Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:25Die Amphitrite hat die dänischen Gewässer verlassen.
00:28Gut, geben Sie Gruber Bescheid, dass wir die Beschattung bis Traumünde übernehmen.
00:37Die Amphitrite wird immer langsamer.
00:41Jetzt hat sie sogar gestoppt.
00:42Soll ich auch stoppen?
00:44Moment mal.
00:45Wir kriegen Besuch. Ein schnelles Boot.
00:47Das ist super!
01:05Super!
01:06Das ist gut!
01:09Die Amphitrite übergibt das Falschgeld offensichtlich auf offener See.
01:12Das darf doch nicht wahr sein.
01:15Zugriff!
01:16Sofort!
01:17Frau Sandhoff, machen Sie alles fertig für Ihren Einsatz.
01:20Ruder, gehen auf Brücke, bitte.
01:29Hey!
01:29Mann, das ist kein Hut für eine Hutprobe!
01:34Hey, unser Judy braucht das!
01:40Brücke an 14.1.
01:41Achtung, in einer Seemeile Sichtkontakt zur Amphitrite.
01:44Verstanden.
01:46Mit drei Minuten voller Kraft voraus.
01:48Je später die uns sehen, desto besser.
01:50Das wird für die bestimmt eine schöne Überraschung.
01:52Was?
01:58Was?
01:58Start!
01:59Mann, halt an!
02:00Axt!
02:10Scheiße!
02:13Johnny!
02:14Johnny!
02:16Johnny!
02:19Scheiße!
02:20Shit!
02:21Mit deiner Scheißraserei, was sollen wir denn jetzt machen?
02:25Ach so, Flynn!
02:26Hör ruhig!
02:29Scheiße, Johnny!
02:32Johnny!
02:51Hör ruhig!
03:21Es geht los. Waffen bereithalten.
03:32Kapitän, unbekanntes Boot, Steuerbord voraus.
03:38Was machen die denn da?
03:4114.1 an Brücke. Da scheint was passiert zu sein.
03:45Wir sehen uns das mal an.
03:51Ja!
03:59Küstenwache. Was ist hier los?
04:03Sie müssen uns helfen. Unser Freund ist über Bord gegangen.
04:06Wo und wann ist das passiert?
04:08Keine Ahnung. Wir haben schon überall gesucht.
04:1014.1 an Zentrale.
04:16Wir müssen die Amphrititeraktion abbrechen. Es gibt hier einen Notfall.
04:18Was?
04:20Dann verlieren wir die Blüten.
04:22Und die deutschen Kuriere.
04:23Sind Sie wahnsinnig!
04:25Das ist eine lange geplante Aktion des BKA.
04:27Die Kuriere sind unsere einzige Spur zu den Hintermännern des Falschgeldrings.
04:30Sie müssen einen vermissten Jungen finden.
04:33Jetzt hören Sie mir mal zu.
04:34Ich werde nicht zulassen, dass Sie die Ermittlungsarbeit von Monaten sabotieren.
04:38Sie können hier nicht einfach eigenmächtige Entscheidungen treffen.
04:40Nein, Sie hören mir zu.
04:43Ich muss einen Menschen retten. Haben Sie das verstanden?
04:46Danach können wir über die Amphrititeraktion reden.
04:48Wir fahren zurück zu Albatros und beginnen dort sofort mit der Suche.
04:59Jetzt reißen Sie doch mal zusammen!
05:02Ihr müsst da irgendwas gesehen haben!
05:03Ein Schiff, eine Markierung!
05:09Einmal sind wir an so einer Burje vorbeigekommen, oder?
05:14Gelb, schwarz.
05:18Ich glaube schon.
05:21Na bitte, das ist doch was.
05:28Hier muss es gewesen sein.
05:31Da schwimmt was.
05:33Zwei Uhr.
05:36Kapitalin, wir haben die Stelle.
05:37Verstanden.
05:38Wir drosseln das Tempo.
05:39Liegt ihr da!
05:45Okay.
05:45Wir haben ihn gefunden.
05:55Wir haben die Abhuder verloren.
06:10Aber dafür ist der Junge gerettet.
06:12Der Junge interessiert mich nicht im Geringsten.
