El Norte y la Estrella; Dos cabras testarudas en un puente son dos olas salvajes del mismo mar. Yıldız ha amado a Kuzey desde que tiene memoria. Él nunca ha visto a nadie más que a ella. Cuando se comprometió con Yıldız y se fue a Estambul a estudiar a la universidad, se enamoró de otra mujer, se casó y tuvo tres hijos, pero experimentó lo que Yıldız le había hecho pasar exactamente veinte años después, fue abandonado; Además, fue defraudado y llegó a cero puntos. Kuzey decide abandonar la ciudad, a donde llegó con mil esperanzas hace años y vivió sus sueños y mejores días, con sus tres hijas y regresar a su pueblo natal.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gildis! ¡Gildis, espera!
00:17¡Gildis, te puedes saber a dónde vas!
00:19¿Te importa?
00:20Espera, Gildis, estés enfadada, pero lo que ella llama matrimonio consiste únicamente en un documento.
00:26Me sorprendía que Gokse siguiera teniendo esperanzas con sus padres, pero es normal, porque resulta que todavía no se han divorciado.
00:32¡Para! ¡Sí que estoy divorciado! ¡Sí que lo estoy, lo entiendes! ¡En mi vida no hay ninguna mujer llamada Shule!
00:39¡Di su nombre completo, que es Shule Mololu!
00:43Kusei, no tengo fuerzas para gritarte, así que lárgate.
00:46Espera, no me iré. Si me dejas ahora, se acabará todo.
00:52Si te vas, se acabará para siempre.
00:54¿No ves que ya se ha acabado? ¡Esto se acabó antes de empezar!
00:59Escucha, escucha. Estamos comenzando. Y este era un gran comienzo. Lo entiendo.
01:05Tienes derecho a enfadarte. Debí decirte que no estábamos legalmente divorciados.
01:10Pero después de que me abandonase, no quería verla. No podía llamarla ni verla para hablar del divorcio.
01:15Solo quería que esa mujer desapareciera.
01:17Digas lo que digas, no lo acepto. No voy a formar parte de un triángulo que me lastime.
01:23Antes de pasar por esa humillación, prefiero morir. No haré algo tan sucio ni siquiera para tenerte.
01:28Cariño.
01:28Prefiero morir que amarte así.
01:30Mi amor. Mi vida entera. Mi todo. No hay ningún triángulo. No hay otra mujer. No hay dos mujeres.
01:36Solo está Kusei, Gildis. No lo entiendes. Es nuestra historia. Solo nuestra.
01:41¿De qué historia me hablas, Kusei?
01:44¿Cuántas veces más serás capaz de deshonrarme?
01:47¿Cuántas veces más me avergonzarás ante todos?
01:50¿Cuántos años más voy a tardar en expiar tus pecados?
01:56Gildis.
01:56¡Basta!
01:58Esa mujer tuvo el atrevimiento de insultarme a la cara.
02:02Y además lo hizo delante de todo el mundo.
02:04¿Cuántas veces más voy a tener que vivir con la vergüenza de las humillaciones a las que me sometes?
02:09Gildis.
02:10Cariño.
02:12Créeme.
02:13Esta ha sido la última vez que ocurra esto.
02:16Por favor, créelo. Yo te haré muy feliz.
02:20Pero dame otra oportunidad.
02:22Solo te pido otra oportunidad, por favor.
02:25Tan solo otra oportunidad.
02:26¡No me toques!
02:28Y adiós.
02:35¡Jule!
02:42¿Cuántas lágrimas más verterás, Gildis?
02:46¿Cuántas lágrimas más tienes que verter?
02:50Dios.
02:52Señor.
02:55Señor.
02:56Solo tú eres quien me acompaña.
02:59Dios.
03:02Por favor, necesito tu ayuda.
03:05Por favor, no me abandones.
03:06Bueno, mamá
03:27¿Vas a decirnos ya que has venido?
03:30¿Y tú qué crees, cielo?
03:32He venido para veros
03:33Pero si no pensaste en nosotras
03:35Mientras sufríamos en hospitales y prisiones
03:38¿Por qué ahora?
03:40Ya sé todo lo que pasó
03:42Pero, mamá, no nos engañemos
03:44Has venido porque te dijeron lo de Gildis
03:47Veo que no me conoces, Feride
03:49¿Crees que he venido a suplicarle a mi marido
03:52Que vuelva conmigo y a humillarme ante otra mujer?
03:58He venido tan solo a arreglar un divorcio civilizado
04:01¿Y por eso le has dicho a Gildis que sigues casada con papá?
04:04¿Debería haberle mentido?
04:07¿O acaso no sigo casada con tu padre?
04:09No juegues con las palabras
04:10No le habrías hablado así a Gildis
04:13Si no esperaras algo de papá
04:15Vale, no voy a negarlo
04:18Lo de Gildis me ha hecho adelantar la visita
04:21Pero créeme, no es mi intención
04:23Causarle ningún tipo de problema a tu padre
04:25A ver, un momento
04:26Mamá, ¿es que no quieres hacer las paces con él?
04:30Cariño, está claro que eso no podría suceder
04:32Porque tendrían que desearlo dos personas
04:35Y creo que tu padre no está por la labor
04:37De modo que has decidido que si no puede estar contigo
04:39Es mejor que no esté con nadie
04:41Y por eso te has presentado aquí
04:42Ya vale, Feride
04:43Actúas igual que Miné
04:45Cálmate, Gokce
04:47No me enfado con tu hermana
04:49Al contrario
04:50Me gusta ver que tiene fuertes convicciones
04:52Y me agrada que se enfrente así a la vida
04:55Gracias a ti la vida me ha enseñado, mamá
04:58He aprendido a resistir
04:59Y también he aprendido a luchar por mi familia
05:02Pero creo que son cosas que tú todavía no has aprendido
05:05¿En serio?
