- hace 10 meses
The Lazarus Project (originally titled Extinction) is a British science fiction television series created by Joe Barton and starring Paapa Essiedu.The series premiered on 16 June 2022. In August 2022, the show was renewed for a second series, which premiered on 15 November 2023. In March 2024, the show was cancelled after two series.
Man Stuck in a Time Loop Where The World Ends Differently Each Time
A secret organization resets time every time the world ends, but soon an agent begins breaking the rules when he wants to bring back his girlfriend without caring about the rest of humanity.
Man Stuck in a Time Loop Where The World Ends Differently Each Time
A secret organization resets time every time the world ends, but soon an agent begins breaking the rules when he wants to bring back his girlfriend without caring about the rest of humanity.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00On July 1, 2022, en Londres, un app developer llamado George
00:04goes to the bank to apply for a loan.
00:05His app is called Hazardlights, and it is supposed to predict
00:08major events by analyzing global data.
00:10He gets the loan, and, after celebrating with his girlfriend Sarah,
00:13he receives even bigger news.
00:15She's pregnant.
00:16It seems they will soon get married, ready to start their own family.
00:19Three months later, a deadly virus called MERS-22
00:22is spreading across the planet, and people are uncertain
00:24about their future.
00:25Hospitals are overwhelmed, and the death toll rises every day.
00:29On Christmas morning, both George and Sarah show symptoms,
00:32so they go to the hospital.
00:33The place is extremely overcrowded, and a couple worries about the baby.
00:37Help me reach my goal of 10 likes and 5 comments.
00:40Comment as much as you want.
00:42The goal is to achieve it.
00:43The next morning, George wakes up and notices the date on the calendar.
00:46It's July 1 again.
00:48Sarah reminds him to go to the bank, and when he gets there,
00:50the employee has no record of him or the loan.
00:52George feels strange and reacts poorly, so he doesn't get the money.
00:56Later at home, George tells Sarah that the day is repeating,
00:58but she just thinks he's talking nonsense.
01:00The next morning, George asks Sarah to take a disease test,
01:03but she refuses and says he's acting weird.
01:05That night, George checks some social media and sees that MERS-22 is already circulating.
01:10He tells Sarah that a pandemic is coming,
01:12but she thinks he's losing control and suggests he get help.
01:15The next day, Sarah comes home to find that George has disconnected from life as a survivor.
01:19He's bought a hazmat suit and tons of supplies.
01:22Tired of his behavior, Sarah decides to leave and stay with her parents.
01:25George tries to follow her outside, only to be intercepted by Archie,
01:29who starts talking about nonsense and cycles.
01:31She tells him she has answers to his questions and gives him a business card
01:34in case everything resets again before walking away.
01:36The next morning, George goes to the address but finds only an abandoned building and decides not to go in.
01:41The following morning, George wakes up again on July 1.
01:44This time, he says nothing to Sarah and heads to the address on the card.
01:48Inside the building, he finds Archie, who tells him she's a mutant.
01:51These anomalies have been happening for a while, but only a very small fraction of the population can perceive them.
01:56Most of the time, the ability is granted by a special serum, but occasionally, some people develop it naturally.
02:02So far, George has experienced 20-time jumps, but he only remembers the two most recent ones.
02:07This entire phenomenon is known as the Lazarus Project,
02:10a highly secretive multinational organization dedicated to preventing or containing large-scale extinction events.
02:16The world has collapsed in multiple alternate timelines due to wars and pandemics,
02:19but each time, they've managed to stop them through time travel after exhausting all other options.
02:24Then, Archie takes George to another building where the organization behind the serum and the machine operates.
02:30Archie explains that they can only jump to specific points in time, known as singularities, which always occur on July 1.
02:35She asks George to join them, and he agrees when he hears they develop the vaccine that stopped COVID.
02:40Back home, he tells Sarah that he got the job.
02:42The next day, Archie introduces him to other members of the organization, including the leader, Wes.
02:47The other agents were trained in the military or police, so George feels a bit out of place.
