Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Unutma
00:02Göz
00:04Göz
00:05Harpacık
00:06Arkasında
00:07Hedefi
00:08Kaybet
00:09Hazır olduğunda
00:10At
00:16Oldu
00:17Vurdum
00:20Hadi
00:21Yarışalım
00:22Acemi
00:23Şanslıydı
00:24Sen
00:25Devam et
00:30Devam
00:40Olacak olacak
00:42Çok geri atıyorsun kendini
00:46Birazcık daha öne doğru
00:48Ellerim titriyor
00:52Yok yapamıyorum
00:54Devam eder misin?
00:56Hak
00:57Sürekli
01:21Buyurun gelin Hayat
01:22Geh' mir.
01:24Geh' mir.
01:25Geh' mir.
01:26Geh' mir.
01:27Geh' mir.
01:28Geh' mir.
01:29Geh' mir.
01:33Geh' mir.
01:39Enjektör var mı?
01:40Hier bin ich.
01:41Ich werde ich dir.
01:42Ich werde ich dir.
01:43Ich werde ich dir.
01:44Geh' mir.
01:54Hedefe odaklan.
01:55Konsantre ol.
01:56Kolunu da kır biraz.
01:57İyi mi?
01:58İyi.
02:07Oldu bu iş.
02:10Hadi al bunu.
02:11Sen de kalsın.
02:12Ne yapacağım ben bununla?
02:14Silahın yoksa silah atmayı öğrenmenin ne manası var?
02:17Tamam da ya bir gün kullanmam gerekirse?
02:20İlla öldürmek zorunda değilsin.
02:21Bacağını sık.
02:23İnsan yaralamayı bu kadar rahat bir şekilde anlatıyor olman beni dehşete düşürüyor.
02:27Konumuz silahlar, çiçekler değil.
02:29Bence senin bir kadınla silahlar hakkında konuşmayı çok romantik bulduğuna yemin edebilirim.
02:37Daha romantik bir şey bilmiyorum.
02:39Mesela mumların aydınlattığı bir masada.
02:42Boğaz'a karşı güzel bir akşam yuniyi.
02:46Akşam altıda alırım seni.
02:48Hayır.
02:49Öyle demek istemedim.
02:51Fikrini sormadım.
02:56Sürekli yanlış at.
02:57Afra.
03:02Abla.
03:03Atıf ameliyattan çıkmış.
03:04Şimdilik durumu yediyorlar ama hayati tehlikeyi atlatamamış sanırım.
03:09Bir de Çiğdem beni gördü.
03:12Abla bak bu kadına rahat durmayacak.
03:14Bizim bu kadını bir şekilde engellememiz gerekiyor.
03:16Tamam on beş dakikaya orada oldun.
03:19Görüşürüz.
03:21Ne oldu?
03:22Benim acil bir işim çıktı.
03:24Konu?
03:25Afra, kız kardeşim.
03:27Eğer hastanelik bir şey varsa bizim Faruk'un tanıdığı doktorlar var halletsin.
03:30Ben önce bir gidip bakayım ona.
03:31Bir hadi.
03:41Nereye koyacağım ben bunu?
03:49İzle.
04:01İyi hadi bakalım şimdi Eşref'e gidiyorsun kızım.
04:04Bizimle bir iyisi olmadığını güzelce anlatıyorsun.
04:08Nusret Ağa'nın sözünü çiğnemeyeceğini ve çiğnemediğini bilsin.
04:14Merak etme babam.
04:15Aklın kalmaz.
04:17Gerçi böyle tek başına gitmen çok da hikmet sinmiyor ama neyse.
04:24Başka çaresi yok babam.
04:26Eşref Sulu bizim bozduğumuzu düşünüyorsa rahat durmayacaktır.
04:31Bence o bize saldırmadan ne yapsak kardır.
04:35Belli ki Vuslu durmayacak ha.
04:38Ben gideyim bir konuşayım.
04:41Anlarsa ne âlâ.
04:43Anlamazsa da başka çaresine bakarız artık.
04:49Dikkatli olasın ha.
04:58De hadi.
05:01Eşref gelmedi mi âlâ.
05:02Ne oldu?