05:07Yo no las he aprendido
05:09Pero parece ser que tu abnegado padre sí
05:11¿No es eso?
05:13Claro, porque es tan abnegado
05:15Que ha vuelto con su antiguo amor
05:16Cuando ni siquiera había transcurrido un año de nuestra ruptura
05:20¿Qué debía hacer?
05:22¿Esperar pacientemente a que volviera la mujer
05:24Que lo había abandonado por otro hombre?
05:26Feride
05:26¿Qué pasa?
05:28Será mejor que comáis antes de que se enfríe
05:30Ya hablaremos de esto después
05:32Porque ya veo que Feride está fascinada
05:35Por todos los cuentos bonitos que le cuenta su padre
05:37Oh, tu padre
05:45Fíjate, ya está llamando
05:46Creo que eso significa que su amada no lo ha perdonado
05:49Mamá
05:50Sí, dime, papá
05:56¿Dónde está?
05:58¿Quién? ¿Gildis?
05:59No, tu madre
06:00Gokce y yo estamos con ella en su hotel
06:03Envíame la ubicación, voy para ahí
06:05Vale
06:05Dice que viene
06:08¿Está enfadado?
06:11Pues será mejor que apuremos con los postres
06:14Camarero, por favor
06:17Sí, Zoom y yo también
06:31Yo estamos con ella
06:31Música
06:32Gildis, Gildis, ¿dónde estabas, cariño?
06:50Nos tenías a todos muy preocupados
06:52¿Cómo te fuiste tan curiosa?
06:54Pensábamos que podías haber hecho algo malo
06:56No sé, hacerte daño de algún modo
06:58No digas tonterías por qué iba a hacerlo
07:00Siéntate, siéntate
07:02¿Qué mayor sufrimiento puede haber?
07:06Kusei y Shule deben pensar en sí mismos
07:08Sefer, no digas esas cosas, menuda ayuda
07:11Ay, mi niño
07:13Estaba a punto de llorar
07:15Y con eso que has dicho, ya ha llorado
07:18Necesitaba desahogarse
07:20¿Quién va a dejar de llorar?
07:23¿Quién va a dejar de llorar?
07:25A ver esa carita alegre, a ver esa carita alegre
07:28A ver esa cara bonita
07:29¿Pero qué haces, Naide?
07:30Deja de hacer payasadas
07:32Llora, cariño, llora
07:34Llora, te sentirás mejor
07:36Y ahora dime, ¿qué te dijo tu hermano, eh?
07:40¿No te dije que no te fiaras?
07:42¿No te dije que no le hicieras caso?
07:43¿Que si seguías adelante acabaría haciéndote daño?
07:45Tienes razón, la tienes
07:50Pero si acabaron las lágrimas
07:53La culpa es mía porque soy una estúpida
07:57Hasta hoy todos buscaban una razón para hablar mal de mí
08:02Y ahora ya veréis la que se me viene encima
08:04Gildis estaba con un casado
08:05¿Gildis?
08:07¿Dónde está ese?
08:09¿Y yo qué sé?
08:10Porque cuando lo pille por delante te juro que no lo va a salvar ni la caridad
08:13¿Cómo pudo hacerte algo así delante de todos?
08:16Te aseguro que se va a arrepentir de todo lo que ha hecho
08:18Él es inocente, Sefer
08:20La culpa es mía
08:22Creí que era real el sueño que tenía
08:27No llores, mujer
08:30O me harás llorar a mí también
08:32Y cuando me pongo a llorar
08:33Puede que Dios no quiera que estemos juntos
08:37Y quizás sea mejor así
08:39Gildis, por favor, te lo pido
08:40No continúes llorando, no puedo soportarlo
08:43Es mejor aceptarlo todo
08:44Fue un sueño hermoso
08:47Que se esfumó en un abrir y cerrar de ojos
08:50Que Dios te castigue, Kusey
08:53Ojalá te quedes sin casa y sin nada, Kusey
08:55Ojalá te sientas tan mal como has hecho que se siente esta familia, Kusey
08:59¡Maldito seas, Kusey!
09:01¿Pero qué pasa? Hay que ser fuertes, hombre
09:03¿Por qué me preguntas qué me pasa, Naide?
09:05Soy yo quien mejor la entiende
09:07El canalla de Kusey también me abandonó a mí una vez
09:11Vas a conseguir que llore yo también
09:14Llora, mujer, llora
09:18Lloremos juntos con mi hermana
09:20Lo mejor que podemos hacer ahora es llorar unidos
09:23Kusey
09:25Kusey
09:26Kusey
09:28Eh, no tengáis miedo, chicas
09:44Cuando llegue vuestro padre, gritará, romperá un par de sillas
09:47Y eso será todo, como siempre
09:49Mamá, por favor, cuando llegue no digas nada que pueda enfurecer a papá
09:54Ninguna de nosotras estamos en condiciones de aguantar otro drama familiar
09:58Pero vamos a ver, ¿acaso hay alguna razón por la que tengáis tanto miedo a vuestro padre?
10:04Mamá, no le tenemos miedo a papá
10:06Solo tememos que sufra todavía más
10:08Y también que sufras tú, mamá
10:10Oh, mirad
10:16Si está aquí vuestro querido padre
10:18Mamá
10:19Papá, por favor, no dejes que te enfurezca, ¿vale?
