https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:08Elena confia en mĂ y quiero que siga confiando
00:00:11asà será más fácil aturdir la que no vea venir el golpe acaba de llegar comisario del ministerio
00:00:18esta
00:00:20solo tĂş podrĂa sacarme de un sitio asĂ si no fuera por ti estarĂa en la cárcel
00:00:24la policĂa entrĂł en el restaurante buscándonos y cajas pero han desaparecido
00:00:30las cajas están a buen recaudo jolito creo que te puedo ayudar hace algunos años yo pasé por lo mismo que tú
00:00:36me han hablado de una mujer una partera que puede ayudarte yo vengo a decir o que vayáis buscando otro piso y vamos a quedarnos
00:00:43aquĂ hasta que esta casa de bici de pecado cierre sus puertas no van a poder conmigo
00:00:49quieren chismes se van a hartar
00:00:52que queréis saber exactamente
00:00:54vengo del ayuntamiento hemos recibido una denuncia me temo que voy a tener que proceder a clausurar ese local
00:01:00antes de que proceda una preguntita ya que está usted aquà falsear las escrituras de una vecina anciana
00:01:05eso es delito por supuesto que sà señora pues ustedes dirán estoy convencido de que lo sabes que nos escuchó
00:01:13que te molesta que te quiera porque tĂş no me quieres a mĂ o porque me quieres y no te atreves a decirme lo
00:01:17que en el acto de esto es muy complicado muy complicado
00:01:20lo que pasĂł el otro dĂa se supone que me voy a casar con mi novio yo no quiero que hagas nada que no
00:01:25no quiero
00:01:27eso es que no te casas no me caso
00:01:30la redada fue culpa tuya yo sĂłlo le pedĂ que os vigilará pero cuando me enterĂ© de la redada me arrepentĂ
00:01:35avisea de un minuto para que se llevase su mercancĂa
00:01:38sólo quiero que estés bien
00:01:42No sé
00:01:45Tengo miedo de tener al bebé pero es que al final me da miedo que algo saliera mal y al final me pasará algo a
00:01:49mà pero me vas a tener aquà para lo que necesites tú y tu bebé si es lo que quieres
00:01:54te acuerdas del representante que conocĂ en la fiesta
00:01:57Quiere que me vaya de gira nueve meses por sudamérica sólo adaptaré la oferta si decides acompañarme
00:02:03me preguntaba si te apetecerĂa salir a pasear conmigo
00:02:06le ayudo te querĂa decir que
00:02:09dime
00:02:10que pases una noche
00:02:26Oh
00:02:56a
00:03:01Es un pastel de patatas gratinadas
00:03:26Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh,
00:03:53my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my
00:04:24God.
00:04:35But it doesn't matter.
00:04:37If I put sugar in it, I'm sure the students won't even notice.
00:04:40These bohemians don't eat much.
00:04:42They only eat a little.
00:04:43You're right.
00:04:44The only dessert they ask for is the drunk cake.
00:04:47Girls, I remind you that a week ago we had the room empty
00:04:50and now we have to leave people without a table.
00:04:52But as long as we don't leave her without a drink, the claret...
00:04:55Is it over?
00:04:56Yes.
00:04:57Well, what is ending for me is patience.
00:05:01But these people...
00:05:02What are they waiting for?
00:05:03What do they think of life?
00:05:04They come here to eat and not to drink until late.
00:05:07We close early in the morning.
00:05:08I can't keep going on like this.
00:05:10I fall asleep in the corners.
00:05:11I can't either.
00:05:12Well, it's okay to complain, please.
00:05:14Don't you think it's much better to have a business that finally works?
00:05:18What I think is that it bothers you the same as us that none of our dishes.
00:05:22But you hide it very well.
00:05:24Let's see.
00:05:25I'm not hiding anything.
00:05:26Girls.
00:05:28I present to you the pumpkin timbal to the tenizas.
00:05:35Who has done this to my plate?
00:05:37Look, don't hide it so well.
00:05:40Who has done this to my plate?
00:05:43No, no, Elena, wait.
00:05:45Wait.
00:05:51Excuse me.
00:05:52Which of you has problems with my pumpkin timbal?
00:05:56Dear Elena, you should put more tenizas.
00:05:59No.
00:06:00No.
00:06:01No.
00:06:02No.
00:06:03You should put more tenizas now that you are the fashion restaurant.
00:06:09Miss de Penalva, how happy I am to see you again.
00:06:12And more than you will be happy.
00:06:14We have to talk.
00:06:19I have to congratulate you, dear.
00:06:21Your restaurant is doing better than ever.
00:06:23The truth is that we have worked hard.
00:06:26And me, dear, and me.
00:06:27I haven't stopped talking to you and look how this is.
00:06:30From boat to boat.
00:06:32But you don't have to thank me.
00:06:34I do it with pleasure.
00:06:36Although, if you insist on returning the favor.
00:06:40The favor?
00:06:42Yes, the Romans call this quo vadis.
00:06:44Quid pro quo.
00:06:46Well, whatever.
00:06:48The point is that, as I have helped you so much, I have thought.
00:06:53Wouldn't it be wonderful to have a great party here?
00:06:56Oh, Comadonga, we are complete every day.
00:06:59Yes, but not every day is the birthday of your good friend Comadonga.
00:07:07Sweet Ecate.
00:07:09You deserve my love.
00:07:12After the bush, a disgust my heart found.
00:07:18Rhinoceros, ornithorhynchus, owl, mouse.
00:07:23Each animal knows well the size of my pain.
00:07:30Bravo, bravissimo.
00:07:37Palomita.
00:07:44Elena, I introduce you to my boyfriend.
00:07:48The famous man and poet Valerio Fontecha.
00:07:51A genius.
00:07:53Also out of the alcove.
00:07:56Delighted.
00:07:57It's a real pleasure.
00:08:03Dear, I have great news.
00:08:05Yes.
00:08:06Elena has agreed to celebrate my birthday here.
00:08:09Bravo, bravo.
00:08:11I haven't agreed to anything yet.
00:08:14But you're not going to tell us no?
00:08:16I hope you haven't told her yes.
00:08:18Tell her no, Acobadonga.
00:08:21Elena, we can't organize another party.
00:08:23Especially after what happened with your friend's party.
00:08:28My friend's name is FĂ©lix.
00:08:30Thanks to his party, we're fine.
00:08:33Then you should thank him.
00:08:36I'll give it to him, don't worry.
00:08:38Of course, you'll have time for that.
00:08:43Elena, you know that woman.
00:08:46I'm sure she's looking for an excuse not to pay.
00:08:48Not this time, because she's giving the party to her boyfriend.
00:08:51Since when can a poet pay for something?
00:08:53Besides being a poet, he's a man, Julio.
00:09:00A small party with a few guests,
00:09:02that ends at a decent time.
00:09:05And if possible...
00:09:06Don't let the police come, please.
00:09:08Tell him yourself, if he's going to come to close details tomorrow.
00:09:12This time it will go well.
00:09:15Trust me, please.
