Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Efendim Nisan.
00:13Eşref, yanıma gelir misin?
00:17Sana çok ihtiyacım var.
00:30Ne yapacaksın?
00:32Beni Eşref'e mi öldürteceksin?
00:34Eşref artık her şeyi öğrensin.
00:35Umurunda bile değil.
00:36Senin ne haltlar yediğini bilsin.
00:39Asabımı bozma.
00:41İndir şu silahı.
00:42Yemin ediyorum vururum seni.
00:44At silahını yere.
00:46At silahını yere Çiğdem!
00:55Nisan.
00:56Tamam bak sakin ol.
00:57Bırak silahını bak bir kaza çıkacak.
00:59Bırakmayacağım hatıf.
01:01Yaptıkları yanına kalmayacak.
01:11Eşref.
01:12Kim tutmuş olabilir bu adamları Kadir?
01:14Nusret mi?
01:15Vallahi bilmiyorum ki.
01:17Olabilir.
01:18Ben bulur öğrenirim sen merak etme.
01:22Nisan iyi mi?
01:22Nasıl yaparsın lan bunu?
01:30Nasıl yaparsın lan bunu?
01:31Nasıl yaparsın lan bunu?
01:34Nasıl?
01:35Nasıl?
01:37Ulan Kadir.
01:38Ulan Kadir!
01:39Al.
01:50Biliyor seninki.
01:51NeLINGİM
02:05Das war, das war.
02:35ein bisschen.
02:36Ulan temiz temiz hallederdik.
02:38Hallettik işte.
02:40Gemileri yaktık artık.
02:42Anlamıyor musun?
02:43Beni de korkutan bu zaten.
02:45Gemileri diyorum acaba bu kadar yakmasa mıydın?
02:53E sen demiyor muydun oğlum Eşref'i öldürelim?
02:56Şöyle yapalım, böyle yapalım,
02:57Nusret'le ortak olalım falan?
02:59Tamam, ben dedim de.
03:00Her şeyin de bir yolu yordamı var yani.
03:02Ben sana git kamikaze gibi dal mı dedim.
03:04Bu da benim tarzım.
03:06Ne yaptın sen ya?
03:07Ne yaptın sen ya?
03:08Ne yaptın sen ya?
03:09Ne yaptın sen ya?
03:10Ne yaptın sen ya?
03:12Ne yaptın sen ya?
03:13Ne yaptın sen ya?
03:14Ne yaptın sen ya?
03:16Ne yaptın sen ya?
03:18Ne yaptın sen ya?
03:20Nein, nein.
03:50Sen çektin teti.
03:52Ver şunu bana.
03:58Hatım.
03:59Hatım.
04:00Cina, Cina, Cina ambulans.
04:05Ambulans, ja.
04:07Ne ambulansı?
04:08Adamı vurdun.
04:10Bir de ambulans mı çağıracaksın?
04:11Nasıl?
04:12Nasıl?
04:12Bırakalım da önsül mü burada?
04:15Yani en iyi senaryo bu.
04:16Eğer yaşarsa ben yanarım.
04:17Polis işin içine girerse sen yanarsın.
04:20Onu ben öldürmedim.
04:21İyi, öyle söylersin hakime.
04:23Üzerimde parmak izin var.
04:27Silahı bana ver.
04:29Lazım bu bana.
04:38Haruk.
04:39Hani şu tesbih vardı ya bulduğumuz.
04:41Sana vermiştim.
04:43Bana lazım.
04:43Bir iş için.
04:47Anlaştık.
04:50Bence sen şöyle yap.
04:54Eşref'i de al adamı hastaneye götür.
04:55Yani bilmiyorum belki bir ihtimal yaşar.
04:58Sen nereye gidiyorsun?
04:59Eve gidiyorum.
05:00Ben bu saatte uyuyorum normalde.
05:02Cina sen insan değilsin.
05:04Bak Nisan böyle olmasını ben de istemezdim.
05:06Tamam mı?
05:08Yani bu adam benim kaç yıllık arkadaşım.
05:11Ama olan oldu artık.
05:12Yapacak bir şey yok.
05:13Yani şu an benim elimden bir şey gelmez.
05:16Artık Afra'yla beraber aynı koçta yetersiniz.
05:21Bu arada artık sadece Afra değil.
05:24Sen de avcumun içindesin.
05:25Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
06:25Ben mi vurdum adam?
06:28Ben kimseyi öldürmedim.
06:32Ben nasıl kanıtlayacağım bunu?
06:34Ben nasıl kanıtlayacağım bunu?
06:36Ne yapıyorsun lan?
06:44Manyak şeridine geç.