10:22Mamá, por favor
10:23Esperadme abajo, chicas
10:26¿Tomas algo?
10:38¿Qué quieres, Julie?
10:40Eso me lo dirás tú
10:41Yo estaba con mis hijas y te has presentado aquí
10:44¿Qué es lo que ha cambiado?
10:45Dímelo
10:46¿Cómo te has convertido en una mujer tan arrogante y tan malvada?
10:50Pues no me querían, Kusey
10:51Y basta una sola palabra para convertir a la mujer más amable en un verdadero monstruo
10:55Y solo tienes que ser testigo de las cosas que están pasando para entenderlo perfectamente
11:00¿Es la justificación que le das a tu corazón?
11:03¿Traicionaste al hombre que fue tu marido durante 20 años porque, según tú, dejó de quererte?
11:07¿Por eso dejaste a tus hijas en la ruina?
11:10¿Pero qué cuentos son estos, Kusey?
11:12Tengo la sensación de que te has aficionado mucho al melodrama
11:14Y también parece que te gusta hacerte la víctima
11:17Mientras tú te dabas una vida de lujo y vacaciones viajando por ahí con tu amante
11:23Mis hijas y yo vivíamos una tragedia, ¿entiendes?
11:26Tuvimos que construir un hogar en una pobre choza que parecía un establo
11:30A tus pobres hijas les salieron callos en las manos de fregar sin descanso
11:35Y tuvieron que pasar muchas penurias
11:37Mis niñas han pasado frío y hambre por primera vez en su vida
11:40Hubo alguna ocasión en la que nos sentimos felices tan solo por tener electricidad
11:45Pero a ti eso que te importa si andabas por ahí pegándote la gran vida
11:48Bravo, tremendo culebrón
11:52Creo que me voy a echar a llorar
11:54Las tres hijas de Kusey y el drama definitivo
11:57No es un culebrón, se trata de nuestra vida
12:00Y tú no perteneces a ella
12:02Vale, pues que Dios os la conserve
12:04Si a mí no me importa que seas feliz, precisamente para eso he venido
12:07¿Para qué?
12:09Para divorciarme
12:10No corté contigo como seguramente te merecías
12:16Por eso ahora quiero que hablemos como personas civilizadas
12:19¿De veras?
12:21¿Por eso has montado todo el numerito de la fiesta?
12:23¿Por eso has humillado así a Gildis delante de todo el mundo?
12:27Debería haberlo pensado antes de emparejarse con un casado
12:30Lo dice la mujer que dejó a su marido y a sus tres hijas para huir con otro hombre
12:34Sí, pero me arrepiento
12:37Fue un error castigarte con la traición como hice yo
12:40Debí hablar contigo como una mujer fuerte
12:43Shule, lo pasado pasado está
12:45Lo que me vengas a contar ahora no va a cambiar nada
12:48Aquí la única realidad es que tú y yo ahora somos unos desconocidos
12:51Así que si tú estás siendo sincera
12:53Mañana mismo llamaré a mi abogado
12:55Pero si no lo eres
12:56No me vengas con amenazas, Kusey
12:58Sí, soy sincera contigo
13:00He venido para divorciarme
13:02¡Oh!
13:03Gracias a Dios, por fin
13:04No sabes lo feliz que me haces
13:06Y ahora si has acabado con tus intrigas por hoy, me largo
13:09De momento eso es todo
13:10Pero como pasaré un tiempo aquí, seguro que nos vemos
13:13Prefiero no verte, si puede ser
13:14Y creo que podrá ser
13:16Pero nos veremos
13:23Estoy segura de que nos veremos, Kusey
13:25¡Suscríbete al canal!
13:32¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:47¡Suscríbete al canal!
13:54¡Suscríbete al canal!
14:01¡Un ladrón!
14:27¡Nayde!
14:29¡Nayde!
14:30¡Nayde, despierta!
14:32¡Despierta!
14:33Sefer, me duele la cabeza y no mejor mañana
14:35¡Dios mío!
14:37¿Entonces le digo al tipo del tejado que se largue y vuelva mañana?
14:44¡Despierta!
14:44¿Qué pasa, Sefer?
14:45¿Quieres dejar de carondearme?
14:46¡No grites!
14:47¿Por qué?
14:48Un ladrón
14:49¿Qué?
14:49Sí
14:49¿Un ladrón?
14:50Un ladrón
14:51Creo que está arriba en el tejado
14:53Dame la pistola, dame la pistola que está ahí
15:17Vamos, dámela que lo voy a liquidar
15:18Imposible, no está aquí
15:20Recuerda que te comprometiste a que no ibas a volver a llevar armas encima
15:24El momento menos oportuno para hacerlo
15:27Esa sigue en el tejado
15:34Pero tu hermana sí que tiene armas
15:36La escopeta del abuelo
15:41Mi difunto abuelo
15:42¡No haga ruido!
15:43¿Estás bien, cariño?
15:50No, pero es igual
15:52¿Cómo pude haberme envuelto así?
15:54Te la abrígate
15:55Y ponte las zapatillas
15:56Cállate
15:57Se sigue arriba
15:57Voy a por él
15:58Aquí está
16:08¡Vale!
16:10¡Vale!
16:27¡Vale!
16:39¡Baja!
16:40O tendré que disparar otra vez
16:41Y te juro que esta vez no fallaré
16:43¡Baja!
16:44Soy yo, Kusei
16:45¿Kusei?
16:47¿Estás herido?
16:48¡No!
16:50Menos mal
16:51Te has vuelto loco
16:53¿Qué haces en el tejado?
