00:00Grazie a tutti.
00:30Grazie a tutti.
01:00Grazie a tutti.
01:30Grazie a tutti.
02:00Grazie a tutti.
02:29Mi è venuta la pelle d'oca.
02:32Non avevo mai visto una situazione del genere.
02:35Mi si è mostrata davanti, in poche frazioni di secondo, la storia dell'umanità, la storia della costruzione delle piramidi, la torre di Babele, le miniere di Re Salomone.
02:50Non si sentiva il suono di una sola macchina là dentro.
02:56Si sentiva solo il mormorio di 50.000 persone in un enorme buco.
03:03Le conversazioni, i rumori, le voci umane mischiate ai suoni del lavoro manuale.
03:11sono davvero tornato all'alba dei tempi.
03:15percepivo il mormorio dell'oro nell'anima di tutta quella gente.
03:21bisognava rimuovere quella terra.
03:37non è tutto oro.
03:39Dovevano arrampicarsi fin lassù, salire su delle piccole scale, puoi passare a delle grandi scale e sbucare in cima.
03:47non ti conviene cadere da lassù.
04:01e se cadi dall'alto rischi di trascinare qualcuno con te.
04:07ci sono salito parecchie volte al giorno,
04:13ma non mi è mai passato per la testa di poter cadere perché non cadeva mai nessuno.
04:18non eravamo lì per cadere ma per trasportare sacchi o per fare foto, nel mio caso.
04:30salivano e scendevano 50-60 volte al giorno.
04:36il solo modo di fare in discesa un piano inclinato come quello è di corsa.
04:41se ti fermi, cadi.
04:53tutta quella gente insieme costituiva un mondo super organizzato, ma nella follia più totale.
05:00si aveva l'impressione che fossero schiavi, ma non c'era un solo schiavo.
05:19se c'era una schiavitù lì, era del desiderio di arricchirsi.
05:24tutti volevano essere ricchi.
05:26e lì trovavi di tutto.
05:29trovavi intellettuali, trovavi giovani laureati, contadini che venivano dalla campagna, operai che venivano dalla città.
05:38tutta gente che cercava qui una possibilità.
05:45perché quando si trovavano i filoni d'oro, tutti quelli che avevano lavorato in quella piccola parte della miniera,
05:53avevano diritto a scegliere un sacco.
05:58e in quel sacco che uno aveva scelto, e qui sta la schiavitù,
06:02poteva non esserci niente, come poteva esserci un chilo d'oro.
06:06era in quel momento che ti giocavi di indipendenza.
06:14tutti quelli che cominciano a toccare l'oro, non tornano indietro.
06:18ho visto per la prima volta questa foto in una galleria d'arte, più di vent'anni fa.
06:37non avevo idea dell'autore.
06:39chiunque fosse doveva essere sia un grande fotografo che un amante dell'avventura, pensai.
06:44c'era un timbro sul retro e una firma,
06:49Sebastiao Salgado.
06:51comprai la foto.
06:54il gallerista tirò fuori dal cassetto altre foto dello stesso fotografo.
06:59quello che vidi mi colpì profondamente,
07:02specialmente questa immagine,
07:05il ritratto di una donna Tuareg cieca.
07:10mi commuove ancora fino alle lacrime,
07:12anche se la guardo ogni giorno,
07:14visto che è appesa sopra la mia scrivania.
07:17una cosa l'avevo già capita di questo Sebastiao Salgado.
07:21gli importava davvero degli esseri umani.
07:25questo significava molto per me.
07:28dopo tutto, gli esseri umani sono il sale della terra.
07:31ci volle un bel po' prima che ci incontrassimo e parlassimo della sua vita,
07:38del suo lavoro e dell'origine di tutto questo.
07:41di tutto questo.
07:42di tutto questo.
07:43di tutto questo.
07:45di tutto questo.
07:46di tutto questo.
07:47di tutto questo.
07:48di tutto questo.
07:49di tutto questo.
07:50di tutto questo.
07:51di tutto questo.
07:52di tutto questo.
07:53di tutto questo.
07:54se metti diversi fotografi nello stesso punto,
08:09credo che faranno sempre delle foto molto diverse.
08:15perché necessariamente vengono da esperienze molto molto diverse.
08:32molto diverse.
08:34formano il loro punto di vista ciascuno in funzione della sua storia.
08:41riguardo la mia storia, ho imparato a formare il mio punto di vista qui,
08:48in questo posto.
08:51qui ho un'idea del pianeta.
08:55facevo lunghe marci a piedi con mio padre,
08:58attraverso la fazenda,
09:01e ci mettevamo qui a guardare.
09:03dietro ognuna di queste montagne c'è una storia,
09:10c'è qualcosa da vedere.
09:12qui ho sognato molto.
09:22volevo andare al di là di queste montagne, volevo conoscere.
09:27sì,
09:43Grazie per la visione!
Commenti