06:45Nisan.
06:46Nisan.
06:47Nisan.
06:48Nisan.
06:49Nisan iyi misin?
06:51Nisan.
06:52Nisan.
06:53Nisan.
06:54Şunu çıkar.
06:55Nisan gel buraya.
06:56Nisan.
06:57Nisan.
06:58Nisan.
06:59Nisan.
07:00Nisan.
07:01Nisan iyi misin?
07:02Nisan.
07:03Nisan iyi misin?
07:04Nisan.
07:05Nisan.
07:06Şunu çıkar.
07:07Nisan gel buraya.
07:08Nisan.
07:09Nisan.
07:11Nisan.
07:11Ne ist denn?
07:14Nisan, ein bisschen.
07:17Nisan, ein bisschen.
07:19Birinden mi kaçıyorsun Nisan?
07:21Birinden mi kaçıyorsun Nisan?
07:23Cevap ver.
07:25Mein Pechimdeler.
07:27Kim Pechimdeler?
07:29Kim Pechimdeler?
07:31Bilmiyorum, tanımıyorum Pechimdeler.
07:33O yüzden mi kaçıyordun?
07:35Evet.
07:37Evet yolda fark ettim.
07:39Birileri peşime düştü ama kim olduklarını bilmiyorum.
07:41Sonra ben de nereye gideceğimi bilemedim.
07:44Yanlış yola girmişim.
07:46Gel.
07:47Oraya gel.
07:48Gel tamam geçti.
07:50Geçti bak ben buradayım.
07:51Kimse sana zarar veremez tamam mı?
07:53Sakin ol.
07:54Tamam?
07:55Sakin.
07:57Nisan tamam sakin ol.
07:59Hadi.
08:00Kim takip ediyor beni?
08:03Benim bir fikrim var.
08:04Ama merak etme halledeceğim.
08:06Hadi.
08:06O kadın aramasına ne yapacağız?
08:08Aldırırım ben gel sen.
08:36Ben nasıl M fragledim seni Dedi Kocaman kı5跟我
08:38ile behelling onun zamancake y bastık.
08:40Yavrum ben'da eğlendimi benimle moy maş slide k coordination mu hem refere ve
08:46ben başka yavrum mutluluyor.
08:50Ah be Atıf.
08:59Yazık ettin kendini.
09:20Geldik.
09:30Nisan.
09:32Nisan.
09:33Ben.
09:35Geldik.
09:37Fark etmemişim.
09:39Sen başka bir şey olmadığına emin misin?
09:43Evet eminim yok bir şey.
09:45Başka bir şey yok.
09:47Bak bana her şeyi anlatabilirsin.
09:50Senin için büyük görünen problemler benim için küçük olabilir.
09:54Söyle.
09:56Vallahi yok bir şey.
09:58Ama yine de bunu aklımda tutacağım söz.
10:01İstersen Afra'yı da alalım otele gidelim.
10:04Orada kalın.
10:06Hiç gerek yok.
10:07Evimde uyumak istiyorum.
10:08Hatta yalnız kalmak istiyorum.
10:10Sağ ol.
10:12Peki.
10:14İyi geceler.
10:15İyi geceler.
10:20Abla.
10:41Abla.
10:41Abla ne oldu?
10:51Ne oldu?
10:52Ne oldu?
10:52Ne oldu?
10:53Ne oldu?
10:55Ne oldu?
11:08Abla ne oldu?
11:09Ne yaptınız Atıf'la?
11:10Atıf.
11:14Öldü.
11:21Öldü mü?
11:22Çiğda vurdu.
11:24Hem de benim elimdeki silahla.
11:26Sonra da silahı alıp gitti.
11:27Üzerinde parmak izlerim var.
11:29Bittik Afra sıçtık biz.
11:31Çırmanlarca basıyoruz.
11:32Abla tamam.
11:33Abla sakin ol.
11:34Tamam.
11:36Abla en azından sana bir şey olmadı.
11:37Lütfen yapma böyle ya.
11:39Benim bu kadına bir şey yapmam lazım.
11:42Abla arıyor yine mahyak kadın.
11:51Ne var Çiğdem?
11:52Ne istiyorsun yine?
11:54Ne yapıyor abla?
11:55Anlattı şimdi bana olanları.
11:56Anlattı mı nasıl polis öldürdüğünü?
12:00Artık kurtuluşu yok benim elimden.
12:03Çiğdem sen var ya.
12:04Sen iğrenç bir insansın.
12:06Krama yapma şimdi.
12:08Eşref'e bir şey anlatmış mı?
12:09Sen neyden bahsediyorsun?
