Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:35Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:40Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:45Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:50Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:54Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
00:59Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:04Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:09Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:14Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:18Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:23Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:28Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:33Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:38Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:43Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:48Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:53Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
01:58Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:03Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:08Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:13Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:18Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:23Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:28Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:33Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:38Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:43Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:48Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:53Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
02:58Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:03Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:08Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:13Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:18Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:23Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:28Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:33Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:38Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:43Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:48Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:53Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
03:58Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:03Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:08Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:13Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:18Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:23Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:28Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:33Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:38Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:43Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
04:48Die Küstenwache ist der größte Grenzwert der Welt.
05:05Hier, auf die Hochzeit.
05:08Oh nein, danke. Aber hätten Sie ein Glas Wasser.
05:13Klar.
05:15Haben Sie schon die richtige Frau gefunden?
05:23Nochmal, alles Gute.
05:26Danke.
05:34Warum fahren wir?
06:15Mein Herz brennt.
06:30Captain, Guten Morgen.
06:33Guten Morgen.
06:35Schauen Sie mal, Schleidung.
06:38Schneiderin.
06:46Guck mal, gar nicht so schlecht für sein Alter, was?
06:50Wann ist Dienstbeginn?
06:52In einer knappen Stunde.
06:54Dann lassen wir noch den Spaß.
07:08Musik
07:37Jetzt muss ich aber mal nach meiner Braut schauen.
07:41Zorn war hier. Ich habe ihn weggeschickt.
07:44Wieso denn? Du hättest ihn einladen sollen.
07:47Ein Ex-Freund deiner Frau bist du einer.
08:02Wann? Vor fünf Minuten auf einem Boot.
08:04Manisch ist weggefahren?
08:06Und soll ich dir sagen mit wem? Mit Zorn!
08:10Ja, tu doch was!
08:11Beruhig dich!
08:17Wer war denn das?
08:18Farhad. Das ist Manisches Bruder.
08:21Ich hoffe nur, er macht keinen Ärger.
08:23Wieso?
08:25Wenn die Ehre der Familie auf dem Spiel steht, geht er über Leichen.
08:35Vielleicht sollten wir die Küstenwache rufen.
08:37Er hat eine Waffe an Bord.
08:41Wir sind die Küstenwache.
08:45Hey, lass lassen hier!
08:51Das ist nicht lustig.
08:53Na klar ist es das. Eine Braut in Flüssen.
08:55Das ist nicht lustig.
08:57Das ist nicht lustig.
08:59Das ist nicht lustig.
09:01Das ist nicht lustig.
09:02Das ist nicht lustig.
09:03Na klar ist es das. Eine Brautentführung ist immer lustig.
09:06Entführung?
09:08Nee, Brautentführung. Kennst du nicht?
09:10Das ist Tradition bei uns.
09:11Wenn ihr hier leben wollt, müsst ihr euch schon ein bisschen anpassen.
09:15Bringt mich sofort zurück.
09:17Meine Familie wird sich schreckliche Sorgen machen.
09:21Das geht nicht.
09:23Frau Ben, erklär ihr das mal.
09:25Dein Mann muss dich hier finden.
09:27Das ist der Witz dabei.
09:29Na los, jetzt kümmere dich mal um sie.
09:33Ja.
09:52Ja?
09:53Wolfgang, wie weit bist du?
09:54Sind wir los?
09:55Immer mit der Ruhe.
09:57Vielleicht kannst du Herrn Gruber mal sagen, der sollte hier vorbeikommen und mir mithelfen.
10:01Die ist vielleicht schneller.
10:03Larsen hat uns alarmiert. Gruber weiß noch gar nichts davon.
10:07Ach so.
10:10Gib mir eine Viertelstunde.
10:12Okay, beeil dich.
10:26So, hier sind wir.
10:28Willkommen zu Hause.
10:30Lass uns ein bisschen Spaß haben.
10:35Ach, Ben.
10:37Hol uns doch bitte was zu trinken, ja?
10:40Und gib ihr deine Weste.
10:41Sie friert, siehst du das nicht?
10:44Na komm schon.
10:58Okay.
11:29Und weiter?
11:31Im Märchen ist es genau andersrum.
11:33Da verschwindet Bijan und Maniche sucht ihn.
11:36Emanzipiertes Mädchen.
11:38Und findet sie ihn?
11:40Ja, rettet ihn sogar.
11:42Klasse.
11:44Ach, ich wünschte, mir würde mal sowas passieren.
11:51Wir können los.
11:53Ja, ich geh da mal in meinen Funkraum.
11:58Was ist das?
12:00Das ist übrig geblieben.
12:04Was gibt's?
12:06Eine Entführung.