16:54¿Qué va a hacer?
16:55¿Cantar una serenata?
16:56Vamos, entra y que pase el amor
16:58¿Kusei?
17:02¿Pero qué estás haciendo aquí?
17:04Te echo mucho de menos
17:05Echas de menos a tu mujer
17:07Vuelve con ella y satisface tus deseos, amigo
17:09No somos amigos
17:11¡Somos novios!
17:12No lo somos
17:12¡Hemos roto!
17:13No, no hemos roto
17:14Sí que hemos roto
17:15No, no hemos roto
17:16Sí que hemos roto
17:16De eso, nada
17:17Nadie rompe conmigo
17:19Si no rompo yo primero
17:20¿Lo has entendido?
17:21Porque tú no rompes con nadie
17:22Una de tus aficiones es coleccionar mujeres
17:24Tu esposa, tu novia
17:25Que no es mi esposa
17:27Solo falta una firma
17:28He hablado con ella
17:29Mañana iremos al abogado y...
17:31¡Shh!
17:32Anda
17:32Déjame entrar
17:33Quieto ahí
17:34No quiero hombres casados en mi cuarto
17:36Te repito que ya no estoy casado
17:37Que me voy a divorciar
17:39Pues vuelve cuando lo hagas
17:40Al menos quieres que vuelva
17:45Ya salgo
17:46¡Eh!
17:51¡El gato del tejado!
17:53Si ya has aceptado la derrota
17:54Baja inmediatamente de ahí
17:55Y ven corriendo a contármelo todo
17:57Tenía que llegar esa
18:20Cuando estabais bailando tan acaramelados
18:22Sí
18:23Ahora Cusei bailará conmigo
18:25¿Qué?
18:26¿Qué?
18:27Ya sabes
18:27Si te pones a bailar con un oso
18:30El baile se para cuando quiere el oso
18:32Pero qué tonterías dices, Efer
18:34Tranquilízate un poco
18:36Y déjame escuchar
18:37Que quiero que Cusei nos cuente qué pasa
18:39Por favor, Naide
18:40Apareció esa mujer
18:41Como el monstruo al final del episodio
18:43Avergonzó a mi hermana delante de todos
18:45Es mentira
18:46Shule solo se avergonzó a sí misma
18:49Y yo defendí a mi novia
18:51Porque nadie puede hablar mal de Gildis
18:52¿Y es cierto lo que dijo?
18:54Que era la esposa del hombre que Gildis abrazaba y cogía de la mano
18:58¿Esa mujer sigue siendo tu esposa?
19:00Por desgracia, sí, oficialmente
19:02¿No te da vergüenza enamorarte de mi hermana estando casado?
19:05No me da ninguna
19:06Porque ese matrimonio ya solo es un papel
19:08Mañana iré con Shule al abogado
19:10Y este asunto quedará zanjado
19:11Porque ella ha venido a divorciarse
19:13¿Ah, sí?
19:14¿Y tú?
19:15¿Eso te lo crees?
19:16¿En serio?
19:17Porque dijo a todo el mundo que seguíais casados
19:20No lo entiendo muy bien
19:21Ya me explicarás
19:22Qué forma es esa de hacer las cosas
19:23¿No crees?
19:24Vale
19:24No me hagas repetir más las cosas
19:26Si es que
19:27No importa
19:28Solo importa que Gildis lo entienda
19:30Y no me deje
19:31Júranoslo
19:32Juro que nunca la voy a dejar
19:34Solo pido que ella no me deje a mí
19:36No te dejará
19:38¿Qué va, hombre?
19:39Pues ya lo ha hecho
19:39Llegó Shule y me dejó al primer contratiempo
19:43¿Pero qué dices?
19:44¿Que te dejó al primer contratiempo?
19:47Nadie ha sufrido por ti lo que ha sufrido ella
19:49Sufrió durante 20 años tu ausencia
19:51Y sigue sufriendo ahora que has vuelto
19:53¿Y qué hago, Sefer?
19:55No me perdona
19:56No quiere hablarme
19:56Ni siquiera me escucha
19:58Vamos a ver, Kusei
19:59Ya sabes cómo es Gildis
20:01Nunca le hace caso a nadie
20:02A las primeras de cambio
20:04Tienes que esperar
20:05Dejar que se calme
20:05Y ella te escuchará cuando ella quiera
20:07¿Y si no quiere escucharme?
20:09¿Qué hago entonces?
20:11Toquemos madera
20:12Lo cierto es que no puedo vivir sin Gildis
20:15No puedes soportarlo dos días
20:18Pero mi hermana sufrió durante 20 años
20:21¿Sabes lo que más me duele?
20:24¿Qué con lo que costó reconciliarse?
20:28Y ahí vamos a empezar de nuevo
20:30Ay, Kusei
20:33No digas eso, hombre
20:35No ves que me emocionas, amigo
20:36No llores
20:37¿Por qué llora?
20:41No llores
20:42Ven aquí, ven aquí, hermano mío
20:44Maldita sea, Shule
20:47Mal rayo te parta
20:49Nos has hecho llorar
20:50Y ojalá Dios te castigue, Shule
20:52Eres el monstruo al final del episodio
20:55No empieces a llorar de nuevo, Sefe
20:58Ven aquí, llora
20:59Alá, llorar todos otra vez
21:01Llora, llora con nosotros
21:03¿Por qué lloramos cuando lloran los demás?
21:08No, pero no sé
21:09Somos como un eterno de la vida
21:12Creímos y luego lloramos
21:14Creo que me estoy poniendo
21:16¡Shule!