12:11Ne anlatacak ona be?
12:12Güzel.
12:13İyi.
12:13Çok selam söyle ablana.
12:15Kafasına çok takmasın.
12:16Defol git manyak.
12:35Hacer et lan geç kalacağız.
12:36Tam da sıkışak zamanı buldun ya.
12:39Geliyorum lan patlama.
12:44Lan burada biri var.
12:46Ne diyorsun oğlum?
12:47Biri ölmüş yerde bir ceset var.
13:13Biraz demlansın.
13:16Ablacığım.
13:20Ne düşünüyorsun?
13:24Hiç.
13:27Var senin aklında bir şey.
13:29Aklımda hiçbir şey yok.
13:32Ama böyle yaşamaya devam edemeyeceğimizi biliyorum.
13:36Bunun iki tane sonucu var.
13:37Biri eğer eşref polise çalıştığımı öğrenirse beni öldürür.
13:44Allah korusun.
13:45İkincisi de her şey ortaya çıkarsa hapse gireriz.
13:49Üçüncü bir yolu yok mu?
13:58Düşünüyorum.
13:59Ne diyor?
14:00Ne diyor?
14:00Ne diyor?
14:01Gelsin gelsin.
14:02Olaya bak arkadaşlarının.
14:05Necati'yi de öldürdüler ha.
14:06Ulan herifi bizden önce bulunca tabii.
14:08Canını bulsaydık iyi olacaktı.
14:09Erken davrandılar.
14:10Erken davrandılar.
14:11Necati'nin altı tam istediğin gibi.
14:20Ne tam istediğin gibi?
14:20Ne tam istediğin gibi?
14:20Tespihle ilgili bir şey mi buldunuz?
14:21Yok.
14:22O ne?
14:23Selamünaleyküm.
14:24Aleykümselam.
14:25Ne oldu lan sana?
14:27Soru sormayın.
14:28Kavga mı ettin?
14:29Soru sormayın dedim.
14:30Ya bir şey mi oldu söylesene.
14:31Nazar çıktı diyelim.
14:32Nazar mı çıktı diyelim?
14:33Sen de gözü olanın gözü çıksın o zaman ya.
14:35Abi gerçekten merak ettin.
14:36Bir şey söyle ya.
14:37Tamam.
14:38Anlatacak olsa anlatır adam.
14:39Ben yatsı yıkılayım.
14:40Hadi oyna.
14:41Allah kabul etsin.
14:42Ne?
14:43Ne?
14:44Ne?
14:45Ne?
14:46Ne?
14:47Ne?
14:48Ne?
14:49Ne?
14:50Ne?
14:51Ne?
14:52Ne?
14:53Ne?
14:54Ne?
14:55Ne?
14:56Ne?
14:57Ne?
14:58Ne?
15:01Ne?
15:02Elimde tutamakurdum.
15:03Ne?
15:04Zumalın gibi.
15:05Dört bir.
15:06Bunu buraya alacağız, onu buraya alacağız.
15:08Ich bin Nisan Akyol.
15:30Ich bin Nisan Akyol.
15:31Ich bin Nisan Akyol.
15:33Ich bin Nisan Akyol.
15:35Jön Akyol.
15:37Segel ile Taten niektem.
15:39Ich bin Nisan Akyol.
15:42Ich bin Nisan Akyol.
15:45Ich bin Nisan Akyol.
15:49Die Nisan Akyol Ezins und 2.
15:51Green Auldの奦�.
15:55Putla wettet!
15:57Haha, nicht.
15:59Und ich sage, ich sage, ich sage.
16:29Bu teklifi kabul ettiğim için son derece pişman.
16:59Senin de mi uyku tutmadı?
17:22Yok.
17:25Aşağı inelim hadi.
17:35Bir şey konuşacağım.
17:38Olur.
17:44Hayırdır?
17:54Kadir.
17:55Sen sır tutmayı iyi bilirsin.
17:57Müslüm.
17:59Erbabıyımdır.
18:01Eyvallah.
18:04Nedir mevzu?
18:05Mecatileri tutanları buldum.
18:08Kimmiş?
18:09Kadir.
18:11Kadir.
18:12Kadir.
18:14Yıllarca kardeşim dediğin adam he?
18:21Aynen.
18:22Aynen.
18:24Kardeşim dediğim adam yıllarca aynı savaşın içindeydik.
18:28Ben ona, o bana canını emanet etti.
18:31Aynı suyu içtik.
18:32Aynı suyu içtik.
18:34Aynı ekmeği böldük yedik.
18:36Aynı babanın dizinin dibinde büyüdük.
