Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 29.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:22Und wieder geht ein heißer, schweißtreibender Tag dieses Sommers zu Ende.
00:26Aber hey Leute, kein Grund den Kopf hängen zu lassen, denn auch morgen sind wieder Temperaturen bis zu 32 Grad angesagt.
00:33Also schalten Sie auch morgen wieder ein, wenn es heißt, mein Gott und mein Deo.
00:38Mann, Ole, was soll denn der Scheiß? Lass uns doch reden.
00:42Komm, mach uns wieder los.
00:45Erst holen wir dich aus dem Knast und zur Belohnung jetzt das hier.
00:49Geht man so mit seinen besten Kumpels um, Ole.
00:51Von wem beste Kumpels?
00:54Ich hab für dich gesessen.
00:56Mach's ab, wir kriegen dich und die verdammte Tasche kriegen wir auch.
01:01Halt doch mal die Klappe!
01:02Das tut mir aber leid.
01:27Wenn man Pech hat, finden Sie einen hier erst nach einer Woche.
01:41Bei dieser Hitze schafft man es drei, vier Tage ohne Wasser.
01:47Vielleicht nicht so lange.
01:48Scheiße!
01:56Scheiße!
01:57Musik
02:27Jan, halt das Maul, okay?
02:51Scheiße, wir müssen die verdammte Tasche kriegen.
02:57Sie bewegt sich ja gar nicht mehr.
03:02Scheiße, Mann, du hast ihn abgeknallt.
03:03Scheiße, Mann, du hast ihn abgeknallt.
03:08Scheiße, Mann, du hast ihn abgeknallt.
03:38Scheiße, Mann, du hast ihn abgeknallt.
04:08Das ist ein Familiengeheimnis.
04:11Aber bei dem schüren Wetter ist das Einzige, was hilft.
04:13Was empfiehlt denn so deine Tante Mechtild?
04:16Essen, trinken oder einreißen?
04:18Und?
04:28Ja.
04:33Aller Liebe.
04:34Na, wird's für Mädels am Stand?
04:40Gib mal her.
04:46Hey, da ist ja unser Simone.
04:48Da sind wir noch mit dem Gips.
04:50Da kommt der runter.
04:51Nächste Woche.
04:52Dann ist er ja nicht so sauer.
04:54Am ersten ist er doch wieder da.
04:55Hauptsache, Sie versuchen ihn noch mal mit einer kaputten Leite Gardinen aufzuhängen.
04:59Hey, Les.
05:17Eine Urlauberin aus Travemünde vermisst ihren Mann.
05:21Ja, ich weiß, das soll öfters vorkommen.
05:24Aber der ist vor ein paar Stunden mit der Luftmatratze rausgeschwommen und seitdem nicht wieder aufgetaucht.
05:29Ja, und?
05:29Die Wasserschutzpolizei bittet uns um Mithilfe.
05:33Und da Sie in der Gegend ohnehin gerade Patrouille fahren, können Sie ja ein bisschen mit Ausschau halten, oder?
05:38Was gibt's?
05:46Ein Urlauber ist auf einer Luftmatratze abgetrieben.
05:50Das heißt, kleine Voraus.
05:53Sonnenbrand, wir kommen.
05:54Kramer?
05:58Herr Kramer!
06:01Und hier sind wir wieder bei Radio Radekau auf 99,3 mit den heißesten Hits aus den letzten drei Jahrzehnten.
06:07Und was soll ich sagen?
06:09Es ist heiß, heiß im Studio und heiß da draußen vor den Rundfunkunfängern.
06:13Und für alle da draußen haben wir jetzt passend zur allgemeinen Knievernagel.
06:16Na was?
06:17Ein Satz heißer Ohr.
06:19So und nichts.
06:19Nein, wir stehen die Geschäfte.
06:22Ach, hör mir auf mit Geschäften.
06:24Die Leute geben nichts, wenn sie es nicht als Spende von der Steuer absetzen können.
06:29Da wir schon beim Thema sind, du.
06:32Wie sieht's denn aus?
06:34Meine Kehle ist schon ganz trocken und das soll nicht gesund sein.
06:37Bei dem Wetter 2 Mark würde ich schon reichen.
06:45Danke, schöne Jungfrau.
06:47Danke.
06:50Äh, 2 Mark.
06:52Na ja, der Tag ist ja noch lang.
06:55Ja, hallo?
07:06Oh, Mensch, endlich.
07:08Ich hab's doch gesagt, du hast mich vergessen.