21:19¡Maldita seas, Shule!
21:21¡Maldita seas, Shule!
21:51Mamá, todo esto que ves aquí son nuestras tierras
22:05Es decir, eso dice papá
22:09Espero que lo sean
22:09¿Y esto de aquí es vuestra pocilga?
22:13Sí
22:13Verás
22:15Que le llames así no me hace sentir muy bien
22:18God, sé
22:18Menos mal que tus días aquí están contados
22:21Dile a tu padre que he llegado
22:22Solo tardaré un momento
22:23Visitaré a la vecina
22:25Mamá, ¿estás loca?
22:27¿A dónde vas?
22:28Tranquila, Godse
22:29Sé muy bien lo que hago
22:30Ten confianza en mí
22:31Mamá, por favor
22:32Esa mujer está loca de remate
22:34Es mejor que te mantengas alejada de ella
22:36Ven conmigo
22:37No me meteré con ella
22:38No es mi intención
22:39Solo quiero hablar de mujer a mujer
22:41Como sabes
22:42Tenemos en común algo muy importante
22:45Déjame, Godse
22:46Ahora vuelvo
23:26Sorprendida, ¿no?
23:27Supongo que la sorprendida serás tú
23:29Porque tu casa es aquella de allí
23:31Ya no es mi casa
23:33Creo que ahora es la tuya
23:34No, no lo es
23:35Ya no son asunto mío
23:36Ni esa casa
23:37Ni los que viven en ella
23:38Así que vete a tu casa
23:39Y lárgate
23:40Quiero que sepas que
23:42He venido con toda mi buena intención
23:44Y me gustaría
23:45Que me dejases explicártelo
23:47Anoche dejaste muy claras
23:48Tus intenciones
23:49Shule Mololu
23:50Y si no te largas pronto
23:53Voy a perder los estribos
23:54Así que andando
23:55Pero es que no lo estás entendiendo
23:57Si me dejas que te lo explique
23:59Las dos nos quedaríamos mucho más tranquilas
24:02¿Por qué no me invitas a un café?
24:04El café está delicioso
24:24Muchísimas gracias
24:25Pues de nada
24:26Y dime Gildis
24:30¿A qué te dedicas?
24:31¿Has venido aquí para preguntarme eso?
24:33No puedo sentir un poco de curiosidad
24:35¿Por la mujer que lleva años enamorada de mi marido
24:38Y de la que él está enamorado también ahora?
24:40Claro que no
24:41Porque mi existencia
24:43No es asunto tuyo
24:44Ni del que sigue siendo tu marido
24:45¿Qué es esto?
24:52¿Gildis?
24:53¿Qué pasa?
24:56¿Qué hace aquí esta mujer?
24:58Eres naide, ¿verdad?
25:01Sí
25:01Kusei me ha hablado mucho de ti
25:05Y de tu legendario amor con Sefer
25:07Vaya, me fascina
25:09Tendré que agradecérselo
25:11¿Y qué más cosas sabe usted de mí, señora Shule?
25:14¿Sabe que me cae usted especialmente mal?
25:17¿O que soy una tía verdaderamente peligrosa
25:20Con todas las mujeres que me caen mal?
25:23Naide
25:23Shule no ha venido a discutir conmigo
25:26Creo que quiere decirme algo
25:28Siéntate, por favor
25:30Por supuesto
25:34Me quedaré a tu lado a escucharla
25:36Mi intención no es causarle problemas a nadie
25:39Si he venido es para divorciarme
25:41Llevo ya tres años intentándolo
25:43Pero no he podido hacerlo
25:45Qué raro, ¿no?
25:46Y dígame, ¿por qué no puede?
25:48Porque yo quiero divorciarme
25:50Pero me temo que Kusei no lo acepta
25:52Esa trola no hay quien se la trague
25:53Resulta que la señora quiere divorciarse
25:56Pero no puede porque su marido se opone
25:59E imagino que esa es la razón por la que ayer dijo
26:01Orgullosa ante todo el mundo que era Shule Mololu
26:03No quería presumir
26:05Lo dije como una indirecta a Kusei
26:07Pero se me malinterpretó
26:09No hay nada que desee más en este momento
26:12Que dejar de ser una Mololu
26:13Eso lo tengo muy claro
26:15No tengo ningún interés en saber lo que te pasa con Kusei
26:17Nuestro matrimonio se terminó hace tres años
26:20A pesar de mis intentos entonces Kusei no aceptó divorciarse
26:24Y no me quedó más remedio que abandonarle
26:26Me convirtió en la culpable
26:27Claro, y entonces fue cuando dejó su casa y a sus tres hijas
26:31Y no volví a pensar en esas niñas
26:32Creo que no conocéis a Kusei
26:34No
26:37Tú no lo conoces, Gildis
26:39Conoces a aquel Kusei de tu juventud
26:42Al que tanto admirabas
26:43Pero no tienes ni idea de cómo se comporta cuando Kusei se enamora
26:46¿A dónde quieres llegar?
26:48Es como Romeo mientras corteja a una mujer
26:50Pero cuando la consigue
26:52Se convierte en un Don Juan
26:54O quizás en un Casanova
26:55Vale, vale, vale
26:57Aquí las dos sois muy cultas
26:59Pero yo no tengo tantos estudios como vosotras
27:01¿Quiénes son esos tipos en los que se convierte Kusei cuando se enamora?