00:09:22Well, the truth is that if we continue like this,
00:09:25with this pace, in a few months we'll get benefits.
00:09:28Really?
00:09:29Yes.
00:09:30But that's great.
00:09:32If you want,
00:09:34at the closing, we can review the accounts together.
00:09:37I can't at the closing.
00:09:39I have a commitment.
00:09:41With FĂ©lix.
00:09:46Guys, forgive me.
00:09:47It's just that Cobadonga's boyfriend is here.
00:09:49He says he wants to talk to you.
00:09:50Please, leave.
00:09:51Because he's reciting a poem to me.
00:09:53And I can't stand him.
00:09:54I can't stand him.
00:09:55But he was coming tomorrow.
00:09:57Thank you very much for welcoming me.
00:09:59Or look, quoting one of my most popular works.
00:10:02Thank you, thank you, chicken,
00:10:05for the seeds, for my tortillas.
00:10:10What I'm going to tell you is a secret
00:10:12and you can't find out if my stick misses for anything in the world.
00:10:15I have a little problem with my birthday present.
00:10:19Are you referring to the expenses of the party?
00:10:22No, please, no, no.
00:10:24Money is not a problem.
00:10:26I mean my other birthday present.
00:10:31My wedding ring.
00:10:32What do you think?
00:10:34Do you think I can convince her with something like that?
00:10:36With such a jewel, even I would marry you.
00:10:44For now, I prefer to settle for my little stick,
00:10:46if you like.
00:10:47But I really need to surprise her.
00:10:50That's why I want to ask you a favor.
00:10:54That my ring
00:10:56crowns the most spectacular cake
00:10:58that has ever been seen.
00:11:02Oh, friend.
00:11:03Even if I put this ring on top of a sad cookie with butter,
00:11:07it would be the most spectacular cake
00:11:09that has ever been seen.
00:11:12Rosa is the best baker in the city.
00:11:14She will take care of your cake.
00:11:16Rosa.
00:11:20Rosa!
00:11:22Can you take care of the gentleman?
00:11:23Yes, yes, of course.
00:11:24Excuse me.
00:11:26Would you like the cake to have a particular flavor?
00:11:30Well, look, yes.
00:11:31I would like the first bite
00:11:34to taste love,
00:11:36with a taste for passion
00:11:40and relief,
00:11:41which is precisely what I feel for my little stick.
00:11:43In case you don't get the idea,
00:11:45one of my poems defines it perfectly.
00:11:47What if she likes chocolate?
00:11:50Because Rosa has some fantastic samples
00:11:52that she would like to try, right?
00:11:53Yes.
00:11:54Great.
00:11:55Yes, yes, follow me and I'll give them to her to try.
00:12:14Ceci.
00:12:16Ceci.
00:12:18Ceci!
00:12:19Run, come on!
00:12:20You'll see the Pedrusco.
00:12:21You're going to die.
00:12:22Come on.
00:12:25I'm going home.
00:12:27I have nausea, I don't feel well.
00:12:43I'm going to die.
00:13:00I like them,
00:13:01and I enjoy them a lot,
00:13:02but I have to admit that the operas at the end
00:13:04always seem a bit heavy to me.
00:13:06The heaviest has been the time you've been signing autographs.
00:13:09Well, the good thing about being an actor
00:13:11is that you have a lot of admirers.
00:13:13The bad thing is that they follow you everywhere.
00:13:15But well, now you have me for you.
00:13:17We're alone.
00:13:18Oh, I don't think so.
00:13:19Good evening, Mrs. Pelaez.
00:13:21Sweetheart, you're here.
00:13:23Did you wake me up?
00:13:24Yes.
00:13:26Oh!
00:13:28You're Califa, aren't you?
00:13:29Yes, but she's leaving tomorrow.
00:13:31She works early.
00:13:32I'm shooting my next film,
00:13:34Almas Heridas.
00:13:35She's going to love it.
00:13:36I'm sure she will.
00:13:37Yes.
00:13:38Would you like some coffee?
00:13:39Oh, no.
00:13:40We didn't want to wake you up.
00:13:42Get some rest.
00:13:50Now we're talking.
00:13:52We're finally alone.
00:13:54Tomorrow at dawn.
00:13:55See you soon.
00:13:58Yes.
00:13:59Good night.
00:14:00Goodbye.
00:14:08Oh, my God!
00:14:10Shh!
00:14:11Shh!
00:14:17You're worse than Pelaez.
00:14:18I don't know why you say that.
00:14:19No.
00:14:20Sweetheart, we don't understand you.
00:14:22What's yours is a crime.
00:14:25You always go to the door
00:14:26and leave me hanging.
00:14:27Look, girl,
00:14:28I'd spend days and days
00:14:29repeating dates with him,
00:14:30but in my bed.
00:14:31I find myself with someone like him
00:14:33and I spend every day
00:14:34spitting envy.
00:14:36I think you should come
00:14:37with more calm.
00:14:39But if you want to give him
00:14:40a little kiss,
00:14:41I think it's fine.
00:14:42Rosa, you too?
00:14:43Really?
00:14:44We're not going to bully Elena.
00:14:45FĂ©lix is handsome.
00:14:46Yes.
00:14:47Charming.
00:14:48Also.
00:14:49And funny,
00:14:50but if she doesn't like him...
00:14:52Let's see.
00:14:54It's not that I don't like him.
00:14:55He's attractive,
00:14:57he's attentive,
00:14:58but...
00:15:00but he's missing something
00:15:01that I don't know what it is.
00:15:02Well, of course you know.
00:15:03What he's missing is that he's not Julio.
00:15:04What?
00:15:05You like Julio?
00:15:06No.
00:15:07There you go.
00:15:08Now she knows.
00:15:09Of course she likes Julio.
00:15:10She's crazy about him.
00:15:11That's why her thing with FĂ©lix doesn't work.
00:15:12But I'm going to tell you something.
00:15:13You have to stop thinking about Julio.
00:15:15It's been made clear
00:15:16that nothing more can happen
00:15:17between you two.
00:15:18Stop thinking about him.
00:15:20Do you hear me?
00:15:23It can't happen.
00:15:25Do you hear me?
00:15:28Do you hear me?
00:15:32I have something on my face.
00:15:33What?
00:15:34Are you okay?
00:15:35Are you nervous about the meeting with Cobadonga?
00:15:37No, yes.
00:15:38Yes, no, what?
00:15:41You don't have anything.
00:15:42You don't have anything on your face.
00:15:44And yes, I'm nervous.
00:15:45I mean, no, I'm not nervous either.
00:15:47I'm fine.
00:15:48Fine? You're fine?
00:15:49And you?
00:15:51I'm calm.
00:15:52Calm.
00:15:53And you too.
00:15:54You should be calm
00:15:55because we're going to stop Cobadonga.
00:16:01It'll be a small party.
00:16:03With a limited number of attendees.
00:16:05You understand, right?
00:16:07Of course.
00:16:08The closest will be like a hundred.
00:16:11Even if they drop out,
00:16:12the ones not confirmed for the dance, of course.
