Squid Game 360P Season 1 Episode 4 English Subbed

Anime Love Movies & Web series

Transcript

00:00You

00:30잘 썼어.

00:46기훈이 형.

00:48어.

00:50아니야.

00:54고맙네.

00:56왜?

00:58나에서 살았어.

01:18사장님들!

01:20다 살았습니까?

01:28걱정했습니다.

01:30내가 쉽게 죽을 줄 알았어?

01:32나 쌍문동 성기훈이야.

01:36늙은 사장님 괜찮습니까?

01:38어. 괜찮아.

01:40이 친구 덕분이.

01:42미안해.

01:44괜히 내가 다 찢어지자고 해서.

01:48아니야.

01:50뭐 알고 고른 것도 아닌데.

01:52우산도 내가 고른 거고.

01:54괜찮아.

01:56다행이야.

01:58다들 무사해서.

02:00군중공기.

02:02네.

02:04지금 도록.

02:06도록.

02:10불과eres.

02:12우리 군중공기.

02:14영원히.

02:16우리 군중공기.

02:18Let's go.

02:48.

02:57.

02:59.

03:04.

03:08.

03:10.

03:14.

03:16What are you doing here?

03:20What are you doing here?

03:28You idiot...

03:30I'm going to give you a piece of bread

03:32I'm going to give you a piece of bread

03:34I'm going to give you a piece of bread

03:46You're not going to give me a piece of bread

03:48You're a piece of bread

03:50Yeah

03:52So, excuse me

03:54Excuse me

03:56Excuse me

03:58Excuse me

04:00Excuse me

04:02You're not going to move on

04:04Stay together

04:08Let's go and eat

04:10Let's eat

04:16Let's go.

04:45I'm ready to go!

04:47I'm ready to go!

04:49I'm ready to go!

04:53Those people!

04:55I brought them two.

04:57I saw them.

05:01You idiot!

05:03You idiot!

05:05You idiot!

05:11You idiot!

05:13Why did you get me wrong?

05:15This is my friend.

05:17It's my friend.

05:19It's my friend.

05:21It's my friend.

05:23It's my friend.

05:25It's my friend.

05:27It's my friend.

05:29I'm ready to go!

05:31I'm ready to go!

05:37You idiot!

05:39You idiot!

05:41You idiot!

05:43You innocent Danielle!

05:45You idiot!

05:47You

06:11How'd he get his eyes.

06:34I know...

06:34but it's dead...

06:42I'm here...

06:45There is a woman who died!

06:51I'm not going to hear you!

06:54There is a woman who died!

06:56There is a woman who died!

07:01There is a woman who died!

07:03I'm going to kill you!

07:09I'm going to kill you!

07:13It's not clear!

07:15You're going to kill me!

07:18That's not clear!

07:20It's not clear!

07:22It's not clear!

07:24I'm going to kill you!

07:28271번 탈락!

07:54I'm going to kill you!

08:24272번 탈락!

08:42거기 일 안 하고 뭐 하는 거지?

08:50죄송합니다.

08:52Sogak장에는 무슨 일로?

08:57규칙을 잊었나?

08:59상급자가 묻기 전에 먼저 말하지 않는다.

09:22I don't know.

09:52We're going to fight here.

09:55If you get to work with him, he'll go and go.

09:58I'll do it.

10:03I'll do it.

10:04I'll do it.

10:11I'll do it.

10:12You know?

10:13Why?

10:16You're dangerous.

10:18We're going to go.

10:20We're going to go.

10:21Okay.

10:22Okay.

10:33Yeah, you're going to go.

10:37You're going to go.

10:39You're going to go.

10:44So?

10:45You don't have to go.

10:50I'm thinking if something happened, what happened?

10:51You go to the outside.

10:54You can come.

10:55I'm not going to go along.

10:59I'm going to go along the other side.

11:02You're going to go around the other side.

11:05You're going to go along.

11:07I don't care if you're going to go along the side.

11:10You won't go on the side of the side.

11:11You're not going to go along the side of the side.

11:14I don't know.

11:44You can't wait.

11:45You can't wait.

11:46You can't wait.

11:47It's dangerous.

