- 8 months ago
Rosaura Ríos, es una hermosa joven conocida como Gata Salvaje por su valentía y carácter indomable, cualidades que la ayudan a enfrentar el mal, después de conocer a Luis Mario Arismendi y vivir experiencias inolvidables que la llevan de la pobreza a la riqueza y del amor al desamor.
Category
🗞
NewsTranscript
00:30With your passion, with your sweetness, tear my heart apart
00:36And look at me with your eyes, that you are the most beautiful
00:40When I see them I tremble, because they are my holy water, I tell you
00:45Wild cat, with your passion, with your sweetness, tear my heart apart
00:54Wild cat, with your passion, with your sweetness, tear my heart apart
01:24Claudia, I want to ask you about Rafael. What's going to happen between you two?
01:29Oh, I don't know, my love. Rafael asked me to marry him.
01:34But since it's been discovered that Karina is his daughter, who knows what could happen.
01:39Rafael's daughters will probably go against me because I'm your aunt.
01:44And Karina herself will not want her father to marry me.
01:49She will prefer to marry Maria Julia.
01:53Aunt, if Rafael loves you, he will marry you above all things.
02:05Hello?
02:06How is the only owner of my heart?
02:18Hi, daughter.
02:19Come in.
02:21Oh, daddy, what a nice surprise.
02:25You don't know how happy it makes me to have your affection as a daughter.
02:29If you knew that I will never forgive you for everything my mother suffered because of you.
02:34Nor will I forgive you for having grown up without a father, for not having faced my grandmother.
02:39But well, I have to pretend to love you.
02:44Because I'm very interested in taking your last name and inheriting you someday.
02:50Are you alone?
02:51My brother Ivan is locked in his room fixing some electrical artifacts.
02:56And my mom went to the supermarket.
02:58But sit down, sit down, daddy.
03:05I'm glad Maria Julia is not here.
03:08Daughter, I know you asked me not to marry Claudia and to unite my life with Maria Julia.
03:17But well, it's hard for me to tell you this.
03:23What, what, daddy?
03:28I stopped loving your mother.
03:31And the one I love now with all my strength is Claudia.
03:37It hurts me a lot not to be able to please you.
03:40But I'm definitely going to marry Claudia.
03:47I ask you to accept my decision.
03:53Daddy, nothing would make me happier in life than seeing you married to my mother.
04:00But if your happiness is Claudia, I, I accept it.
04:08Daughter, thank you for being so understanding.
04:11My decision is to marry Claudia as soon as possible.
04:17And I want you to move in with us after the marriage.
04:25Oh, daddy, that's great news.
04:29I love the idea of moving to your house.
04:33I love you very much.
04:35To whom I really love is your bank account full of millions.
04:40Luis Mario, I wasn't expecting your call.
04:45I'll leave you so you can talk quietly.
04:48Look for me later in my room.
04:51I'm calling you so we can go for a walk on the boat.
04:55No, I don't have a boat, but we can borrow it from Gabriel.
04:59No, no, I can't go out with you.
05:02What's wrong with you?
05:04Are you afraid of not being able to refuse my kisses?
05:07Is that it?
05:10Yes.
05:12I brought you a document that will serve your purposes, Patricio.
05:16It is a wide and special power.
05:19Every Mrs. Cruz passes her name to this house and the spa.
05:22If that woman signs that document, you will be the new owner of this place.
05:29And of your business.
05:32Is it a valid document?
05:35Totally valid.
05:37Mrs. Cruz, as the owner of your properties, can give them or inherit them to whoever she wants.
05:42In this case, the beneficiary will be you.
05:48And the fortune of that woman? I also want her money.
05:53That would be more cumbersome and complicated to carry out.
05:58For you to be the owner of Mrs. Cruz's money, we would have to do a great paperwork in the bank,
06:03sign different documents, transfer bank accounts,
06:08in short, too many complications.
06:11My advice is to forget about the fortune of that woman.
06:16For the moment.
06:18As soon as you meet the owner of this house and the spa.
06:23Can I see the property rights document?
06:26Of course.
06:30Here it is.
06:34If you want the signature to be made immediately,
06:37here I brought the notary Cardenas, who is a great friend of mine for many years.
06:42The notary Cardenas will certify the signature and give it validity.
06:46Everything will be done within the framework of the law.
06:49Once Mrs. Cruz has signed that document,
06:52this house and the spa will belong to you completely.
