Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59いやぁ。
02:00あの栄光の夏から30年。
02:13初出場を、初優勝で飾った明星学園野球部がよみがえる。
02:19同級生でちょっと訳あり。
02:22兄弟バッテリーとその妹。
02:25The story of love and青春.
02:27The dream is one.
02:29Go!
02:30Go!
02:31Go!
02:55Go!
03:25Go!
03:26Go!
03:27Go!
03:28Go!
03:29Go!
03:30Go!
03:31Go!
03:32Go!
03:33Go!
03:34Go!
03:35Go!
03:36Go!
03:37Go!
03:38Go!
03:39Go!
03:40Go!
03:41Go!
03:42Go!
03:43Go!
03:44Go!
03:45Go!
03:46Go!
03:47Go!
03:48Go!
03:49Go!
03:50Go!
03:51Go!
03:52Go!
03:53Go!
03:55Stomp by me, soba ni i te, ima mi kutscho, suna wo torizo, bong bong, ito ite ta kanjo, ho toki, so shite, toralu toralu yo.
04:14Ano yu shou wa yichido dake, ikutsu mo natsu ga kita keredo, mei sei kakuen ga mou yichido kou shen no tuchu o fumu koto ha na katta.
04:32Shagame yo, to. Soっち ko so shagame! So! Aniki no yuukoto ga kike né no ka?
04:41Ha ha! Na ni ga aniki da! Tanjoubi yisho ja nee ka!
04:48Tositecho mitaろ? Ore no hoogu 10分 haya katta'n da yo.
04:54Shijouできる ka! Ore no biorin no kakari ga nombi ya de, mo ta mo ta shite ta ka mo shirenees si...
05:03Soっち no kakari ga sekkachi de, haya me no jika o kakaku kuse ga ahta no ka mo shirenees!
05:09Ya, somo somo, sore zore no biorin no tokei ga seikak datta ka do ka mo aya shi!
05:17Omae ga mito meよう ga, mito memae ga, seken teki niwa, ore ga aniki de omae ga ototo nanda yo.
05:26Ya, kama shi!
05:27Ha!
05:29Aida!
05:30Kora! Omae tutsu maa katta'n hayri kondde!
05:38Haa!
05:38Maate, kora, kaki dobo!
05:40Haa!
05:45Ka tte, kongshen de, hatsu 出場, hatsu 優勝 na shi toge ta,
05:51Meehseigakuen no oha nashi.
05:53Let's get started.
06:23Let's get started.
06:53Let's get started.
07:23Let's get started.
07:30Let's get started.
07:37Let's get started.
07:44Let's get started.
07:51Let's get started.
07:58Let's get started.
08:05Let's get started.
08:12Let's get started.
08:19Let's get started.
08:26Let's get started.
09:03Let's get started.
09:10Let's get started.
09:17Let's get started.
09:24Let's get started.
09:31Let's get started.
09:32Let's get started.
09:33Let's get started.
09:34Let's get started.
09:35Let's get started.
09:36Let's get started.
09:37Let's get started.
10:08Let's get started.
10:09Let's get started.
10:10Let's get started.
10:15Let's get started.
10:16Let's get started.
10:17Let's get started.
10:18Let's get started.
10:19Let's get started.
10:20Let's get started.
10:21Let's get started.
10:22Let's get started.
10:23Let's get started.
10:24Let's get started.
10:25Let's get started.
10:26Let's get started.
10:27Let's get started.
10:28Let's get started.
10:29Let's get started.
10:30Let's get started.
10:31Otomi.
10:33What?
10:35Can you help me?
10:38Why suddenly? Today?
10:41I thought it was today.
10:44Well, I'll go.
10:46Okay.
10:48I thought I was going to go to the football team.
11:01Let's go.
11:23Nikaito.
11:25It's time.
11:27Yes.
11:28Let's go.
11:30Oh, it's hard.
