Zarb e Mehmet Episode 29 [Urdu Dubbed] 24th May 25
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Ece Naz Batmaz
00:32Alt Yazı M.K.
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Ece Naz Batmaz
00:44Seslendiren
00:48Ece Naz Batmaz
00:52Seslendiren
00:56Ece Naz Batmaz
01:00Seslendiren
01:04Ece Naz Batmaz
01:08Seslendiren
01:12Ece Naz Batmaz
01:16Seslendiren
01:20Ece Naz Batmaz
01:24Seslendiren
01:28Ece Naz Batmaz
01:32Seslendiren
01:36Ece Naz Batmaz
01:40Seslendiren
01:44Ece Naz Batmaz
01:48Seslendiren
01:52Ece Naz Batmaz
01:56Seslendiren
02:00Ece Naz Batmaz
02:04Seslendiren
02:08Ece Naz Batmaz
02:12Seslendiren
02:16Ece Naz Batmaz
02:20Seslendiren
02:24Ece Naz Batmaz
02:28Seslendiren
02:32Ece Naz Batmaz
02:36Seslendiren
02:40Ece Naz Batmaz
02:44Seslendiren
02:48Ece Naz Batmaz
02:52Seslendiren
02:56Ece Naz Batmaz
03:00Seslendiren
03:04Ece Naz Batmaz
03:08Seslendiren
03:12Ece Naz Batmaz
03:16Seslendiren
03:20Ece Naz Batmaz
03:24Seslendiren
03:28Ece Naz Batmaz
03:32Seslendiren
03:36Ece Naz Batmaz
03:40Seslendiren
03:44Ece Naz Batmaz
03:48Seslendiren
03:52Ece Naz Batmaz
03:56Seslendiren
04:00Ece Naz Batmaz
04:04Seslendiren
04:08Ece Naz Batmaz
04:12Seslendiren
04:16Ece Naz Batmaz
04:20Seslendiren
04:24Ece Naz Batmaz
04:28Seslendiren
04:32Ece Naz Batmaz
04:36Seslendiren
04:40Ece Naz Batmaz
04:44Seslendiren
04:48Eze Naz Batmaz
04:52Eze Naz Batmaz
04:56Seslendiren
05:00Ece Naz Batmaz
05:04Bunlar kendisi ne yaptı?
05:06Evlendikleri gidip...
05:07...meydan edelim.
05:07...meydan edelim.
05:08Buyurun.
05:09Buyurun.
05:09Koşun.
05:10Geçin yukarı çıkın.
05:11Keşke buraya...
05:13...Bir saniye.
05:14...bir saniye.
05:16Geçin yukarı çıkın.
05:17Gerçekten giyinmeyin.
05:18Yürü!
05:19Bu sefer geri dönün.
05:20Nikola'nın oturduğu yere girmek zorundasınız.
05:24Geçin yukarı.
05:25İçkiarma bulduk mu?
05:26Geçin yukarı.
05:28Yine gelin.
05:29Çekilin.
05:29Ama daha çok bulduk.
05:30Geçin yukarı, gelin.
05:31Yine gelin.
06:02O çok yakışıklı.
06:03Hakikaten yakışıklı.
06:04Kadınlar!
06:05Kadınlar!
06:07Kadınlar!
06:09Kadınlar!
06:10Hadi!
06:11Ne yapıyorsunuz, okyanusta!
06:12Ya bittiniz ya!
06:14Düşmanlar!
06:15Nasıl başarılı olacak your turn time?
06:17Ya ben de başarılı olurum ya.
06:18Biz kapıya boşaltacağım!
06:19O zaman başarılı olmayız!
06:21What?!
06:22Ben onları dinlemeyeceğim!
06:24Ben de onları dinlemeyeceğim!
06:26O zaman hadi!
06:28Kırılın.
06:29Elinizi yukarıya koyun!
06:32Dikkat etmeyin!
06:34Elinizi yukarıya koyun!
06:39Bakın, dinleyin.
06:41Silahı aşağıya koyun, konuşalım.
06:43Ben Türküm.
06:49Sen düşmansın!
06:50Buradan çıkın!
06:55Düşman değilim, Türküm.
06:57Eğer öyleyse neden?
06:59Buradan çıkın!
07:02Kıyafetlerim kırıldı.
07:04Elinizi yukarıya koyun!
07:08Aman Allah'ım!
07:10Ve araba da buldun!
07:14Bu araba...