00:16:14Dance? No.
00:16:15Maybe I didn't explain myself well, Mrs. de Penalba.
00:16:17I'm talking about a small party
00:16:19without paraphernalia of any kind.
00:16:21Of course, of course.
00:16:23People are going to come dressed up from home.
00:16:24What do you mean dressed up?
00:16:26It's going to be a wonderful party.
00:16:29I'm going, I have an appointment with the modist.
00:16:30Cobadonga.
00:16:33If you do a big party again,
00:16:35it won't be very original.
00:16:37I'm sorry, dear.
00:16:38But my birthday parties are unique.
00:16:40Of course.
00:16:41But this one is more special than others.
00:16:44Because something is going to happen.
00:16:46Something big.
00:16:49Something bigger than my birthday?
00:16:51Valerio is going to ask you to marry him.
00:16:57No!
00:16:58Yes.
00:16:59No!
00:17:00Yes, yes, yes.
00:17:01Yes!
00:17:03Yes!
00:17:04I'm married.
00:17:05Married to a great whore.
00:17:07And also a man.
00:17:09Of course.
00:17:10And if too many people come,
00:17:12it is most likely that some guest will go away
00:17:15and people will find out about your marriage through the press.
00:17:18I mean, would you like to announce it yourself?
00:17:20Of course, of course, woman.
00:17:22The closest ones won't talk.
00:17:24About 30, more or less.
00:17:2625?
00:17:2725, as I said.
00:17:29The truth is that I haven't rang the bell in a long time.
00:17:33You have convinced me.
00:17:35We will do it more intimate.
00:17:37Of course, it will be a costume party.
00:17:39You included.
00:17:41No, no.
00:17:42We included.
00:17:43Yes, yes.
00:17:44We included.
00:17:45I'm married.
00:17:46I'm married.
00:17:50You had to give in to something, didn't you?
00:17:53It didn't go so bad, partner?
00:17:55No.
00:17:56You take care of the costumes.
00:18:04This is spectacular.
00:18:06Yes, it's beautiful, yes.
00:18:07This is where I started acting.
00:18:09Now it's a little small for me.
00:18:12Mauro!
00:18:14Hello.
00:18:16He's the best costume designer I've worked with.
00:18:18More than 15 films together.
00:18:20He does reproductions of clothes from the 80s and 90s.
00:18:23And I'm sure he doesn't mind leaving us some costumes.
00:18:26No.
00:18:27Oh, look.
00:18:28This is the one he wore when they killed me in Tears of Honey.
00:18:32You'll cry when you see it, you'll see.
00:18:34And let's see if he has the one he wore in Caliph's Revenge.
00:18:38Look, there it is.
00:18:42Well, if you're dressed like that, my neighbor will ask you to marry her.
00:18:45Well, it wouldn't be the first time.
00:18:47Can you imagine the amount of proposals I've received?
00:18:50Well, it wouldn't be the first time.
00:18:51Can you imagine the amount of proposals I've received?
00:18:54I'm sure it is.
00:18:55From here I can see the tail, yes.
00:18:58Yeah.
00:19:00You know,
00:19:02one of the things I like most about you is that you haven't seen any of my films.
00:19:06Maybe I watch them and I don't like them.
00:19:08Yeah, that's true.
00:19:10Well, you'd better not do it.
00:19:11So we don't risk ruining ours.
00:19:17Hey.
00:19:19Why don't you come to see the filming of my new film?
00:19:23After all these days, there's no reason to hide that between us...
00:19:27there's...
00:19:29something serious.
00:19:32I'd like to try that one with Cortesana.
00:19:34It's beautiful.
00:19:36Yes, of course.
00:19:38Of course.
00:19:39Flor de té, flor de té.
00:19:43No desdeñes mi amor.
00:19:46Que contigo es la vida un encanto.
00:19:50Y sin ti es un dolor.
00:19:58My God, she almost caught us.
00:20:00You started it.
00:20:02Of course.
00:20:03Because if you hadn't come with the wrinkled uniform,
00:20:05I wouldn't have had to yell at you.
00:20:06And if I hadn't yelled at you,
00:20:07we wouldn't have argued.
00:20:08Of course.
00:20:09And since we don't like to argue...
00:20:17Well, it's not because of anything, boss,
00:20:19but...
00:20:20I have the uniform much more wrinkled than before.
00:20:24I think I deserve a fight.
00:20:28You know what?
00:20:30This is the last time this happens.
00:20:33Like the last three, four times?
00:20:38I know we love to hide,
00:20:41but...
00:20:43I don't know.
00:20:44What do you think?
00:20:45See us off from work and...
00:20:47and see if it works too?
00:20:52There's nothing that has to work, Roberto.
00:20:54And if you say something like that again,
00:20:55I swear to God I'll fire you.
00:21:00What kind of fear do you have?
00:21:02To discover that we actually like to be together?
00:21:08You have five minutes to get dressed and leave.
00:21:13And comb your hair.
00:21:22Ana, have you seen Elena?
00:21:24No, I was...
00:21:26What?
00:21:27What?
00:21:28Elena?
00:21:29Julio, don't ask me so many questions,
00:21:30I'm in a lot of trouble today.
00:21:35Julio, are you looking for Elena?
00:21:36Yes.
00:21:37Well, she left a while ago with...
00:21:39Yeah, with...
00:21:40Well, you know.
00:21:41Yes, with FĂ©lix.
00:21:42Yes.
00:21:44It doesn't matter.
00:21:46Do you remember Germán Muñiz?
00:21:48My friend from the publishing house?
00:21:49Yes.
00:21:50Well, with all this fuss we're having,
00:21:53he's interested in us again.
00:21:55Don't tell me.
00:21:56So there's going to be a book of favorite recipes?
00:21:58Not exactly.
00:21:59We had another idea.
00:22:01A gastronomic consultancy.
00:22:02It will be published in one of his weekly magazines,
00:22:04The Taste of Cooking.
00:22:06It's about solving readers' doubts
00:22:08with advice, recipes...
00:22:10I don't get it.
00:22:11Well, that's going to scare Elena.
00:22:13You'll see.
00:22:15Well, actually, you'd be in charge of the consultancy.
00:22:18Me?
00:22:19Yes, you.
00:22:20Well...
00:22:21Germán was impressed when he was here.
00:22:23He thinks that, besides cooking wonderfully,
00:22:27you have a gift for talking to people.
00:22:29Me?
00:22:30Yes, you.
00:22:31But all I do is yell at Cecilia,
00:22:33that since she's not in a hurry,
00:22:34the asparagus will burn more than Juana de Arco's underpants.
00:22:37Yes, I...
00:22:38I don't get it either.
00:22:40But I know you're going to do a great job.
00:22:42What's this?
00:22:43The readers' letters.
00:22:45Get to work as soon as possible.
00:22:48Good luck.
00:22:49I trust you.
00:23:04THE READERS' LETTERS
00:23:34THE READERS' LETTERS
00:24:04THE READERS' LETTERS
00:24:34THE READERS' LETTERS
00:24:40Don CĂ©sar.