06:14Ihre Leute haben die Übergabe des Falschgelds vermasselt.
06:17Meine Leute sollten nur dafür sorgen, dass der Frachter ungehindert habe Münde erreicht.
06:21Damit Sie dort zuschlagen können.
06:24Niemand konnte voraussehen, dass das Falschgeld schon auf offener See den Besitzer wechselt.
06:28Nicht einmal Sie, Herr Leisner!
06:30Wenn Kapitän Ehlers einer ihrer fähigsten Männer ist, dann wird er wohl in der Lage sein, auf solche Zwischenfälle angemessen zu reagieren und...
06:36Einen Moment mal bitte, Herr Leisner.
06:38Die Crew der Albatros hat sich vollkommen korrekt verhalten.
06:42Schließlich ging es um ein Menschenleben.
06:44Vielleicht ist das in Ihrer Abteilung anders.
06:46Bei uns hat sowas Priorität.
06:47Aber natürlich.
06:49Seit über einem halben Jahr hat das BKA jetzt den Falschgeldring im Visier.
06:53Unsere einzige Möglichkeit, an die Hintermänner in Albanien ranzukommen, war, die Verteiler zu schnappen.
06:57Und die haben ihre Leute laufen lassen.
06:59Wir haben ja noch die Amphitreter. Die werden wir uns genau vornehmen.
07:03Ohne mich.
07:08Sie haben es vermasselt. Und ich kann mit der Ermittlungsarbeit jetzt wieder von vorne anfangen.
07:12Danke auch, Herr Grober.
07:17Vermasselt.
07:20Das werden wir ja sehen.
07:22Also, wer von euch hatte die Idee, diesen lebensgefährlichen Quatsch zu veranstalten?
07:26Hey, seit wann ist Wasserschifffahren verboten, Herr Admiral?
07:33Okay, dann andersrum.
07:35Wem gehört das Boot?
07:40Das finden wir sowieso raus.
07:45Ja, gut.
07:47Dem Wellenbrecher.
07:49Wenn du nur einmal die Schnauze halten kannst.
07:51Weißt du, hast du bloß die Schnauze.
07:52Also, das Erlebnispädagogikzentrum.
07:56Die arbeiten mit Problemjugendlichen. Meistens Serienstraftäter.
08:00Und versuchen sie mit verschiedenen Projekten wieder auf die richtige Bahn zu bringen.
08:03Scheint ja ein voller Erfolg zu sein.
08:06Und das Boot habt ihr geklaut, oder?
08:09Ja, für eine Mutprobe eben.
08:11Frau Sandhoff, bringen Sie die drei zum Wellenbrecher zurück.
08:13Ich muss mit Unterbauer noch zur Amphitite.
08:15Jetzt hätten wir nicht schon genug zu tun.
08:17Jetzt müssen wir auch noch die Arbeit vom BKA übernehmen.
08:19Gruber scheint sich das ja mächtig zu Herzen zu nehmen.
08:22Fühlt sich wohl von Leisner auf den Schlips getreten.
08:27Von wegen.
08:28Die Küstenwache hat den Fall vermasselt.
08:35So, am besten wir teilen uns.
08:37Ich werde mir mal den Maschinisten vornehmen.
08:39Kleines Gespräch unter Fachleuten.
08:40Noch eine MAK.
08:47Mein lieber Mann.
08:49An der habe ich meine erste Prüfung gemacht.
08:52Eine Zigarre?
08:54Lieber eine Zigarette.
09:00Was ist denn los?
09:01Irgendwas mit den Ventilen.
09:03Ihr kriegt das Ding nicht eingestellt.
09:06Ventile.
09:07Das ist ein altes Problem.
09:09Gebt mal den 27er.
09:10Pass auf.
09:18Zwei Umdrehungen
09:19und ein Stück zurück.
09:26Dass du den überhaupt noch in Gang halten kannst.
09:30War eine verdammte Umstellung.
09:33Hab vorher Rennboote gewartet in Dubai.
09:36Aha.
09:37Immer die neuesten Maschinen.
09:39Erzähl mal.
09:39So, da haben Sie Ihre Schützlinge wieder.
09:57Sie haben verdammt viel Glück gehabt.