07:01Perfect.
07:04I'm going to talk to that woman immediately.
07:07Excuse me, gentlemen.
07:16Luis Mario, please don't call me anymore.
07:20Patricio is keeping a close eye on me.
07:23Are you afraid of Patricio?
07:25I'm not afraid of anyone.
07:27What happens is that I want to avoid problems in this house.
07:30You know that my grandmother is very delicate of her heart,
07:34and I don't want to give her any discomfort.
07:36Well, it's okay, it's okay.
07:39Look, at least we'll see each other from time to time as friends.
07:43What do you think?
07:45Luis Mario.
07:47Rosaura.
07:49Rosaura, listen to me.
07:51The idea of losing you completely ...
07:54It makes me desperate.
07:56I'm going crazy.
07:58Don't tell me those things.
08:00They're not right.
08:02You and I are married.
08:04We are married.
08:06We are married, but we love each other.
08:08Luis Mario, I beg you.
08:10Forget me, please.
08:15I love him.
08:17I love him with all my strength.
08:25Oh, Rosaura.
08:28Karina!
08:30Karina, come help me.
08:32I'm coming.
08:34Hi.
08:36Hi.
08:38This is very heavy.
08:40Well, you grabbed the heaviest ones.
08:48Mom.
08:50Yes.
08:52My dad was here.
08:54What did Rafael tell you?
08:55Oh, Mom.
08:57You're not going to like this.
08:59Better sit down.
09:01Oh, what's going on?
09:03Tell me what it is.
09:05Dad ...
09:07Well, he ...
09:09Yes.
09:11He has decided to marry Claudia.
09:13Well, but I imagine you have insisted on not doing it.
09:16You have to tell him to marry me.
09:19I ...
09:21Mom, I can't oppose Rafael's decisions.
09:23It's not convenient for me.
09:25I told him that if his love for Claudia was sincere,
09:29then he should marry her.
09:32Are you on that single woman's side?
09:35Are you turning your back on me again for convenience?
09:38Just like when he found out about the usurpation.
09:41No, Mom, no.
09:43Do you understand?
09:45Don't accuse me.
09:47Put all this situation on a scale.
09:49I can't face Rafael,
09:50or forbid him to marry Claudia,
09:52or whoever he wants.
09:54If I pressure him to marry you,
09:57or for you to come back,
09:59maybe he'll send me flying
10:01and take me out of his life.
10:03Well, I've never been part of his life.
10:06It's better, Mom,
10:08that I give my approval to that marriage.
10:11So I manage to live at his house.
10:14So he also gives me his last name.
10:16And being a Granados,
10:17I'm going to have
10:19absolute right to all his money.
10:22Money that you're going to enjoy,
10:24because I'm going to give it to you with open arms.
10:27Yes.
10:29Money.
10:31Money that I really miss.
10:33But I'm not going to have him, Karina.
10:36I'm not going to have his love.
10:38Mom, you're going to have him.
10:40You're going to have him.
10:42Sooner or later, you'll have him.
10:44I'll live with Claudia and Rafael
10:45when they get married.
10:47And I myself
10:49am going to destroy that marriage.
10:51So that my dad can come back to you.
10:54You'll see, Mom.
10:56Count on it.
10:58Let Rafael Granados
11:00marry Claudia Santurrona.
11:02I...
11:04I'm going to make them divorce as soon as possible.
11:16We have to see that Judith, the secretary,
11:19is very irresponsible.
11:21She asks for permission to go to Spain for a week
11:23and never comes back.
11:25And leaves the job abandoned.
11:27People are definitely crazy.
11:31May I?
11:36Gabriel.
11:38You here?
11:40Well, what's so strange?
11:42I always come to this spa to play tennis,
11:45to play golf,
11:47to bathe in the pool.
11:49Yes, I know that,
11:51but you almost never come to this office.
11:54Well, I wanted to say hello and...
11:59I don't know, Minerva.
12:02I wish we weren't enemies
12:05because our relationship didn't work out as we expected.
12:09I want you and me
12:13to be friends.
12:15I mean, of course,
12:17to the extent that you can assimilate it like that, right?
12:20Yes, of course.
12:22That's how it will be.
12:24I'm very happy that you think like that.
12:29Really, Minerva.
12:34Well,
12:37you who are so close to Rosario,
12:39what...
12:41what do you think of her marriage to Patricio Rivera?
12:44That it was a mistake.
