Annas Vater hat endgültig genug von der Hochzeit im Allgemeinen und von Joachim im Besonderen. Darum sagt er zunächst Ersteres ab und schließt sich dann in seinem Hobbyzimmer ein. Anna flüchtet völlig verzweifelt im Lieferwagen des Catering-Service.
Category
📺
TVTranscript
00:00Was bisher geschah.
00:02Das ist mein Trauzeuge, den brauche ich dringend.
00:04Der bleibt noch mindestens drei Tage zur Beobachtung hier.
00:07Halt mal einen Anzug bei sich zu Hause.
00:09Ja, darf ich vorstellen, das ist Horst Jebsen, mein Trauzeuge, der neue Trauzeuge.
00:13Halt's halt bereit, solange ich mit den Brautjungfern schlafen darf, was?
00:20Barbara, wie geht es Ihnen?
00:22Hat sich nur den Fuß gebrochen.
00:23Das ist Joachims Vater.
00:25Ahoi.
00:26Joachims neue Mutter.
00:27Ich bin Stripperin.
00:30Wo ist Mutter?
00:37Heute ist es soweit.
00:39Wir heiraten.
00:40Das ziehe ich jetzt eiskalt durch.
00:42Ja, ich will sagen, Ring anstecken, fertig.
00:44Das kann ich.
00:45Das klappt.
00:45Ganz sicher.
00:47Ja, ich will.
00:48Ring.
00:48Aus.
00:49Nena.
01:11Die Tische müssen ganz hinten auf die Terrasse und die Tischdecken nicht vergessen. Wir sind zwei Stunden hinter dem Zeitplan.
01:20Ich müsste längst bei Sonja unter das Kopf in der Haube sitzen. Den Champagner ins Eis, die Blumen vor die Türe.
01:25Guten Morgen. Und? Und? Gibt es irgendwelche Neuigkeiten von Großmutter? Sie lebt.
01:30Puh, da bin ich ja leid, Herr Kostak. Das ist ja sehr gut. Sie liegt noch immer im Koma.
01:34Gut, gut, gut. Was? Ich meine, besser im Koma als tot. Wir haben uns alle solche Sorgen gemacht.
01:39Wie geht's ihr denn sonst? Sie hat eine Lungenprellung.
01:42Ach, ja, ja. Kein Wunder. Aber ansonsten ist alles okay. Ihr Schlüsselbein ist gebrochen.
01:47Oh nein, das ist Pech. Außerdem zwei Rippen.
01:50Oh Gott, oh Gott, oh Gott. Sie ist aber sehr unglücklich hingefallen, die Arme, was?
01:53Sie hat einen Milzriss. Ach, schlimm, schlimm, schlimm. Aber ansonsten geht's ihr gut?
01:58Sie atmet. Das ist doch eine gute Nachricht, oder? Sie atmet.
02:03Noch? Ach, ihr beide, wir sind doch hier draußen.
02:06Albrecht, du musst dich fertig machen. Joachim, was ist denn mit deinem Anzug?
02:10Richtig. Der ist falsch. Der ist auch eine tolle Geschichte. Das ist eine Verwechslung. Und zwar ist das folgende...
02:18Wow, ein Prachtstück. Das wäre wirklich eine tolle Hundehütte geworden.
02:34Oh, nur noch zwei Stunden. Ich glaube, wir gehen besser mal ins Haus und ziehen uns so langsam um.
02:42Ich werde nirgendwo hingehen.
02:44Was?
02:46Du hast meine Frau getatscht. Du hast meinen Hund ermordet. Und jetzt hast du meine Mutter ins Koma geschlagen, gerutscht.
02:56Die Hochzeit ist abgesagt.
02:59Ich werde nicht zulassen, dass meine Tochter den Mörder meiner Mutter heiratet. Aber sie lebt.
03:09Papa, Joachim hat sie weder ermordet noch ermorden wollen. Das war ein Unfall.
03:13Ach, schon wieder mal ein Unfall. Sind das nicht etwas viele Unfälle, die sich hier in letzter Zeit ereignen?
03:18Papa, natürlich kann ich deine Aufregung verstehen. Aber ich bin mir ganz, ganz sicher, Oma würde wollen, dass die Hochzeit heute stattfindet.
03:25Ach ja, meinst du? Gut, bitte. Fragen wir sie doch selbst.