07:18Bakın, köpeğim.
07:20Buna inanmalısın.
07:22Ben bir Müslüman, Türk askeriyim.
07:24Demek istedin.
07:26Tamam, yaparım.
07:28Söyle, ne istiyorsan.
07:30Sübhane'den bahsedin.
07:32Sübhane'den bahsedeyim mi?
07:34Neden?
07:35Çünkü onu hatırlıyorum.
07:37Tövbe estağfirullah.
07:39Bu şekilde mi?
07:41Evet.
07:42Tamam.
07:44Allahu Ekber.
07:46Sübhaneke Allahümme ve bihamdike.
07:48Ve teberrikesmüke.
07:50Ve teala cedduke.
07:52Ve la ilaha gayruke.
07:54Ve la ilaha gayruke.
07:56Amin.
07:58Tamam.
08:00Anladım.
08:04Ve bu ne?
08:06Söyle bana.
08:08Eğer bu bir Müslümanın öldüğü için...
08:10...ben seni burada öldürürüm.
08:12Kardeşim, sakin ol.
08:14Bu düşmanın öldüğü.
08:18Eğer ben Türk olsaydım...
08:20...ben neden Ali olsaydım?
08:22O zaman Sübhaneke'yi nasıl duyardın?
08:24Hiçbir şey bilmiyordun.
08:26Düşmanlar...
08:28...5 saat namaz kılıyor.
08:30Böylece kimse onu yakalamaz.
08:34Senin adın ne?
08:35Rasul.
08:37Rasul.
08:38Benim adım Ali.
08:40Kutulamara'da mı yaşıyorsun?
08:42Skoplu'dan.
08:44Skoplu nerede?
08:46Bağdat'ta mı?
08:48Çok uzak.
08:50Skoplu'nun nerede olduğunu açıklayacağım.
08:52Ama önce...
08:54...bu silahı düşür.
08:56Senin yardımına ihtiyacım var.
09:00Bu kıyafetlerden kurtulmak istiyorum.
09:02Yoksa her görüntücü...
09:04...senin gibi İngilizce anlayacak.
09:06Baba'nın kıyafetlerini alıp geliyorum.
09:08Gerçekten mi?
09:10Evet.
09:11Harika.
09:12Çabuk getir.
09:13Bekle, bekle.
09:15Ne kadar yüksek?
09:17Yaklaşık senin kadar.
09:19Evet.
09:20Görüntüler nasıl?
09:22Büyükler veya küçükler?
09:24Sizden daha küçükler.
09:26Hava ile yürüyebilirsiniz.
09:28Aman Tanrım.
09:29Hadi, çabuk getir.
09:31Bir şey unuttum.
09:33Yardım mı verebilirim?
09:37Hemen getirirsen...
09:38...bu kıyafet senin olacak.
09:40Baba'nın kıyafetine gidebilirsin.
09:42Gerçekten mi?
09:43Evet.
09:44Yardım mı edebilirim?
09:45Yardım edebilirim.
09:46Tamam.
09:47Ben çabuk getiririm.
09:48Hemen geliyorum.
09:49Burada bekle.
09:56Aman Tanrım.
09:59İstanbul, Osmanlı
10:15Nasıl, bizim askerlerimizin ölümü uçan bir yerden çıkar.
10:17Onları öldürmek için celallenmiş.
10:24Belki o Robert.
10:25Captain Robert.
10:26Araçı burada durdurun.
10:28Durdurun.
10:38Yardım edin, Captain Robert.
10:40İnanın, hiçbir şey olmayacak.
10:42Hiçbir şeyden endişelenme.
10:44Her şey yolunda olacak.
10:46Dikkatli olun, askerler.
10:48Onların kolu kesildi.
10:50Dikkat edin.
10:52Uzatmayın.
10:56Robert,
10:58eğer gerçeği sormazsan,
11:00bugün ilk defa korktum.
11:02Lan Tisera!
11:26Köpeklerimi aldın mı?
11:32Sana söz verdim.
11:34Al bunu.
11:56Nasılsın?
11:57İyi misin?
11:58Eğer bir yere bakarsam, babam olacağım.
12:04Şimdi bana ver.
12:06Ne?
12:10Gerçekten mi
12:12bu arabayı bana vereceksin?
12:14Senin baban değil, senin baban.
12:16Tabi ki öyle.
12:18Ben arabayı kullanmayacağım.
12:20Bak, bunu babana ver.