05:03Bu emniyet amiri Serdar o geldi. Eşref'le görüşmek istiyor.
05:04İyi bir arayalım o zaman.
05:06He.
05:09Eşref gelmedi mi âlâ.
05:11Ne oldu?
05:12Bu emniyet amiri Serdar o geldi. Eşref'le görüşmek istiyor.
05:17İyi bir arayalım o zaman.
05:18He.
05:19Eşref.
05:20Emniyet amiri Serdar burada seninle görüşmek istiyor.
05:21Allah Allah.
05:22Nerede?
05:23Odanı aldım.
05:24Eşref.
05:25Eşref.
05:26Emniyet amiri Serdar burada seninle görüşmek istiyor.
05:29Allah Allah.
05:30Nerede?
05:31Odanı aldım.
05:32Eşref.
05:33Eşref.
05:34Eşref.
05:35Eşref.
05:36Eşref.
05:37Eşref.
05:38Eşref.
05:39Eşref.
05:40Eşref.
05:43Eşref.
05:44Eşref.
05:48Eşref.
05:49Eşref.
05:50Eşref.
05:51Eşref.
05:52Eşref.
05:53Eşref.
05:54Eşref.
05:55Eşref.
05:57Y armeditor Distriy善 кол留 loss nh drain d précéd sani II.
05:59Eşref.
06:04Eşref değil ki.
06:06Murgul ve adama Rü danni smell defer doblerίν on güncüme día.
06:08Ein Millerer
06:14Keknt
06:16Ich habe
06:17Ein
06:18Ich bin
06:21war
06:23ist
06:23Das ist
06:24Das ist
06:25Die
06:25Vurren
06:26Vurren
06:26Lindner
06:27Dosos
06:27Das ist
06:27Das ist
06:28Bir
06:29Das ist
06:29Das ist
06:30Das ist
06:30Das ist
06:30Das ist
06:31Das ist
06:32Das ist
06:33Was
06:33Amir
06:34Das
06:34Das
06:35Das
06:35Ich bin
06:36Das
06:36Das
06:37Das
06:37Bis zum nächsten Mal.
07:07Ich bin jetzt mit dir, ich bin jetzt mit dir, ich bin jetzt mit dir.
07:37Untertitelung des ZDF, 2020
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:37Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:37Untertitelung des ZDF, 2020
10:07Ne oldu?
10:09Ne istiyorsun yine?
10:10Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
10:12Konuşmasın diye öldüreceksin Altıf.
10:15Evet.
10:16Sen mi engel olacaksın?
10:17Ben engel olacağım.
10:18Öyle mi?
10:19Nasıl yapacaksın bunu?
10:21Senin için yolun sonu çiğden.
10:30Ne yapıyorsun be?
10:31Bu tık bana hiçbir şey yapmama izin vermeyeceğim.
10:38Nisan!
10:41Nisan aç şu kapıyı.
10:44Nisan!
10:55Nasıl ya?
10:57Hayır.
11:01Allah kahretsin.
11:06Allah kahretsin!
11:08Afra.
11:09Abla.
11:10Ne yaptın hallettin mi?
11:11Evet.
11:12İyi tamam.
11:12Gidelim artık buradan.
11:14Yine deneyecek.
11:19Hiç sanmıyorum.
11:21Ailesi geldi buradalar daha ayrılmazlar başından.
11:23Daha değil.
11:25Ama haklısın buralarda görünmeyelim.
11:26Sen aşağı in Hasan'ın kapısının önünde buluşalım tamam mı?
11:29İyi tamam geliyorum.
11:31Dürme aracı otoparka çek.
11:54Ben seni arayacağım.
11:55Tamam abi.
11:55Was ist das?
12:25Hallo, aber her şey yolunda.
12:49Nerede, ne zaman onu söyle bana.
12:51Gerisi bende.
12:52Eve gidince.
12:53Eyvallah, tamamdır.
12:55Nimet Hanım, buyrun beni takip edin.
13:23Nimet Hanım geldi.
13:25Buyursun, sen de kal.
13:42Hoş geldin.
13:43Geldiğini duyunca şaşırmadım değil.
13:49Bazı yanlış anlamaları giderelim dedim.