03:29Ach, ich vergaß. Meine Mutter kann ja gar nicht ans Telefon gehen, weil sie im Koma liegt.
03:39Albrecht, die Hochzeit muss stattfinden.
03:45Albrecht, ich bitte dich. Denk an die Blätterteigtaschen.
03:48Hä?
03:49Die sind mit Wachtelbrüstchen und Trüffeln gefüllt und verderben sehr schnell.
03:53Das ist mir doch sowas von egal.
03:56Sophia, er ist ein Mörder. Ein Mörder will unsere Tochter.
04:03Ich bin kein Mörder, sie lebt. Gut, vielleicht nur halb, also nur physisch, also nur tech-technisch. Sie lebt!
04:12Papa, bitte, bitte lass uns heiraten.
04:17Uns? Und den 150 Blätterteigtaschen zuliebe?
04:21Sophia, hör endlich mit diesen verdammten Blätterteigtaschen auf!
04:25Vater, die Hochzeit findet statt. Und jetzt macht euch fertig, wir müssen gleich in die Kirche.
04:35Nein, ich werde keinen Fuß in diese Kirche setzen. Wenn du ihn unbedingt heiraten willst, bitte. Ich kann dich nicht daran hindern. Aber ich werde an dieser Hochzeit nicht teilnehmen.
04:47Halbrecht, ich kann deine Aufregung sehr gut verstehen, deshalb würde ich vorschlagen, dass wir jetzt alle eine schöne Tasse Kaffee zusammen trinken, um unsere Nerven wieder zu essen.
04:53Ich will keinen Kaffee!
04:54Tee, eine schöne Tasse Tee trinken und ein paar Kekse essen, um uns wieder zu beruhigen.
04:58Ich will auch keinen Tee und keine Kekse! Ich will, dass du mein Haus verlässt!
05:03Anna? Mein Schatz, bleib hier! Es wird alles gut!
05:30Also, in ihrem Zimmer ist sie nicht. Sie ist gerade mit dem Lieferwagen des Kälterers weggefahren.
05:37Was? Wohin?
05:39Das weiß ich doch nicht. Aber verhungern wird sie nicht. Sie hat 150... 140 Blätterteigtaschen dabei.
05:47Albrecht, bitte! Hau ab!
05:51Albrecht, mach die Tür auf!
05:53Lasst mich in Ruhe!
06:00Was ist das denn?
06:01Er spielt mit seiner Modelleisenbahn.
06:03Albrecht, wir hatten alle keine optimale Woche. Ich meine, deine Tochter wünscht sich nichts mehr als...
06:09Bla, bla, bla!
06:11Ich meine, wie sieht das denn bitte aus, wenn der eigene Vater nicht dabei ist? Alle eure Freunde werden da sein!
06:19Die Hofmeisters aus Berlin?
06:21Die Hofmeisters aus Berlin?
06:23Die Alia Cagandolfi aus Verona.
06:26Die Al... Die La... Die Al... Die Italiener! Was ist mit den Italienern? Die sind extra aus Italien gekommen! Aus Italien!
06:33Ja, die Familie Alia Cagandolfi!
06:36Ganz genau! Extra aus Italien sind die gekommen! Mensch, was werden die enttäuscht sein, wenn du nicht da bist!
06:42Die werden mich verstehen, sobald sie dich kennengelernt haben!
06:45Albrecht, mach die Tür auf! Sehr lächerlich!
06:51Okay, Albrecht, was muss ich tun, damit du endlich da rauskommst?
06:56Tut mir leid, aber das ist allein schon physisch nicht möglich!
07:14Horst!
07:17Mach mal endlich die Tür aus!
07:20Horst!
07:24Horst!
07:25Horst!
07:30Horst!
07:34Bist du da drin?
07:35Ja!
07:36Komm, Zeit aufzustehen, mach hin, wir müssen Anna suchen!
07:38So, was ist passiert?
07:39Sie ist weggelaufen!
07:40Oh ja!
07:41Was?
07:42Was hast du gesagt?
07:43Wer? Ich jetzt?
07:45Ja!
07:46Wir müssen Anna suchen, sie ist weggelaufen!
07:48Ja!
07:49Ja!
07:50Ich bin gleich so weit! Gib mir zehn Minuten! Zehn Minuten noch!
07:56Das ist Katharinas Zimmer!