12:08Der Exfreund hat die Braut entführt
12:10und jetzt ist ihr Bruder hinter denen her.
12:12Mit einer Waffe.
12:14Frau Albrecht, Sie bleiben am Ruder.
12:16Wolfgang, wir laufen aus.
12:18Kramer soll versuchen, diesen Fahrhort Agar
12:20über Funk zu erreichen und Gruber informieren.
12:22Hoffentlich finden wir ihn rechtzeitig.
12:28Los geht's!
12:59Scheiße.
13:17Das ist so fucklos, du Drecksau!
13:22Scheiße.
13:25Eine junge Perserin in dem Brautkleid,
13:27haben wir sie gesehen?
13:29In der letzten Stunde nicht.
13:33Was war das denn jetzt für ein Auftritt?
13:35Ich geb der Küstenmacher Bescheid.
13:48Ich hab hier einen Funkspruch von einer Segeljagd.
13:50Da hat ein Mann ein Pärchen mit der Pistole bedroht.
13:52Die Beschreibung passt auf unseren Gesuchten.
13:54Verharrt.
13:56Und Gruber möchte sie sprechen.
13:58Stellen Sie eine Verbindung her
14:00und legen Sie sie auf die Brücke.
14:02Frau Albrecht, die Position der Segeljagd.
14:04Gucken Sie mal, ob Sie sie auf dem Radar ausmachen können.
14:06Wolfgang übernimmt.
14:08Ich übernehme.
14:10Wollen Sie vielleicht einen Kaffee oder einen Tee?
14:12Kommen Sie.
14:14Kapitän?
14:16Hier, das könnte sie sein.
14:18Fünf Seemeilen voraus.
14:20Kurs 80 Grad.
14:2280 Grad.
14:28Haben Sie diesen
14:30Fahrhard Agger schon gestellt?
14:34Könnte nicht ganz ungefährlich werden.
14:36Der Mann ist aktenkundig.
14:38Vorbestraft wegen
14:40unerlaubten
14:42Waffenbesitzes.
14:46Sam Merdath.
14:48Nein, gegen diesen Merdath liegt nichts vor.
14:52Ach, übrigens.
14:54Lassen Sie mir die Lasen aus dem Spiegel.
14:56Wenn es da zu einer brenzligen
14:58Situation kommen sollte.
15:00Der Polizeipsychologe meint,
15:02sie ist über die Sache mit dem
15:04fatalen Schuss noch nicht drüber hinweg.
15:06Okay?
15:08Wiederhören.
15:14Wie wäre es mit einem kleinen Schleiertanz für mich?
15:16Was soll der Scheiß?
15:24Wenn meine Familie davon erfährt,
15:26haben Sie nichts mehr zu lachen, das verspreche ich Ihnen.
15:28Quatsch.
15:40Was ist los?
15:42Komm schon.
15:44Komm schon.
15:56Was ist los?
16:02I'm stuck in the middle with you.
16:12Jetzt komm schon.
16:14Das geht doch nicht so.
16:16Du willst es doch auch.
16:18Du hast doch niemand an.
16:20I'm stuck in the middle with you.
16:40Das geht doch nicht so.
16:44Wir wollen doch bloß Spaß haben, oder?
16:50Oder?
17:16Spinnst du?
17:20Spinnst du?
17:50Ich verstehe das alles nicht.
17:52Manisch und ich, wir lieben uns.
17:54Und wer ist dieser Sam?
17:56Sam.
17:58Mit dem war sie mal eine Kurzzeit zusammen,
18:00aber das ist längst vorbei.
18:02Er schweißt auf der Werft.
18:04Aber er hat sie doch entführt.
18:06Er ist ein unheilbarer Romantiker.
18:10Aber eine Entführung?
18:14Zumindest scheint der andere das ja zu glauben.
18:16Verharrt.
18:18Der hat sich überhaupt nicht im Griff.
18:20Wir haben die Motorjagd jetzt in Sichtweite.
18:22Schlauchboot fertig machen.
18:24Hey!
18:30Was gibt's denn?
18:32Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
18:34Hören Sie, ich suche meine...
18:36Wer ist da unten?
18:38Wer ist da unten?
18:40Wer ist da unten?
18:42Wer ist da unten?
18:46Mein Bruder.
18:48Los, mach auf.
18:50Mach auf.
19:02Lohnt das?
19:06Ah, endlich.
19:08Was?
19:10Halt ja die Schnauze, hörst du?
19:12Wer ist noch da unten?
19:14Niemand.
19:16Was soll das?