07:10Wie, mein Bikini ist ganz schön knallig.
07:19Hm, das Rot steht hier wirklich klasse.
07:22Der gibt's weniger.
07:24Schweichler.
07:25Depp.
07:26Was macht ihr denn vor Travemünde?
07:30Eine verstärkte Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs.
07:32Und du?
07:34Das treibst du so?
07:36Na ja.
07:39Siehst du doch.
07:40Surfen, tauchen,
07:43Wasserski, das ganze Programm.
07:45Wir sehen uns doch heute Abend, oder?
07:49Wenn du Lust hast.
07:52Ich kann's gar mal warten.
07:57Ich muss dauernd an dich denken.
08:00Ah ja, das ist ja toll.
08:02Schöne Grüße an Simone.
08:07Paul?
08:09Bist du noch dran?
08:11Ja, ja.
08:11Na dann.
08:16Bis heute Abend, ne?
08:19Okay.
08:20Tschüss.
08:27Heute sieht man gar keine Hunde am Strand.
08:29Komisch, oder?
08:30Ja.
08:31Aber, aber Sie wissen doch sicher,
08:34dass die Wissenschaft schon seit Jahren streng davor warnt,
08:38sich so ganz mit nix an,
08:40in die pralle Sonne zu packen.
08:43Heute ist das, muss man sagen,
08:44ja noch ganz schön so knackig braun.
08:47Aber in ein paar Jahren
08:49sieht das vielleicht aus wie gegärbtes Leber.
08:54Könnte doch sein.
08:55Na und, kriegst du's hin?
09:07Scheiße.
09:09Probier's doch selber, anstatt blöd zu fragen, ne?
09:11Na super, jetzt sitzen wir fest.
09:14Die Bullen brauchen uns bloß eins zusammen.
09:16Dann sind wir dran wegen Mord.
09:17Reg dich ab.
09:18Wir kommen hier schon weg.
09:21Scheiße.
09:22Unser Scheißboot finden wir auch.
09:30Morgen.
09:32Morgen.
09:32Kannst du einen Kaffee kriegen?
09:33Ja, gleich.
09:38Morgen, Tim.
09:38Hi, Simone.
09:47Hallo, Tina.
09:48Till ist ja da.
09:50Er denkt, dass er mich rumkriegt,
09:51wenn er hier ständig rumsitzt.
09:53Glücklich sieht er nicht gerade aus.
09:55Bei den Schulden,
09:56mit seinen kleinen Jobs,
09:56kommt er nie von ihnen runter.
10:05Ihr Frühstück.
10:06Tina,
10:15starrt der Typ dich die ganze Zeit denn so an?
10:17Hör auf.
10:28Jetzt reiß mir aber, du Arsch.
10:30Ja, du, das starrst nur so blöd.
10:31Hast du noch nie eine Frau gesehen, oder was?
10:34Sag mal, was fällt dir denn ein,
10:35um die Gäste hier zu beschimpfen?
10:36Es wird wahr,
10:37der Staat und Staat,
10:38das einem schlecht werden kann.
10:39Till jetzt, hör auf!
10:41Das müssen wir uns nicht gefallen lassen.
10:43Tut mir leid.
10:44Es ist wohl besser,
10:45du verschwindest hier.
10:54Komm, Tina,
10:55red mit ihm.
10:55Was ist los?
11:08Was los ist?
11:09Das würde ich dich gerne fragen.
11:11Weißt du eigentlich,
11:11wenn wir uns das letzte Mal
11:12den ganzen Tag gesehen haben?
11:14Vor vier Wochen.
11:16Du weißt doch genau,
11:17warum das so ist.
11:18Klar weiß ich das.
11:20Wegen deiner Schulden.
11:20Es ist nicht nur
11:22wegen deiner Schulden.
11:23Was ist es dann?
11:24Es ist...
11:31Okay, okay.
11:32Ich hab verstanden.
11:33Ich hab den Urlauber.
12:00Zwei Strich Backbord voraus.
12:01Zwei Strich Backbord voraus.
12:31Hey, Z!
12:45Was ist denn das?
12:48Was soll das schon sein?
12:50Das ist ein Boot halt.
12:54Deins?
12:55Ne, nicht wirklich.
12:57Schön, meinst du, das gehört jemand?
13:03Irgendjemand wird es schon mal hören.
13:08Weißt du was?
13:10Dann gehört es jetzt eben mir.
13:16Schön.
13:18Ja, du, komm.
13:27Ah, auf einmal war das Land weg.
