00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30لست أعطيك تزمينات
00:34لا أريد العاملين من الوظائف، حسنا؟
00:37الغرابة مكتوبة حولهم
00:39سأخرجهم من الموظفات
00:41وستزيد بلدنا بمئة واثنين
00:45لقد عملت لمدة ٤٠٠ سنة
00:47هذا عالم العمل، أخي
00:49يا الله
00:55اخرجوا
00:57بسم الله
01:00أخبرتكما أن تخرجوا
01:03اخرجوا.. اخرجوا.. اخرجوا.. اخرجوا
01:05اقضي واسألني
01:14أبني الزواج
01:15الآن اسمعني جيدا
01:18تاريخ محاولة العمل
01:21تقريبا تاريخ الإنسان
01:25لا تقلق
01:26هل تسمع شيئا أمي؟
01:28يخبرني لكن
01:29لا يجب أن يفعل شيئا لفتاة
01:31يا فتاة تبا
01:33لقد حدث 30 دقيقة
01:34أنا سأدخل لا أستطيع التحمل
01:35تاريخ
01:37عندما نصل إلى سنة 1400
01:39من الممكن أن لا نتحدث عن حدث الشيخ بدردتين في أنادولو
01:46أخبرني يا فتاة
01:49أردت أن أسألك هل تشرب الشاي أبي؟
01:51نشرب نشرب
01:54ماذا عن فلسفة بدردتين أبي؟
01:57في عام 1789 في عام الفرنسي
02:00بدأت تحدث الاختلافات السنوية
02:02منذ البداية
02:06كانت الجيروندين تقوم بإيقاف عام الفرنسي
02:09وعندما تتفاوض مع الرجل
02:11كانوا يمثلون الهجوم الأساسي
02:14الذي يريد أن يكون فيه
02:17يوجد دائما الأسوء أليس كذلك؟
02:18نعم
02:22هل يمكننا أن نحضر أكثر شاي أبي؟
02:25أسف أكين
02:27واليوم في العديد من الأماكن في العالم
02:30يعمل النار
02:32ويعمل المليارات من العاملين
02:34الذين يقومون باستخدامهم
02:37لكن ليس كل شيء قد انتهى أليس كذلك؟
02:41سارف
02:42هل يمكننا أن نتحدث قليلا؟
02:45بالطبع
02:46أسف
02:52ماذا تفعلين؟
02:54كنت أتذكر
02:55وعندما أخبرتك بشيء قليلا
02:57قمت بإغلاق شجرة
02:59لا بأس
03:00اهدأ
03:01لقد قمت بإغلاق شجرة في رحلة سارف الليلة الماضية
03:03إذا كنت تعرف الكثير فأصنعها لنفسك
03:05أنا متأكدة أنني سأفعل أفضل منك
03:06لقد رأينا ماذا يمكنك فعل في المنزل
03:08لا نتحدث عن نفس الشيء مرة أخرى
03:09نحن نتحدث
03:10ماذا سيحدث؟
03:11لا تصرخ لي
03:12لا تصرخ أنت
03:14أولا أنت صرخت أليس كذلك؟
03:17إذا كنت تصرخ مثل طفل فأصرخ
03:19أنت نفسك
03:28هؤلاء أصبحت نظرات
03:30أعتقد أنه يوجد بعض المشاكل في الزواج
03:33تصرخ
03:35سارف
03:36أجل
03:39سارف
03:40أجل
03:42أعتقد أننا نجحنا
03:45كيف فهمت؟
03:47من وجههم
03:50هل يعتقدون أننا نجحنا في الزواج؟
03:57إذن حان الوقت لنجحنا
04:03حسنا
04:04يمكننا الآن أن نقول أننا نريد الزواج
04:08هل ستقولي أم أنا؟
04:10كنت أعتقد أنك ستقولي
04:14أعني سأقولي لكن إذا أردت أن تقولي
04:16لا لا
04:17أنت تفعل هذه الكلامات بشكل جيد
04:20حسنا
04:21نفهم
04:23نفهم
04:28سأذهب الآن بسرعة
04:31ذهب زوجنا بدون قول أي شيء
04:33حسنا
04:34كان يجب أن يبحث عن أبي
04:36في الوقت المناسب يجب أن نأتي لأكل في اللحظة
04:39ماذا سيحدث يا ركين؟
04:40سوف نشرح شيئا مهما للعائلات مع سارف
04:44أمي
04:45هل يوجد مشاكل بينكما؟
04:48سوف تتعلمين كل شيء في اللحظة أمي
04:50أتمنى أن تأتي
04:51حسنا، إلى اللقاء
05:04أكين
05:08في هذا المنزل توجد مكان دائما أمي، أتعلمين، أليس كذلك؟
05:12أعلم أبي
05:13أعلم
05:19انظر إلي
05:21أنت لا تقوم بأي عمل أليس كذلك؟
05:24لا أبي
05:26ما سنقوله جدًا
05:27إن شاء الله ليس شيء يخيفني
05:31لأنني أعلم أنك لن تجد أحد مثل ذلك الفتاة في الحياة
05:37لا بأس أبي سأذهب
05:39ستأتي لأكل في اللحظة أليس كذلك؟