19:22Jetzt bricht die Küstenwache.
19:24Fahr an Ager.
19:26Kommen Sie an den...
19:38Küstenwache?
19:40Was zum Teufel ist denn hier los?
19:42Das frage ich mich auch.
19:44Verdammt!
19:46Verdammt!
19:48Macht keinen Unsinn!
20:00Nehmen Sie die Hände hoch.
20:08Gestatten?
20:10Herr Ager?
20:14Sie dafür auch einen Waffenschein?
20:16Waffenschein?
20:18Den Waffenschein können Sie sich sonst wo hinschieben.
20:20Hier geht es um unsere Familienehre.
20:22Na ja, ist ja gut.
20:24Ich denke, das heißt nein.
20:26Dann nehme ich mal die Personalien auf.
20:32Oh, nichts für ungut, Herr...
20:34Hinz.
20:36Hinz.
20:38So heißen wir beide. Das macht's einfacher, nicht?
20:42Kopf hoch.
20:44Das wird sich schon aufklären, wo sie ist.
20:48Name?
20:50Agor.
20:52Agor.
20:54Agar.
20:56Agar.
20:58Wir suchen eine junge Perserin, Herr Hinz.
21:00Sie trägt ein Brautkleid.
21:02Haben Sie jemanden gesehen?
21:06Ja, doch.
21:08Diesen Idioten hier.
21:16Schön ruhig.
21:18So. Alte?
21:26Kapitän!
21:28Lassen Sie mich mit meinem Schwangen nach Hause fahren.
21:30Ich passe auf ihn auf.
21:36In Ordnung!
21:38Sollten Sie hier noch irgendjemanden belästigen, lasse ich Sie festnehmen.
21:42Die Anzeige wegen unerlaubtem Waffenbesitzes wird Ihnen zugestellt.
22:02Irgendwie geht mir diese Frau nicht aus dem Kopf.
22:06Oh.
22:20Mädchen.
22:32Wo ist sie hin?
22:34Wer?
22:36Wer? Die Frau! Was hast du mit ihr gemacht?
22:38Warum hast du mich vorhin eingesperrt?
22:40Nichts habe ich gemacht.
22:42Sie hat es dir wohl doch nicht so gefallen.
22:44Ja, und was heißt es?
22:46Sie ist ins Wasser gesprungen und zurückgeschwommen.
22:48Geschwommen? Wohin denn?
22:50Jetzt kick dich ein, Kleiner!
22:52Es ist Wochenende und hier sind tausende von Yachten draußen.
22:54Bestimmt hat sie längst jemanden aufgefischt.
22:58Und was machen wir jetzt?
23:00Jetzt fahren wir zurück.
23:02So ein unangenehmer Kerl.
23:04Urtelt da einfach so mit seiner Pistole rum.
23:08Nee, nee, ich meine diesen Hinz.
23:10Und was ist jetzt mit der Braut?
23:12Wir haben keinerlei Anhaltspunkte.
23:14Wo sollen wir denn suchen?
23:20Wahrscheinlich ist sie schon längst zu Hause.
23:22Kurs Neustadt.
23:26Ja.
23:28Also, Kurs Neustadt.
23:32Das ist das erste Vernünftige, was ich heute höre.
23:52Mein Offizier Ritter.
23:58Bitte.
24:14Wie ist es?
24:18Manisha ist weg.
24:20Wie ist sie weg?
24:22Ich dachte, vielleicht ist sie bei dir.
24:24Nein, leider nicht.
24:30Verhard denkt, dass du sie entführt hast.
24:36Und ehrlich gesagt,
24:38so sicher war ich mir auch nicht.
24:54Manisha.
24:56Liebste.
24:58Ich bin es, dein Sam.
25:02Hoffentlich hörst du die Mailbox ab.
25:04Hey.
25:08Wenn du meinetwegen abgehauen bist,
25:10du findest mich
25:12heute Abend
25:14an unserem Ort.
25:18Ich bin es, dein Sam.
25:20Hoffentlich hörst du die Mailbox ab.
25:22Heute Abend?
25:24An unserem Ort?
25:26Wie in unserem Gedicht?
25:28Weißt du noch?
25:30Suche mich und du findest mich.
25:34Ich werde auf dich warten.
25:36Auch sieben Jahre, wenn du willst.
25:42Ja!
25:52Kapitän.
25:54Frau Larsen, kommen Sie rein.
25:58Kalle hat sich beim Tanzen wohl etwas übernommen.
26:00Er will es zwar nicht zugeben,
26:02aber ich glaube, er hat ziemlich starke Rückenschmerzen.