10:00Axe, Janine, Anna, Johnny.
10:02Duschen, frühstücken und dann Sertrain.
10:04Diesmal lassen wir das Ganze noch auf sich beruhen.
10:10Aber das nächste Mal müssen wir Anzeige erstatten.
10:12Machen Sie denen das klar.
10:14Mit Autorität kommt man bei denen nicht weiter.
10:17Die müssen selber lernen, Verantwortung zu übernehmen.
10:20Wissen Sie, unsere Jugendlichen sind absolut Extremfälle, bei denen alle versagt haben.
10:24Zuerst die Eltern, dann die Schule und auch die Polizei.
10:28Die hören auf keinen mehr.
10:29Aber durch unser intensives Sportprogramm in der Gruppe soll die Selbstvertrauen und ihre soziale Kompetenz gestärkt werden.
10:37Aber die haben Sie heute Nacht in Lebensgefahr gebracht.
10:40Das kann aber nicht das Ziel Ihres Programms sein.
10:42Nein.
10:43Aber Sie haben dadurch eine Menge gelernt.
10:46Learning by doing.
10:47Lernen durch eigene Erfahrungen, durch eigene Erlebnisse.
10:50Genau das wollen wir hier.
10:52Na schön.
10:54Viel Erfolg.
10:56Dubai war eine Klasse für sich.
10:58Die hatten nur superschnelle Rennboote.
11:0150 Knoten plus.
11:02Und die besten Motoren.
11:05Wenn ich sehe, was hier so rumfährt, so wie letzte Nacht.
11:08Oh Mann.
11:09Letzte Nacht?
11:09Warte, warte doch, diese C-Ray 23 klingt wie ein Rasenmäher.
11:14Das klingt auch so lahm.
11:16Aber willst du mich aushorchen?
11:18Nee.
11:19Schmeiß mal den Jockel an, wir sind soweit.
11:39Lernen durch Erfahrung.
11:55Ich hätte eine andere Idee.
11:57Lernen durch eine anständige Tracht Prügel.
11:59Ach Kalle, da machen die doch erst recht alle schotten dicht.
12:02Du weißt doch, wie das geht.
12:03Indirekt erziehen.
12:04Nur wenn du meinst.
12:06Wo bleibt denn eigentlich Wolfgang?
12:07Hallo.
12:11Du greifst die ganze Zeit, wir warten schon auf dich.
12:14Ich hatte noch ein wichtiges Verhör zu führen.
12:16So, und was ist bei dem wichtigen Verhör rausgekommen?
12:18Also, das Kurierbohnt von letzter Nacht.
12:22Das war eine C-Ray 23.
12:25Nicht schlecht, was?
12:26Was du nicht sagst.
12:28Die Kinder fuhren auch eine C-Ray 23.
12:31Guck mal dahin.
12:33Da sind sogar zwei davon da.
12:34Also, war das Boot der Abholer eine C-Ray 23.
12:46Haben Sie diese Spur schon weiter verfolgen können?
12:49Frau Klaasen checkt bereits alle Werften, Bootsverleihe und Wasserschischschulen.
12:53Und die Wasserschutzpolizei kontrolliert die Liegeplätze im Umkreis.
12:56Sehr gut.
12:57Ich glaube aber nicht, dass das BKA begeistert sein wird, wenn wir uns in Ihre Ermittlungen einmischen.
13:01Das lassen Sie mal meine Sorgen sein.
13:03Laut Aktenlager von BKA können wir davon ausgehen, dass die Blüten zunächst hier irgendwo zwischengelagert werden,
13:10bevor sie dann an Kleinkriminelle weitergeleitet werden.
13:13Und die Kleinkriminellen bringen die Euros dann unter die Leute?
13:15Genau.
13:17Und zwar in zwölf Länder.
13:18Wenn wir davon ausgehen, dass Sie für die Verteilung zwei bis drei Tage brauchen, dann haben wir noch eine Chance.
13:27Melde mich aus dem Urlaub zurück.
13:30Guten Tag, Herr Kahn.
13:30Guten Tag.
13:32Und, wie war es in Griechenland?
13:33Schön.
13:34Gut, dass Sie da sind. Wir stecken gerade bis Sie über den Kopf in Arbeit.