13:35Ich muss nur eingeschlafen sein, als ich wieder wach geworden bin.
13:38Da war nur noch das Meer.
13:41Ach, Sie glauben ja nicht, wie das brennt.
13:45Da haben Sie aber noch mal verdammtes Glück gehabt.
13:47Zwei, drei Stunden später, ist für eine Verbrennung Treppengradis gewesen.
13:52Hier, sein Gehl, das lindert den Schmerz.
13:55Vielen Dank.
13:57Gegen Ihren Durst? Was erfrischen das?
14:00Das ist doch nicht dein Ernst.
14:01Oh ja.
14:07Mh, schmeckt das gut. Kann ich noch was haben?
14:09Ja, aber gerne.
14:10Kalle, Kalle, Elas braucht dich hinweg.
14:14Es ist dringend, wir haben eine Wasserleiche.
14:15Was?
14:17Eine Wasserleiche, Mensch.
14:20Wolfgang, wärst du so liebenswürdig?
14:25Das hätten Sie sein können.
14:31Was?
14:32Durchschluss im Brustbereich. Wahrscheinlich ist er dran verblutet.
14:35Irgendwelche Papiere?
14:36Tina, was meinst du mit, die Schulden fressen ihn auf?
14:59Er hat sich Geld geliehen und an der Bank spekuliert.
15:04Aber er hatte alles verloren.
15:06Hat eben keine Ahnung.
15:08Köhler hat ihm das Geld geborgt und jetzt arbeitet er es bei ihm ab.
15:11Findest du Köhler den Fischer?
15:13Mhm.
15:14Er macht irgendwelche Hilfsarbeiten.
15:16Und den Eisjob.
15:18Aber da verdient er auch nicht das, was er sich vorgestellt hat.
15:20Und jetzt ist er total verzweifelt.
15:21Vielleicht sollte er sich mal beraten lassen, wegen der Schulden.
15:26Das macht er nicht.
15:27Er hat es noch nicht mal mir erzählt.
15:31Ich dachte schon, er liebt mich nicht mehr, weil er auch immer so komisch war.
15:34Und dann habe ich den Brief von der Bank gefunden.
15:37Ich war total sauer.
15:39Ich meine, warum hat er es mir auch nicht erzählt?
15:42Hast du deswegen mit ihm Schluss gemacht?
15:44Mhm.
15:45Warum vertraut er mir nicht?
15:47Es ist ihm eben peinlich, dass er Schulden hat.
15:48Aber deswegen mag ich ihn ja auch immer noch.
15:52Hast du ihm das mal gesagt?
15:56Vielleicht solltest du das tun.
15:59Tim liebt dich.
16:00Da bin ich mir ganz sicher.
16:04Petersen Ohle, dänischer Staatsbürger.
16:08Geboren 29.07.71 in Kopenhagen.
16:13Wir lassen die Personalien sofort überprüfen.
16:15Und Sie kommen nach Neustadt.
16:17Wann können Sie hier sein?
16:18In ca. zwei Stunden.
16:20Ende.
16:23Und?
16:25Kurs Neustadt.
16:26Die Leiche muss so schnell wie möglich in die Gerichtsmedizin.
16:28Na, da wird einem noch warm ums Herz.
16:48Das erzähle ich.
16:49Heiß natürlich.
16:50Doch es gibt gute Nachrichten.
16:52Mutter Sonne hat sich hinter eine dicke Wolkendecke verzogen.
16:55Und damit ist es nur noch schön.
16:57Deshalb ein dickes Sorry an alle Saunabesitzer.
16:59Machen Sie den Laden dicht.
17:00Die große Open Air Sauna ist hiermit eröffnet.
17:03Und passen Sie auf, dass kein Schweiß in Ihr Bier tropft.
17:05Mit tropischen Grüßen.
17:06Hier ist Radio Ratekauf.
17:08Ist das Wasser?
17:23Das wird hübsch geteilt.
17:27Genau wie die Kohle.
17:29Für jeden die Hälfte.
17:30Die Kohle.
17:31Die ist längst am Arsch, die Kohle.
17:33Scheiße.
17:33Scheiße, hab ich Durst.
17:48Bring es mir langsam echt auf die Nösse.
17:51Wenn du unbedingt was saufen willst, der ganze Teich ist bis zum Rand voll.
17:5746.500.
18:0247.500.
18:03Okay, dann, keine Zeit mehr für Hausarbeiten.
18:1647.000.
18:1748.000.