11:33Today is enough for one hour.
11:39You guys, tomorrow will be a new year.
11:44We will come to the next year.
11:47We will have a good day.
11:51You guys.
11:53Captain.
11:54I'm not going to do that.
11:57Okay.
11:58I know.
12:00I know.
12:01Hello.
12:02I know.
12:03I know.
12:05I know.
12:06I know.
12:07I know.
12:08I know.
12:09I know.
12:10I know.
12:11Good.
12:12I know.
12:13I know.
12:14I know.
12:16I can't fly away from the clock.
12:18Did you throw it today?
12:20No... I've been there for the director.
12:24Then I was good.
12:26I can't see you.
12:28What's that?
12:30Soちゃん?
12:32Dating.
12:34I'm a big girl.
12:36I'm a big girl.
12:38I'm a big girl.
12:40I'm a big girl.
12:42I'm a big girl.
12:44What?
12:46What?
12:48Do you want something to drink?
12:50Well...
12:52Do you have any interest in football?
13:14Hmm?
13:16Hmm...
13:18That was...
13:20That was...
13:22Eh...
13:24The first one...
13:30Ah! That's right, that's right!
13:32I remember when I was talking about my own name,
13:36but...
13:38That's crazy...
13:40I don't care about this name...
13:44The first one is the ace number!
13:46That's right, the ace number!
13:48The ace number!
13:50The ace number on the mound is my own name!
13:54So...
13:55I'm not going to get out of the race?
13:57Ah...
13:58That's...
13:59That's...
14:00That's...
14:02Are you going to enter the football team?
14:04Uh...
14:05That's my own name...
14:07You can do it!
14:10It's pretty hard, so...
14:14What?
14:15What?
14:16What?
14:17Such a job
14:19Is this guy...
14:20The ace number on the mound?
14:22Yes, he needs auri number, so...
14:24I don't know...
14:26It's like...
14:28It's like...
14:29It's like...
14:30It's like...
14:31That one is our ace, too...
14:32I...
14:33Ah...
14:34It's like...
14:35そう 三年の2カイドウさん
14:42来年まで待たなくても一番になれそうだな
14:46っ一人事です 湯君に役取りやすいひとりごととの
14:52ピッチャー志望のはい
14:57夏の一番夏のエース 甲子園のマウンドに立つが俺の宿命なんです
15:04Do you think you won't be able to vote?
15:06Eh?
15:07No...
15:08That's it...
15:10Ah...
15:12...Tachibana...
15:14...San?
15:15Ah...
15:16...It's a Tachibana Touma.
15:18Thank you very much.
15:20Ah...
15:21Whatever...
15:23...I don't have to go to college in high school.
15:26Don't worry.
15:28Well...
15:35It's fine.
15:36It's the winner for that...
15:37That's good.
15:39I'm lucky enough now.
15:41I get it.
15:43What's talking about?
15:45What?
15:46You're a sister?
15:47Nein.
15:49I don't think...
15:52...San?
15:53Who's that?
15:57That's right, that's right, I think it's the 4th birthday and the 3rd birthday, right?
16:04It's the same, the birthday is.
16:07What?
16:09Come on, go ahead!
16:11Yes!
16:13The director of the Kuroyanagi.
16:17Let's take a look at your level.
16:21Let's go ahead and take a look at the picture.
16:24Yes!
16:26Yes!
16:29Yes!
16:30Yes!
16:41Tachibana, let me take a look at it.
16:44It's enough to be one person.
16:47Yes.
16:52Sorry! Sorry!
16:54Hey!
16:55Hey!
16:56Don't worry about it.
16:58Don't worry about it.
16:59Don't worry about it.
17:00Hey, sorry!
17:01Hey!
17:03Hey!
17:04Hey!
17:05Hey!
17:06I'm sorry!
17:14Next!
17:28Okay, next!
17:29Yes!
17:30Next!
17:36Let's go!