00:24:42How are you?
00:24:43Cecilia, dear.
00:24:45I'm so glad to see you.
00:24:46Is Elena around?
00:24:48No, she left a while ago.
00:24:50But since she's gone, why don't you stay for dinner?
00:24:53Dinner? No.
00:24:54No, no, thank you. I don't want to bother you.
00:24:56Bother you?
00:24:58Come on, bring it on.
00:24:59Come, I'll make you some dumplings to dip your fingers in.
00:25:02I'm afraid it's not right for a Marquis to do that,
00:25:04but I'm sure they'll be delicious.
00:25:07Well, if you want something else, then something else.
00:25:10You deserve a banquet.
00:25:12You've been very good to us.
00:25:14Well, you know I'm always happy to help you.
00:25:18Elena is like a daughter to me.
00:25:21And you...
00:25:23You've had a pretty bad time.
00:25:27Cecilia,
00:25:28I know we haven't had much to talk about.
00:25:31But I'd like you to know that I'll never forgive myself
00:25:34for the hell that made you suffer, Adolfo.
00:25:37Never.
00:25:42I suppose it would have been very different
00:25:44if your son had been as good as you.
00:25:48Sit down and I'll bring you the letter.
00:26:02What are you doing with that?
00:26:03What do you care, gossipy?
00:26:08Don't you notice I'm different?
00:26:12The hair.
00:26:14The curls.
00:26:16Oh, I don't know, girl.
00:26:17What a mystery.
00:26:18You're just like always.
00:26:23I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:27I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:32What the hell is wrong with you?
00:26:33What are you doing with that, girl?
00:26:35Come on, take it off.
00:26:36I'm coming.
00:26:37I just wanted to know what it feels like to be so rough.
00:26:40Well, you know.
00:26:41Leave it where it was.
00:26:43If the ring is like this, imagine what the wedding will be like.
00:26:46In a palace,
00:26:47with a waltz,
00:26:48all dressed up.
00:26:50Just like mine with Miguel.
00:26:52Come on.
00:26:53Come on.
00:26:54So there is a wedding.
00:26:55Yes.
00:26:57We've made peace
00:26:58and now Miguel is more affectionate and attentive than ever.
00:27:00Well, the boy has changed, yes.
00:27:03You'll be happy.
00:27:08A lot.
00:27:10And all the doubts you had have faded away.
00:27:14Yes.
00:27:15Yes, yes, I don't have them anymore.
00:27:17Look how good.
00:27:18It would be a disaster for you to get married without being sure.
00:27:21Because once you say yes,
00:27:23there's no going back.
00:27:31Oh, God.
00:27:36Oh, no.
00:27:39Bye.
00:27:45Thank you very much for everything.
00:27:47It's been a great afternoon.
00:27:48You're welcome.
00:27:50And it could end even better.
00:27:51Look, we can go for a walk in Calais.
00:27:54Then have a toast with champagne.
00:27:56And then...
00:27:57What's going on?
00:27:58I have to go back to the restaurant.
00:28:00I'm in a hurry.
00:28:01No, no, Elena.
00:28:02I don't mean that.
00:28:04Hey.
00:28:08I like you.
00:28:09You know that.
00:28:10And I thought you felt the same.
00:28:11But every time I kiss you, you run away.
00:28:13And I don't understand why.
00:28:14I thought you were desiring it.
00:28:16Desiring it?
00:28:18Well, Elena, I'm FĂ©lix Montenegro.
00:28:19Any woman would do anything to be in your place.
00:28:22I see.
00:28:24Maybe it's just me.
00:28:25I see.
00:28:26Maybe I'm not just any woman.
00:28:29No, I see.
00:28:30Elena, I didn't mean that.
00:28:31No, FĂ©lix.
00:28:32I've had a great time these days, but...
00:28:35Every time we meet, you force yourself to impress me.
00:28:39You look like the guy from one of your movies,
00:28:41trying to seduce the maid.
00:28:43If you'd seen my movies, you'd know I don't try to seduce the maid.
00:28:45I don't care.
00:28:49Love can't be forced.
00:28:50You feel it or you don't.
00:28:51And forgive me, but...
00:28:52Forgive me, but...
00:28:54I don't think this is going to work.
00:29:00Don't you want to see me again?
00:29:05I understand it's the first time you've been rejected.
00:29:08But I don't...
00:29:09I see.
00:29:10You're not like the other women.
00:29:14I'm sorry.
00:29:23Don Amancio, I'm sorry.
00:29:24We've abandoned you.
00:29:26Don't worry, you're up there.
00:29:28Yes.
00:29:29Besides, I don't get bored.
00:29:31The Virgin.
00:29:33Come on, there's got to be a letter there.
00:29:36When it's done, I'll lend it to you.
00:29:40Take it off, take it off.
00:29:41I don't even have time to make a sock.
00:29:44Besides, you've got such a big mouth.
00:29:47My God.
00:29:49But...
00:29:50So much has to be said to fill this.
00:29:52And much more.
00:29:54There are as many stories as there are people.
00:29:56It's something I tried to instill in my students.
00:30:00Oh, you were a teacher.
00:30:02I told you I could tell by your face.
00:30:04I love your spontaneity.
00:30:06You always speak with a lot of frankness and freshness.
00:30:10You have to see the amount of words you know.
00:30:16You could have taught me some.
00:30:18Look,
00:30:20I had to start serving myself when I was very young
00:30:22and I never went to school.
00:30:25I'm glad I've managed.
00:30:27But I don't know.
00:30:29Sometimes I think I'd like to be less of a slut.
00:30:33You're not a slut, you hear me?
00:30:36You don't have to justify yourself.
00:30:39You're going to be a great student.
00:30:42Thank you, Don Amancio.
00:30:47How was it?
00:30:49It was all delicious.
00:30:50If you keep taking care of me so well,
00:30:52there will come a time when I won't be able to enter through that door.
00:31:02Excuse me.
00:31:08Elena isn't here and I don't want any problems in the restaurant, Mr. Benito.
00:31:11Don't worry, girl. I come in peace.
00:31:17Is the table occupied?
00:31:19No.
00:31:21A little wine. I'm thirsty.
00:31:38I've been told that the solomillo here is top-notch.
00:31:43So you've come for the menu.
00:31:45That's why and because it was the only way to see her hair.
00:31:50And doesn't it seem a little scary to you?
00:31:52I don't understand what you're playing at, Marquez.
00:31:55First you tell me you want revenge,
00:31:57and now I see you flirting with the waitresses.
00:32:00Weren't we supposed to end this place?
00:32:03We must be patient.
00:32:05Roma didn't do it in one day.
00:32:07I don't know what you're waiting for, but I don't play like that.
00:32:10If I want something, I get it.
00:32:12You promised me contacts and suppliers.
00:32:14And every day I spend waiting, I lose a lot of money.
00:32:34I don't see this at all clear.
00:32:36But why do I have to dress like a slut?
00:32:38At least you're not going to look like a slut.
00:32:40I'm more swollen. I don't know if this fits me.