12:48Although he married for a sacrifice,
12:50Karina didn't value that sacrifice.
12:53Anyway, she's neither his blood sister
12:56nor has he ever been good to her, right?
13:00As far as we know,
13:03Karina has always despised Rosaura.
13:09Well,
13:11that speaks of Rosaura's great sacrifice, right?
13:15She went to sacrifice for someone who is not her real family
13:19and who has never loved her.
13:22That speaks of Rosaura's great heart, right?
13:26At first I hated her unfairly,
13:29but Rosaura is good.
13:31At least with me,
13:33she behaved excellently after the death of my cousin Julio.
13:36I hope she divorces Patricio quickly.
13:38Next to that bastard,
13:40only sufferings await her.
13:43And worse things can happen to her
13:45if Camellia's viper lives with them.
13:49If Rosaura doesn't get Patricio out of her life,
13:53her existence will be marked by pain.
13:55Achoo!
13:57This flu has just touched my caribbean anatomy.
14:00It's going to send me to the cemetery.
14:09Hi Panchita, is my daughter here?
14:11Come in, come in, Mr. Canoso.
14:13You like good wines, don't you?
14:15What did you say?
14:17No, nothing, nothing.
14:19I'm going to tell Mrs. Panchita.
14:21I'm going to tell Mrs. Panchita.
14:22I'm going to tell my pregnant wife
14:24that her baby has just arrived.
14:26Excuse me.
14:28Achoo!
14:31This is Mario.
14:37Hey.
14:39What's up, Rafael?
14:41How are you?
14:43How are your things?
14:45Fine, fine, thank you.
14:47I'm here to announce to my daughter
14:49that I will marry Claudia Olivares
14:50♪♪
14:56-♪♪
14:58-¡Adelante!
15:02-¡Buenos días, doña Cruz!
15:03-¡Sal de mi cuarto, Patricio!
15:06¡Me enerva tu presencia!
15:09-¡Vamos a dialogar!
15:11Más bien, ¡vamos a negociar!
15:14-¡No entiendo!
15:18¿Qué estaría usted dispuesta a hacer
15:20para ver a su querida nieta Rosaura libre de mí?
15:25-¡Por ver a Rosaura divorciada de ti!
15:28Yo sería capaz de cualquier cosa.
15:32-¿Incluso poner esta casa y el spa a mi nombre?
15:36¿Cómo?
15:38Allí hay un documento totalmente legal
15:42con una firma y un sello notarial.
15:45Un documento que si usted firma,
15:47pone a mi nombre esta casa y el spa.
15:51O sea, ¿sería yo el nuevo dueño de ambas propiedades?
15:57Pero...
15:58-¡Claro, claro, claro!
16:01Usted no tiene que firmar nada si no quiere.
16:03Yo simplemente le estoy dando una opción.
16:05Si usted firma,
16:07yo le doy mi palabra de divorciarme de Rosaura.
16:11Esto es algo así como un cambalaje.
16:15Usted me regala la casa y el spa
16:18y yo le devuelvo su libertad a su nieta.
16:23Piénselo, doña Cruz.
16:26El futuro y la felicidad de Rosaura están en sus manos.
16:32¡Espera, Patricio!
16:34♪♪♪
16:52Tú sabes que esta siempre ha sido mi casa.
16:58Me la regaló mi esposo al casarnos.
17:03Y el spa también ha sido mío por más de 30 años.
17:07Pero no es solamente mío.
17:09Mi hija Claudia también tiene acciones.
17:13Pero esas acciones de Claudia son minoría frente a las suyas.
17:18La mayor parte de las acciones de ese lugar son suyas.
17:22Por lo tanto, usted es la dueña mayoritaria.
17:26Tanto esta casa como el spa
17:29pueden seguir siendo suyas, doña Cruz.
17:32Pero eso significaría que Rosaura seguiría tal a mí
17:37y seguiría siendo profundamente infeliz.
17:43¿Qué garantía me das que de verdad
17:45saldrás de la vida de mi nieta para siempre?
17:49Si yo firmo esos documentos.
17:53La única garantía que yo le ofrezco es mi palabra.
17:59Tu palabra no vale nada.
18:02O la tomó la vieja.
18:04El que no arriesga ni gana ni pierde.
18:08Me cuesta confiar en ti.
18:13Pero me pones entre la espada y la pared.
18:16No me queda más remedio que arriesgarme.