11:48Don't you tell me.

11:49It's the game.

11:50It's the game.

11:51It's the case.

11:53It's the case.

11:54It's the case.

11:59It's the case.

12:03If you're out of here, they'll be out of here.

12:08That's what I'm doing.

12:11What's the case?

12:12You're not going to get a fight.

12:15You're going to give food and you're going to be able to fight it.

12:18You have to end up with the game.

12:21You're going to be a part of the game.

12:22You're going to be a part of the game in that game.

12:24You can't keep it.

12:26You're going to find a hunting path.

12:29The hunt?

12:30The hunt-

12:31It's the way it's going.

12:33It's the hunt-

12:42I don't know.

13:12나도 끼워줘요.

13:22같은 편에.

13:25우리가 왜?

13:29아저씨 뭐 할 줄 아는데?

13:31나 밖에서 이사해요.

13:33도움이 될 겁니다.

13:34그래서?

13:36뭐 여기서 감기 걸리면 주사라도 놔주시게?

13:42불 꺼지면 구석에 가만히 있어.

13:46숨도 쉬지 말고.

13:49숨소리 나면 내가 너 잡으러 간다.

13:59내가 알아요.

14:01다음 게임이 뭔지.

14:06잠시 후 스페셜 게임이 시작됩니다.

14:13관리자와 병정, 그리고 일본들은 지속된 장소로 지속히 이동하시기 바랍니다.

14:20다시 한 번 말씀드립니다.

14:23관리자와 병정, 그리고 일본들은 지속된 장소로 지속히 이동하시기 바랍니다.

14:30다른 방향을 우리는 지속된 장소로 지속한 장소로 지속하시기 바랍니다.

14:40이 장소로 지속된 장소로 지속된 장소로 지속된 장소로 지속했다고 하셨습니다.

14:44심사하시기 바랍니다.

14:47결국은 공간에 공간 때문에 끝을 유지합니다.

14:51I'm not sure how to get out of here.

15:21Okay, let's go.

15:42You saw it?

15:51Let's go!

16:01Let's go!

16:21Oh, oh, oh, oh, oh.

16:51Get him!

17:21Get out of here!

17:51Get out of here!

18:01형, 괜찮아?

18:03고마워.

18:05영감위원.

18:07영감위원.

18:21없어.

18:23영감위원.

18:25영감위원.

18:27영감위원.

18:29영감위원.

18:31영감위원.

18:33정원.

18:51빨리 멈춘!

18:53가슴이 형!

18:54하이!

19:14오!

19:18와, 구루.

19:19뭐라고요?

19:21Oh, my God.

19:51I'm so scared.

19:54Don't die.

19:58I'm so scared.

20:02I'm so scared.

20:06I'm so scared.

20:11I'm so scared.

20:16Don't die.

20:21I'm so scared.

20:51Go get it.

20:57Where are you?

21:00To the other side.

21:02Go get it.

21:04Go ahead.

21:27277번, 탈락.

21:2974번, 탈락.

21:31198번, 탈락.

21:32456번.

21:34222번, 탈락.

21:35이 중에 황인우라고 있습니까?

21:38우리는 서로 이름을 모릅니다.

21:42361번, 탈락.

21:44329번, 탈락.

21:48103번, 탈락.

21:50198번, 탈락.

21:526번, 탈락.

21:54206번, 탈락.

21:56233번, 탈락.

21:58239번, 탈락.

22:02249번, 탈락.

22:26괜찮으세요?

22:28어?

22:30그 위까지 올라가셨어요. 위험하게.

22:32열근 사장님 없어져서 걱정했습니다.

22:36아무도 크게 안 다쳐서 다행이야.

22:42우리 이참에 통성명이라 하죠?

22:46생각해보니까 서로 이름도 잘 모르더라고요.

22:48나 사장님 이름 알아요.

22:50쌍문동.

22:52쌍문동은 사는 동네고.

22:56이름은 성기훈.

22:58쌍문동의 성기훈.

23:00거기는 이름이 뭐야?

23:02알리.

23:04알리압둘.

23:06어느 나라에서 왔어?

23:08파키스탄.

23:09파키스탄?

23:10어디에 있는 나라지?