07:58Morgen!
07:59Na endlich! Beeilung!
08:07Was hast du denn da an?
08:08Das musst du gerade sagen!
08:09Hast du keine richtigen Schuhe?
08:10Nö!
08:11Nicht ein paar?
08:12Nö!
08:13Und lass das mit Katharina!
08:14Was das?
08:15Das da!
08:16Das da!
08:17Sag's doch, sag's!
08:18Mensch!
08:19Finger weg von Katharina!
08:20Ich hei...
08:21Ja!
08:34Ich heihe entspannt nicht mal, ja! Müssen wir nicht eine Braut suchen?
08:38Ja!
08:39Richtig!
08:40Los geht's!
08:41Wohin?
08:42Ich habe keine Ahnung.
08:43Wir müssen seinen Ruf haben, bis wir sie gefunden haben!
08:45Das ist gut!
08:47Ja, Mensch!
09:03Hallo?
09:04Hallo!
09:05Ist da jemand?
09:09Tag, Sophia!
09:10Leider gibt es schlechte Nachrichten.
09:14Albrecht, mach die Tür auf!
09:17Sag es ihm, Pauli!
09:19Albrecht, um bei dieser Hochzeit dabei zu sein,
09:21sind einige meiner Leute extra aus Olpe angereist.
09:24Es ist fast eine Stunde Fahrt.
09:26Und ich denke, dass es unsere verdammte Pflicht ist,
09:29Ihnen auch eine Hochzeit zu bieten.
09:31Meine Tochter wird auf gar keinen Fall
09:33deinem unterprivilegierten Sohn heiraten.
09:37War das eine Beleidigung?
09:40Jetzt hör mal zu, Albrecht.
09:42Mein Sohn ist ein erstklassiger Sohn.
09:44Er war nicht nur gut in der Schule,
09:46er hat auch diverse Vorlesewettbewerbe gewonnen.
09:49Und jetzt kommt's,
09:50er war der Beste seines Jahrgangs
09:51auf der Sparkassenakademie.
09:53Dein Sohn ist dein Streiskerl!
09:56Jetzt reicht's!
09:58Dann versau doch du da drin!
10:00Mit deiner Eisenbahn!
10:02Komm, wir fahren in die Kirche.
10:06Tschüss!
10:07Ich dachte, ich hätte sie gesehen.
10:08Das ist alles.
10:09Mein Gott!
10:10Genau!
10:11Du hast Anna in einem Café sitzen sehen.
10:12Als du gemerkt hast, die ist es gar nicht,
10:13hast du dir erst mal einen Kaffee geholt.
10:14Ja und?
10:15Und dann hast du sie zufällig in einem Kiosk sitzen sehen
10:17und ihr erst mal eine Zeitschrift gekauft
10:18und eine Packung Zigaretten.
10:19Ja, wenn ich schon mal da war...
10:20Ach, naja, ist auch egal.
10:22So, das reicht. Damit kommen wir dreimal zur Kirche.
10:26Die Gäste sind bestimmt schon da.
10:28Mit ein bisschen Glück auch Anna.
10:30Du, ich hab da so eine Theorie.
10:31Die ist echt gut. Willst du mal hören?
10:34Nee.
10:35Also, Anna hat kalte Füße bekommen,
10:36weil ihr klar wurde,
10:37dass sie das ganze Leben mit dir verbringen muss.
10:39Kritik, siehst du nie wieder.
10:41Tolle Theorie. Danke.
10:43Ja, die ist gut, ne?
10:44Bin ich selber drauf gekommen.
10:47Der Ring.
10:48Sag, dass du den Ring hast.
10:49Ich hab den Ring dabei.
10:52Hast du das jetzt gesagt,
10:53wenn ich gesagt habe, dass du es sagen sollst,
10:54oder hast du es gesagt, wenn du ihn tatsächlich hast?
10:55Was?
10:56Ich hab den Ring. Hier.
10:59Hier.
11:01Gut.
11:02Gut gemacht.
11:04Und den Sitzplan für die Kirche?
11:06Ach, Scheiße, hab ich vergessen.
11:07Und die Rede?
11:09Scheiße, hab ich auch vergessen.
11:10Und die Blumen für Anna?
11:11Ja, die sind da hinten.
11:12Ach, Scheiße, hab ich auch vergessen.