18:181.000.
18:184.000.
18:2048.000.
18:2045.000.
18:2249.000.
18:2250.000.
18:2548.000.
18:3520.000.
18:3740.000.
18:37anya.
18:4049.000.
18:4350.000.
18:45Sagen Sie mal, wie komme ich hier zurück?
18:49Tatrave-Münde.
18:50Die Halle? Ja.
18:51Die liegen doch jetzt sowieso eine Weile im Hafen.
18:54Da kann ich ihn doch schnell fahren.
18:56Sieben Wochen besuchen.
18:58Aber sie tut, dass sie schnell wieder schockt ist.
19:01Dann kommen Sie.
19:03Also, wiedersehen.
19:04Und vielen Dank noch mal für alle.
19:06Ja, ja.
19:07Warten Sie doch, alter Mann, es geht jetzt so.
19:15Moin, Köhler.
19:18Na prima.
19:20Ich dachte, du kommst heute gar nicht mehr.
19:22So geht das nicht.
19:23Till, Menschenskind, wir müssen raus.
19:24Meinst du, die Arbeit macht sich von alleine?
19:26Meinst du, die Fische warten auf uns?
19:28Wenn das so weitergeht, muss ich dir kündigen.
19:30Du, das wollte ich sowieso gerade machen.
19:32Du willst was?
19:33Kündigen. Und noch was, Köhler.
19:35Ich hab jetzt das Geld, um dir meine Schulden zurückzuzahlen.
19:37Hast du eine Bank überfallen?
19:39Sag mal, woher hast du dann plötzlich 10.000 Mark?
19:41Lotto.
19:42Du musst noch den Schein anlösen, dann kriegst du deine Kohle.
19:45Na, herzlichen Glückwunsch.
19:47Ich kann es selbst noch gar nicht glauben.
19:49Ja, da geht er hin, mein Gewinn.
19:52Und, und wer macht mir hier die Arbeit?
19:57Hey!
19:59Moin, Helmut.
20:01Nein, Tietje. Mann, du hast mir noch gefehlt.
20:03Hör, hör mal.
20:07Hör, hör mal, Helmut.
20:08Ja.
20:09Ich hab ein 1a angebot für dich.
20:13Ja, super Boot.
20:16Komplett mit Motor, Außenbohrner.
20:21Das kriegst du von mir.
20:24Für sage und schreibe 100 Mark.
20:29Das hast du doch nicht etwa geklaut.
20:30Sehe ich aus wie ein Dieb.
20:34Das, das lacht da rum.
20:36Hab ich gefunden.
20:38Strandgut wie eine Flaschenpost.
20:40Da gibt's doch ganz bestimmten Besitzer.
20:42Nee.
20:44Bis jetzt hat sich keiner gefunden.
20:46Also gut.
20:47Dann kommen wir heute Abend wieder.
20:49Wenn sich bis dahin keiner gemeldet hat,
20:51dann kaufe ich's dir ab.
20:52So, aber ich muss jetzt los, Mann.
20:54Moment, Moment, Moment.
20:54Ja.
20:5610 Mark.
20:57Als Einschalung.
21:00Heintitje, heintitje.
21:02Also hier, komm her.
21:0410 Mark als Alkoholfast der Hecke.
21:10Ja, ist ja auch noch.
21:11Und hau ab jetzt, Mann.
21:13Ja.
21:13Was sagen Sie dazu?
21:19Der Tote ist vor drei Wochen
21:21in Kopenhagen aus dem Gefängnis entflohen.
21:26Natürlich noch, wie lebendig.
21:29Das ist wirklich interessant.
21:31Gerade kam ein Fax rein.
21:33Unsere dänischen Kollegen bitten um Mithilfe.
21:37Ein Geldtransporter in Kopenhagen wurde überfallen.
21:39Und jetzt raten Sie mal, wen die verdächtigen.
21:43Ole Petersen?
21:44Genau, und noch zwei andere dazu.
21:46Einmal, Jan Dambeck, 34 Jahre, vorbestraft wegen Scheckbetrug.
21:51Ist eigentlich ein kleiner Fisch und bewaffneter Raubüberfall
21:54ist für den komplettes Neuland.
21:56Aber bei Harry Baumann sieht die Sache schon ganz anders aus.
22:00Er wird mit mehreren Raubüberfällen
22:01mit Todesfolge in Verbindung gebracht.
22:03Bisher ist er den Behörden allerdings immer durch die Lappen gegangen.