13:54Buyur.
13:55Evet.
14:07Neymiş yanlış alınlaşılan şey?
14:14Saldırıya vuramışsınız.
14:16Hıhı.
14:17Peşinize kiralık katiller takılmış falan.
14:20Esevenimiz çok.
14:22E biz değildik işte.
14:24Onu demeye geldim.
14:26Nereden bileceğim?
14:27Babam sözünün eri adamdır.
14:30Senin baban herkesin içinde bana elini öptürmeye çalıştı.
14:35Savaş bitsin diye.
14:36Öpseydin şimdiye savaş bitecekti Eşref Teyk.
14:40Bitecek zaten.
14:43Ama el öperek değil.
14:45Bazı kafalar kesilerek.
14:48Hele.
14:49Sulu yaptık sanıyordum.
14:51Babanı kastettiğimi nereden çıkardın?
14:53Senin başka düşmanın da mı var?
14:55Bizde düşmandan bol ne var?
15:03Neyse ne ya biz değildik işte.
15:06Tamam.
15:08İkna oldum.
15:10Sizce kim peki?
15:14E hayranın çok Eşref Teyk.
15:17Ne bileyim ben onda sen bu.
15:19Olacağım.
15:21Merak etme.
15:21Evet.
15:25Babana söyle.
15:26İçi rahat olsun.
15:28Eyvallah.
15:30Ve müsaadenizle.
15:38Selametle.
15:43Sevgilin nasıl?
15:44İyi mi?
15:46Sevgilim.
15:52Sevgilim değil.
15:55Hala burada.
16:15İyi günler.
16:15Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
16:45Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
17:15Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
17:45Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
18:15Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
18:45Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
19:15Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
19:45Irmak'cim, Ceren Hanım benimle beraber.
19:50Misafirim yani.
19:52Hoş geldin.
19:53Çok güzel görünüyorsun.
19:56Kadınlardan ve çiçeklerden anlarım.
19:58Çünkü ikisi de benim için aynıdır.
20:00Ne demişler?
20:02Kadınlar çiçektir.
20:03O yüzden bu senin için.
20:05Sağ olun.
20:07Gül falan almışsın abi.
20:08Evet, evet.
20:09Bana şimdiye kadar tek bir yaprak bile almadın.
20:13Öyle mi?
20:15Ama Irmak Hanım ya siz otelle ilgilensiniz.
20:19Otelin müdüresi de kendisi öyle değil mi?
20:21Otelinizi bok götürüyor.
20:23Başka işiniz gücünüz yok mu sizin?
20:25Vardı.
20:26Ama mutfakta bir arıza varmış kapatmışlar.
20:29Seninle ilgili olduğuna dair bir öngörüm var.
20:31Doğru mudur?
20:32Evet, evet.
20:32Benimle ilgili.
20:34Ceren'cim seni çok beklettim.
20:35Yemeğe geçelim mi?
20:37İyi günler.
20:40Afiyet olsun.
20:41Sağ ol canım.
20:42Çok sağ ol.
20:46Lütfen.
20:50Buyurmaz mısın?
20:52Teşekkür ederim.
20:54Rica ederim.
20:55Neden kimse yok?
21:09Kapattırdım çünkü.
21:12Ne gerek vardı?
21:14Altı üstü bir yemek yiyeceğiz.
21:16Olur mu öyle şey?
21:18Böyle güzel bir şeye bakarken odağın dağılsın istemedim.
21:20Gürdal Bey bakın ben buraya söz verdiğim için geldim.
21:31Adamları da gülle mi vuruyorsunuz?
21:33Bazen güllerle.
21:35Bazen gülücüklerle.
21:36Ceren, sana ne diyeceğim?
21:41Biliyor musun?
21:43Ben seni ilk gördüğüm an dedim ki işte bu kadın.
21:48Bu ne dedim ya öyle.
21:50Biliyor musun?
21:51Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
21:52Ama hiç.
21:54Hiç.
21:56Hiç.
21:56Hiç.
21:58Hiç böyle bir şey yaşamadınız.
22:00Eğer yalanım varsa şu nimete kör bakayım.
22:04Gerçekten.
22:04İyi misin?
22:15İyi misin?