02:51Fortunately, everyone is very friendly, and soon George begins training with weapons.
02:56Most of the tasks he performs are research-based, but he's happy because he feels like he's helping to save the world.
03:01Additionally, he still has time to spend with Sarah, and the couple continues to get along well.
03:04One afternoon, George uses his analysis software to track suspicious business activity
03:08and detects unusual movements in a Russian account.
03:11This is linked to the security company that's been monitoring Big Boy, a nuclear combatant.
03:15The buyer appears to be Dennis, one of the most dangerous men on the planet.
03:19He used to be one of Lazarus' best agents before becoming a thief.
03:22Sometime later, George drops Sarah off at the school where she works.
03:25At that moment, she's nearly run over by a van, but fortunately, George pulls her out of the way just in time.
03:30Then, the team travels to Paris to locate Dennis.
03:33George stays in the van with Dane and watches through the cameras as the special agents begin to enter a building,
03:38but soon they experience interference.
03:40The agents appear to open fire in the hallways, and when Archie goes to the bathroom to investigate,
03:45she is immediately taken out by Dennis.
03:47Worried, George gets out of the van to save her, only to see Dennis approaching through a window on a bicycle.
03:52George jumps out of the van, and a chase ensues, causing many civilian vehicles to crash along the way,
03:57and soon the police are chasing him too.
03:59After the police cars also crash, George finally opens fire, but misses every shot.
04:03Eventually, they manage to bring Dennis down, only for Dane to be taken out as soon as he appears.
04:07George and Dennis then get into a fight, but when officers suddenly surround them,
04:11Dennis decides to detonate an explosive, destroying the entire city.
04:15The loop begins again, and George appears on July 1st in the middle of a tense moment with Sarah,
04:19which causes him to panic intensely.
04:21The next day, George drops Sarah off at school again.
04:23He then receives a text message saying he needs to go to work early, so he rushes off.
04:27As he leaves, a car passes by and runs over Sarah, because this time George isn't there to stop it.
04:32A flashback then shows that in the summer of 2018, Archie was in Russia with her colleague Ross.
04:37They were sitting on the ground, watching missiles being launched overhead,
04:40triggering the apocalypse before the loop began.
04:42In the present, George is waiting at the hospital while Sarah undergoes surgery.
04:47Archie visits him and informs him that Dennis has been eliminated.
04:50Soon, a doctor tells George that Sarah is still unconscious, and they don't know if she will ever wake up.
04:55When George finally sees her, he begins to have many strange visions from previous moments.
04:59Another flashback from the summer of 2018 shows George attending a party,
05:03where a friend suggested he meet a girl named Sarah.
05:05Later, George goes home to drink with Archie, who explains that they altered time significantly in 2018.
05:11A new memory shows Ross and Archie trying to warn the Russian military about the incoming missiles,
05:15but they weren't believed, and the team had to witness the end of the world once again before the loop.
05:19In the present, George decides to go to work, ignoring Archie's warnings about the shock and trauma he's clearly going through.
05:25She also warns him that he can't stop Sarah's accident, pointing out how selfish that would be.
05:29Another flashback shows that Archie and Ross broke up with their significant others, so they could be together.
05:34Since the Russian government wasn't listening to them, they had no other choice but to fire a missile at the Prime Minister's chief while he was in his car.
05:40Unfortunately, this didn't work, and the missiles were launched again.
05:44Meanwhile, at the party, George finally met Sarah, but everyone suddenly fled when a lit cigarette but started a fire, and he lost sight of her.
05:50In the present, George is approached by Shiv, the other natural mutant on the team.
05:55Shiv believes they should take revenge on the man who caused Sarah's accident.
05:58At first, George agrees, but when they arrive at the man's house, George realizes that beating him up won't bring Sarah back and refuses to go through with it.
06:05In 2018, Ross and Archie broke into a government building and got caught in a shootout, which led to Archie's death.
06:10This triggered the loop, and Archie had to say goodbye to his boyfriend again.
06:14They later reunited with Ross, and concluded that the only way to prevent World War III was to put a dictator in charge of Russia.