00:32:42Girls, please, stop complaining. We're going to look great.
00:32:45You're going to be in the living room shining like a star.
00:32:48Girls, please, stop complaining.
00:32:49FĂ©lix has done us a great favor with this.
00:32:52Yes, and you've thanked him as he deserved.
00:32:54How was yesterday?
00:32:56The cake is fine, Rosa.
00:32:58Because it's the most important thing at the party,
00:32:59especially now that the ring is on it.
00:33:01Don't worry, everything is under control.
00:33:03Very good. Let's get to work.
00:33:04Tonight is the big night. Let's go.
00:33:06Let's go.
00:33:09Girl, since you left him, he doesn't eat or sleep.
00:33:11He only thinks about you.
00:33:13How do you know?
00:33:15Did he say anything to you?
00:33:16No, but look at his face.
00:33:18I'm going.
00:33:19No.
00:33:31Ceci, what a surprise.
00:33:34Well, not really. I work here.
00:33:37Okay, but the other day you told me you didn't want to see me anymore.
00:33:43The other day I went to three towns.
00:33:46And I told you things I shouldn't have told you.
00:33:49Really?
00:33:52And what I should have told you, I didn't tell you.
00:33:55I'm not following you.
00:33:58I have to tell you something.
00:34:00I have to tell you something.
00:34:06Something very, very important.
00:34:16Manuel.
00:34:18I...
00:34:22I'm... I'm...
00:34:25Ceci.
00:34:26Ceci, can you help me for a moment, please?
00:34:28It has to be right now.
00:34:30Yes, it's urgent. Very.
00:34:45Come in tonight and we'll talk. I'll give you an explanation.
00:34:54Can you tell me what's going on?
00:34:56This is what's going on.
00:34:58What's going on?
00:35:03Rosa, tell me this isn't the ring I asked for in Covadonga.
00:35:06It was. It was because I can't get it out anymore.
00:35:09So one of those fingers, or that valerian, will give you another ring.
00:35:12I'm going to have to cut my finger off.
00:35:13How dare you? Try it, stupid. Try it now.
00:35:15But Ceci, I've already tried it.
00:35:17And please, lower your voice.
00:35:18I don't want Elena to find out. It's the last thing I need.
00:35:23Well, calm down. There's still a lot of time left for the party.
00:35:26No.
00:35:29I don't know. I don't see myself.
00:35:32These things don't...
00:35:34I don't...
00:35:36You're very handsome.
00:35:38The most handsome soldier in the whole empire.
00:35:43Be careful. Don't mess with me.
00:35:45I'm going to kick your ass.
00:35:47You'll be able to.
00:35:49No. You know it's not a joke.
00:35:51You and I are capable of dealing with any battle.
00:35:54I'm happy that you're answering me.
00:35:58Have you asked me something?
00:36:00A week ago, yes.
00:36:03About the tour?
00:36:05Yes, Julio, the tour.
00:36:07Are you going to come with me, or...?
00:36:09Well, I don't know, Lola.
00:36:11Because right now, well, the restaurant is re-floating and...
00:36:15I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:19Because right now, well, the restaurant is re-floating and...
00:36:23Well, I don't want to be absent for so many months.
00:36:25Precisely, now that it's going so well, you could leave it in Elena's hands.
00:36:31Well, it's just that it's not...
00:36:33It's more complicated than all that.
00:36:35I know it's complicated, Julio, but...
00:36:38I still haven't answered until I know if you'll come with me.
00:36:41And I have to tell you something, whatever it is.
00:36:44I don't want to be the reason you give up your dream.
00:36:48But I also don't want to give up...
00:36:51mine.
00:36:54I've never asked you that.
00:36:57In fact, I've always been by your side.
00:37:00That's why I'd like you to take care of mine.
00:37:04Whatever you decide, do it quickly.
00:37:19THE END
00:37:25Oh, my Elena, everything is beautiful.
00:37:28Congratulations.
00:37:30You're going to be wonderful.
00:37:32Well, I'm satisfied that they don't destroy the restaurant like the last time.
00:37:36And that they don't stop me, of course.
00:37:38Yes, it went a little out of hand with the party at Feliz Montenegro.
00:37:41You see?
00:37:43By the way, a little birdie told me you're seeing him.
00:37:45You're going to be the most envied woman in all of Spain.
00:37:48Well, it's a little more complicated than all that.
00:37:53Excuse me, you look like Julio.
00:37:56It's always very complicated.
00:37:59He hasn't told me anything yet.
00:38:01Nothing? About?
00:38:03About the tour they offered me in Latin America.
00:38:06The tour, yes.
00:38:08I don't want to pressure him, but I need to know if he's going to come with me.
00:38:12There are several countries, several months.
00:38:15If we go, we're going to have to prepare a lot of things.
00:38:19Oh, Julio...
00:38:24Julio is going with you, of course.
00:38:27That's the idea, yes.
00:38:29Let's see if it's decided at once.
00:38:31The truth is that I don't know why I've been giving so much.
00:38:34Well...
00:38:37Don't break anything, don't stop anyone.
00:38:42You'll see, everything will be great.
00:38:44Thank you, Lola.
00:38:46Goodbye, Elena.
00:39:33Bye.
00:40:03Bye.
00:41:03I'm sorry.
00:41:28CĂ©sar, I wasn't expecting you.
00:41:30I didn't know you were celebrating such an event today.
00:41:35Let me introduce you to the person responsible for all this.
00:41:38Cobadonga de Penalba, she's the hostess.
00:41:40It's her birthday.
00:41:42Congratulations.
00:41:44I've heard a lot about you.
00:41:46We have a lot in common.
00:41:48Cobadonga, he's the Marquis of Balmonte.
00:41:51Well, well, Elenita.
00:41:53You have more and more select clients.
00:41:56Actually, we've known each other for a long time.
00:41:58Quite well, in fact.
00:42:00Elena is my daughter-in-law.
00:42:01What?
00:42:03So you're a Marquis?
00:42:05Well, actually, right now I'm just in charge of all this.
00:42:09So if you'll excuse me, I'm going back to the kitchen.
00:42:12Enjoy your evening.
00:42:15It would be an honor to have dinner with you.
00:42:17Please.
00:42:19If you insist.
00:42:21Although I don't think I'm dressed appropriately for the occasion.
00:42:24Oh, well.
00:42:26Don't worry.
00:42:27We'll say you're dressed as...
00:42:29Marquis?
00:42:32This is my dear Valerio.
00:42:34Baron of Zontecha and one of the best poets of his generation.
00:42:39It's a real pleasure.
00:42:42I hope I have time to get to know you better, Marquis.
00:42:45I'm looking forward to it.
00:42:48I'm going to order a drink.
00:42:51Of course.
00:42:55Excuse me.
00:43:11Champagne, please.
00:43:54There you are.
00:43:57You look great in that dress.
00:43:59Yours is also very...
00:44:01Very short, yes.
00:44:03I was going to say original.
00:44:06Does it look bad on me?
00:44:08No.