18:20♪♪♪
18:27Voy a firmar.
18:29En el estudio están mi abogado y un notario.
18:32Quiero que firme delante de ellos.
18:35Es mejor hacerlo todo legalmente
18:37y con testigos que puedan certificar,
18:40dado el caso,
18:42de que no hubo fraude en el proceso.
18:45Quiero que mi nieta Rosaura y Claudia
18:49estén presentes en el momento de la firma.
18:52No.
18:57No las quiero en el momento de la firma.
18:59Usted decide.
19:02Canalla.
19:04Eres el peor de los hombres.
19:08Pero tengo mi encanto a pesar de todo.
19:12¿Vamos?
19:15¡Puedo sola!
19:17♪♪♪
19:23Y a lo mejor me dan el trabajo en el spa.
19:26Además, lamentablemente,
19:28el hermano de la dueña está inválido.
19:30Y Minerva, la que me atendió,
19:32me dijo que iba a hablar con la dueña
19:34a ver si yo le puedo hacer los masajes terapéuticos,
19:36lo que yo sé hacer.
19:38No sé, de pronto no vuelve a caminar,
19:40pero por lo menos existe una posibilidad
19:42con mis masajes, ¿no?
19:43Tía.
19:45Tía.
19:46Tía, ¿tú me estás oyendo lo que te estoy diciendo?
19:49Perdóname, perdóname, Adrianita.
19:52Es que desde que regresé de la playa
19:54donde abandoné a mi hijito,
19:56yo no he pensado en otra cosa.
19:59Tía.
20:00Tía, pero cuéntame qué averiguaste.
20:03Hablé.
20:04Hablé con una mujer que lleva muchos años
20:07allí vendiendo agua y refrescos en ese lugar.
20:11Ella conocía del caso, Adriana.
20:13Sabía.
20:15Sabía que hace exactamente 30 años
20:18fue abandonado un niño allí.
20:20Sí.
20:23¿Qué te dijo?
20:25¿Averiguaste algo?
20:27Cuando yo le dije que era la madre de ese muchachito,
20:30que hoy en día ya debe ser un hombre, ¿sí?
20:32Me trató mal.
20:34Me dijo mala madre.
20:36Me dijo que yo tenía derechos.
20:39Que mi hijo seguramente tenía otra familia.
20:43Bueno, tía, en eso sí de pronto tienes razón.
20:46A lo mejor tu hijo ya tiene otra familia,
20:48eso es lógico.
20:50Yo lo sé.
20:51La puta nueva familia de su vida en estos 30 años.
20:55Bueno, tía, entonces vuelve a la playa.
20:59Vuelve a hablar con esa mujer.
21:01Yo estoy segura.
21:03Yo estoy segura que ella sabe quiénes son los padres adoptivos.
21:06Ella sabe.
21:07Ella sabe quiénes son, pero no me lo quiere decir.
21:11Yo sé que nunca me lo dirá.
21:15Mi amor, el agua está frita.
21:17Tengo comidita caliente también.
21:18Pásenla bien.
21:20Hola.
21:21¿Y cómo está el salvavidas más lindo de la playa?
21:24Acalorado con este solazo.
21:26Agüita, mami.
21:27Agüita.
21:29Heladita y regaladita.
21:32Ay, gracias.
21:33Estás siempre tan amable, linda.
21:36Mira, ¿cómo está tu esposa?
21:39Porque ¿sabes una cosa?
21:40Me conseguí en estos días en el supermercado
21:42con tu tía Caridad y me dijo que la cosa
21:44no estaba muy bien en tu matrimonio.
21:46Ella no es mi esposa y yo no me he casado con ella.
21:49Ni lo pienso hacer esto.
21:51La única mujer a la que yo amo se llama Rosaura.
21:55Y gracias por el agüita, mami.
21:57Ya te cuida, mi amor.
22:01Tía, no te puedes echar a llorar ni darte por vencida.
22:05Si esa mujer de la playa no te quiere ayudar,
22:08si esa mujer de la playa no te quiere ayudar,
22:11ve a verla otra vez.
22:13Insístele.
22:14Suplícaselo.
22:17Sí.
22:19Tienes razón, Madre Anita.
22:21Volveré a hablar con esa mujer.
22:23Sí.
22:24Hoy mismo.
22:25Hoy mismo.
22:31Ay, papá.
22:33Tú nunca vienes a visitarme esta casa.