06:21They initiated a coup in the country, and their candidate quickly rose to power, but during a speech he was assassinated, and soon the missiles were launched again.
06:28At the party, George lost sight of Sarah once more.
06:31Archie and Sarah kept trying different plans, but all of them failed, and the missiles were always launched in the end.
06:36They also had to keep separating from their respective partners.
06:38At the same time, George kept losing sight of Sarah at the party.
06:41Eventually, Ross confessed to Archie that the only time her plan had worked was when she shot herself, and even then, that triggered the loop to bring her back.
06:49Archie accused her of being selfish, so this time he carried out the plan alone, taking an explosive to a restaurant with the right politicians.
06:55Archie had to witness her shoot herself before the explosion, which finally stopped the war.
07:00Afterward, she asked Wes to reset time to save Ross, but Wes refused.
07:03At the same time, in the U.S., George and Sarah reunited and began a real relationship.
07:08In the present, Shiv and George go to see Dennis in the organization's bathroom.
07:12Dennis claims he doesn't know where the war is because the time reset caused Lazarus to capture him before he could receive it.
07:17Then Dennis starts telling George how Lazarus tortures people to make them confess, and how the organization sacrifices lives to prevent death.
07:25He believes the world has wanted to end for a long time, and that Lazarus is, essentially, a fraud.
07:30So his mission is simply to allow the inevitable to happen.
07:33Moments later, George receives a call informing him that Sarah has passed away.
07:36He heads to the hospital and has a breakdown when he sees her.
07:39Eventually, George decides to visit Dennis again and adds that he will continue with what he has to say.
07:44In 2017, Agent Lazarus Janet took a test and discovered she was pregnant.
07:48The father was Dennis, who was still working for the organization at the time.
07:51Two weeks before July 1st, Janet gave birth to a healthy baby.
07:55Unfortunately, a few hours before the turning point, China threatened to launch a chemical weapons attack.
08:00Janet went to the office to ask Wes to try harder, but Wes told her they had already tried everything and had no alternatives.
08:05Since Janet had a relapse, she was activated and woke up in her bed with a pregnant belly.
08:10Janet eventually gave birth again, but this time the baby was a girl.
08:14A year passed without issues, but sadly, the summer of 2018 came and constantly triggered all those episodes.
08:20Janet and Dennis kept losing their baby, giving birth, and living through their daughter's first year over and over again.
08:25When the mission in Russia finally ended, Dennis confronted Wes, who showed no remorse.
08:30Dennis approached and swore to stop God's Lazarus project before shooting Wes.
08:34Before he could shoot Wes as well, an agent appeared behind him and took his weapon, so Dennis killed him and escaped.
08:39In the present, Dennis shares no information, so Lazarus continues searching for Big Boy.
08:44They discovered that an insurgent group called La Llorona might be key to this, so they must travel to Prague to stop them.
08:49George wants to go, but Archie says he's not in condition to work in the field.
08:52While everyone else has departed, George goes to see Dennis, who give him a YouTube channel name and an address in Barcelona,
08:58so they can meet with a lost glory and warn them that Lazarus is coming.
09:01Later in Barcelona, George finds the address and the door is already ajar.
09:05Suddenly, he is held at gunpoint by one of Dennis' contacts, who turns out to be Janet.
09:09She lets him go after George says Dennis' key words and finds out what happened, revealing that a child is with her.
09:15George asks her to help him set up a detonator to eliminate Big Boy, and Janet agrees.
09:19In Prague, the team enters a house in the woods and finds everyone dead, but there are some drawings on the wall.
09:24Back with George, he spends a night at Janet's house and listens to the entire story about the baby.
09:29The next morning, he wakes up to find Janet gone, but there's a glass with the detonator and a note saying she hopes he finds her.
09:35A new flashback shows that in 1981, Shiv was already experiencing unusual things as a child.
09:40One day, he learned to cross over from his vessel.
09:42He could walk and speak in full sentences.
09:44As the years went by, he began to have visions of the future in his dreams.