22:18Gürdal Bey.
22:19İyi misiniz?
22:20Gürdal Bey iyi mi?
22:21Aynen.
22:21Aynen.
22:22O bu asma kaçtı.
22:24İyiyim iyiyim.
22:25İyiyim.
22:25Su kaçtı.
22:26Su kaçtı.
22:27Lütfen lütfen unutun.
22:29Yalanımda boğuluyor tamamen apk.
22:31Bazen oluyor bana.
22:32Ne demişler?
22:35Büyük lokmayı büyük söz söyleme.
22:36Kim demiş?
22:38Deyim.
22:40Faruk gibi konuşma Allah'ını seversen.
22:43Faruk.
22:46Neyse biz siparişimizi verelim.
22:49Bir an önce bitsin şu gün.
22:50Tabii tabii hemen.
22:52Oğlum bak buraya.
22:52Şimdi Ceren'cim.
22:59Efendim hoş geldiniz.
22:59Hoş bulduk.
23:00Bana bırak.
23:01Allah'ın adını veriyorum.
23:03Bana bırakır mısın?
23:03Ne olur bana bırak.
23:04Rica ediyorum bana bırak.
23:05Tamam bıraktım.
23:06Teşekkür ederim.
23:07Ceren'cim buranın bir ciğer sarması var.
23:10Yemem.
23:11Rezalet.
23:13Irmak Hanım'a da söyledim.
23:14Bu otele dedim bu yakışıyor mu?
23:16Ama menüye koymamız lazım dediler.
23:18Hayır sakatat iyidir halbuki ama o iyi değil.
23:20O yüzden biz kuzu şiş alalım.
23:22Ben et yiyemiyorum.
23:24Allah şifa versin.
23:25Gutum.
23:26Hayır canım ne alakası var?
23:28Vegan'ım ben.
23:29Genel olarak tercihen et yemiyorum.
23:32Aşk olsun Ceren.
23:33Allah aşkına.
23:34Baştan söylesene sofraya oturduk.
23:35Niye demiyorsun vegan'ım diye.
23:37Lüfer balık yap sen bize.
23:38Hadi bakayım.
23:39Ben balık da yemiyorum.
23:40Ne demek balık yemiyorum?
23:41Allah aşkına ya.
23:42Balık et değil ki balık denizde çalışan bir hayvan yani.
23:44Ben genel olarak hiçbir canlı türünü yemiyorum.
23:49Belli.
23:49Belli.
23:50Hiçbir şey yemediğin belli.
23:51Bir deri bir kemik almışsın.
23:52Hayır canım.
23:5315 yıldır ben idare ediyorum böyle.
23:56Biraz bize müsaade eder misin?
23:58Hayır hayır.
24:00Yaklaşır mısın?
24:04Durumun uzun yok.
24:05Öyle bir şeyse saçmalama hiç önemli değil.
24:08Ben çağırdım ben ısmarlayacağım tabii ki de.
24:09Erkek adam yanındaki kıza şey ödetirme hesap ödetirme.
24:13Ne alakası var ya?
24:15Salata olur.
24:17Gavurdağ.
24:18Değil mi?
24:19Gavurdağ.
24:20Ben seni anladım.
24:21Biliyorum ya.
24:22Bana bırak demem.
24:23Gel oğlum.
24:23Bize böyle ortaya bir gavurdağ salatası yaptırıyorsun.
24:26Çok güzel.
24:29Allah senin belanı versin ya.
24:33Aç istersen.
24:34Fikri.
24:35Bizim mahallede Fikri diye bir arkadaşımız var.
24:38Üç lir dört lir arıyorum.
24:39Ben de hep böyle meşhule aldım.
24:40Şimdi açmasam çok ayıp olacak.
24:42Ne olur kusura bakma olur mu?
24:43Oğlum sen hanımefendiyle ilgilen ne istiyorsa ver.
24:46Beni de biliyorsun zaten.
24:47Hemen geliyorum.
24:49Ananı avradın ulan.
24:50Ben şimdi bunu açmazsam bu iş giden olur.
24:52Açsam kılığımdan şüphelenecek.
24:54Ulan teknolojiniz batsın ya.