13:36Die Werft Torwesten bietet eine C-Ray 23 zum Verkauf an.
13:41Mit den Booten vom Wellenbrecher haben wir dann schon zwei Spuren.
13:44Lassen Sie die Werft doch mal durch den Computer laufen.
13:46Schon veranlasst. Es können allerdings einige Minuten dauern, bis die Ergebnisse da sind.
13:51Ehlers, gleich morgen nehmen Sie mal diese Werft in Augenschein.
13:54Würde sich doch gut als Depot für die Blüten eignen, oder?
14:11Moin!
14:13Hey!
14:16Torwesten.
14:16Kann ich irgendwas für Sie tun?
14:18Guten Morgen, Herr Torwesten.
14:19Ehlers.
14:21Sie haben eine C-Ray 23 zum Verkauf.
14:23Würde ich mir gerne mal ansehen.
14:25Ist mit dem Boot irgendwas nicht in Ordnung?
14:27Reine Routinekontrolle.
14:30Selbstverständlich.
14:31Wenn Sie mir mal folgen wollen, die C-Ray liegt hinten am Steg.
14:34So, hier ist das Prachtstück.
14:44Hier ist das Prachtstück.
14:45Sieben Monate alt.
14:48Top-Zustand.
14:49205 PS Mercury Cruiser, Badeleiter.
14:52Sonnendeck komplett.
14:5350.000 Euro.
14:56Inklusive...
14:56Seit wann haben Sie die C-Ray?
14:57Letzte Woche gekauft.
15:01Ja, von Privat.
15:03Aus Kiel.
15:04War das Boot letzte Nacht draußen?
15:06Nein.
15:08Sicher.
15:08Natürlich bin ich sicher.
15:11Was sollen denn die ganzen Fragen?
15:13Ich würde gerne die Schiffspapiere sehen.
15:15Haben Sie überhaupt das Recht, in meinen Unterlagen rumzuschnüffeln?
15:18Haben Sie irgendein Problem damit?
15:28Ich habe mich mal über den Wernbrecher informiert.
15:31Die Besitzer haben den Laden vor zwei Jahren gegründet.
15:34Seitdem sehr erfolgreich.
15:35Mehrere Pädagogikpreise, sogar vom Ministerium für Jugend und Familie.
15:40Keine Vorstrafen oder ähnliches.
15:42Und was ist mit den Jugendlichen?
15:45Alle vorbestraft.
15:46Vor allen Dingen dieser Axt Panagiotis.
15:49Ja, danke.
15:50Dafür, dass der S22 ist, hat er ein Vorstrafenregister,
15:53wofür man die Festplatte erweitern müsste.
15:55Einbruch und Hehlerei im großen Stil
15:57und beste Kontakte zur Berliner Unterwelt.
15:59Dann die Boote vom Wellenbrecher kommt da auch ran.
16:02Da könnte was mit dem Falschgeldschmuggel zu tun haben.
16:05Sie und Frau Sandhoff hängen Sie an den Rand.
16:08Aber so, dass man nichts merkt.
16:09Geht klar.
16:09Na, klasse.
16:27Ja, komm, latsch jetzt noch einen Teppich rein.
16:30Das ist doch nicht deine Auto.
16:32Stimmt, ey.
16:47Ich glaube, das ist mir das klingt.
16:48Ja, ich glaube, das ist mir das klingt.
16:49Ja, ich glaube, das ist mir das klingt.
16:57Okay, ich bin der Fall.
17:02Und jetzt.
17:12So, das ist dann jetzt wohl dein Job.
17:25Ich kenne die vier ja schon.
17:28Schön aufheben.
17:42Hey, noch eine Runde.
17:58Na, sieh mal einer an.
18:00Torwesten C-Rail-Verkäufer in Kiel existiert nicht.
18:20Die Adresse gibt es gar nicht.
18:23Unser Werftbesitzer fängt an interessanter zu werden.
18:25Es kommt sogar noch besser.
18:26Er ist laut Polizeikomputer bereits zweimal wegen Hehlerei vorgestraft.
18:30Sieht so aus, als ob wir auf der richtigen Fährte sind.
18:33Dieser Axt hat ein dickes Bündel Geldnoten bei sich.