09:48His mother told him none of it was real, but Shiv could tell that it was.
09:51Years later, he had studied the situation enough to prove it.
09:54He memorized the winter of the boat races, and when the glass went dark, he bet on the right names and won a large amount of money.
10:00Now he could buy the video game console he wanted and lots of new clothes.
10:03One night, Shiv went to visit his uncle only to find out that his uncle had died when the shop burned down.
10:08Luckily, that night, an end to the world occurred and a glass went dark.
10:11So the shop was intact again and his uncle survived.
10:13Later, Shiv stepped in to prevent the fire, only to discover that his grandfather had been the one benefiting from the insurance money.
10:20Shiv managed to stop him, but he had already contacted the police and his grandfather was arrested.
10:24When Shiv returned home, Wes was there to recruit him.
10:27In the present, Shiv interrogates Dennis about the plans they found in Prague, but Dennis remained silent.
10:31Privately, George calls Shiv to use violent methods as part of the interrogation.
10:35Shiv explains that misinformation caused failures in the mission that led to the situation with the baby involving Dennis and Janet,
10:41so he refuses to let that happen again.
10:43A flashback reveals that when Dennis escaped, Shiv fought him and his two men pulled their guns.
10:47After a heated exchange, Shiv shot Dennis in the leg and captured him.
10:51Dennis was taken to the hospital, but moments later he managed to escape after killing a guard.
10:55Shiv then looked for Janet, but she was gone as well.
10:57In the present, George receives messages from the family about organizing Sarah's funeral,
11:01but he ignores them to focus on deciphering the drawings from Prague.
11:04After entering a lot of data into a program, he discovers that the big guy is in Romania.
11:08He immediately buys a plane ticket using Sarah's credit card.
11:11In the morning, George calls the office and tells Shiv he won't be coming to work because he's sick.
11:16Shiv is suspicious and asks the team's hacker, Ryan, to secretly check both George's and Sarah's accounts.
11:22When the truth is revealed, Shiv goes after George alone and tells Archie the lie about the illness.
11:26Moments later, Shiv is able to track George's movements thanks to Ryan,
11:30who sends her updates every time George makes a purchase.
11:33George takes a train, and Shiv uses a convertible to catch up,
11:35managing to get on the train, just in time, due to a scheduled delay.
11:39Shiv walks through the train until she finds George, and a fight breaks out,
11:42but George quickly overpowers her and takes Shiv's gun.
11:45Then George activates the emergency brake, breaks a window, and escapes through the fields.
11:49Shiv wakes up quickly and starts chasing him.
11:51They end up running through a nearby town,
11:53and George enters a building trying to hide through a window, only to fall to the ground.
11:57He then steals a bicycle.
11:58So Shiv punches two young men to steal a car and continues the pursuit.
12:01Outside the town, George finds the road blocked and falls again,
12:05getting off the road just before Shiv crashes into the bike.
12:07Shiv tries to convince George that the tear is affecting him,
12:10and that he won't be able to kill thousands to save one person.
12:13But George simply responds by shooting her twice.
12:15Then George takes Shiv's phone and pretends to be her, while sending Ryan a message,
12:19telling him to go see Dennis and use a specific code.
12:22Ryan does it, and Dennis immediately breaks his neck across the boats.
12:25Back with George, he places Shiv's body in the stolen car and resumes his search.
12:29Another flashback shows that in 2014,
12:32Archie was working as an undercover agent for the UK Secret Service.
12:35After spending an afternoon chasing criminals and being followed by the police,
12:39Archie returned home to find Shiv,
12:41who told him that it wasn't the first time they'd had that conversation.
12:43She told him that if he stopped her,
12:45it would trigger a great war at the end of the world.
12:47At first, Archie didn't believe her,
12:49but Shiv shared enough classified information to convince him to give Lazarus a chance.
12:53In the present, alarms go off due to Ryan's death,
12:55and Archie desperately searches for a new kind of intelligence that can access his computer.
12:59He also contacts George, who simply ignores her.