22:07Offensichtlich haben die Männer versucht,
22:09über die See nach Deutschland zu fliehen.
22:11Demnach müssen Sie in irgendeinem Hafen auftauchen.
22:14Haben die dänischen Behörden den Namen eines Bootes genannt,
22:18mit dem die geflohen sein könnten?
22:20Nein, bisher nicht.
22:22Wie viel haben die eigentlich erbeutet?
22:24Äh, Moment.
22:262,5 Millionen dänische Kronen.
22:282,5? Das sind D-Mark?
22:31Circa 600.000 Mark.
22:32Elos, informieren Sie die Hafenmeistereien.
22:37Wir brauchen den Namen sämtlicher dänischer Schiffe,
22:39die in den letzten 24 Stunden angelegt haben.
22:42Und gehen Sie weiterhin auf Patrouille.
22:44Geht klar.
22:45Radio-Ratekauf, 99,3 mit dem Tipp des Tages.
22:57Tink mal wieder, denn es ist heiß.
22:59Unglaublich heiß.
23:00Wir hängen ja fest und du schläfst.
23:12Tu mal was!
23:12Lass mich doch einfach pennen.
23:24Hey!
23:25Hier!
23:26Hier sind wir!
23:27Hier!
23:29Hier!
23:29Hier!
23:39Hier!
23:40Hey!
23:41Hier!
23:42Das gibt's doch nicht.
23:50Die Alan Simonsen.
23:52Wie auf dem Beiboot.
23:53Hier!
24:02Hier!
24:03Hier!
24:03Hier!
24:03Mensch, was machst du denn hier?
24:24Ich habe hier einen Urnauber abgesetzt,
24:26den wir aus dem Meer gepfischt haben.
24:29Außerdem muss ich doch sehen, was du hier so treibst.
24:33Ich habe aber nicht geschaut.
24:44Wir gehen nämlich nachher noch auf Streifen.
24:48Ja, dein Kaffee sollt schon reichen, oder?
25:03Tja, wer hätte denn ahnen können, dass uns auch noch der Schlüssel ins Wasser fällt, ne?
25:16Der Typ, der unser Beiboot gefunden hat, heißt Hein Tietje.
25:18Ja, ja, aber wie konnten Sie das überhaupt verlieren?
25:21Hat sich losgerissen.
25:23Losgerissen? Bei dem Wetter?
25:24Ja, ganz schön viel Unglück haben Sie da gehabt.
25:27Dann kommen Sie mir her, ich zeige Ihnen was.
25:29Hier haben wir ein blaues Kabel und ein rotes.
25:32Das packe ich hier zusammen.
25:33Und?
25:40Das war's.
25:42Der Rest ist ein Kinderspiel.
25:47Ja, ne?
25:48Alles dreht sich, alles bewegt sich.
25:50Ich mach mich vom Acker, ne?
25:52Das glaub ich nicht, dass du dich vom Acker machst.
25:56Menschenkind, was machen Sie denn da?
25:57Also bitte tun Sie mir nichts.
25:59Ich habe nichts gesehen.
26:00Doch, natürlich hast du was gesehen.
26:01Ich habe nichts gesehen.
26:03Diesmal regeln wir das auf meine Art.
26:05Sag mal, bist du bescheuert?
26:07Bist du sicher, dass du dir das leisten kannst?
26:10Das ist jetzt schon das Zweite.
26:12Ich sag doch, ich hab gearbeitet, hab ein Boot verkauft.
26:18Was denn für ein Boot?
26:20Ein Beiboot.
26:21Lach darum, hab ich gefunden.
26:24Und die Alain Simonsen oder so, ist gesunken.
26:29Woher willst du denn das wissen?
26:31Manchmal hab ich Vision.
26:37Der Name klingt dänisch.
26:39Das müsste ich eigentlich melden.
26:41Das Boot wird bestimmt schon gesucht.
26:50Frau Frank, die sind für Sie.
26:54Für mich?
26:55Das von heute Morgen tut mir leid.
26:59Das ist jetzt wunderbar.
27:01Was ist denn mit dir los?
27:03Ich wollte mich entschuldigen.
27:04Ich muss mit dir reden.
27:08Geh nur.
27:10Und danke.
27:14Hoffentlich wird es wieder mit den beiden.
27:17Was ist denn los?
27:18Vertrauensprobleme.
27:21Er glaubt, dass Sie ihn nicht...
27:23Ja, ich bin schon unterwegs.
27:27Ja, ja, ich beeil mich.