18:3550er und 100er.
18:36Könnte Falschgeld gewesen sein.
18:38Der Axt könnte einer von den kleinen Kriminellen sein.
18:41Und uns zu dem Falschgelddepot führen.
18:43Aber wie soll Axt denn das Falschgeld von der Amphritite übernommen haben?
18:47Der hatte doch zur gleichen Zeit den Wasserskiunfall mit seinen Kumpels.
18:50Vielleicht ein Ablenkungsmanöver.
18:53Während ein Komplize von Axt die Blüten übernimmt,
18:55sollten wir uns um den Unfall kümmern.
18:57Das wäre gut möglich.
18:59Was ist eigentlich mit den beiden Marschs?
19:02Die haben brav ihre Arbeit gemacht.
19:05Bleiben also zwei Verdächtiger.
19:07Torwesten und Axt.
19:08An denen sollten ihre Leute dranbleiben.
19:10Bei Torwesten sehe ich da keine Probleme.
19:13Aber der Wellenbrecher ist ein abgeschlossenes Gelände.
19:15Wenn wir da jemanden einschleusen könnten.
19:22Er bitte.
19:25Tag.
19:27Janis Deverakis.
19:29Ich soll mich hier melden.
19:31Herzlich willkommen bei uns.
19:33Ich bin Hose.
19:34Wir duzen uns hier übrigens alle.
19:36Die erste Bedingung bei uns ist, keine Drogen.
19:40Mhm.
19:41Also, falls du diesbezüglich irgendetwas loswerden willst,
19:44dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür.
19:48Na gut.
19:49Dann komm mal mit.
19:51Ja.
19:51Ich zeige dir unsere Anlage und stelle dich dann deiner Gruppe vor.
19:55Bei uns läuft es so ab.
19:56Um neun gibt's Frühstück.
19:57Und um zehn fangen wir dann mit dem Training an.
20:02Deine Sachen kannst du hier abstellen.
20:04Wasser, Ski, Sorfen, Segeln.
20:07Das machen wir alles in der Gruppe.
20:09Wenn du die Zeit nutzt, kannst du hier wirklich viel lernen.
20:11Ach so, ja.
20:12Solltest du das Gelände mal verlassen wollen,
20:14musst du das unbedingt vorher mit uns absprechen.
20:20Hey, Leute.
20:21Das ist Janis.
20:24Janis, das ist deine Gruppe.
20:25Johnny, Anna, Janine und Alexander.
20:29Axe hat übrigens auch griechische Wurzeln.
20:33Aber wo geht es, Herr Larros?
20:41Alexander, du sollst putzen.
20:43Du nervst.
20:44Verpiss dich!
20:45Na, da scheinen wir ja noch einen weiten Weg für uns zu haben.
20:49Wir sehen uns später.
20:51Scheiß Job, was?
21:03Wow.
21:04Hey, weitermachen.
21:05Hey, mach die Schutz in der Sacke sich.
21:35Da fang ich am besten bei dir an, du stinkst hier.
21:36Moin, moin.
21:54Moin.
21:56Kann ich helfen?
21:56Ich habe gelesen, Sie haben ein Sportboot-Zoo verkauft.
21:59Ganz richtig.
22:01Ist aber nicht ganz billig.
22:03Kann ich mir das mal anschauen?
22:04Natürlich.
22:05Da vorne liegt's.
22:10Hey, Mike.
22:11Können wir noch eine Runde drehen?
22:12Nee.
22:12Sorry, Leute.
22:13Das geht nur mit Bootsführerschein.
22:15Komm.
22:15Kein Problem.
22:15Kein Problem.
22:16Hab ich.
22:22Hier.
22:27Na gut.
22:28Aber höchstens eine halbe Stunde, ne?
22:30Nee, nee, nee, nee, Alexander.
22:32Du bleibst mal schön bei der Gruppe, ne?
22:34Genau, Axi Baby.
22:35Bleib doch bei uns.
22:36Wenn das Ding hier schaufelt, gibt's Probleme, Wichser.
22:43Dann sagst du dir mal, Lacka.
23:00Ja.
23:01Das ist er.
23:02Toll.
23:05Darf ich mal?