13:02Wes interrogates Dennis, who explains that Ryan provided him with a defense code,
13:05and that there's a mole within the organization who shared that code,
13:08and also diverted the route to Prague.
13:10Back to George, he's arrested by the police because the car has been reported stolen.
13:14George answers the questions quite poorly,
13:16and keeps getting distracted by the crucial information on his phone sent by Janet.
13:19Desperate, he manages to drive the car as fast as he can,
13:22so the police begin to chase him.
13:24He's becoming more unstable by the second,
13:26not caring if he runs someone over along the way.
13:28As he drives, George calls Archie and tells her he came to Romania because he has a lead,
13:32claiming that Shiv is part of Janet's rebel group.
13:34He backs it up by saying Janet received money from Shiv, which is true,
13:38but only because Shiv felt guilty about the baby incident and tried to support her.
13:41Archie goes to interrogate Dennis about this,
13:43and he also lies, confirming that the mole is Shiv.
13:46Archie struggles to believe it,
13:48and keeps remembering all the time Shiv was honest with her,
13:50never hiding the awful things Lazarus had to do to save the world.
13:54He also told her that whenever he went outside,
13:55he sometimes had visions of other times, including seeing his own death.
13:59Finally, Archie recalls all the moments when Shiv warned her and she ignored his advice.
14:04Even so, it's hard to hold on to doubt when Archie obtains the bank transactions
14:07and verifies George's story.
14:09She texts Shiv, but there's no response.
14:11In Romania, George is still on the run and manages to hide the car in a narrow alleyway,
14:15thinking it's finally over.
14:16However, when he steps out, a police officer rams into his vehicle from behind,
14:21popping the trunk open, revealing the corpse.
14:23As the officer approaches George and stops at the window, he's suddenly hit by a bus.
14:27The driver then gets out, and George shoots him before panicking upon realizing how far he's fallen.
14:32Still using the same car, George escapes and finally arrives at the sight of the drawings.
14:36He enters the building with his gun in hand, only to be suddenly caught by the caretaker.
14:40A fight breaks out and, after many complications, the men end up in a park,
14:45only for the caretaker to die suddenly after falling down the stairs.
14:48When he finally wakes up, George gives him his weapon to convince him they're on the same side,
14:52and the caretaker also shows him a bomb.
14:54They arrive at a building in the middle of nowhere, and George finally sees the bomb in the back of a bus.
14:58Since the area is just open spaces, they agree to move it to a more densely populated zone
15:03to cause a bigger impact when it explodes.
15:05As they drive with a feeling of dizziness, George doesn't notice that a car is following them,
15:09and even listening to their conversation through a hidden microphone on the bus.
15:12A flashback reveals that 24 hours earlier, a group of mercenaries had run the real caretaker off the road,
15:18and one of them took his place to wait for the detonator's arrival.
15:20However, in the present, George explains to the fake caretaker that only he can operate the detonator.
15:25The group has no choice but to leave for now.
15:27Moments later, the bus breaks down in the middle of the road.
15:30George finally sees the car in the mirror and immediately punches the fake caretaker
15:34before slamming his head repeatedly against the steering wheel.
15:37He then gets out and opens fire on the other mercenaries,
15:39but only manages to take down one before a shootout begins.
15:42The caretaker regains consciousness and shoots at him,
15:45so George hides under the bus as a civilian car appears on the road.
15:48The mercenaries kill the newcomers, but they're now distracted,
15:51and George quickly takes them down.
15:52George then tries to start the bus again without authorization.
15:55Refusing to give up, he straps on the detonator and drives off in a car.
15:59While driving, he calls Archie to tell him that Sheev had the bomb and that he couldn't stop him.
16:03Once he's far enough away, he detonates the warhead.
16:05The massive explosion soon registers in Lazarus systems.
16:09George then heads to the airport, but fails to board flight.
16:11Luckily, a group of rich young people think he's cool and are also going to London on their private jet,
16:16so they take him along.
16:17During the flight, George can see the damage caused by the bomb.