27:30Simon, ich muss los.
27:32Dann muss er ab.
27:37Paul!
27:37Lass uns erst mal treffen und über alles reden, ja?
27:45Ich lebe dich.
27:47So, gegen sie?
27:50Steht dir.
27:56Ach, hör mal, hör mal, Till.
27:59Till, hör mal.
28:00Komm mal hierher.
28:02Hast du nicht ein bisschen Kleingeld für mich?
28:10Für ein Bier?
28:15War laut mein Glücksrat ist, ne?
28:19Ich muss ein Lotto-König sein.
28:21Ich hoffe nur, dass erkannt,
28:25um das Ding gedreht hat.
28:27Warum?
28:30Nur, guck mal hier.
28:32Unser Till ist das nicht ein fein Kerl.
28:36Und jetzt noch ein Bier.
28:38Und so eine Frikadelle.
28:40Ich kann ja mal mit ihm reden,
28:41wenn du willst.
28:50Alter, pass auf.
28:51Das ist eng hier.
29:05Da ist es, da.
29:06Siehst du?
29:07Da, hey.
29:09Ja, ja, Mann, ich hab's ja gesehen.
29:18Nichts.
29:19Vielleicht ist die Tasche ja wirklich ins Wasser gefahren.
29:21Quatsch nicht.
29:22Du hast doch selbst gesehen,
29:23dass sie im Boot drin war.
29:26Nee, nee,
29:26irgendwie einer aus diesem Scheiß-Kaffee
29:28hat sie gefunden
29:28und sich verdammt gefreut.
29:29Gut, schauen wir uns also erstmal ein bisschen um.
29:32Besser ist,
29:32einer von uns geht erstmal allein.
29:34Zu zweit fahren wir nur unnötig auf.
29:40Komisch,
29:40genau dasselbe
29:41hab ich auch gerade gedacht.
29:42Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-Radio-
30:12Wie war es denn so am Strand?
30:20Ich habe nur den Urlauber abgesetzt.
30:22Hast du Simone nicht gesehen?
30:23Nö, wieso?
30:25Naja, hätte sie auch ruhig vorbeischauen können.
30:29Die finden dich total klasse.
30:31Küstenwache für Fischkutter, Köhler, Niendorf 10, bitte kommen!
30:36Ja, aber traust du dich, ich höre?
30:38Ich bin überfallen worden von zwei Männern.
30:41Auf einer dänischen Yacht!
30:56Entschuldigung.
30:57Ja?
30:58Ein Heinz-Titel suche ich.
31:00Ein Heinz-Titel suchen Sie?
31:02Der sitzt mit Sicherheit hier im Restaurant, in der Theke.
31:05Ja.
31:07Schönen Dank auch.
31:11Ein Heinz-Titel?
31:26Ja.
31:29Vielleicht können Sie mir helfen.
31:31Kupfer, mein Name.
31:33Was wollen Sie von mir?
31:34Sie, Sie haben ein Boot gefunden, das eigentlich mir gehört.
31:39Ach, das war ihres.
31:42Ja, das liegt jetzt unten beim Köhler.
31:47Für 10 Mark können Sie es bestimmt zurückhaben.
31:49Ja, habe ich schon gesehen.
31:51In dem Boot war eine rote Tasche.
31:54Mit Badesachen von mir, die ich ganz gern wieder hätte.
31:56Rote Tasche?
31:57Habe ich nicht gesehen.
32:01Ich schwöre es bei meiner Mutter.
32:03War mir übrigens eine gute Frau.
32:05Leider zu früh verstorben.
32:08Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie doch den Till.
32:12Der war da auch am Strand.
32:16Und wo finde ich diesen Till?
32:18Weiß nicht.
32:18Ich wohnte da hinten.
32:22In so einem alten Zirkuswagen.
32:48Und Sie sind sich ganz sicher, dass das Beiwut denselben Namen hat wie die Jacht?
33:01Ganz sicher.
33:02Die Alan Simonson.
33:04Mensch, bei Ahlbeck hat dieser Hain genau denselben Namen gesagt.
33:07Was hat denn die Ahlbeck damit zu tun?
33:09Ich hatte gleich so eine böse Ahnung.
33:11Weil alles das Dörf war auf der Jacht.
33:13Dass da was nicht stimmt, war ja klar.
33:15Aber meine Herren, meine Damen, ich wollte wirklich nicht falsch machen.
33:18Nee.
33:20Ganz klar, dass die Kerle das Geld auf dem Ballboot vermuten.