00:44:09You look great, as always, Julio.
00:44:12I mean, you look great.
00:44:17I'm going back.
00:44:19Elena.
00:44:21Julio CĂ©sar, Cleopatra.
00:44:30You look great.
00:44:50You can't be here.
00:44:52I just wanted to check that everything is in perfect condition.
00:44:54Nothing can go wrong.
00:44:56What's going to go wrong?
00:44:57This is the dress, right?
00:44:59Well, it's not bad.
00:45:01Let's try on the ring.
00:45:03Of course.
00:45:05Why not?
00:45:10It's something else, right?
00:45:12What if we try to take the ring out and put it directly outside the box?
00:45:16No, no, no.
00:45:17But how are you going to...
00:45:18I promised her, miss.
00:45:19I'm going to give her the ring.
00:45:20Give me the ring.
00:45:21I'm going to take care of the idea.
00:45:22Please.
00:45:23Please, go and enjoy with your guests.
00:45:25But it's getting all dirty.
00:45:26I'm worried.
00:45:27Please, can you do me a favor?
00:45:28It's going to be perfect.
00:45:29Perfect.
00:45:31Perfect.
00:45:32Oh, Fermin.
00:45:34Hey, hey, hey.
00:45:35What's going on?
00:45:36What's going on?
00:45:37What's going to happen?
00:45:38My fingers are like bats.
00:45:39Jorge Ertrudis already told me.
00:45:41I've been trying for hours to get the hell out of his ring and nothing.
00:45:44I'll fix this for you, woman.
00:45:46Fermin has tricks for everything.
00:45:47Yes.
00:45:48Besides, that nun doesn't listen.
00:45:51You have beautiful hands.
00:46:06Hey.
00:46:07Hey.
00:46:10To the right.
00:46:13To my other right.
00:46:14Whatever you say, boss.
00:46:17Let's go.
00:46:34Friends.
00:46:35Take a seat.
00:46:37Let's have dinner.
00:46:47Can I know what's wrong with you?
00:46:50Roberto, what's wrong with me?
00:46:53It's a bit cheesy, yes.
00:46:54But the work takes it out.
00:46:56No, it doesn't.
00:46:57And it's more about the giggling with the clients.
00:47:00I see.
00:47:03I see?
00:47:04What?
00:47:07Nothing.
00:47:08Anyone would say you're jealous.
00:47:13Am I jealous?
00:47:14Please, Cecilia.
00:47:17At least I'm not jealous because of the hostel and not because I'm an actress.
00:47:20Because you're hiding it wrong.
00:47:22But wrong, wrong, wrong.
00:47:24Can you explain to me what's all this about?
00:47:29Well, you act like a modern girl who goes out with a different friend every night, but I know you.
00:47:35And Roberto makes you look pretty.
00:47:38You look great, friend.
00:47:48Well, a round of applause for our fabulous cook.
00:47:55I'm glad everything has been to your liking.
00:48:01Well, well, well.
00:48:02So many secrets.
00:48:04But how did you not tell me before that you were a marquis?
00:48:07Well, that was another life, Cobadonga.
00:48:10Now I'm a cook.
00:48:12Of course, a cook, yes.
00:48:13By the way, Cesar has already told me about the unfortunate accident your husband had.
00:48:17Poor thing.
00:48:18Widowed and so young.
00:48:20You must have cried.
00:48:21With how bad his skin is.
00:48:23The truth is that I don't like to think too much about it.
00:48:26Well, you do very well.
00:48:27You're young and there are many fish in the sea.
00:48:31Although...
00:48:33I suppose it wouldn't have been easy to look at someone so humble.
00:48:37I don't know.
00:48:39I don't know.
00:48:40I don't know what you mean.
00:48:42Oh, Elena, please.
00:48:44But if you haven't stopped looking at me all night.
00:48:47It's the same looks that I throw at my dear Valerio.
00:48:50We're not partners.
00:48:52Of course.
00:48:53Partners.
00:48:56Sorry.
00:48:57Valerio!
00:49:10Valerio!
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I shouldn't be here.
00:49:44No, nonsense.
00:49:46The restaurant is yours.
00:49:48And you don't work for me.
00:49:50So there's no problem.
00:49:53It reminds me of the dances they did at the Palacete.
00:49:57All the girls at the service put us at the door
00:49:59and we dreamed of dancing with them.
00:50:02It's true.
00:50:04It's true.
00:50:06It's true.
00:50:08It's true.
00:50:10We can't let anyone dance.
00:50:13Miss,
00:50:14do you allow me to dance?
00:50:17Me?
00:50:18Yes.
00:50:20No, no, no.
00:50:22I'm going to make a mistake.
00:50:24I stepped on Juanita's foot once and I don't see how it got.
00:50:28Don't worry, these shoes are like armored cars.
00:50:31We're safe.
00:50:32Shall we?
00:50:40Let's go.
00:51:03Oh, Fermin, he's going to die.
00:51:04He's going to die.
00:51:05Calm down, girl.
00:51:06I'm not going to hurt you.
00:51:11So,
00:51:13you're back with your boyfriend?
00:51:16Don't worry.
00:51:18It's not the first time I've been jailed.
00:51:20I'm used to it.
00:51:22Fermin,
00:51:23I never wanted to hurt you.
00:51:25Miguel and I have been together for a long time.
00:51:27You don't owe me anything.
00:51:29I just want him to treat you well.
00:51:30That's it.
00:51:32We have our more and our less.
00:51:35But he told me he's going to let me continue working at the restaurant.
00:51:38Ah.
00:51:39He's going to let you?
00:51:41Yes.
00:51:42Yes, I didn't see it very clearly.
00:51:45And I had to convince him.
00:51:47So he's going to let me continue working here.
00:51:51But why do you look like that if it's good news?
00:51:55Because if you were with me, I wouldn't let you do things.
00:51:58You would do whatever you wanted and I would support you.
00:52:01I just wanted to see you happy.
00:52:04What's up?
00:52:05What's up?
00:52:07Okay, solved.
00:52:08So you can say later that Fermin didn't fix the...
00:52:36Ouch!
00:52:37Be careful, my dress is going to explode.
00:52:41I've recently gained some weight.
00:52:45Because in the kitchen, we always have something spicy.
00:52:51How much are you?
00:52:55How do you know?
00:52:59I didn't know.
00:53:01I had my suspicions after you told me.
00:53:03I had my suspicions after I saw you sick the other day, but you just confirmed it.
00:53:10It's from...
00:53:22Cecilia.
00:53:24Don't worry.
00:53:26Neither you nor the baby will ever lack anything.
00:53:30I promise you.
00:53:34Okay.
00:53:43Don Cesar, I'm sorry.
00:53:54What's up?
00:53:56Weren't you going to say hi?
00:53:58I haven't seen you in a long time.
00:54:00Margarita.
00:54:04What?
00:54:06I'm sorry, I must have confused you with someone else.
00:54:08My name is Cecilia.
00:54:10Come here.
00:54:12Margarita, don't give me that now.
00:54:15You know who I am.