12:22Anladın, değil mi?
12:24Anladım.
12:28Ayrıca, birazdan
12:30Robert'e gelecek.
12:32Tamam, tamam.
12:34Rasul, bana bir şey söyle.
12:36Bu araba Britanya'nın.
12:38Babana söyle, arabayı değiştirelim.
12:40Bu da ne demek,
12:42Kuplu Ali?
12:44Düşünsene,
12:46düşmanın arabasıyla
12:48buradayken,
12:50beni ne kadar aptal anlıyorsun?
12:54Kuplu Ali değil,
12:56Kuplu Ali.
12:58Teşekkür ederim.
13:54Eğer kötü bir şey olsaydı,
13:56haberimiz olsaydı,
13:58ya da Kuplu Ali'nin kaptan olsaydı.
14:00Doğru söylüyorsun.
14:02Eğer gerçekten kaptan olsaydı,
14:04bu aptallar
14:06onun canını bize gösterirlerdi.
14:10Ayrıca,
14:12onunla da dans edip,
14:14kutluları kutlarlardı.
14:16Kesinlikle, o cehennemden
14:18kaçtı.
14:20Kutlu Ali, inşallah,
14:22inşallah.
14:52Ya azadi,
14:54ya mahat.
15:22Ya azadi,
15:24ya mahat.
15:26Ya azadi,
15:28ya mahat.
15:30Ya azadi,
15:32ya mahat.
15:34Ya azadi,
15:36ya mahat.
15:38Ya azadi,
15:40ya mahat.
15:42Ya azadi,
15:44ya mahat.
15:46Ya azadi,
15:48ya mahat.
15:50Gözlerinizi aşağıya koyun.
15:52Dikkatli olun.
15:56Tamam.
15:58Gel, ben de elimi tutayım.
16:00Çıkın!
16:06Gözlerinizi aşağıya koyun.
16:08Gidin, askerler.
16:16Gözlerinizi aşağıya koyun.
16:18Bilmeliyim ki,
16:20seni arayacağım.
16:24Her kim askerlerimi öldürdüse,
16:26her şeye
16:28silahımı vurup size
16:30ifade olacağım.
16:32Sen!
16:34Evet sen!
16:44Ve sen de bununla bir tanesi olacaksın.
16:48Ölürsün!
16:51Ve eğer sen olsaydın...
16:53...seni de silah edeceğim.
16:58Hepiniz burada olmalısınız.
17:01Herkesin burada olacağı...
17:03...bu cehennemden kurtulamayacak.
17:07Eğer birisi sizden içeri girse...
17:09...ve beni öldürürse...
17:11...ben hiç birini bırakmayacağım.
17:13Öldürün onu!
17:21Dikkat edin!
17:21Kardeşim, sen iyi misin?
17:23Evet, iyiyim.
17:23Dikkat edin!
17:37Gelin!
17:41Neden durdun? Hadi!
17:43Hadi!
17:52Hadi!
18:06Evet, hızlı!
18:08Dikkat edin!
18:10Dikkat edin!
18:12Doktor, hızlı yapın!
18:13Hızlı yapın, o ölecek!
18:14Sakin ol, ben bakıyorum.
18:23Neden bu kadar uzun süre çalışıyorsun, doktor?
18:26Bunu...
18:31Robert...
18:36Ne diyorsun?
18:39Anlamıyorum.
18:41Lütfen.
18:44Dikkat edin, kendinizi sağlayın.
18:46Gözünüz görmüyor mu?
18:54Evet, söyleyin.
18:55Kim yaptı bunu?
19:01Doktor.
19:02Doktor, bu bir sabah sabah.
19:04Bu sabah sabah...
19:05...bu sabah sabah...
19:06...bu sabah sabah...
19:07...bu sabah sabah...
19:08...bu sabah sabah...
19:09...bu sabah sabah...
19:10...bu sabah sabah...
19:12Hadi, hadi!
19:12Yürü!
19:13Yürü, yürü!
19:14İyi!
19:14Hızlı yapın!
19:15Yürü!
19:16Hadi, yürü!
19:16Şimdi ne oldu?
19:17Onlar hiç bir şey yapmıyorlar.
19:19Sonra öğreneceksin, sakın merak etme.
19:21Hadi.
19:22Yürü, yürü!
19:24Yürü!
19:24Evet, evet, yürü!
19:25Yürü!
19:34Hadi, yürü!