23:06Aber natürlich.
23:07Bitte.
23:11Entschuldigung.
23:14Ja?
23:15Ja, Sie sitzt.
23:19Ganz richtig.
23:21Ja.
23:24Sie können sich's heute Abend hier mal anschauen.
23:28Ich würd sagen, auf See.
23:31Okay.
23:32Na?
23:41Nicht schlecht.
23:43Haben Sie denn auch eine Nummer kleiner?
23:53Lass dich, Johnny!
23:58Gib mir ein bisschen Stoff.
23:59Schlecht.
24:03Wo fachst du eigentlich her?
24:06Frankfurt.
24:08Und was machst du sonst so?
24:10Klamotten stechen.
24:13Nachts in Schwimmbäder einbrechen, Papillchen.
24:15Alles, was Spaß macht, oder?
24:22Und du, Anna?
24:24Anna ist unsere Künstlerin.
24:26Sie war halt Bilder an die Wand.
24:28Ich spraye.
24:29Ach so.
24:29Die Marsch, die Marsch haben bei mir rumgeflampt, wegen eurer Nummer Mittwochnacht.
24:35Coole Aktion.
24:36Macht ihr sowas öfter?
24:37War Axt-Idee.
24:37Nächstes Mal würde ich ganz gern mitkommen.
24:40Ich muss die Axt fragen.
24:42Wer ist hier der Boss?
24:45Johnny!
24:46Woohoo!
24:46Super!
24:49Oh, Aktion Sorgenkind.
24:50Rettet die Judys.
24:54Wenn du so auf Tempo stehst, versuch es doch mal selbst.
25:00Oder traust du dich nicht?
25:01Komm, Arx.
25:02Zeig, was du drauf hast.
25:04Wenn du Scheiße baust, bist du deine Zähne, ja?
25:07Ja, ja, ja, ja, ja.
25:37Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
25:37Ja, ja, ja, ja, ja.
25:38Perfekt!
25:46Schau mal!
25:53Sait gut aus.
26:07Hey, was soll das?
26:26Der will sich mit irgendjemandem auf See treffen. Ich glaube, da ist Falschgeld im Spiel.
26:32Du, der fährt jetzt los. Ich melde mich.
26:37Halt dich da raus! Wenn du nicht die Schnauze hältst, mache ich dich fertig.
26:53Schön sauber bleiben, ja?
27:07Deine heimliche Freundin?
27:16Ja, klar.
27:20Warum lässt du dich eigentlich so von Axt behandeln?
27:25Hör zu. Mit dem würde ich mich nicht anlegen.
27:28Der ist auch für dich nicht immer zu groß.
27:30Das ist Berliner Helakim mit 1A-Verbindung und tierisch viel Kohle.
27:36Aber jetzt ist er hier.
27:38Das ist doch nur Tarnung, damit die Bullen Ruhe geben und das Jugendliche.
27:44Hey, der zieht hier Geschäfte durch?
27:47Dann klar, was denkst du denn?
27:48Und du? Machst du auch Geschäfte mit ihm?
27:50Warum nennt er dich eigentlich ständig Judy?
28:02Er kam, sag schon.
28:08Ich war vor einem Jahr in so einer Clique in Berlin.
28:13Wir sind in die Unis rein und haben die Computer mitgenommen, weißt du?
28:16Es lief 1A und dann habe ich irgendwann die Bullen geschnappt
28:20und ich habe halt die anderen verblüffelt.
28:25Der Axt hat es mitgekriegt und
28:27naja, mit Judy meint der Judas, weißt du?
28:33Knast ist ziemlich scheiße, was?
28:35Ist mir Gott sei Dank erspart geblieben, bis jetzt.
28:39Keine Ahnung, ob ich in so einer Situation dicht halten könnte.
28:43Naja.
28:46Ich geh mir mal eine Cola holen. Willst du auch was?
28:48Auch eine Cola.
28:50Alles klar.
28:55Bis gleich.
28:55Julian, ich habe da so eine Geldnote.
29:23Ist ziemlich gut gemacht.
29:24Ja.
29:26Ja.
29:26Ja.
29:26Ja.
29:27Ja.
29:28Ja.