00:54:17Don't you remember?
00:54:21Please, tell me.
00:54:28I really liked seeing you, you know?
00:54:30I really liked seeing you, you know?
00:54:33I hope it won't be so soon next time.
00:54:38Goodbye.
00:55:00Hi, Ceci.
00:55:02Maybe I'll be a bit early.
00:55:03I couldn't wait any longer.
00:55:06I can't right now, Manuel.
00:55:11So, what are we going to do?
00:55:13Do you want to talk to me or not?
00:55:14Manuel, leave me alone!
00:55:21What's wrong, Ceci? Where are you going?
00:55:22I'm going home, I don't feel well.
00:55:31Let's go.
00:55:42Let's go, couple.
00:55:44Come on.
00:55:48Don't deny it.
00:55:50It's my party and they do what I say.
00:55:53Let's go.
00:56:00Let's go.
00:56:16Well, this time no one has broken a lamp
00:56:18or gone up to the tables to dance.
00:56:21And, oddly enough,
00:56:24everything is going perfectly tonight, Elena.
00:56:26Yeah.
00:56:27Until you go and conquer other lands, right, soldier?
00:56:33When were you going to tell me you were going to the other side of the world, Julio?
00:56:39It's complicated, Elena.
00:56:40Yeah.
00:56:41And I still don't know.
00:56:43It's something I'm thinking about.
00:56:46And yes,
00:56:48of course I was going to tell you, but...
00:56:49But?
00:56:51It's difficult to see you alone lately.
00:56:54If you're not cooking, you're with...
00:56:57With you, well...
00:56:59With FĂ©lix.
00:57:01It's because of FĂ©lix that you didn't tell me.
00:57:04Are you blaming me for something, Julio?
00:57:05No, no, no, Elena.
00:57:06It wasn't my intention.
00:57:09I just want you...
00:57:11I hope you're doing very well.
00:57:14Well...
00:57:16It's...
00:57:18complicated, too.
00:57:21Complicated.
00:57:23I wish everything were a little easier.
00:57:27If it were easier, it would be another life.
00:57:31Although, thinking about it, I've already had two, so no more.
00:57:35And what would you do if you had another life?
00:57:42I'd have...
00:57:44a restaurant with my friends.
00:57:45No.
00:57:47I don't know, if you had another life,
00:57:49you'd do the same as in this one.
00:57:50I'd go to the kitchen.
00:57:52No, not the same.
00:57:55There's something that would make it easier.
00:58:03In another life.
00:58:07In another life, yes.
00:58:20I love you.
00:58:50Congratulations, my love!
00:58:53Thank you!
00:58:54What a beautiful card!
00:58:55Please!
00:58:56I love it!
00:58:57I love it!
00:58:59And that little box?
00:59:00No, no, no, no, no.
00:59:01Wait a little, little balloon.
00:59:02First you have to make a wish, my love.
00:59:04Come on, make a wish, make a wish, make a wish.
00:59:08There you go!
00:59:10There are many!
00:59:11Bravo!
00:59:12Thank you, thank you, thank you.
00:59:15This feels like a party.
00:59:16Perfect.
00:59:18I really can't think of how I could improve it.
00:59:20I think I know how to do it, little balloon.
00:59:25Dear friends,
00:59:28there are times in life when
00:59:30you know perfectly well what you want.
00:59:32Yes.
00:59:34For me, it was when I saw this woman for the first time,
00:59:37my little balloon.
00:59:43That's not what I think it is.
00:59:45Cobadonga de Penalva.
00:59:47Yes.
00:59:53Do you want to marry me?
00:59:58But...
01:00:01Where is the ring?
01:00:02What?
01:00:05No, no, no.
01:00:06Calm down, calm down, calm down.
01:00:07Please, no, calm down.
01:00:08Breathe, breathe, calm down.
01:00:09Let's go somewhere else.
01:00:10Can you look for the ring, please?
01:00:12Where is it?
01:00:13Where is the ring, guys?
01:00:14No, I don't have it.
01:00:15Don't look at me.
01:00:16I put it on the cake ten minutes ago.
01:00:18I don't have it.
01:00:33Calm down.
01:00:34The ring, please.
01:00:35I need the ring, please.
01:00:36Who has it?
01:00:47The ring!
01:00:52The ring!
01:01:05May I know what happened?
01:01:07What happened?
01:01:09I'm giving you a gem that has been in my family for centuries
01:01:11and you're going to lose it.
01:01:12I really don't know what happened.
01:01:14The gem was in my office.
01:01:15Yeah, of course, of course, you don't know.
01:01:17Let's see, I tried it.
01:01:19What?
01:01:20Yes, but I swear on my life that I put it on top of the cake.
01:01:22Really, I'm sorry, I didn't try it.
01:01:23No, no, no, no, no, no, no.
01:01:25What do you mean you tried it?
01:01:28And how do I know that it wasn't you who took it?
01:01:31It could have been anyone of you.
01:01:33I don't put my hand in the fire for all my employees.
01:01:35Yes, well, don't put it so much, gentleman, because someone has stolen it.
01:01:38And here is missing one of the cooks, by the way.
01:01:40Yes, Cecilia. She's at home because she was feeling bad.
01:01:43But she's not a thief, none of us are.
01:01:45Maybe it was one of your guests.
01:01:46But what are you saying?
01:01:47Maybe it was one of your guests.
01:01:49Enough, enough, please, enough.
01:01:51The important thing is to find the ring, that's enough.
01:01:55Well, let it appear.
01:01:56And soon.
01:01:58Because if not, they're finished.
01:02:00This ring costs much more than this whole building.
01:02:03Gentleman, if you allow me, I can talk to my contacts
01:02:05to pressure the police and give absolute priority to the case.
01:02:09Please, of course, Mr. Cesar.
01:02:10Thank you, I appreciate it.
01:02:14I found this lying in the alley.
01:02:17May I?
01:02:21Don't worry, we'll find it.
01:02:26With how well everything was going, there's always something that has to go wrong.
01:02:29I swear I left the ring on top of the pie in his little case, really.
01:02:33Don't worry, Rosa, it's not your fault.
01:02:36Who would have thought to play with such a pedantic creature?
01:02:40FĂ©lix.
01:02:43What are you doing here?
01:02:44I needed to talk to you.
01:02:47It's about the costume.
01:02:50The truth is that it's not a good time.
01:02:52Please, just a second and then I'll leave.
01:02:55Yes?
01:02:59Go upstairs, I'll go now.
01:03:01Yes?
01:03:05Good night.
01:03:06Bye.
01:03:14Ah.
01:03:16You were right.
01:03:20I've been trying to dazzle you.
01:03:22I wanted to impress you like the star of my movies,
01:03:24because that's what has always worked for me with women, but...
01:03:27But you don't care about that.
01:03:30With you, you have to go head-on without strategies or games.
01:03:34And I've been acting for so long that I don't even know how to do it anymore.
01:03:39To be honest,
01:03:41To be honest...
01:03:45Yes.
01:03:46You're right.
01:03:51It's fine.