16:19Suddenly, he wakes up at home with Sarah,
16:21but the building starts to shake and another explosion brings everything down.
16:25Then George wakes up again and realizes it was a dream.
16:27When George returns to the office, he claims that when he cracked the code,
16:30he called to inform Wes, but Sheev answered and manipulated him with lies.
16:34He even hands a phone to Wes Sheev to prove his story.
16:36Then George asks Archie about the repercussions of the bomb,
16:39but the detonation only killed a couple hundred people.
16:42It's not enough to spark a war, so an armed conflict won't happen.
16:45George is devastated because it means he killed people for nothing,
16:48not to mention that a new perspective is approaching
16:49and he won't be able to bring Sarah back once they arrive.
16:52Meanwhile, Wes checks Sheev's phone and finds the messages George sent while pretending to be him,
16:56which confirms his story.
16:57To be sure, she verifies it with Dennis and confirms the code matches.
17:01Then she takes George with her to visit the Russian ambassador
17:03to prove that the bomb was the act of a rebel and not a political attack.
17:07Considering surrendering, George later calls the ambassador
17:09and informs him that the British are involved in the bombing,
17:12pointing him to the pharmacy where he can find the car and Sheev's corpse.
17:15A few hours later, George visits the ambassador, who confirms they've found the body.
17:19However, the ambassador doesn't want to start a war with such little evidence
17:22and asks George to travel to Russia to present stronger information.
17:25Desperate, George kills the ambassador, all the agents, and his husband,
17:29but spares his son to force him to press the emergency button.
17:32Moments later, an alarm goes off in Lazarus because Russia is launching missiles.
17:36Wes has no choice but to reset time, even if it means losing Dennis.
17:40After a series of visions, George wakes up in his bed next to Sarah, shouting with joy.
17:44Dennis is free and hides, while Sheev also returns and remembers everything.
17:49Archie tries to contact Sheev to demand an explanation,
17:51but he is consumed by the desire for revenge and ignores her.
17:54Shortly after, Sheev takes her to George's building,
17:57but George is already waiting for him with a gun on the stairs.
18:00George explains the actions he took to frame Sheev,
18:02so Sheev decides to leave without shooting him, as it would only make him look worse.
18:06The next day, George drops Sarah off at work and prevents her from entering the accident.
18:10When he arrives at the office, Archie tells him that Ryan's testimony supports George
18:13and that no one has heard from Sheev.
18:15There are agents looking for him, but he's skilled at covering his tracks.
18:18For the rest of the day, George continues to have visions from the other timelines.
18:22Meanwhile, in Paris, Lazarus tries to repeat the operation to capture Dennis.
18:26However, he's already waiting for them and eliminates every agent within minutes.
18:30Weeks go by, and George enjoys an excellent life alongside Sarah,
18:34while ignoring the constant visions that torment him.
18:36Three months later, Sarah and George take a trip to Paris, and George finally proposes to her.
18:41Sarah accepts, but the next morning, she admits she made a mistake.
18:44She explains that she doesn't want to marry George because she feels they've changed too much
18:48and she hasn't been very happy lately.
18:50She then announces that she'll pay her share of the trip and leaves.
18:52Sometime later, Archie informs George that Sheev's line of credit was used as a store in Germany.
18:57George checks the nearby security footage and discovers several lifeless bodies
19:00along with a hook that belongs to Janet's group.
19:02Wes immediately sends Archie and George to investigate.
19:05At the crime scene, they find Janet's DNA and evidence of harassment,
19:09so they believe the shooting was a rescue attempt.
19:11Later, another camera confirms the presence of Agent Zhang,
19:14indicating involvement from the Chinese government.
19:16Days pass, and now it's June 30th,
19:19which means a new point of view will be generated at midnight.
19:21At 11.57pm, George hears someone entering his apartment.
19:24He grabs his gun and steps out of the room,
19:26only to be ambushed by Sheev, triggering a fight.
19:29After several confrontations, George shoots Sheev exactly at 12am.
19:33This means that even if time resets, Sheev will be dead in his apartment.