24:56Allah teknolojinizin belasını versin.
24:59Çapkınlığı bitirdiniz.
25:00Zampanalığı bitirdiniz.
25:01Allah belanızı versin.
25:02Bir de masayı mumların aydınlattığı boğaza karşı böyle güzel bir akşam yemeği cümlem tam olarak buydu.
25:24Evet al deniz işte.
25:27Adalar manzarası.
25:29Hava da kapalı.
25:31Akşam sayılır.
25:32Bir tek mumumuz yok.
25:33O da sana tersi tabii.
25:35Rüzgar var rüzgar.
25:36Mum yakıp ne yapacağız?
25:38Otur.
25:39Akşam da değil.
25:40Otur.
25:41Of tamam neyse tamam.
25:49Oh Eşref abi hoş geldiniz.
25:51İsmet ne haber?
25:52İyiyim.
25:52Tanıştırayım.
25:53Nisan Hanım.
25:54Hoş geldiniz.
25:56Memnun oldum.
25:57Attırıyorum köfteleri.
25:58Olur olur.
25:59Ayran mı?
26:00İçerim.
26:01İki ayran.
26:04Nursema benimle evlenir misin?
26:08Nursema seninle yaşlanmak istiyorum.
26:11Ne yapıyor bu çocuk?
26:13Evlenme teklifi edecek.
26:14Prova yapıyor.
26:16Seyyah köftecide.
26:18Ne varmış burada?
26:20Köfte.
26:21Evet.
26:41Abi girdi eve ne yapayım?
26:44Şimdi yap hemen.
26:45Tamam abi.
26:51Geldi.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06Altyazı mı?
27:07Altyazı mı?
27:07Gazi?
27:08Das war's.
27:39Evdeyken Afra bana bir şey sordu.
27:41Ben de cevap veremedim ona.
27:43Ne sordu?
27:45Eşref Bey'le niye bu kadar sık görüşüyorsunuz dedi.
27:51Ne dedim?
27:53Bilmiyorum dedim.
27:56Sence?
27:58Niye bu kadar çok görüşüyoruz biz sabah akşam?
28:01Yani...
28:03İkimiz de yalnız olduğumuz için olabilir.
28:05Çaresizlikten mi?
28:09Yok öyle demek istemedim.
28:11Neden olabilir?
28:13Bir insan başka bir insanla niye bu kadar sık görüşür?
28:17Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
28:20Bence benden hoşlanmak sana ağır geldi.
28:23Eşref biz ortaklı çocuğu değiliz.
28:26Söyle yani...
28:26Ne istiyorsun? Söyle açık açık...
28:30Ne duymak istiyorsun Nisa?
28:34Ne hissettiğini.
28:41Ben...
28:42Ben konuşamam böyle şeyleri.
28:46Anlattım sana durumu.
28:47Rüya mı?
28:51Rüya mı?
28:54Rüya mı?
28:58O ne?
29:00Otur sen Rüya'nla ben gidiyorum.
29:03Otur.
29:06Otur.
29:12Tamam.
29:14Dinliyorum.
29:14Dinliyorum.
29:15Dinliyorum.
29:15Dinliyorum.
29:15Dinliyorum.
29:16Dinliyorum.
29:16Dinliyorum.
29:17Dinliyorum.
29:17Dinliyorum.
29:18Dinliyorum.
29:18Dinliyorum.
29:19Dinliyorum.
29:19Dinliyorum.
29:20Dinliyorum.
29:20Dinliyorum.
29:21Dinliyorum.
29:21Dinliyorum.
29:22Dinliyorum.
29:22Dinliyorum.
29:23Dinliyorum.
29:23Dinliyorum.
29:24Dinliyorum.
29:24Dinliyorum.
29:25Dinliyorum.
29:25Dinliyorum.
29:26Dinliyorum.
29:27Dinliyorum.
29:27Dinliyorum.
29:28Dinliyorum.
29:28Dinliyorum.
29:29Dinliyorum.
29:29Dinliyorum.
29:30Dinliyorum.
29:31Dinliyorum.
29:31Dinliyorum.
29:32Dinliyorum.
29:33Dinliyorum.
29:34Dinliyorum.