18:41Ama ne var ki o?
18:44Ne var ki o nefsine uydu.
18:46Yakup Baba seni işaret ettiği vakit hazmedemedi.
18:53Makam sevgisinden hep Allah'a sığmışımdır Eşraf.
18:58Bu adamı ike götürür kardeşim.
19:01Var mı benden bir isteğin?
19:04Yakup Baba'ya söz verdin Müslüm.
19:07Sahip şık dedi.
19:11Sen bilirsin.
19:13Lakin ihanet acınmaz.
19:18Acıyan da acınacak hale gelir.
19:22Bunu sen benden çok daha iyi bilirsin.
19:28Hayatımda ilk defa ne yapacağımı bilmiyorum Müslüm.
19:32Bilmiyorum.
19:33Haklısın Eşref'in çok ağır bir durum.
19:37Bence uzatma.
19:39Yoksa bu dert seni yer bitirir kardeşim.
19:45Eyvallah.
19:48Düşüneceğim.
19:57Anlatmayacak mısın Müslüm?
20:01Babam.
20:02Babam.
20:03Babam.
20:05Babam.
20:10Babam.
20:14Babam.
20:15Babam.
20:17Babam.
20:18Untertitelung des ZDF, 2020
20:48Untertitelung des ZDF, 2020
21:18Untertitelung des ZDF, 2020
21:48Untertitelung des ZDF, 2020
22:18Untertitelung des ZDF, 2020
22:48Kana ne?
22:49Ihanet.
22:51Ihanet?
22:55Tatsız konuymuş.
23:00Hem de epey tatsız bir konu.
23:04Anlat. Ne oldu?
23:09Beni sattılar Kadir.
23:13Kim?
23:14Niye?
23:15Cezasını kesmem lazım.
23:19Oğlum kim? Söylesene.
23:27Hüsret.
23:31Nereden biliyorsun?
23:34Biliyorum. Çünkü önce Necati'yi tuttu. Sonra konuşmasın diye gebertti.
23:42Sen akıl ver bana.
23:43Yapmam lazım.
23:46Anlaşmayı bozduysa cezası belli.
23:49Sıkacaksın kafasını.
23:50Sıkacağız yani.
23:54Ihanetin bedeli bu.
23:56Diyorsun.
23:57Aynen.
23:58Budur.
23:58Ya verdiğim söz?
24:04Kime verdin?
24:06Yakup Baba'ya.
24:08Suç sağladık yani.
24:10İşler değişti.
24:12Adam seni öldürmeye kalkmış.
24:13Ya Nusret değil de başka birisi bu tezgahı kurup suçu Nusret'in üstüne atmaya çalışıyorsa ne olacak?
24:25Kim mesela?
24:28Bilmem.
24:28Beni öldürmek isteyen çok insan var Kadir.
24:33Kardeşim.
24:34Benim cesedimi çiğnemeden kimse sana dokunamaz.
24:38Kardeşim burada.
24:40İstersen ben gidip sıkayım Nusret'e.
24:44Yok.
24:45Olmaz öyle.
24:47Biz kardeşiz.
24:49Her zaman yanındayım.
24:50Sana sıkılan kurşun bana sıkılmış soydur.
24:57Eyvallah.
24:58Ulan burada Topal Hikmet'i vurmuştuk.
25:21İkimiz.
25:23İlk işimiz bile olabilir.
25:25Hatırladın mı?
25:27Planı sen yapmıştın.
25:29Sonu herif'i aşağı atmıştık.
25:32O günler başkaydı be.
25:36Seni Yakup babaya ilk ben götürmüştüm.
25:39Hatırladın mı?
25:45Hatırladım.
25:48Baba dedim.
25:50Bu arkadaşta çoğu ok iş var.
25:51Acıyan da acınacak hale gelir.
26:00O senin kardeşin.
26:03Sana vasiyetim dirişim.
26:04Ona sahipçik.
26:05Ona sahipçik.
26:09O gün anladım.
26:12Dedim bu adam benim kardeşim.
26:14Belki Yakup baba olmayacak artık.
26:31Allah'tan başımızda sen olacaksın.
26:35Bu günleri de gördük be.
26:43Bu günleri de gördük be.
26:43Al.
26:52Al.
27:00Biz biraz baktık ama bulamadık.
27:03Bir de sen de ne dedin?
27:04Tamamdır.
27:08Kadir.
27:14Bunlar aramızda kalsın olur mu?
27:16Bana güvenmiyor musun?
27:22Bir tek sana güveniyorum.
27:24Eyvallah.
27:30Dikkatli ol kardeşim.
27:32Sanırım.