19:36A desperate George approaches the body and finds a bloodstained piece of paper.
19:40His neighbor Reggie comes to the door after hearing the commotion,
19:42and George pretends he was just watching a movie,
19:44although the blood on his shirt is still visible.
19:46After that, George drags the body to the elevator, getting caught on camera.
19:50He drives for a few hours and eventually stops at the local dock,
19:53where he makes the car explode with the body inside.
19:55Later, he walks all the way back to his apartment and sees the blood on the floor.
19:59However, he has a date with Sarah and decides to clean it up later.
20:02At the cafe, Sarah gives him some important news.
20:05She's met someone else, and they're getting married soon.
20:07A distressed George returns home to clean the blood.
20:09He also burns the piece of paper.
20:11Three weeks later, George is still calling Archie, but gets no answer.
20:14When George returns home after work,
20:16a detective approaches him because Reggie reported George's suspicious behavior.
20:19The detective has the elevator camera footage and wants to arrest George,
20:22but at that moment, a bright light fades in the sky,
20:25and a magnifying glass disappears,
20:27resetting time to the moment when George returns to the apartment with Sheev's corpse.
20:30George is very confused because magnifying glasses usually don't behave that way.
20:34Then a memory shows what happened in Germany three weeks earlier.
20:37Janet had been held hostage by Jong,
20:38but her group was soon captured in red, and a gunfight broke out.
20:42Jong escaped with Janet before they could be located by the advisor,
20:45who transformed into Sheev.
20:46On the floor, he found a note left by Janet mentioning one of Dennis' passports.
20:50That was the document George found and later burned.
20:53In the present, the reset means Reggie comes home again,
20:55but this time George remembers to change clothes and speaks more casually about the movie,
20:59so Reggie believes him.
21:00Then he receives a call from Wes asking him to come to the office.
21:03When he arrives, the alarm fades,
21:05and he discovers that the light he saw was an explosion caused by two black holes collapsing.
21:09Lazarus can't control a natural phenomenon so massive,
21:12so they'll have to repeat the same three weeks over and over until they find a solution.
21:17The joint appearance of the two black holes creates a singularity,
21:20and George remarks that those simply don't happen at night,
21:22so someone must be behind it.
21:24Wes suspects the only person smart enough to pull it off is Janet,
21:26and if Jong has her, then China is somehow involved.
21:29Afterwards, George goes through the same awful meeting with Sarah,
21:32and heads to the supermarket for supplies.
21:34This time, he disposes of Shiv's body properly and covers the security camera with paint.
21:38Then he throws the body into the river.
21:40Meanwhile, Archie is in Shanghai,
21:42where he threatens Jong's sister until she gives him the address of Jong's hideout.
21:46Archie heads straight to the location,
21:48but when the door opens, a group of agents shoots at him and time resets.
21:51This time, George doesn't go to see Sarah, so she comes to see him instead.
21:55This leads her to find him while he's placing the body in the car,
21:58and she can tell what's going on from the blood.
22:00Frightened, Sarah leaves,
22:01so George catches up with her and persuades her to get in the car.
22:04He finally reveals his true occupation and even takes her to his workplace.
22:08At first, she's upset about the fact that he has eliminated people,
22:10but she soon realizes that he's helping the world,
22:12and that night, they end up doing the wrong thing again.
22:15The next morning, she agrees to keep everything secret.
22:18Then George disposes of the body once more.
22:20In Shanghai, Archie approaches the sister
22:22and threatens to destroy her family if she doesn't tell the truth.
22:25This time, Archie gets the correct address and hides in Jang's room,
22:29where Jong immediately defend herself.
22:30A fight breaks out, and both women demonstrate impressive combat skills.
22:34However, Archie manages to restrain her hands.
22:37Seeing no other way out, Jong eliminates herself.
22:40Time resets again just as George finishes a wonderful date with Sarah.
22:43The next time Archie arrives at Jang's place,
22:45Jong is already waiting outside with her weapon.
22:47Apparently, Jong remembers the loops
22:49because China has been developing its own reset system all along.