33:23Warum sollten Sie sonst so daran interessiert sein?
33:26Könnte es denn sein, dass dieser Hain, der das Ballboot gefunden hat, das Geld an sich genommen hat?
33:31Der Rhein-Tit, ja?
33:33Nee.
33:34Nee.
33:35Sonst hätte er nicht versucht, mir das Brot zu verkaufen.
33:39Yes.
33:41Und würde sonst noch irgendjemand in Frage kommen?
33:44Nee.
33:45Nee, nee.
33:46Natürlich.
33:47Von wegen im Lotto gewonnen.
33:49Dieser Till.
33:50Ja, was ist mit diesem Till?
33:52Ja, heute Mittag kam er plötzlich an und hat gekündigt.
33:56Und seine Schulden wollte er auch noch zurückzahlen.
33:58Und er hat sich vielleicht gefreut.
33:59Aber ich sag Ihnen, irgendwas stimmt da nicht.
34:02Irgendwas.
34:03Ich weiß es nicht, aber es stimmt was nicht.
34:05Weg.
34:06Oder?
34:06Ich weiß es nicht.
34:27Ich weiß es nicht.
34:27Hey, Moment!
34:48Was war das denn?
34:51Weiß ich nicht.
34:52Aber er hat versucht, bei dir einzubrechen.
34:54Till, ich muss mit dir reden.
34:56Tina macht sich Sorgen und ich habe auch langsam das Gefühl, dass hier was nicht stimmt.
34:59Das Einzige, was hier nicht stimmt, das sind deine Fragen.
35:01Entschuldige, ich habe keine Zeit.
35:02Und er hat sich überhaupt nicht aufgeregt.
35:27Als würde jeden Tag jemand versuchen, bei ihm einzubrechen.
35:32Mist.
35:33Hörst du das Fiepen?
35:35Das ist mein Akku.
35:36Also wenn Till wirklich was mit der Sache zu tun hat, wie dieser Köhler sagt,
35:40da haben die wahrscheinlich das Geld gesucht.
35:43Welche Sache?
35:44Was sagt der Köhler?
35:46Wir suchen gerade zwei Geldräuber aus Dänemark.
35:48Sag mal, wie hat denn der Mann ausgesehen, den du gesehen hast?
35:52Simone?
35:53Hallo?
35:54Simone?
35:55Hallo?
35:56Hallo?
35:57Hallo?
35:58Hallo?
35:59Hallo?
36:01Hallo?
36:06Also Gruber schickt eine Ermittlungstruppe über Land nach Travemündern.
36:28Kapitän!
36:29Was geht's?
36:30Simone hat einen der beiden Verbrecher gesehen.
36:33Gut.
36:34Kurs, Travemünde.
36:35Kammer, Sie sagen, Gruber Bescheid.
36:37Kim, ich will keine Geschenke von dir.
36:41Du sollst mir nur einmal zuhören.
36:43Ich hör doch zu.
36:44Ich verspreche dir, dass alles anders wird.
36:45Mach den Brief im Schild auf.
36:46Was bist denn so nervös?
36:47Was?
36:48Was?
36:49Ich bin so nervös.
36:50Was?
36:51Was?
36:52Was?
36:53Was?
36:54Was?
36:55Was?
36:56Was?
36:57Was?
36:58Was?
37:00Was?
37:01Was?
37:02Was?
37:03Was?
37:04Was?
37:05Was?
37:06Was?
37:07Was?
37:08Was?
37:09Was?
37:10Was?
37:11Was?
37:12Flugtickets auf die Malediven.
37:15Nächste Woche.
37:16Ich hab das Hotelzimmer für vier Wochen reserviert.
37:18Musst dir nur noch deine Mutter freigeben.
37:21Woher hast du das Geld?
37:24Lass es einfach meiner Sorge sein, okay?
37:26Till, ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du mir nicht vertraust.
37:31Verstehst du das nicht?
37:34Da hilft doch keine Reise.
37:37Till.
37:38Du hörst mir ja gar nicht zu.
37:40Ich vertraue dir doch.
37:41Wo willst du jetzt hin?
37:42Till, jetzt warte mal.
37:43Ich wohne mit...
37:44Dein Freund mag mich wohl nicht besonders.
37:45Da habe ich ihm noch gar nichts gedacht.
37:46Ach, ey, ey, Mann.
37:47Kann ich...
37:48glaub ich, was soll das?
37:49Hau!
37:50Machj了!
37:51Hey, ey, was soll das?