29:29Musik
29:59Musik
30:29Mann, was machst du denn hier?
30:32Willst du mich erschlagen, oder was?
30:33Ich kann doch nicht wissen, dass...
30:35Scheißbeschattung
30:37Was kannst du laut sagen?
30:41Ich habe gerade eben falsche Euros im Spind von diesem Axt gefunden
30:43In dem Umschlag sind garantiert auch welche
30:45Was haben die vor?
30:50Tor Westen ist vermutlich einer der Verteiler des Falschgeldrings
30:53Und der Eichser ein Helfer
30:54Bei Bedarf liefern die
30:56Aber so viel Geld ist da nicht drin
30:58Ich muss irgendwo in der Böse
31:00Kommen
31:08Kommen
31:08Kommen
31:10Kommen
31:11Kommen
31:15Kommen
31:17Kommen
31:21Kommen
31:23Kommen
31:25Kommen
31:27Kommen
31:28Kommen
31:29Kommen
31:30Kommen
31:31Kommen
31:32Kommen
31:33Kommen
31:34Kommen
31:35Kommen
31:36Kommen
31:37Kommen
31:38Kommen
31:39Kommen
31:40Kommen
31:41Kommen
31:42Kommen
31:43Kommen
31:44Kommen
31:45Kommen
31:46Kommen
31:47Kommen
31:48Kommen
31:50Was willst du denn hier, Wichser?
31:54Holger, Thor Westen ist gerade mit seinem Boot von der Werft abgefahren.
31:58Gut. Wir beobachten ihn und versuchen ihm zu folgen.
32:02Okay.
32:09Hast du Bock, ein bisschen was von deiner Kohle an mich loszuwerden?
32:12An dich? Komm, verpiss dich, Sackgesicht.
32:16Hast wohl Schiss von einem richtig guten Spieler, was?
32:18Wer soll das sein? Du?
32:28Dein Einsatz?
32:30Ich kann mir jeden Einsatz leisten.
32:42Wie viel ist dir das wert?
32:45Soll das ein Witz sein? Knapp 100 Euro.
32:48Okay. Dann setz ich 70 Stück.
32:57Du fängst an.
32:58Thor Westen hat sich mit einem anderen Boot getroffen.
33:25Die Übergabe läuft.
33:27Frau Sandhoff, alles fertig machen für den Zugriff.
33:42In fünf Minuten will ich die Kohle sehen.
33:44Reg dich ab, Mann. Ich hole sie dir.
33:4514.1 und 14.2. Wir gehen jetzt an Bord.
34:04Verstanden.
34:04Ja, und?
34:09Die sehen doch gut aus.
34:14Das ist nur 1A-Qualität.
34:16Hinde hoch!
34:17Hinde hoch!
34:17Karnerei und Küstenwache!
34:18Karnerei und Küstenwache!
34:28Wolltreffer!
34:30Kapitän, wir haben das Falschgeld.
34:31Gut.
34:32Karnerei und Küstenwache!
34:52Oh, Jesus.
35:22Nun machen Sie da endlich den Mund auf.
35:31Wir haben die Blüten und wir haben gesehen, wie Axin das Geld übergeben hat.
35:35Die Sache ist gelaufen.
35:37Falschgeldgeschäfte, Bildung einer kriminellen Vereinigung.
35:40Der Staatsanwalt zerlegt Sie.
35:42Es sei denn, Sie legen ein umfassendes Geständnis ab.
35:44Was für eine kriminelle Vereinigung?
35:46Na, welche schon?
35:47Der Falschgeldring, dem Sie angehören.
35:48Ich habe mit dem Ring nichts zu tun.
35:52Ja, okay, Ax hat mich angequatscht.
35:58Er hätte da super gefälschte Euros.
36:00Und wenn ich einen Kunden bringe, die ihm das Zeug für eine gute Summe abnehmen,
36:03dann kriege ich die Hälfte.
36:05Seit wann laufen die Geschäfte mit Ax?
36:07Das war das erste Mal.
36:10Sie sind beide festgenommen.
36:12Wir müssen sofort Kampen fundieren.
36:16Thor Westen hat mit dem Falschgeldring nur peripher zu tun.
36:20Er ist ein Hehler, der mit Ax Geschäfte macht.