26:04Dann soll er gleich morgen früh zum Arzt gehen.
26:08Noch was?
26:10Manisha ist immer noch nicht aufgetaucht.
26:14Ich habe kein gutes Gefühl.
26:18Solange uns nichts Konkretes passiert,
26:20ist es eine reine Privatsache.
26:24Vielleicht nehmen Sie sich die Sache zu sehr zu Herzen.
26:28Es sieht doch alles nach einer
26:30normalen Eifersuchtsgeschichte aus.
26:34Ich würde mich trotzdem gerne morgen früh
26:36an Land etwas umsehen.
26:40Na gut.
26:42Aber wenn Schneidewind zurück ist,
26:44sind Sie auch wieder an Bord.
26:46Natürlich.
26:50Schönen Abend.
27:20Schönen Abend.
27:50Schönen Abend.
28:20Schönen Abend.
28:50Schönen Abend.
29:10Hallo?
29:12Hallo?
29:42Was soll denn das heißen?
29:44Leichter Bandscheibenvorfall?
29:46Verschleiß durch einseitige Belastung.
29:48Mit diesem Befund können Sie ohne weiteres
29:50in den Ruhestand gehen.
29:52Ruhestand?
29:54Ruhestand!
29:56Es liegt ganz an Ihnen.
29:58Aber Spritzen helfen da auf Dauer nicht.
30:00Sie müssten schon was für Ihren Rücken tun.
30:04Aber dann könnte ich weiterarbeiten.
30:06Ja, regelmäßige Gymnastik
30:08können die Muskelkörper
30:10stabilisieren.
30:12Und was auch gut anschlägt
30:14in Fällen wie Ihrem, ist Yoga.
30:16Yoga?
30:18Yoga!
30:20Soll ich mich vielleicht beim Kochen
30:22auf den Kopf stellen oder was?
30:24Ich zeig Ihnen was.
30:32Schauen Sie mal.
30:40Das hier zum Beispiel ist eine gute Übung.
30:42Für mich?
30:44Ja!
30:46Ich zeig Sie Ihnen.
30:48Das Bein hoch.
30:50Ja.
30:52Und genau um der Arm
30:54und der Rechte höher.
30:56Ja, genau.
30:58Merken Sie hier der Rücken?
31:10Ja.
31:40Du sein.
31:42Du sein.
31:44Du werden.
31:58Du wirst.
32:02Du wirst.
32:06Du wirst.
32:08– Du wirst tot sein.
32:13– Wo ist Elas?
32:17– Wo ich bin?
32:19– Gestern bei Hochzeit.
32:22– Mein Ege ist doch entführt worden, und zwar von Sam.
32:25Der ist nämlich verschwunden.
32:26Und man hat ihm eine Morddrohung an der Tür hinterlassen.
32:29Wir müssen die Frau unbedingt finden.
32:31– Sie ist schon gefunden worden.
32:32– Aha.
32:39– Ertrunken.
32:40Fremdeinwirkung nicht feststellbar.
32:55– Die Weste.
32:57Die hab ich schon mal gesehen.
32:59– Kommen Sie, Frau Larsen.
33:01Wir müssen Ihrem Mann Bescheid sagen.
33:08– Was ist das denn?
33:10– Er ist nicht da.
33:11– Was ist denn los?
33:12– Er ist nicht da.
33:13– Er ist nicht da.
33:14– Er ist nicht da.
33:15– Ich weiß es nicht.
33:33– Ist er da?
33:35– Ist er da?
33:38– Nein! Unten in der Werft! Da arbeitet er!
33:44– Er ist ja da!
33:45– Nicht jetzt!
33:45– Kommen Sie, schnell!
34:39– Sag mal, was bildest du dir eigentlich ein?
34:40Hast du mal auf deine Uhr geguckt? Hier wird gearbeitet!
34:44– Tut mir leid, Herr Hensel. Ich hab grad, äh ...
34:47– Was denn?
34:49– Private Probleme.
34:50– Priva...
34:51Was ist denn?
34:53Ich hab sie gesehen!
34:54– Warte mal, warte mal, ich kann das nicht.
34:56Deine privaten Probleme interessieren mich im Scheißdreck!
34:58Wir müssen hier fertig werden, nicht zu spät!
35:00– Was ist denn los?
35:01– Ich hab sie gesehen!
35:02– Was ist denn los?
35:03– Ich hab sie gesehen!
35:04– Was ist denn los?
35:05– Ich hab sie gesehen!
35:07– Wir müssen hier fertig werden, ist das klar?