22:35De verdad que es una sorpresa.
22:37Me alegra que te agraden mis visitas,
22:39pero sospecho que esa alegría va a desaparecer muy pronto
22:42con la noticia que te voy a dar.
22:44¿Cuál noticia, papá?
22:47He decidido casarme con Claudia, la tía de Rosaura,
22:50dentro de dos días.
22:51Bueno, claro, si ella está de acuerdo.
22:55Pero bueno, papá,
22:56¿cómo tú te vas a casar con la tía de la gata salvaje?
22:59Tú de verdad que de un tiempo para acá te volviste loco.
23:01Primero querías reconocer a una hija ilegítima,
23:04y ahora tú te vas a casar con la tía de la gata salvaje,
23:06con la tía de esa chusma.
23:07Eva, por favor, trata de tranquilizarte.
23:10Estás embarazada.
23:11Rosaura no es ninguna chusma.
23:13Deja de descalificarla.
23:15Tú también te vas a poner en mi contra.
23:17Yo no estoy en tu contra, Eva.
23:20Por favor, deja de estar a la defensiva, ¿sí?
23:23Tu papá tiene derecho a rehacer su vida.
23:26Tú no eres quien para censurar sus decisiones.
23:30Es bueno que entiendas algo, Eva.
23:31Amo a Claudia y la haré mi esposa.
23:33Estén o no estén de acuerdo tú y tu hermana.
23:36Voy saliendo en este momento a proponerle matrimonio a Claudia.
23:39Papá.
23:40Si ella acepta, como ya te dije,
23:42el matrimonio será en dos días.
23:44Tú no puedes hacer eso.
23:46Es mi última palabra.
23:48Buenos días.
23:49Buenos días.
23:50Buenos días, Rafael.
23:54Eva, recuerda que estás embarazada.
23:58Mejor tómate un té para que te calmes.
24:03Gracias.
24:10Este matrimonio de Rafael con Claudia
24:14será la oportunidad perfecta para volver a ver a Rosado.
24:20¿Lista para firmar, Doña Cruz?
24:25¿Estos hombres son tus cómplices, Patricio?
24:29¿A qué no hay cómplices, señor?
24:31Todo está dentro del marco de la ley.
24:33Usted firma o no firma.
24:36Esa es su decisión.
24:38Nadie la obliga a nada.
24:47El notario Cárdenas está aquí presente para testificar
24:50que todo este proceso es legal.
25:02Con tu pasión
25:10Perfecto, Doña Cruz.
25:12Perfecto.
25:14Perfecto.
25:16Consideran el acta de que todo se llevó a cabo
25:18de una manera legal y sin contratiempos.
25:21Desde este momento, usted es el dueño de esta casa
25:24y del spa, Patricio.
25:26Gracias, licenciado Molina.
25:29¿Nos acompaña a la puerta?
25:31Gracias.
25:33Licenciado Cárdenas.
25:35Mucho gusto.
25:37¡Riseta!
25:39Acompáñalo, señores.
25:43Patricio,
25:45te ruego que esto sea un secreto entre tú y yo
25:50y que me permitas
25:53decírselo a mi hija Claudia y a mi nieta Rosado.
25:58Cuando yo lo estimo por tú.
26:02Así será, Doña Cruz.
26:06Así será.
26:27Gracias.
26:31Señora.
26:33Señora, soy yo otra vez.
26:35Ya se imaginará por qué vuelvo.
26:38Pues, mire, hable ligerito que no puedo perder el tiempo.
26:40Es verano, la playa está llena, como usted verá.
26:43Y si insisten que le cuente
26:45qué fue de su hijo después de que su hijo se murió.
26:48¿Qué fue?
26:50¿Qué fue?
26:52¿Qué fue?
26:54¿Qué fue?
26:56¿Qué fue de su hijo después de que usted lo abandonó?
26:58Pues, no le voy a decir nada.
27:01Si no tiene miedo que la metan presa por lo que hizo,
27:04vaya y preguntele a la policía.
27:06Por favor, entiéndame, señora.
27:08Se trata de mi hijo.
27:12Su hijo.
27:13Después de 30 años, su hijo.
27:15¿Con qué derecho viene a reclamar ahora?
27:19Yo no quiero apartarlo de sus padres,
27:22de su nueva familia.
27:23Yo sé.
27:24Yo sé que no tengo derechos.
27:26Yo lo sé.