23:12인도 위에.

23:13맞습니다.

23:14역시.

23:15여기는 서울대 경영학과.

23:18조상우야.

23:30꼭 말해야 돼?

23:32우리가 같은 편이면.

23:36최소한 이름은 알아야.

23:38믿음이라는 게 생기지 않을까?

23:43강새벽.

23:44새벽?

23:46이름 좋네.

23:48니 이미지랑은 안 맞지만.

23:50늙은 사장님 이름이 뭡니까?

23:54어?

23:56이름?

24:00어.

24:02이.

24:04내.

24:06내.

24:08내.

24:10이름은.

24:12이.

24:14그러니까.

24:16그게.

24:18저.

24:20내.

24:22이름이.

24:24아 진짜.

24:26형답네.

24:27아까 많이 부르셔오셨나부터.

24:29저도 요즘 스트레스 많이 받으면 집 주소도 까먹고 주민번호도 까먹고 그래요.

24:35좀 쉬시면 다 괜찮아질 거예요.

24:39아.

24:41아.

24:43아.

24:44아.

24:45아.

24:46아.

24:47아.

24:48씨.

24:49아.

24:50당신.

24:51진짜 의사 맞아?

24:52I'm not going to get you.

24:55I'm not going to get you.

24:57I'm not going to get you.

24:59I'm going to go.

25:01I'll go back to my home again.

25:04You're a liar.

25:07You're a liar.

25:10I'm going to go.

25:12I'll go.

25:15I'll go.

25:17You're a liar.

25:20You're a liar.

25:23You're a liar.

25:25I can't believe it.

25:27I can't believe it.

25:29I can't believe it.

25:31If we can't believe it,

25:33we can't believe it.

25:35We'll go.

25:37We'll go.

25:39If you can't believe it,

25:41we'll have a chance to get you.

25:45You're a liar.

25:47You're a traitor.

25:48Right?

25:49You're a liar.

25:51That's right.

25:52You're already a guy.

25:53You're a liar.

25:54You're not going to get me a guy.

25:55You're a liar.

25:58I'm not going to get me a guy.

26:02It's a little bit.

26:04You can get him out,

26:05but you're not going to get me,

26:07right?

26:08It's a little.

26:14Do you think I'm really good?

26:16I don't think it's true.

26:18Your sister, I can see you how many years?

26:2149.

26:23I'm just going to leave you alone.

26:2639?

26:28It's the last chance.

26:3319?

26:37Bingo.

26:41You have a sense.

26:44You can't make a mistake, you can't make a mistake.

26:47I'll take a look at you.

26:49I'll take a look at you.

26:51I'll take a look at you.

26:53I'll take a look at you.

27:07You suddenly got a bit of a cigarette?

27:09Oh, my God.

27:39Oh, my God.

28:09Oh, my God.

28:39너랑 나랑 둘이서 여기서 나가는 거야.

28:42오빠 이름이 뭐야?

28:55이름은 왜?

29:00알고 싶으니까.

29:03덕수.

29:11형 덕수.

29:13형 덕수.

29:23나 배신하면 죽일 거야.

29:33덕수 씨.

29:41나 배신하면 죽일 거야.

29:46나 배신하면 죽일 거야.

29:56난 오늘 죽을 것 같은데.

29:58나 배신하면 죽일 거야.

30:08나 배신하면 죽일 거야.

30:13나랑 나가야 돼.

30:24나 배신하면 죽일 거야.

30:25나 배신하면 죽일 거야.

30:29I don't know.

30:59What's that?

31:0729th...

31:29I'm sorry.

31:34Ma'am.

31:36You've been silent until now?

31:39I'm sorry.

31:43Ma'am.

31:47It's good.

31:49I'll wake up.

31:54I don't have anything for help.

31:58We should be standing in the parking lot.

32:05After the third game is started.

32:09Please take a look at the information of the team.

32:13Please tell us again.

32:15The third game is starting.

32:23We're still testing.

32:25Please come to the door.

32:27This is the end of the game.

32:57Please join the team with 10.

33:02The time is 10.

33:0410.

33:06I will tell you again.

33:09This game is a 단체전.