36:22Dann muss Ax einer der deutschen Verteiler sein.
36:25Ist Kamp noch an ihm dran?
36:27Ja.
36:28Klaasen versucht, ihn gerade im Zentrum zu erreichen.
36:30Gut.
36:32Wir schlagen erst zu, wenn Kamp das Falschgeld gefunden hat.
36:36Ende.
36:37Geht klar.
36:39Im Pädagogikzentrum geht niemand ran.
36:41Und sein Handy ist auch immer noch ausgeschaltet.
36:44Ich werde Unterbau informieren.
36:45Er ist auch immer noch ausgeschaltet.
37:03Soll das heißen, das sind gar nicht deine Kisten?
37:33Du bist ja ein richtiger Schnellmerger, Yannis.
37:42Und du, Axe, nimmst dir mal wieder Sachen, die dir nicht gehören.
37:47Wie hast du die Kisten entdeckt?
37:51Los, komm, rede.
37:54Ich hab sie mal beobachtet, als sie hier runter sind.
38:03Yannis, ich geb dir fünf Sekunden deiner Tatsalarmkauf.
38:16Scheiße.
38:39Was machen wir mit den beiden?
38:42Tödlicher Unfall auf Sie.
38:43Was machen wir mit den Kisten?
39:13Hast du Yann, äh, Yannis gesehen? Ich muss ihn finden.
39:20Nein.
39:21Wieso?
39:21Du weißt doch was.
39:28Nee, ich verpfalte euch hier keines Gänsebegehren.
39:30Einen Moment.
39:33Yannis von der Küstenwache.
39:35Er ist in Gefahr, ist das klar?
39:39Das glaub ich nicht.
39:40Ich werde dir mal was sagen, mein Burschel.
39:44Wenn dem Yann was passiert, wanderst du in den Knast.
39:47Das verspreche ich dir.
39:50Also jetzt red.
39:53Los!
39:53Er ist mit Axt und den Mars rausgefahren.
40:04Mit der Serie.
40:06Wann?
40:07Gerade im ersten.
40:08Ja, Holger?
40:15Hier ist Wolfgang.
40:18Kamp ist mit Axt und den Marsch rausgefahren auf See.
40:21Eine traurige Geschichte.
40:27Zwei Jugendliche aus dem Wellenbrecher sind vermutenerweise auf die See hinausgefahren.
40:33Das Boot ist gekentert.
40:34Und beide sind ertrunken.
40:37Tja.
40:38Das habt ihr nun von eurer Disziplinlosigkeit.
40:40Das müssten sie sein.
40:45Wie weit?
40:47Drei Minuten.
40:57Verdammt, Mike, hör auf, das ist zwicklos.
40:59Ich bin von der Küstenwache.
41:00Wir haben euch schon seit Tagen im Visier.
41:02Ihr seid aufgeflogen.
41:04Willst du außer Volksgeld-Schmuggel jetzt auch noch einen Mord am Hals haben?
41:06Wollen doch mal sehen, ob dein Kumpel auch glaubt, dass du von der Küstenwache bist.
41:10Er glaubt dir nicht.
41:15Wenn es um den eigenen Kopf geht, blüht die Fantasie, was?
41:24Ah, Mike!
41:29Küsst mal, der Waffe weg!
41:32Mike!
41:40Nehmen Sie die Hände hoch!
41:51Darf man straffällige Jugendliche eigentlich losbinden?
41:54Nur wenn sie von der Küstenwache sind und gut aussehen.
42:00Na, dann bleib mal schön verpackt.
42:06Der Leistner vom BKA dürfte ja nun auch zufrieden sein.
42:10Ach, wenn man vom Teufel spricht.
42:12Herr Leistner!
42:18Na?
42:19Die Blüten sind sichergestellt.
42:21Die deutschen Verteiler und einige Kleinkriminelle festgenommen.
42:24Der Falschgeldring gehört Ihnen.
42:26Warten wir es ab.
42:27Noch hat keiner ausgepackt.
42:29Ein bisschen Arbeit wollten wir Ihnen ja auch übrig lassen.
42:30He, he, he.
42:34Das war's für heute.
43:04Das war's für heute.