27:05Dice que se convierte en un mujeriego
27:06De eso nada
27:07En el Mar Negro no somos tan ingenuas
27:09Así que a otro lado con ese cuento
27:11Gildis
27:12Este monstruo lo único que pretende es envenenarte
27:15Así que no le creas ni una sola palabra
27:16Ni una palabra
27:17Tú cree lo que quieras
27:19Yo ya no espero nada de Kusei
27:20Además, ¿por qué iba a mentir?
27:22No creo que diga nada que no te resulte familiar
27:24¿No, Gildis?
27:26Al fin y al cabo, hace años Kusei
27:28Ya te engañó conmigo, ¿verdad?
27:33Shule
27:34Esta visita se ha alargado demasiado
27:36Ya te has tomado el café
27:37Y también me engañó a mí entonces
27:39Al decirme que para él
27:41Tú solo eras como una hermana
27:43Y que lo suyo no era una infidelidad
27:45Esto se acabó
27:49A partir de ahora no quiero saber nada de ti ni de Kusei
27:51Así que por favor, lárgate
27:53Y no vuelvas más
27:54Bien, yo ya he cumplido con mi deber
27:57Gracias por todo
28:00Lárgate, vete
28:02Mentirosa
28:03Y no vuelvas por aquí
28:05Gildis
28:11Dime que no te vas a tragar ninguno de sus cuentos
28:14Es todo mentira
28:15No sé si será mentira o no
28:16Pero hay una cosa que es muy cierta, Naide
28:18En su momento Kusei me engañó con Shule
28:21No fue así
28:22Te dejó por ella
28:23Y es una cosa muy diferente
28:24Es lo mismo, Naide
28:26Y además no sé cómo será Kusei como pareja
28:30Oh, no
28:31Por Dios
28:32Por Dios
28:33Esa bruja
28:35Ha conseguido envenenarte
28:39¿Cómo que ha ido a casa de Gildis?
28:52¿En qué estabas pensando?
29:03No puedes entrar aquí como si fuera tu casa
29:07¿No querrás ducharte?
29:09Quería conocer la casa en que vivís
29:11¿Esta casa o quizás a nuestra vecina?
29:14He ido a ver a Gildis tan solo para aclarar lo que pasó ayer
29:18Dime qué es lo que pretendes
29:20Ya te lo dije ayer Kusei
29:22No pretendo ser una amenaza para nadie
29:24Tú mismo me dijiste que Gildis se había sentido muy avergonzada
29:27Y solo quería que se quedase tranquila
29:29No me digas
29:31¿Desde cuándo has decidido arreglar todas las cosas que haces mal?
29:34Sé hacerlo cuando me dan una oportunidad
29:37Pero es evidente que no estáis dispuestas a dársela a vuestra madre
29:40Las cosas hay que hacerlas en su momento
29:44Como cuando necesitábamos un hombro en el que llorar
29:47Cuando papá estaba en la cárcel
29:49O una mano amiga cuando nos acosaban los prestamistas
29:52Miné, ya basta
29:54Sí, Miné, no sigas por ahí
29:56Enhorabuena, Kusei
29:58Has conseguido tu objetivo
30:00Manipular a Miné y ponerla en contra de su madre
30:03¿De veras?
30:05¿Crees que tus hijas son unas niñas?
30:08En realidad son conscientes de todo
30:10Aunque...
30:12Alguna de ellas se resista a asumirlo
30:15¡Ya estoy harta!
30:16¿Por qué discutimos?
30:18No hemos hecho nada malo
30:19Mamá quería conocer el lugar en que vivimos y hemos venido
30:22Debe ser de formación profesional
30:25¿Por qué te has molestado, mamá?
30:27Podíamos haberte mandado los planos de la casa y todos contentos
30:30Creía que Gott se exageraba cuando me hablaba
30:48Pero no puedo dar crédito a lo que estoy viendo
30:51¿Realmente habéis vivido aquí todo este tiempo?
30:53¿Qué ocurre?
30:55¿No te gusta nuestra humilde casa?
30:58¿No te gusta nada?
31:00Por supuesto que no
31:01Esto es una auténtica potilga
31:03Ya, quizá lo sea
31:05Pero también somos felices aquí, ¿sabes?
31:07Mamá, por favor, no te lo tomes en serio
31:09Ni una esclava ha sufrido tanto como nosotras
31:12Incluso hemos dormido las tres en la misma cama
31:14Sí, Gokche, pero dormimos tranquilas
31:17Cuando apoyamos la cabeza en la almohada
31:19Tenemos la conciencia tranquila
31:21Sí, pero ahora tienes dinero
31:23¿Por qué tienes que hacer sufrir así a tus hijas?
31:26¿Acaso el motivo es que quieres estar aquí solo para estar cerca de tu amada?
31:30¿Qué les hago sufrir?
31:33Preguntémosles, adelante
31:34¿Sois infelices aquí, chicas?
31:36Yo no
31:37Yo tampoco, porque nos encanta el sitio y su gente
31:40Eso
31:41Estoy enamorado de ti, Mine
31:43Me encanta toda la gente de este lugar
31:46A mí también
31:47Me encanta toda esta gente
31:51Realmente
31:55Me han conquistado
31:59Pues a mí no
32:00¿Qué hacemos ahora?
32:02Adelante, vete con tu madre
32:03Claro que me iré
32:04Y mis hermanas vendrán conmigo
32:06No te apures
32:09Estaré aquí un poco más
32:11Lo que sea necesario
32:13Esfúmate ya
32:14Tengo cosas que hacer
32:15No puedo perder el tiempo con tus líos y tus intrigas
32:17Vale
32:18Entonces creo que me quedo con mi madre, papá
32:20¡Lárgate!