27:27Yo sé que no soy nadie en la vida de mi hijo.
27:29Pero yo solo deseo saber.
27:32Saber si es feliz, si vive bien, si...
27:35Pues, mire, de eso no tenga la menor duda.
27:39¿Eso quiere decir?
27:41¿Quiere decir que usted sabe?
27:43¿Que usted sabe quién es mi hijo?
27:45Por favor, ¿quién es la mamita que lo adoptó?
27:47Suélteme, por favor.
27:48¡Suélteme!
27:50Usted no tiene ningún derecho de venir aquí
27:52a zarandearme y venir a interrogarme.
27:54Yo regalé a mi hijo por no quererlo.
27:58Yo lo dejé abandonado por considerarlo un estorbo.
28:01Lo que pasa es que yo no podía tenerlo conmigo.
28:05Yo estaba sola.
28:06Yo estaba sola.
28:07Yo estaba enferma.
28:08Me estaba muriendo.
28:09Muriéndome de hambre.
28:10Yo no quería.
28:11Yo no quería que mi hijo se muriera.
28:14Pensé que la vida se acababa para mí.
28:17Y por eso lo dejé venir.
28:20Con la esperanza de que...
28:22de que buenas personas lo encontraran.
28:25Se criara con otros padres que...
28:27Bueno.
28:29Pues tenga la seguridad que su hijo se crió
28:31con una familia muy buena.
28:33Decente.
28:34Los llenaron de amor.
28:36Sus padres adoptivos lo amaron profundamente.
28:39Los criaron como...
28:40como un hijo más, ¿eh?
28:42Le dieron todo el cariño y el calor que usted le negó.
28:46Dios mío.
28:47Dios mío.
28:48Dígame quién fue esa familia, por favor.
28:50Yo se lo pido.
28:51¿Para qué?
28:52Dígame quién fue.
28:53¿Para qué?
28:54¿Para ejercer derechos?
28:55Ay, Mercedes.
28:56Por Dios, no hay tales derechos.
28:58Sus derechos usted los perdió en esa playa hace 30 años.
29:04Yo nunca hablaré.
29:05Nunca le voy a decir dónde está ese muchacho.
29:09Ese muchacho al que usted no puede ni debe llamar hijo.
29:12Ter, una agüita, mami.
29:14Sí, mi amor.
29:19¿Qué le pasa a esa señora?
29:21¿Por qué está llorando?
29:23Sufre, mi amor.
29:25Sufre mucho por un error muy grande que cometió en el pasado.
29:30Yo no puedo hacer nada por ayudarla.
29:34Ay, aunque esté en mis manos, mi amor.
29:37Esté en mis manos aliviar su dolor.
29:41Pero no puedo.
29:43No, no, no.
29:44Yo no puedo decirle la verdad.
29:47No puedo decirle la verdad.
29:57¿Qué te dijo Luis Mario cuando te llamó por teléfono?
30:01Quería que nos viéramos, pero me negué.
30:05¿Por qué?
30:06Si lo amas.
30:07Precisamente por eso, tía.
30:09Porque lo amo.
30:11Tengo miedo a flaquear.
30:13Tengo miedo de rendirme ante ese amor.
30:16Entregarmele a un hombre que está prohibido para mí.
30:22Yo abro.
30:33Hola, Rosa, hola.
30:35Hola, Rafael.
30:39Qué bueno que estás en la casa.
30:42Así eres testigo de lo que le tengo que pedir a Claudia.
30:45¿Ah, sí?
30:46¿Y qué es lo que le tienes que pedir a mi tía, Rafael?
30:52Claudia, ¿te quieres casar conmigo en dos días?
31:07¿Quieres ser mi esposa dentro de dos días?
31:12¿Dos días?
31:14¿Para qué esperar más?
31:16Es verdad, tía Claudia.
31:18¿Para qué vas a esperar más?
31:20Acepta, Rafael.
31:22Haremos una fiesta muy bonita en esta casa.
31:25Así habrá algo de alegría aquí, aunque sea por un día.
31:31Bueno, yo...
31:34Está bien.
31:36Acepto a casarme contigo.
31:40Claudia, no sabes lo feliz que me haces.
31:45Ay.
31:48Por favor, Rafael.
31:50Felicidades, tía.
31:52Gracias, mi amor.
31:53Muchas felicidades.
31:55¿A qué se debe tanta felicidad?
31:59Rafael le acaba de proponer matrimonio a mi tía.