22:52Jong explains that she sent Janet to her supervisor,
22:55but doesn't know where they are.
22:56She also reveals that her group has been collecting the Lazarus Project from the beginning,
22:59and George was the one who led them to Janet, leaving Archie in shock.
23:03In London, Sarah discovers George with the body in the car once again.
23:06George follows her once more,
23:07but this time he's too agitated and accidentally runs her over.
23:10He doesn't seem particularly distressed.
23:12He just puts the body in the car and waits for another cycle to begin.
23:15From then on, George starts attending the meeting with Sarah,
23:18and every time the loop resets,
23:19he has to hear her say she's getting married again.
23:21He also has to dispose of Shiva's body over and over again.
23:24Eventually, Lazarus gets tired of living the same three weeks repeatedly,
23:28and Wes decides the government should be involved.
23:30She also starts considering giving herself a dose of the serum.
23:33After that meeting, George goes back home and finds Archie waiting for him.
23:37She knows what he did and warns him that he must assist Shiva during the next cycle,
23:41or there will be consequences.
23:42When time resets, George takes pictures of Shiva's injuries,
23:45and posing as a cop, consults with a doctor,
23:48looking for a way to help Shiva escape.
23:50However, the doctor says there's nothing he can do.
23:52George returns home in a bad moment and finds Sarah waiting for him,
23:55but she only admits that she knows about his encounter and asks him to leave her alone.
23:59In the following episode, George points a gun at Reggie when he touches him,
24:02shoving him while shouting.
24:03The next morning, Reggie approaches George to apologize,
24:06and George notices his work uniform, discovering that Reggie is a paramedic.
24:10Later, George takes a piece of paper from a restorer
24:12who uses a special liquid to clean bloodstains.
24:15The paper now reveals Dennis' keyword
24:17and some Chinese phrases that translate to Time Machine.
24:19Later on, George steals some serum and goes to see Sarah.
24:23He explains everything that happened and offers her the option to take the serum
24:26so she can experience visions of their other lives together.
24:29Sarah is hesitant, so George leaves the injection and walks away.
24:33Back home, Dennis says they're asking about Janet.
24:35George has to explain that Archie is looking for her
24:37and that they're trapped in a singularity.
24:39Dennis finds the note left by Shiva,
24:41but just as he's about to explain its meaning, time resets.
24:44That's when George approaches Reggie, so Shiva can't survive.
24:47In Shanghai, Archie meets with Zhang and shares his hypothesis.
24:51China tried to develop its own serum and made a mistake in the process,
24:54triggering the singularity.
24:56Since Janet is a brilliant mind,
24:58they probably tried to kill her so she would be forced to fix the problem.
25:00Then, Zhang reveals he's discovered Janet's whereabouts.
25:03Moments later, Archie and Zhang escape to the old building
25:06where the government is holding Janet.
25:08They sneak up the stairs, silently taking down
25:10every guard they come across with little difficulty.
25:13However, when they finally open the room where Janet is supposed to be,
25:15they find it empty.
25:17In London, Reggie manages to bring Shiva back
25:19just long enough for her to say that Dennis is the key.
25:21At the same time, Dennis heads to Lazarus,
25:24knocking out a guard in the elevator before revealing himself.
25:26As he recalls the note's last line,
25:28he explains that the code Janet used means,
25:30I'm in danger, come get me.
25:31They won't find Janet because she's no longer in their timeline.
25:34Someone has figured out how to break the perception of time.
25:37Archie and Zhang are in the right place,
25:39but not at the right moment.
25:40Janet is in London in 2012.
25:43That year, while resting with Janet,
25:44Dennis received a text message he didn't understand,
25:46but now he knows it came from that other Janet.
25:48He knows her location,
25:49so Lazarus will have to take him back to sort out this whole mess.
25:52Back in George's apartment,
25:53Shiva seems to be okay.
25:55At that moment, Sarah walks in,
25:57revealing that she remembers everything
25:58because she took the syrup.
25:59More videos created just for you on the screen.
26:02If you liked it,
Comentarios