32:22Quédate con ella hoy y mañana
32:23Quédate todo el tiempo que quieras
32:25¿Me estás echando, papá?
32:28Andando, Gopche
32:29Andando
32:32Ya estás tardando
32:33Venga
32:33Acompáñame, Gopche
32:35Me avergüenzo de ti, Gopche
32:38De veras, tan solo hay que ver tus pintas de...
32:41Fíjate en ti primero
32:42Es normal que te avergüences
32:44Eres una señoritinga
32:45¡Vete!
32:46Largo de aquí, mamá
32:47Largo de aquí, Gopche
32:49Adiós
32:50Increíble
32:51Vamos
32:52Andando
32:53¿Por qué no le gusta esta casa?
32:56Porque no tienes ni pizca de gusto
32:58¡Ninguno!
33:06Menuda la gata
33:07¡Contipeja!
33:09Debí machacarla
33:10Pero no pude hacerlo
33:11Porque era la esposa de mi hijo
33:13Y no solo eso
33:14Sino también la madre de mis nietas
33:17Pero lo haré
33:17Vamos a ver, Emine
33:18Ahora, ¿qué te pasa?
33:20Sheref, escúchame
33:21A estos guisantes pongo por testigos
33:24De que esa tipeja
33:25No se llevará a mi hijo de aquí una vez más
33:27¿De quién hablas?
33:28¿De Shule?
33:29¡Cállate!
33:30No pronuncie su sucio nombre en esta casa
33:32Lo que me faltaba por oír
33:34Ten cuidado con lo que dices
33:35Por amor de Dios
33:36Ahora puedes contar conmigo para todos, ¿sabes?
33:39Tras muchos años
33:40He recuperado por fin a mi hijo y a mis nietas
33:43No será fácil arrebatármelos
33:45Cariño, ¿te he escuchado llamar mi hijo a Kusei?
33:51Sí, así es
33:52Por favor, repítelo
33:54Mi hijo
33:56¿Otra vez?
33:58Otra
33:58Dilo una vez más y recupera 20 años perdidos
34:02Mi hijo
34:05No es para tanto
34:11Sheref
34:12¿Y qué tal si le dices a Kusei que lo perdonas?
34:17¿No lo estás deseando?
34:19Bueno, tampoco te pases
34:21No es tan fácil
34:22Primero tiene que cumplir su promesa
34:24Y te aseguro que cuando lo haya hecho
34:26Algún día nos iremos al puerto
34:28Y zarparemos delante de todo el mundo
34:30He pensado que cuando empiece a construir ese barco
34:35Yo misma me voy a encargar de confeccionarle las redes
34:40No quiero que estropees esas manos tan delicadas
34:53Abrázame y descanse a un rato
34:55¿Qué haces?
34:56Cuéntame
34:56Sheref
34:58Que no somos unos críos
34:59¿A dónde vas?
35:08Porque supongo que no pretenderías escaparte
35:10No, mamá
35:11No quiero escaparme
35:12Pero como os he visto tan acaramelados
35:15Me iba por no molestar
35:16¿Has vuelto a quedar con ese idiota?
35:20No insultes a mi prometido
35:22¿Desde cuándo es tu prometido?
35:24¿Acaso ese tipo no te dejó, te plantó y te abandonó delante de todos?
35:27Sí, pero después se arrepintió
35:30Los dos nos arrepentimos
35:32Mamá
35:34¿Qué?
35:35¿Papá?
35:36¿Qué?
35:37He hecho las paces con poiras
35:39¿Cómo?
35:41De eso nada
35:42Sí, mamá
35:43No te lo prohíbo
35:44¡Mamá!
35:45Te lo prohíbo
35:46Conozco bien tus intenciones
35:49Dame eso
35:50No saldrás de casa
35:53Y además te quedará sin teléfono
35:55Estás hecha una cascarrabias
35:58Sé un poco comprensiva
36:00Papá, di algo
36:01¡Estoy harta!
36:04No le hables así a tu madre
36:06A tu habitación
36:07¡Vamos!
36:09¡Que subas, que subas, te digo!
36:11¡Ay!
36:14¿Lo has visto?
36:16Si no la vemos
36:17Se nos escabulle con toda su caradura
36:19Sí, cariño, lo sé, lo sé
36:20Pero ¿qué puedes hacer?
36:25Te juro por estos guisantes
36:31Camer, ¿dónde te has metido?
36:51¿Cómo puedes llegar tarde el día de tu boda?
36:52Camer
36:54¿Estás preparada para ser mía de nuevo el resto de tu vida?
37:05¡Mamá!
37:05¿Quieres que Camer sea tuya de nuevo, Poirés?
37:08¡Menuda vergüenza!
37:10He amamantado a una víbora, a un traidor
37:12Mamá, verás, puedo explicártelo todo
37:14¿Qué me vas a explicar?
37:16¿Qué me vas a explicar?
37:17Mira esto, mira
37:18Mira qué flores
37:19¿Quieres explicarme cuándo le has regalado un ramo de flores como este a tu madre?
37:24Dímelo, Poirás
37:25Vale, vale, vale
37:26Sé que es un día delicado para ti
37:28Pero cuando quieras te compraré una corona de flores y te la enviaré a casa
37:32Ya verás qué bonita
37:33¿Una corona?
37:34Es que me estás enterrando antes de tiempo, hijo
37:36Y luego irás a celebrarlo con esa, Camer
37:38Que sepas que no pienso consentirlo
37:40Mamá, que puede oírte alguien
37:42No es correcto que la suegra hable así de la novia
37:44No es digno de ti, mamá
37:46¿La novia?