32:02Y se casan en dos días, abuelita.
32:04Dios mío, pero...
32:06Bueno, pues, tenemos entonces que felicitar a mi pobrecita.
32:10Yo digo lo mismo.
32:12Gracias. Gracias, amor.
32:17Le prometo hacer muy feliz a su hija, Reina Cruz.
32:37Mi padre se va a casar con Claudia dentro de dos días.
32:39Es la tía de la gata salvaje.
32:41No puede ser, Eva.
32:43Te lo juro, Eduarda, que no sé qué es lo que más me indigna.
32:46Si el matrimonio de mi padre con Claudia.
32:49O la fulana Karina.
32:52Que va a ser mi media hermana.
32:55Si tu papá se case con Claudia en dos días, de verdad,
32:58pues me imagino que harán una fiesta.
33:00Quizás no sea una fiesta grande,
33:02sino más bien algo íntimo.
33:05Pero fiesta al fin, para celebrar el matrimonio.
33:08Fiesta a la que, por supuesto, yo no pienso ir.
33:11Bueno, yo en tu caso sí iría.
33:13Es bueno que tengas medida tu nueva enemiga.
33:18Por cierto, tengo que salir.
33:20¿Para dónde vas?
33:22Voy a ver a mi modista.
33:24Ah, bueno, yo te acompaño.
33:26No, no, no, mi amor, no.
33:27Tú estás en los últimos días del embarazo.
33:29No quiero que salgas tanto.
33:31Quiero que mi sobrino esté muy bien.
33:34Adiós.
33:38Adiós.
33:49¿Por qué se niega Rosa ahora a sí misma lo que siente por mí?
33:53Me ama.
33:55Aunque trata de disimularlo ante mí, me ama.
33:58Me ama tanto como yo a ella.
34:01Si yo no hubiese cometido tantos errores en el pasado.
34:05Si yo no la hubiese abandonado al poco tiempo de casados.
34:11Rosaura.
34:15Mi amor.
34:36¿Buenas?
34:40¿Buenas? No hay nadie.
34:47Bienvenida.
34:49¿Se acuerda de mí?
34:51Por supuesto.
34:53Usted estuvo aquí con Panchita, una de mis mejores clientas.
34:57Siéntese, por favor.
34:59Gracias.
35:06Yo...
35:08Yo necesito...
35:10un veneno.
35:12Uno que sea muy eficiente.
35:15Es un veneno para...
35:17para matar unos animales enfermos que tengo en la hacienda.
35:20Hay que sacrificarlos.
35:23Un momento.
35:36En este frasquito...
35:39hay un veneno muy fuerte.
35:42Letal.
35:48El mismo veneno con el que te voy a matar
35:51el día del matrimonio de Rafael y Claudia, gata salvaje.
35:54Te voy a envenenar.
35:58¿Ese veneno de arrastros?
36:00No.
36:02Es un veneno muy bueno.
36:05Se diluye rápidamente en la sangre.
36:08Quien lo toma da signos
36:11de haber muerto de un ataque al corazón.
36:18Usted me asegura que no deja rastros.
36:20Ninguno.
36:22No es usted la primera persona que me lo ha comprado.
36:27¿Cuánto le debo?
36:29Por la efectividad del producto, 500 dólares.
36:35¿Qué?
36:48Yo jamás le he visto antes.
36:51Yo jamás a usted tampoco.
36:55Permiso.
37:06A mí no me importa que va a ser esa mujer con ese veneno.
37:09Total.
37:11A mí lo que me interesa es ganarme la vida.
37:15Esta preciosa tu vestido, tía.
37:18Gracias, mi amor.
37:20Ojalá que le guste a Rafael.
37:23No puedo empañarme.
37:26No puedo.
37:28No puedo.
37:30No puedo.
37:32No puedo.
37:34No puedo.
37:36No puedo.
37:38No puedo.
37:40No puedo.
37:43No puedo empañar este gran momento de felicidad
37:47de mi hija Claudia.
37:49Y la propia Rosaura ha vuelto a sonreír
37:53después de tanto tiempo.
37:56No puedo darles ahora la noticia
37:58de que ya esta casa y el spa no me pertenecen.
38:03Tendré que callar hasta después de la boda.
38:12♪♪♪
38:22♪♪♪
38:32Mamá, no has comido un bocado.
38:35No tengo hambre.
38:37¿Se puede saber por qué estás así?