33:12Please join the team with 10.

33:17The time is 10.

33:1910.

33:2010.

33:21The team will be the best.

33:29You don't get this.

33:31You can't get this.

33:36The team can't be enough.

33:39Then you can take it?

33:42Like our female children or vegan transeeker, like we did call a family fight command.

33:46We're going to save care about our private children early.

33:53What should we ask?

33:56We don't get married to some women dancing.

33:59We'll be gonna die just after the last time.

34:02And we shout-out to maybe someone on the road.

34:06We don't have love to、 but We haven't gotten it for the men still.

34:11Now we're going to be our own heart.

34:14We're going to go to the other side.

34:21Five people who are taking care of each other, okay?

34:27Your face is not too tight.

34:29Yeah, it's too tight.

34:38Your face is tight.

34:40It's too tight.

34:57Yes, I can see you here, I can see you.

35:01You can go to the other side and go to the other side.

35:04Thank you very much.

35:34I need to be with my wife, but are you okay with me?

35:41I'm sorry. There are already a lot of women in our team.

35:49The team is looking for me.

35:53If you don't have any team, we can go with them.

36:09We'll see you next time.

36:23You're not.

36:27Are you kidding me?

36:29You're not.

36:30You're not.

36:32You're not.

36:34Why are you?

36:39I'm sorry.

36:42I'll give you something else.

36:44I'm sorry.

36:45I'm sorry.

36:46I'm fine.

36:56Why are you out of the same way?

37:01We'll go back and go.

37:03Are you okay?

37:07I don't know if I'm okay.

37:09I don't know if I'm okay.

37:11You're so stupid.

37:15You're so stupid.

37:17You're so stupid.

37:19You're so stupid.

37:21You're so stupid.

37:31They are so stupid.

37:46Hey, what's up?

37:48Let's talk?

37:52Good work.

37:56It's good.

38:01What's that?

38:03Let's go.

38:05Let's go.

38:07One...

38:09Two...

38:11Three...

38:13Four...

38:15Five...

38:17Six...

38:19Seven...

38:21Eight...

38:23Five...

38:25Six...

38:27Eight...

38:29Five...

38:31Oh?

38:33아니...

38:34아무도 못 데려온 사람이 누구죠?

38:36미안하니...

38:40뭐 누가 불러서 왔어?

38:43여기?

38:47내가 남자들로만 모으자고 했지.

38:50분위기 세, 안 해.

38:53나 잘못 온 거야?

38:55그럼 일어나고.

38:57그냥 여기 앉아있어요.

39:02아직 뭘 할지도 모르잖아.

39:05시간도 얼마 없어.

39:07빨리 한 명 더 구해서 열 명 쪽수부터 채우자고.

39:10딱 봐도 약해 보이는 팀엔 누가 자진해서 오겠어.

39:13팀 다 정해지고 나면 오갈데 없이 밀려난 인간이 오겠지.

39:18밀려나긴 누가 밀려나!

39:20오빠들 내가 특별히 같이 해줄게.

39:23오빠들 오늘 럭키한 줄 알아.

39:26아유...

39:27이 삐짝 꾸른 애들보다 내가 훨씬 더 쓸만할 거야?

39:29그리고 내가 못하는 거 빼곤 다 잘하거든.

39:37팀원 선정 시간이 끝났습니다.

39:39모든 팀들은 게임장 입구에 일렬로 도열해 주시기 바랍니다.

39:44아니...

39:46여기서 하는 게 아니었어?

39:49뭐하는 게 아니었어?

39:51이 삐짝 꾸른다.

39:52나의 삐짝 꾸른다.

39:54Thank you very much.

40:24Thank you very much.

40:54Thank you very much.

41:24Thank you very much.

41:54Thank you very much.

42:54Thank you very much.

43:24Thank you very much.

43:54Thank you very much.

44:24Thank you very much.

44:54Thank you very much.

50:10You're crazy!

50:12You're going to kill me!

50:14Don't kill me!

50:16Don't kill me!

50:18I'm not gonna kill you!

50:20You're going to kill me!

50:22One, two, three!

50:40One, two, four!

50:59...

51:03...

Category

Transcript

Recommended