37:47¿Pero qué novia?
37:48Porque yo no veo a ninguna novia por aquí cerca
37:51Tienes razón, yo tampoco la veo
37:55La llamaré a ver dónde está
37:56El teléfono marcado está apagado o fuera de cobertura
38:07Ajá, ¿lo ves ahora?
38:09Esa ha vuelto a dejarte plantado
38:11No te conviene
38:12No te fíes de ella
38:14Olvídate de ella
38:15Olvídate de ella y no la veas más
38:17Camer siempre cumple lo que promete
38:19Seguro que ya está al caer
38:20¿Ah, sí?
38:21No me digas
38:22Pues escucha
38:23Esto va a tener sus consecuencias, Poirás
38:26Porque tú no te vas a casar con ella
38:28Mientras tu madre continúe con vida
38:30Y esto es todo lo que tengo que decirte
38:32Así que toma buena nota
38:33Porque yo a esa
38:33No la perdono
38:35No, has perdonado a Kusei
38:37Que abandonó a tu hija
38:38Que ha hecho Camer
38:38Para que no puedas perdonarla a ella también
38:40Pues no la perdono
38:41Y ya está
38:42Ni ella ni su madre tienen perdón
38:44Ah, vale
38:46Tu problema no es con Camer
38:47El problema es que estás enfadada
38:49Con tu amiga Emine
38:50Cállate si no quieres que te cruce la cara
38:52¿Puedo decirte algo?
38:53Me casaré con esa mujer
38:54Y me da igual todo
38:55Tanto si lo aceptas como si no
38:57No te casarás
38:58Sí, me casaré
38:59No te casarás
38:59Y si no me dejan, la raptaré
39:01Vale, allá tú
39:02Pues entonces te vienes conmigo
39:04Andando, andando
39:05No quiero
39:06He reservado este día
39:08Si tengo que cambiar la fecha
39:09Tardarán seis meses en concedernos una nueva
39:10No lo permitiré
39:11No puedo permitirlo
39:13Ódíame si quieres
39:13No lo permitiré
39:14Mamá, mamá
39:16Por favor, para
39:16Que me hagas la verdad
39:18Venga, andando
39:18Hola, soy el invitado inesperado
39:24Adelante
39:25No, ese aquí no entra
39:27Poneos de acuerdo y vuelvo después
39:29Pasa, hombre, venga
39:31Buenos días
39:44Buenos días
39:46Gildis, ¿qué te ha dicho Shule?
39:49¿Qué pasa?
39:50¿De qué tienes miedo?
39:51¿Acaso has hecho alguna cosa mala?
39:52¿Por qué iba a tener miedo?
39:54Me enfado porque...
39:55Es capaz de decir cualquier estupidez
39:58No pienses en mí
39:59Piensa en todas las demás
40:01¿Pero de qué habla?
40:03Pues verás
40:03Tu querida esposa le ha clavado el aguijón tan hondo
40:06Que Gildis no es capaz
40:08De ser la misma desde entonces
40:10No me cabrees
40:11¿Qué le ha dicho Naide?
40:13¿Tú qué crees?
40:14Me ha contado lo que hiciste
40:15¿Pero qué hice?
40:16Engañarla como me engañaste a mí
40:18Además engañaste a otras mujeres
40:20¿Cómo?
40:21¿Quién yo?
40:21Y tú te lo has tragado
40:22Te consideraba una mujer más lista
40:25Pero está más que claro
40:26Que te han dado gato por liebre
40:27¿Por qué?
40:28¿No me engañaste?
40:30¿No le hiciste a Shule
40:31Lo mismo que me hiciste a mí?
40:32No señorita
40:33¿Con quién engañé a Shule?
40:34Dímelo
40:35Eso ya no es asunto mío
40:37Naide
40:37Por favor
40:38Dímelo que ha dicho
40:39¿Cuándo?
40:40¿Cuándo engañé a Shule?
40:42No lo he hecho nunca
40:43Pero me engañaste a mí
40:44Ese asunto ya lo habíamos aclarado
40:47Naide
40:47Por favor
40:48Di algo
40:48Se ha terminado
40:49Desde hoy
40:51No me importa Kusei
40:52Ni lo que haya hecho Kusei
40:53Kusei
40:54Estas dos te han enterrado
40:55En un agujero tan hondo
40:56Que no puedo hacer nada
40:57Para salvarte
40:58No, todavía no
40:59Lo enterraré esta misma tarde
41:01¿A quién?
41:01¿A mí?
41:02Sí, a ti
41:02Así que ve preparándote
41:04No, que se vaya preparando Shule
41:06Porque de esta no sale
41:07¿Qué has hecho?
41:14Está furioso
41:15Y va a buscarla
41:16Yo no he hecho nada
41:17Lo ha hecho él solito
41:18Has mordido el anzuelo
41:20De esa lagarta
41:20Lo has enfurecido
41:22Y si hace una tontería
41:23Es capaz de hacerle daño
41:24¿Qué puede hacer?
41:26¿Va a ponerse a resoplar como un toro?
41:27Pero Gildis
41:28¿Es que tú no conoces a Kusei?
41:30Venga
41:30Anda
41:32Nos vamos a buscarlo
41:33Levántate de ahí
41:34No tengo intención
41:35De mover ni un dedo por él
41:37Gildis
41:37Levántate que nos vamos
41:39Lo seguiremos
41:40No voy a ir contigo
41:42No voy a ir contigo
41:59¡Suscríbete al canal!
42:29¡Suscríbete al canal!
42:59¡Suscríbete al canal!
43:29¡Suscríbete al canal!