37:52Hau.
37:53Pass auf, Helico!
37:55Dein Freund mag mich wohl nicht besonders, da habe ich ihm noch gar nichts gedacht.
38:00Hau!
38:02Hau!
38:09Pass auf!
38:10Heliko!
38:11Echt?
38:13Echt schuldig, ganz schön.
38:26Dann hat er die Freundin von diesem Till als Geisel genommen und ist mit ihr zum Hafen gelaufen, wie Simone sagt.
38:33Bereiten Sie alles für die Befreiung der Geisel vor. Sie wissen Bescheid.
38:38In Ordnung.
38:47Los, raus da!
38:55Hey!
39:11Hey!
39:12Hey!
39:13Hier ist hier mal direkt Sprechenden.
39:16Fehler!
39:17Ich hab was mit dir gespielt.
39:18Ich sollte sagen, was hier gespielt wird.
39:20Dein Freund hat was, was mir gehört, und deswegen hab ich jetzt was, was ihm gehört.
39:23Mann, lass sie gehen, du Arsch!
39:24Wir gehen, du Arsch!
39:26Till verschwinde!
39:27Hau ab!
39:28Jetzt fahr!
39:29Till verschwinde!
39:35Till!
39:38Warte, ich hole das Geld.
39:41Und so habe ich mir das vorgestellt.
39:43Harry Baumann und die junge Frau.
39:47Und das, der dritte muss Till sein.
39:49Soll ich die Maschinen runterfahren?
39:54Beine Frau ist Kleine.
39:55Steuerbord 10.
39:56Steuerbord 10.
39:58Frau Schenk, Herr Kramer, sind Sie bereit?
40:01Okay, wir sind soweit.
40:06Sind wir nah genug dran?
40:10Jetzt!
40:12Und gebt euch gegenseitig Deckung.
40:24Los, Mann, lass dich frei.
40:25Nimm mich als Geisel.
40:29Erst das Geld, los, her.
40:31Gib her!
40:36Jetzt lass sie gehen.
40:37Nein!
40:42Das hat mich getan!
40:43Sie schnuchzen!
40:45Nein!
40:46Das hat mich getan!
40:47Sie schnuchzen!
40:53Jetzt bricht Kapitel Eder von der Küssenwache.
40:56Harry Baumann, geben Sie auf.
40:58Nehmen Sie die Hände hoch und lassen Sie die Frau gehen.
41:00Sie haben keine Chance.
41:10Jede Flucht ist sinnlos.
41:12Besser hier, wir weg doch einen Ausstieg weg, sonst...
41:15Lassen Sie sie frei!
41:16Das hat doch keinen Zweck!
41:17Wenn Sie sich jetzt kooperativ zeigen,
41:19soll ich das auf jeden Fall Strafbilder für Sie.
41:21Ich hab gesagt, ihr sollt abhauen!
41:27Die nächste Kugel ist für Sie!
41:30Los, Wolfgang, wir gehen auf Gegenkurs.
41:34Harry Baumann, bleiben Sie ganz ruhig.
41:36Wir machen, was Sie gesagt haben.
41:50Also, warum nicht gleich?
41:51We should have sucked!
41:53WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
42:23Okay, keine Bewegung. Hände auf den Rücken. Hände auf den Rücken.
42:35Harry Baumann, ich verhafte Sie hiermit. Wegen Raubüberfall und doppelten Mordes.
42:44Ist alles in Ordnung mit dir? Tut nur ein bisschen weh.
42:53Till! Till! Till, was ist?
43:01Das geht schon.
43:13Ich wollte nicht, dass das so geht. Es tut mir leid, Tino.
43:17Schon okay.
43:23Und Sie kommen morgen auf so Bier.
43:31Ich suche nur einen Streifschuss.
43:35Sie können wirklich von Glück reden. Haben Sie tatsächlich geglaubt, Sie könnten das Geld behalten?
43:40Ich wollte Tino zurückhaben. Alles andere war mir egal.
43:53Dann wollen wir mal wieder. Alles fertig, Mann, zum Ablegen.
44:01Gangway einholen.
44:05Herr Kramer, brauchen Sie eine extra Einladung?
44:11Vorne, Leinen los.
44:12Achtung, Leinen los.
44:14Achtung, Leinen los.
44:20Steuerbord zurück, Leinen.
44:21Leinen los.
44:22Leinen los.
44:23Eine.
44:24Untertitelung des ZDF, 2020
44:54Untertitelung des ZDF, 2020