19:37Hadi, önümüze bakın!
19:40Hadi!
19:42Hadi, yürü!
19:42Hadi, yürü!
19:43Bırakın, buraya gelin, sabırsızlıkla işinizi yapın.
20:06Sanırım bu kötü adamın mutluluğu yok.
20:09Bir şey yapamadık.
20:11Bir şey yapamadık.
20:12Sadece kızgınlıkla gidiyor.
20:23Sizin adınız Yüce, hemen gelin!
20:34Bilicik'in Yaşar!
20:35Yüce Yaşar!
20:39Hadi!
20:44Baku'nun Hasan!
20:48Hadi!
20:50Yüce Yaşar!
20:52Yüce Yaşar!
20:54Yüce Yaşar!
20:56Yüce Yaşar!
20:58Yüce Yaşar!
21:00Yüce Yaşar!
21:02Yüce Yaşar!
21:04Yüce Yaşar!
21:06Yüce Yaşar!
21:08Yüce Yaşar!
21:10Yüce Yaşar!
21:12Yüce Yaşar!
21:14Yüce Yaşar!
21:16Yüce Yaşar!
21:18Kırmızı bir silah.
21:20Ne?
21:21Kırmızı bir silah?
21:25Kızgın birisinin kırmızı silahı nasıl var?
21:28Robert, bana cevap ver.
21:31Sen ne düşünüyorsun? Biri dışı adam mıydı?
21:38Robert, ne diyorsun? Anlayamıyorum.
21:47Bir saniye, doktor.
22:06Sizin fotoğrafınızın parayla yayınlandı.
22:09Evet, iyi. Biraz daha.
22:11Tamam. Bir fotoğraf daha.
22:18Ne?
22:20Bu imkansız, Robert.
22:22Bu imkansız.
22:24Ne diyorsunuz biliyor musunuz?
22:26Ne düşündüğümü anladım.
22:28Bu kötü ve zayıf bir insan.
22:30Bunu nasıl yapabilir?
22:32Birinin elini de parçaladı.
22:35Robert, bu nedenle mi ısınıyor?
22:38Gözlerini aç, Robert.
22:40Bu imkansız.
22:47Bu imkansız.
22:53Sen yukarıya git.
22:55Sen de o tarafa git.
22:57Evet, sen de oraya git.
22:59Khalil, sen de oraya git. Hadi.
23:11Her yeri görmüştük.
23:13O hiçbir yerde değil.
23:17Hadi.
23:47Sen de oraya git.
23:54Bu imkansız.
23:59Bu her yeri görmüştük.
24:04Bu imkansız.
24:10Bu her yeri görmüştük.
24:12Bir saniye. Bir saniye.
24:14Bir saniye. Bir saniye.
24:15Bir saniye.
24:17Her şey bitti.
24:21Bosna'nın Şukru!
24:28Tabrez'in Rabbisi!
24:33Ver bunu bana.
24:42Antalya'nın Mevlut!
24:45Kırık Kale'nin mehmeti!
24:59Onun güzelliği gerçekten şaşırtıcı.
25:16Maşallah! Maşallah!
25:21Sen...
25:25Sen şu an...
25:34Sahara'nın sarakları gibi güzel görünüyorsun.
25:38Güzelliğine inanamıyorum.
25:41Güzelliğini böyle sararsın.
25:45Senin güzelliğini nasıl anlatacağım?
25:50Bu güzelliğin...
25:53...nayaplarına sahip olmalıdır.
25:56Senin güzelliğin değil ama...
25:59...bunu kabul et.
26:07Nereden buldun bunu?
26:10Bu benim işim.
26:12Her güzelliğini bulmak.
26:16Senin gibi.
26:19Bunu kabul etmiyorum.
26:21Hayır, hayır. Bu zulümü yapma.
26:27Mahtum.
26:29Gel, otur.
26:30Gel, otur.
27:00Görüşmek üzere.
27:03Neyse.
27:05Hadi gidelim.
28:02Hadi.
28:16Hadi.
28:21Mahtum!
28:26Hemen git. Kimseye bakma.
28:32Hadi.
28:52Begüm.
28:54Begüm.
28:56Begüm.
28:58Begüm.
29:00Begüm.
29:02Ne istiyorsun?
29:04Cox'u istiyorum.
29:06Onu getirir misin?
29:13Yoruldum.
29:14Ağlıyorum.
29:16Sipahi.
29:18Sipahi geldi.
