Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, we are Japanese TV show.
00:05Please do an interview, okay?
00:07Yeah.
00:08Thank you, thank you.
00:09Are you from which country?
00:12I'm from the Netherlands.
00:15I'm originally from Hungary, but I'm living in the Netherlands.
00:21What are you from Japan?
00:23Why did you come to Japan?
00:25I think I just will...
00:27So, when my father was dying, like, he was in the hospital.
00:32I will also, like, let it out.
00:35Because I had, in the beginning, I found difficult to cry, for example.
00:45突然の死から1年
00:49He loved, yeah, like Kyoto and...
00:53I think if he had the chance to visit,
00:56probably will do something.
00:58約束してたんだ
01:00しかし、お父さんとの夢は叶わなかった
01:06I'm getting emotional, but...
01:08I really want to do...
01:10For example, singing can be help to...
01:14Let him go in this way...
01:17亡き父をしのぶおむらい旅へ
01:22Yes, so...
01:23We both...
01:24このお父さんへのふん切りをつける旅に
01:28ついて行ってもいいですか?
01:31はい、大丈夫
01:32はい、大丈夫
01:34そうだ、京都へ行こう!
01:43おいでやす、京都
01:45行きましょう!
01:55お父さんとやりたかったこと、楽しもう!
01:57お父さんとやりたかったこと、楽しもう!
02:01あなたはね一夜巡りと�라고
02:03あきずはね、間奏を見たい
02:08おお、たばかい並べよう!
02:09お父さんとやりたかったこと、楽しもう!
02:10お父さんとやりたかったこと、楽しもう!
02:14お父さんとやりたかったことを楽しもう!
02:16お母さんは。。。
02:17う〜ん、料理だが
02:18kita..
02:20あ、そこ
02:21食べるよ
02:22怎麼食べてるよ
02:23お statistically
02:26見たらしい
02:27Let's try it, this one and then...
02:35Wow!
02:36It's so good!
02:38It's so good!
02:40It's so good!
02:42Thank you so much!
02:44Thank you so much!
02:47Thank you so much!
03:27日々の訓練は過酷で心も体もいっぱいいっぱいにそれが。
03:46え何でこれがご覧で見せられた日本だけご存じサムライ映画の名作サムライの生きざまが心の支えにもう知ってたけど復讐劇だったのねえああそうっすかその時からこういうの見るのが好きになったんだなるほどこれで見るの好きになるんだろうな
04:15だからきょうこでお父さん来てないんじゃないでしょうかお父さんの分までかみ締める
04:32ええええええええ
04:36I really have the vibe of from the movie you know like that experience and...
04:41If you have the vibe of the movie you know like that you boys have a song it's a little bit of a song I was about to learn a song at the same time and...
04:51When I was a child I used to watch Uniyoshi right so...
04:52He had the Katana so my father...
04:54Because the Katana's name was Tessaiga so my father he used Tessaiga...
05:00I just start, you know, like play at home and I made my mother angry every day, but my mother just forbid my father to make these katanas for me.
05:15He would love to see like the streets, the houses.
05:19And then we would like this to make him really happy.
05:28Now I'm a little bit hungry.
05:30お父さんと行きたかったお店へ何かねあるんだなぁきっとなんだこれ
06:44なんでここを選んだの?
06:46あの、すいません。
06:47あ、メニューかな?
06:49これ。
06:50おいしいテーキ丼。
06:51テーキ丼。
06:52そして、アツカン。
06:53アツカン。
06:54アツカン。
06:55アツカン。
06:56これが日本っぽいもん。
06:57あの、アツカンしてるんですか?
06:58何かアツカンしてるんですか?
06:59The other day I was listening to...
07:01エンカンの聴いてるんだ。
07:02エンカンの聴いてるんだ。
07:03やちろあきさんだよ。
07:04あ、やちろあきさんだ。
07:05あ、やちろあきさんだ。
07:06あ、やちろあきさんだ。
07:07あ、ふなうた。
07:08あ、ほんとだ。
07:09シブン。
07:11アキヤシロ。
07:13あ、すんごい。
07:24あああ、すまん におらさい。
07:27これ、これ。
07:28それで perflar rush along ellosは。
07:30ありがとうございます。
07:33あの、すいません。
07:34はい。
07:36ベットツー。
07:38ああー、なるほど。
08:09歌流してこんなしみじみ飲んだらもう4人きょうだいの末っ子として生まれた優幼い頃からパパっ子で日本好きの影響を受けまくりへえ
08:37歌謡曲ばかり聴いてたんだって
08:49電源じゃないあれ?
08:51あれのも聞きそう。
08:53止めてたまきさんを�ってます。
08:55あーそうなんだ。
08:57He used to call him master.
09:00Then he came to me, my father came to me,
09:02said, son, can you put on the master?
09:05Like sensei.
09:06He had a big respect for him.
09:16He was moving like this, you know,
09:18and dancing in the kitchen.
09:22Enjoying together music.
09:27He was diagnosed with cancer.
09:36It was already too late.
09:39But nobody imagined this past.
09:44That would be like a dream, you know.
09:47But happy now and I found someone.
09:57君はどこへも行けない。
10:02This is the place.
10:07This is the place.
10:39Oh, my father, even though he's not with us anymore, but at the end,
10:44after this, I could give something for my father.
10:47I think that's the place.
10:48Oh, my father, even though he's not with us anymore, but at the end,
10:53after this, I could give something for my father.
10:58I think even more than that, so...
11:02Oh, my father, even though he's not with us anymore, but at the end,
11:07after this, I could give something for my father.
11:13I think even more than that, so...
11:15Wow, this is so funny.
11:25Listened to it so many times, so...
11:34I don't know...
11:36If I ever will, like, overcome the lose, but definitely, like, today, it was special for me and for my father as well, like...
11:51My father and his feelings are forever...
11:54To be honest, let's go to the end of the day.
11:57Let's go to the end of the day.
11:59Here we go.