38:40Mañana se casa Rafael con la tía de Rosaura.
38:43Ya deja de pensar en eso, mamá.
38:45Ya te dije cuáles son mis planes.
38:48¿Qué planes?
38:50Perdón, pero esto es una cosa entre mamá y yo.
38:54♪♪♪
39:04♪♪♪
39:14♪♪♪
39:26Nos vamos a quedar tan tranquilas cruzadas de brazos, Eva.
39:29Vamos a dejar que nuestro padre
39:31se case con la tía de la gata salvaje.
39:33No podemos hacer nada para evitar este matrimonio, Silvia.
39:36No hay manera que mi padre cambie de opinión.
39:39Eduarda me aconsejó que aceptara los hechos momentáneamente.
39:44Y después, nosotras nos encargaremos
39:47de convertir ese matrimonio en un infierno.
39:50¿Adelante?
39:53Permiso.
39:55Ya están llegando los invitados para el matrimonio.
39:58Gracias, Marta. Enseguida bajamos.
40:02Hijas, les ruego que me apoyen.
40:06Ampañen la felicidad de este día tan especial para mí.
40:10Claro.
40:12No nos queda otro remedio
40:14que aceptar tu absurda decisión de casarte con Claudia.
40:17♪♪♪♪
40:31Mamá.
40:33Déjame, Iván.
40:36Déjame sola con mi dolor.
40:40Hoy se casa el único hombre que he amado en mi vida.
40:44Ay, pierdo para siempre a la Javi.
40:47♪♪♪♪
40:54Gracias por haberme invitado
40:56al matrimonio de tu tío, Maximiliano.
40:58Para eso eres mi amiga, mi héroe.
41:01Qué lindo dame.
41:03Cuéntate.
41:15Buenos días.
41:16Gracias por venir.
41:17Gracias, Rafael.
41:18Bienvenidos.
41:19Muy guapo.
41:20Gracias, igualmente.
41:21Pasen, por favor.
41:24Hola, papá.
41:26Hija.
41:28No sabes lo que significa para mí
41:30contar con tu apoyo en este día.
41:32¿Qué hace la ilegítima en esta casa?
41:35Yo la llamaría más bien la bastarda.
41:39Por favor, hijas.
41:41Le ruego que no vayan a dar un escándalo.
41:44Me van a arruinar este día.
41:46Karina también es mi hija.
41:48Yo le pedí que estuviera presente.
41:51♪♪♪♪
42:03¿Por qué no fue a la boda de la señorita Claudia?
42:07Porque la maleducada no me invitó.
42:10Pero al señor Patricio tampoco lo invitaron,
42:12y él fue, señora Camella.
42:14Patricio fue para vigilar a la salvajita.
42:17Además, yo me he dado cuenta de algo.
42:21¿De qué?
42:24Conozco muy bien a los hombres, Griselda.
42:28Patricio se casó con Rosaura por capricho,
42:31para humillarla y domarla.
42:34Porque en el fondo él la veía muy bella.
42:37El orgullo, el odio y el desprecio de esa mujer
42:41lo encaprincharon más con ella.
42:44Y ahora, sin darse cuenta,
42:48Patricio se ha enamorado perdidamente de la gata salvaje.
42:52♪♪♪♪
43:01No sé cómo mi papá se atrevió a invitar a la ilegítima.
43:05Karina es tu hermana.
43:07No, Luis Mario.
43:09Nosotras no la consideramos nuestra hermana.
43:13¿Cuándo llegará la novia?
43:15Con su sobrina, la gata salvaje.
43:20¿Y a ti quién te invitó?
43:23Maximiliano, queridita.
43:25Él mismo me pidió que fuera su acompañante hoy.
43:28Debe ser mi futura esposa.
43:33♪♪♪♪♪
43:44Rafael.
43:46Hola.
43:48Bienvenidos.
43:49¿Y la novia?
43:51Aquí está.
43:53♪♪♪♪♪
43:58Mi amor.
43:59Rafael.
44:00Eres preciosa.
44:02Gracias.
44:04♪♪♪♪♪♪
44:09Ya se acerca la hora de tu muerte, Rosaura Ríos.
44:12Vas a pagarme muy caro
44:14haberte casado con mi hombre.
44:17♪♪♪♪♪♪
44:27♪♪♪♪♪♪
44:37♪♪♪♪♪♪
44:57♪♪♪♪
Comments