29:20Osmanlı Sipahi.
29:22Ne oldu?
29:24Sipahi seni arıyor.
29:26Lanet olsun, ama beni takip etmiyor.
29:29Seni takip etmiyor mu?
29:32Ama sen merak etme.
29:33Her şey yolunda.
29:34Hiçbir şey olmayacak.
29:35Benim evime kimse giremez.
29:38Eğer gelirse?
29:53İstanbul'un mehmeti.
30:03Kiret'in Ali.
30:07Trabzon'un Noman.
30:12Kostanj'in Halil.
30:21Ne?
30:22Diyordun ki sabah izin alacağız.
30:24Burdur'un İbrahim.
30:25Ne yazılmışsa, o olacak, Mevlüt Bey.
30:28Adan'ın Sabah 3.
30:30Öyle deme.
30:32Allah'a emanet olacağız.
30:34Yozgat'ın Farid.
30:35Sen haklısın.
30:37Fakat...
30:39...Niyazi'nin en büyük arzuları bu.
30:42Allah, kalplerini bilir.
30:45Kavala'nın Asim.
30:47Kavala'nın Asim.
30:49Kavala'nın Asim.
30:51Kavala'nın Asim.
30:53Kavala'nın Asim.
30:55Kavala'nın Asim.
30:57Kavala'nın Asim.
30:59Kavala'nın Asim.
31:01Kavala'nın Asim.
31:03Kavala'nın Asim.
31:05Kavala'nın Asim.
31:07Kavala'nın Asim.
31:09Kavala'nın Asim.
31:11Kavala'nın Asim.
31:13Kavala'nın Asim.
31:15Kavala'nın Asim.
31:17Kavala'nın Asim.
31:19Kavala'nın Asim.
31:21Kavala'nın Asim.
31:23Kavala'nın Asim.
31:25Kavala'nın Asim.
31:27Kavala'nın Asim.
31:29Kavala'nın Asim.
31:31Kavala'nın Asim.
31:33Kavala'nın Asim.
31:35Kavala'nın Asim.
31:37Kavala'nın Asim.
31:39Kavala'nın Asim.
31:41Kavala'nın Asim.
31:43Kavala'nın Asim.
31:45Kavala'nın Asim.
31:47Kavala'nın Asim.
31:49Kavala'nın Asim.
31:51Kavala'nın Asim.
31:53Kavala'nın Asim.
31:55Kavala'nın Asim.
31:57Kavala'nın Asim.
31:59Kavala'nın Asim.
32:01Kavala'nın Asim.
32:03Kavala'nın Asim.
32:05Kavala'nın Asim.
32:07Kavala'nın Asim.
32:09Kavala'nın Asim.
32:11Kavala'nın Asim.
32:13Kavala'nın Asim.
32:15Kavala'nın Asim.
32:17Kavala'nın Asim.
32:19Kavala'nın Asim.
32:21Kavala'nın Asim.
32:23Kavala'nın Asim.
32:25Kavala'nın Asim.
32:27Kavala'nın Asim.
32:29Kavala'nın Asim.
32:31Kavala'nın Asim.
32:33Kavala'nın Asim.
32:35Kavala'nın Asim.
32:37Kavala'nın Asim.
32:39Kavala'nın Asim.
32:41Kavala'nın Asim.
32:43Kavala'nın Asim.
32:45Kavala'nın Asim.
32:47Kavala'nın Asim.
32:49Kavala'nın Asim.
32:51Kavala'nın Asim.
32:53Kavala'nın Asim.
32:55Kavala'nın Asim.
32:57Kavala'nın Asim.
33:00Kavala'nın Asim.
33:02Kavala'nın Asim.
33:12Kavala'nın Asim.
33:20Mustafa!
33:22Mustafa!
33:23İyi günler.
33:25Teşekkür ederim.
33:27Görüşmek üzere.
33:43Niyazi'nin durumunu çok iyi biliyorsun.
33:47Çocuklarının ayrılmasından büyük bir acı yok.
33:49Ve Mehmet?
33:54Onun bir karısı var mı?
33:57Her yabancı insanın bir sevgisi vardır.
33:59Ne demek?
34:02Bir kez Rabbimiz bizi cehennem zincirlerinden kurtarırsa,
34:05İnşallah evleniriz.
34:07Onun adı Zeynep.
34:09Kendisi babasıyla çalışıyor.
34:23www.feyyaz.tv