17:52You're pretty good.
17:54Well, well...
17:56Let's go!
17:58Next!
17:59Let's go!
18:00Let's go!
18:07Okay, that's it!
18:09Natsuno!
18:11Yes!
18:12You look like you're on the other side.
18:15Go around there.
18:17Yes?
18:19監督、じゃあお先に。
18:23おお、お疲れさ。
18:25はい?
18:26誰だってあんな顔になるわな。
18:30まあな。
18:32何考えてんだあの監督は!
18:35何考えてんだあの監督は!
18:38だから言ったでしょ?
18:40結構大変だって。
18:42あっそういえば野球部の橘兄弟って。
18:47お兄ちゃんよ。
18:48お兄ちゃんよ。
18:50私の。
18:51同学年で同じ誕生日で。
18:53双子じゃないって。
18:55どういうこと?
18:56ああ。
18:57それは。
18:58おとみちゃーん!
18:59よしこ!
19:00うちのお母さんが。
19:02そろそろ公園に持ってってもいいって。
19:05言ってたわよ。
19:06えっ!?
19:07ほんとに!?
19:08うわぁ!
19:09やった!
19:10おいこら!
19:11説明、途中なんだけど。
19:18監督、じゃあお先に。
19:21おお、お疲れさ。
19:25いつも一人で先に帰っちゃうんですか?
19:28うちのエース。
19:31ああ、ほぼ1時間だな。
19:34毎日。
19:35ずいぶん自由な部活なんですね。
19:38まあな。
19:39うちも高等部も。
19:41野球部は長いこと。
19:43てめぇ慣れしちまってるからな。
19:45でも、甲子園出たことあるんですよね?
19:49高等部。
19:51昔、昔のその昔。
19:54一度だけな。
19:56あれ?
19:58ああ。
19:59くそ。
20:01くそ。
20:03もっとよく調べてから学校選ぶんだったな。
20:07トーマー。
20:09うん。
20:10しばらく監督。
20:12もどらねえってさ。
20:13戻らねえってさ。
20:17あいよ。
20:25あのキャッチャーじゃない方の橘さんは?
20:28ああ。
20:30やつは1年からサードのレギュラーだよ。
20:33へえ。
20:34はあ。
20:50しんいです、はあんない。
20:54おおき。
20:56ああ。
20:59うん?
21:03何のレギュラーですってサード
21:24ただいまー ただいまー
21:28喉かいたー
21:31なんだこれ ああそれね
21:35何度片付けてたら出てきたの
21:41お父さんのかな
21:46いや 親父のじゃねえ
21:50さてこのユニフォームこの一番誰の
21:59いつだって追いかけてばかり
22:03熱い夢や甘い恋と
22:07後ろ姿しか見えなくて
22:11いつも不満で
22:15なぜか素直でいることが
22:19子供みたいに思えて
22:22本当の気持ちを隠した
22:28悪い癖でしょ
22:32どこに隠したのかも
22:37忘れそう
22:39笑うなら
22:41笑ってよ
22:45すれ違う想い太陽が照らす
22:50いみつな心も輝けるように
22:54輪反射を繰り返して
22:58一縷の光 君に届け
23:02吹き抜ける風に
23:05新しいわたし
23:07ほどいたわたりと
23:09髪もなびかせて
23:11目を閉じれば
23:13見える世界
23:15広げた腕を
23:17翼に変えて
23:20変えて
23:23次回のミックスは
23:27次回のミックスは
23:32なあ
23:33兄貴ってどっちだっけ?
23:35お前でいいよ
23:36いやいや
23:37お前でいいよ
23:38お前で
23:39お前で
23:40お前で
23:41お前で
23:42お前で
23:43お前で
23:44じゃあ私で
23:45なんでだよ
23:46おい
23:47俺が兄貴で
23:48お前が弟
23:49私には
23:50どっちもお兄ちゃん
23:52潯
23:53a