05:40لنأتي
05:43لنأتي
06:02لقد جعلت طبقك جاهز
06:05شكرا
06:07لا تكسر
06:13لنأتي
06:17لو قلت لك أنني لا أريد الذهاب
06:20وأنني أكره المنطقة
06:22وأنني أكره الشمس
06:24وأنني أكره الناس
06:27هل يغير شيئًا لك؟
06:29لا يغير
06:32تجعلني أعيش حياة محطمة
06:35لن أغفرك أبدا
06:37ماذا تقولي أبي؟
06:39كل يوم تبقى هنا
06:41أصيب في الليل
06:42هل تعرفين؟
06:44عندما سيأتي ذلك المجنون ويجدك
06:46أمي لا تقلق
06:47لا أقلق
06:49هل هذا المشكلة لم يكفي لك؟
06:52ستذهب
06:53هل تسمعني؟
06:55لا أريد أن أجد جسدك في قمة
07:02يوجد أشكال مختلفة في الموت أمي
07:05ستموت في محطة
07:09ستموت في هذا المنزل
07:13أو ستذهب إلى الخارج
07:16ستموت بين الأشخاص الذين أحببتك
07:22في الواقع ستموت في يوم تخسر قوة
07:27أحب أن أعيش حاليًا
07:34أحب أن أعيش حاليًا
07:36أحب أن أعيش حاليًا
07:38أحب أن أعيش حاليًا
08:02أخي
08:05لن يحدث هذا المرة
08:09انظر
08:14اسمه زينب
08:17رأيته مرة أخرى بعد 20 سنوات
08:19كان عجيباً
08:21لكنه لا يزال جميلاً
08:24كان قلقاً قليلاً
08:25وكان جميلاً
08:28كنت سأقترب إليه
08:31ورأيته كأنت فقط فتاة
08:34أمي تقول أمي وتأتي إليها
08:36لم أستطع الذهاب
08:39هذا هو
08:41القصة الحقيقية
08:43حقيقة لسوحان
08:48أعرفت العديد من المرأة
08:50لكنها تعتمد على شخص واحد
08:55زينب
08:58لا تقلق أخي
09:00ربما يوماً
09:01ربما يوماً
09:03تعتقد أنك ستكون هكذا في صغرك
09:04أنك تعتقد أنك ستستطيع إيقاف خطأك ملايين مرات
09:09أنك ستحظى مليارات من الأحيان
09:11ثم في الصباح
09:13ستستيقظ كشخص وحيد
09:15في عمره 40
09:17لا يوجد عودة
09:19لا يوجد خيار جديد
09:21أنت تنظر إلى الشاشة
09:23الشاشة هي لك
09:26في صغرك
09:28لا تستطيع أن تخسر حياتك
09:30لأي صوت لا تستطيع أن تقوله
09:32لأي صوت لا تستطيع أن تقوله
09:36زينب
09:38كنت أراها تبتعد من أبنتها
09:43كما لو أنها تبتعد في حياتي
09:46فأنا قلت لها أن أصرخ لحظة
09:50ثم قلت لها أنها ليست مهمة
09:54بعد هذا الوقت هي ليست مهمة
09:58سارب
10:00هل تحب زوجتك؟
10:02أحبه
10:04أحبه ولكن
10:05اذهب وخبره
10:07ستغير كل شيئ بينكما
10:09يوما ستنسى كل شيئ
10:12ثم ستسأل لماذا لم تخبرني؟
10:17لا تخبرني أني ذهبت إلى أمي
10:19لا أحب المراتب الأخيرة
10:22هيا
10:23حسنا
10:30أخي
10:32لن تكون مثل أخي
10:33أعدني
10:53ترجمة نانسي قنقر
11:23ترجمة نانسي قنقر
11:54ترجمة نانسي قنقر
12:07شكرا لك
12:16استمتع بما سأقوله قريبا
12:19لا يوجد علاقة بين الألعاب التي نلعبها
12:22كلها حقيقية
12:24هل فهمت؟
12:26هيا سارب
12:29لقد جمعت الكثير من الناس
12:32دعنا نرى ماذا ستقول
12:39حسنا سأبدأ
12:49في الأخير
12:51رأيت أننا نتعامل مع أكين
12:55كنت تقلق
12:58كنت محق
13:00قتلنا
13:02قتلنا بعضنا البعض
13:04أخبرناه بأكثر من الأخطاء
13:07لكن في النهاية فهمت
13:10أنني لا أريد أن أقول أي شيئ من هذه الأخطاء
13:12لا أريد
13:15أريد أن أقول ما يجب أن أقوله أكين قبل وقت طويل
13:21أريد أن أقول أنني لن أستطيع أن أمضي حتى يوم واحد دون أن أرى عينيه
13:28أريد أن أقول أن ليس هناك مكان أستطيع الذهاب دون أن أشعر بالحرارة من أيديه
13:35وأريد أن أقول أنني لن أستطيع أن أقوم بكل شيء لحظة في حياتي
13:42أريد أن أقول أنني لن أستطيع أن أقوم بكل شيء لحظة في حياتي
13:45هذا موعد للموت
13:50أحبك أكين
Comments