35:08Ob das klar ist?
35:10– Ja, ja!
35:11– Na los, Halle 8! Presso, presso!
35:16– Was ist denn los, Ben?
35:18– Sie ist tot!
35:19– Wer ist tot?
35:20– Wer? Sie braucht ...
35:21Wir haben sie gefunden, sie ist tot!
35:23Wir hängen da mit drin!
35:28Und was machen wir jetzt?
35:30Wir werden mal schon was anfangen lassen.
35:35Hab ich dir bisher immer getan, oder?
36:00– Moin!
36:03– Wie?
36:04– Nochmal!
36:05– Wir suchen Thorben Harschan-Märder!
36:08– Thorben, den kenn ich.
36:09Der ist hier unten vorm Tür.
36:11Der arbeitet aber in der anderen Halle.
36:14Da müssten Sie den finden.
36:17– Ja, ja.
36:31– Jetzt krieg dich ein, Kleiner.
36:34Es war ein Unfall.
36:36Nichts weiter. Ein Unfall.
36:39Du hast sie ermordet.
36:46Hey! Wer ist denn hier der Chef?
36:50Ach nein.
36:52Was willst du denn schon wieder?
36:54Ich suche Sam Merdard.
36:56Wieso das denn?
36:57Weil das Arschloch weiß, wo meine Schwester ist.
37:01Ich dachte, die ist tot.
37:05Was?
37:07Pass auf, was du sagst, du Arsch!
37:10Hey, wachsam.
37:12Alle acht.
37:14Alle acht.
37:17Stimmt das?
37:27Wer bringt die noch um?
37:28Je umso besser.
37:30Dann gibt's keine dummen Fragen, dann los jetzt.
37:32Ich bin...
37:43Ich bin...
37:45Ich bin...
37:47Ich bin...
37:49Ich bin...
37:51Ich bin...
37:53Ich bin...
37:55Ich bin...
37:57Ich bin...
37:59Ich bin...
38:01Ich bin...
38:03Ich bin...
38:05Ich bin...
38:07Ich bin...
38:09Ich bin...
38:10Ich bin...
38:13Ich bin...
38:15Ich bin...
38:17Ich bin...
38:26Hey, die Reuphasse!
38:28Zug nach Osten!
38:32Dafür wirst du büsen, du Schwein, Jules!
38:36Scheiße!
38:37Scheiße!
38:38Scheiße!
38:40Ja, dann muss ich mal gucken, wo der steckt.
38:43Könnte aber einen Moment dauern, Herr Kapitän.
38:49Ja, da ist er.
38:51Ja, da ist er.
38:53Ja, da ist er.
38:55Ja, da ist er.
38:57Ja, da ist er.
38:59Ja, da ist er.
39:01Ja, da ist er.
39:03Ja, da ist er.
39:05Ja, da ist er.
39:07Ja, da ist er.
39:08Ja, da ist er.
39:18Die Weste.
39:20Deshalb wird sie auf dem Boot anhalten.
39:22Vielleicht war sie auch auf der Yacht.
39:25Frau Larsen!
39:27Lassen Sie mich das machen. Sie bleiben entdeckt.
39:30Was hast du mit ihr gemacht?
39:32Ich hab damit nichts zu tun!
39:34Was du mit ihr gemacht hast!
39:36Glaub mir, ich weiß nicht, wo sie ist!
39:39Er ist unschuldig!
39:47Ich hab damit nichts zu tun!
40:00Der Mann hat recht!
40:02Du Idiot!
40:04Mein Bruder ist schuld an ihrem Tod!
40:06Los, sag's ihm!
40:11Sie ist tot?
40:14Maniche ist tot?
40:21Maniche!
40:24Der Kleine spinnt!
40:26Das weißt du warum?
40:28Wir waren doch ihr Liebhaber!
40:45Waffe runter!
40:54Jemand hat meine Schwester getötet und er wird dafür büßen!
40:58Sie machen einen großen Fehler!
41:03Na los!
41:05Schieß!
41:07Das ist der Mörder deiner Schwester!
41:14Tu es nicht!
41:16Er lügt!
41:23Halt!
41:49Halt!
41:51Ganz ruhig!
41:55Bijan!
41:57Bijan!
42:03Bijan!
42:21Das war ein Unfall!
42:23Wirklich!
42:25Das kannst du dem Staatsanwalt erzählen!
42:51Das war ein Unfall!
43:51Das war ein Unfall!
44:03Das sollte nur Spaß sein!
44:21Das war ein Unfall!
44:51Das war ein Unfall!