01:03:53My name is JosĂ© Antonio GarcĂa.
01:03:56I was born in a town you don't know in the middle of nowhere,
01:03:58and at home we were very hungry.
01:04:00Very.
01:04:02When I was 16 I came to Madrid to change my luck,
01:04:04and since then I've been FĂ©lix Montenegro.
01:04:07And...
01:04:09And I've tried with all my strength to leave that life behind.
01:04:12It's hard to explain...
01:04:13No, no, don't believe you.
01:04:17I quite understand leaving a life behind and wanting to start a new one.
01:04:21Ah.
01:04:24I'm sorry, Elena.
01:04:25I should have gone head-on from the beginning.
01:04:27I'm sorry.
01:04:32Although...
01:04:34You haven't been completely honest either.
01:04:36No.
01:04:37What do you mean?
01:04:42I'm sorry.
01:04:45I heard you at the party.
01:04:47I didn't hear anything. What do I have to hear?
01:04:49What do I have to hear?
01:04:50I love you!
01:04:53What did you say?
01:04:54I love you.
01:04:59You're in love with your partner, aren't you?
01:05:06Yes.
01:05:11It's...
01:05:14It's complicated.
01:05:16It isn't.
01:05:20Actually, it's simple. We're the ones who make it complicated.
01:05:24We like someone, don't we?
01:05:25And instead of thinking about it a thousand times,
01:05:27we have to go head-on.
01:05:31And I haven't met anyone like you, Elena.
01:05:34I like you.
01:05:36A lot.
01:05:39And I want to be with you.
01:05:43And the rest are excuses.
01:05:55You know...
01:05:59You're right.
01:06:04Things should be a lot easier.
01:06:09Yes.
01:06:30I want the ring.
01:06:31I want the ring.
01:06:33The ring.
01:06:34Now.
01:06:35I'm with my grandson.
01:06:38And Gustavito...
01:06:39I have a plan that won't work.
01:06:41What ring?
01:06:42Not even a dead child.
01:06:43I know all this has been your doing,
01:06:45so let's get rid of all the masks.
01:06:51What if it was me?
01:06:52What?
01:06:54It was you
01:06:55who promised me you'd make me rich.
01:06:57But you know what?
01:06:58Since I can't use the restaurant
01:07:00as a warehouse for my merchandise,
01:07:02all I do is lose money.
01:07:04I had to get some profit.
01:07:06And that ring is worth a lot.
01:07:08Dear friend,
01:07:09if we want this to work,
01:07:11we have to be patient.
01:07:12No, Pinpollo.
01:07:14For this to work,
01:07:15you have to tell me what the hell you're waiting for.
01:07:18Do you want to get rid of the masks?
01:07:20You first.
01:07:23Let's say we're both hungry, Don Benito.
01:07:26You want money,
01:07:27I want revenge.
01:07:29I could have killed Elena a long time ago
01:07:31without your help.
01:07:33But I don't want this to be quick.
01:07:36I want her to suffer,
01:07:37to be tormented by pain.
01:07:39That's why we have to go slow,
01:07:42carefully.
01:07:45And for that,
01:07:46we need the restaurant to work
01:07:48and not ruin it with this kind of thing.
01:07:50No more surprises,
01:07:51no more surprises.
01:07:53What for?
01:07:54For her to trust and lower her guard.
01:08:04I need to find out the weakness of each of them.
01:08:11You know what they say.
01:08:12Divide and conquer.
01:08:15When you have managed to separate them,
01:08:17you will attack.
01:08:20I want that bastard Elena to lose absolutely everything.
01:08:25Besides,
01:08:27I just discovered the beauty of the cake.
01:08:30Something that makes everything much more interesting.
01:08:38I'm going to have a grandson too, you know?
01:08:42A Balmonte.
01:08:44And I'm not going to let my heir grow up like a Don Nadie
01:08:47among the fires of a kitchen.
01:08:49No way.
01:08:50That boy belongs to me.
01:08:56The truth is that it is beautiful.
01:08:57And we would save building it on a plate.
01:08:59I'm also worried about closing one day.
01:09:01With how well it is going lately,
01:09:02some customers may be bothered.
01:09:04Well, I think the customers would like to see
01:09:06the favorite in a Felix movie.
01:09:08We will be very happy
01:09:09that your new friend
01:09:10owns such a restaurant.
01:09:12No friend, girlfriend.
01:09:13Girlfriend.
01:09:14Girlfriend.
01:09:15Girlfriend.
01:09:16Girlfriend.
01:09:17Girlfriend.
01:09:18Girlfriend.
01:09:20I have something to announce to you.
01:09:21I'm going to South America with Lola.
01:09:24It's a stick, right?
01:09:25He bets on Lola and I on Felix,
01:09:27and everyone is happy.
01:09:29Well, very happy, very happy.
01:09:30I don't see you.
01:09:31Roberto.
01:09:32I've seen him from El Colmado
01:09:33hugging a girl in the street.
01:09:35Well, I don't know what a girl as beautiful
01:09:37as Roberto would have seen him,
01:09:38but come on, let him take advantage of it.
01:09:40At least I'll go quietly.
01:09:42Now that we have managed to
01:09:43keep Don Benito away from the restaurant
01:09:45and all thanks to his generous loan.
01:09:47What I didn't know
01:09:48was that Don Benito and you knew each other.
01:09:51It can't be.
01:09:52It's my mother's wedding dress.
01:09:54I can't wait to see you
01:09:55walking towards me at the altar
01:09:57with the dress on.
01:09:58You're so beautiful, Rosa.
01:10:00You want me to be happy, don't you?
01:10:04No.
01:10:05What do I give you?
01:10:06Me?
01:10:07Maybe the one you want to give
01:10:08is someone else.
01:10:09What are you saying?
01:10:10Yesterday I saw you very sweet
01:10:11with Don Amancio.
01:10:12No, I think it's ugly.
01:10:14You have to give yourself
01:10:15some joy from time to time,
01:10:16for the body.
01:10:17The four of us.
01:10:18Better another day, right?
01:10:19Yes, better.
01:10:20Come on, no plans.
01:10:21Are you coming?
01:10:22For my perfect?
01:10:23You'll hallucinate with the sights,
01:10:24you'll see.
01:10:25A little birdie told me
01:10:26that you're going on a trip.
01:10:27If you're lucky,
01:10:28when you come back from your tour,
01:10:29maybe Elena will be the lady of Montenegro.
01:10:31We'll cross our fingers, right?
01:10:34Action!
01:10:36Lola has done a phenomenal job.
01:10:37I don't know if it's because
01:10:38she has a lot of talent
01:10:39or because she has a lot of chemistry with me.
01:10:41Be careful not to get robbed too.
01:10:43Come on, FĂ©lix,
01:10:44let's do another take.
01:10:45Hello, little birdie.
01:10:47Aren't you going to let me
01:10:48invite you to a drink?
01:10:50No, no, no, no!
01:10:51No, please, no!
01:10:52The last time,
01:10:53we had a lot of fun.
01:10:54No, no!