11:16Vereil dich.
11:17Wir müssen dann los.
11:21Sag mal, hast du mal einen Pfuffi?
11:38Guten Tag.
11:42Und?
11:43Was?
11:44Wird es heute noch eine Hochzeit geben, oder?
11:46Ja, selbstverständlich wird es eine Hochzeit geben.
11:47Wenn ich Ihnen sage, es gibt eine Hochzeit,
11:48dann gibt's auch eine.
11:53Hallo.
11:56Entschuldige Sie bitte, Herr Pfarrer.
11:57Ich wollte Sie nicht so attagieren.
11:58Ja, bitte.
11:59Ich habe das nicht nötig.
12:01Ich kann mich auch genauso gut zu Hause auf die Couch setzen,
12:03die Fuß hochlegen und den lieben Gott guten Mann sein lassen.
12:06Richtig.
12:07Ich verspreche Ihnen auch, dass Anna jeden Moment hier auftauchen wird.
12:10Wahrscheinlich.
12:11Katharina.
12:12Wie schön, dich zu sehen.
12:15Joachim.
12:16Ich wollte mich noch mal bei dir bedanken.
12:17Gern geschehen.
12:18Wofür?
12:19Dafür, dass ich dieses Kleid tragen darf.
12:20Ich wollte schon immer mal aussehen wie ein Luftkissenboot.
12:23Oh, aber du siehst doch ganz wundervoll aus.
12:26Baggerst du mich gerade an?
12:27Hä?
12:28Ich habe dich gefragt, ob du mich schon wieder anbaggerst.
12:29Soll ich es noch mal so mitschreiben?
12:30Ich habe dich weder jetzt noch sonst irgendwann angebaggert
12:31und ich will und wollte keinen Sex mit dir.
12:32Geht das in deinen Kopf hinein?
12:33Kein Sex mit Annas kleiner Schwester?
12:35Oma.
12:36Oma.
12:37Ich flehe dich einfach auf, bitte.
12:38Ich halte das alles nicht mehr aus.
12:41Entschuldigung.
12:42Entschuldigung.
12:43Entschuldigung.
12:44Entschuldigung.
12:45Ich wollte mich entschuldigen für die ganze kleine Frau.
12:48Du bist du nicht woher.
12:49Ja, ich hab' dich in deinen Kopf hinein.
12:50Kein Sex mit Annas kleiner Schwester?
12:52Oma.
12:57Ich flehe dich einfach auf, bitte.
12:59Ich halte das alles nicht mehr aus.
13:02Entschuldigung.
13:09Entschuldigung, ich wollte mich entschuldigen für die letzte kleine Verzögerung.
13:17Sie werden sich sicherlich vollkommen zurecht denken, wo ist denn da los?
13:21Warum dauert das so lange? Wo ist die Braut?
13:27Ja, das ist auch eine tolle Geschichte. Sie werden sich kaputt lachen.
13:32Sieht mir nicht ganz so aus, als hätte die Braut kalte Füße bekommen und die Flucht ergriffen.
13:39Aber ich bin mir sicher, dass sie sich's noch anders überlegen wird.
13:45Weißt du, Oma, du warst immer ein großes Vorbild für mich, wie du all die Rückschläge ertragen hast.
13:56Du hast immer weitergemacht, mit der erhobenem Haupt.
14:02Selbst als dein erster Mann in sein Messer gefallen ist und all die Leute dich verdächtigt hat, Nina Stochen zu haben.
14:09Oder als Großvater gestorben ist.
14:13Und zwei Jahre später dein dritter Mann.
14:16Du hast dich nicht unterkriegen lassen.
14:19Egal, was die Leute sich erzählten.
14:21In meinem Alter gibt man nichts mehr auf das Geschwätz der Leute.
14:26Oma!
14:28Oma, du lebst!
14:31Mehr oder weniger.
14:32Joachim wird ausflippen vor Freude.
14:38Da freu ich mich aber, dass ich deinen beknackten Freund glücklich mache.
14:44Oma, ich liebe meinen beknackten Freund.
14:48Ja, ich weiß.
14:52Dann lauf zu ihm, Anna.
14:55Lauf!
14:56Mama!
14:58Danke!
14:59Vielen Dank.
15:29Papa, der ist nicht mitgekommen.
15:33Der Feineherr sitzt immer noch in seinem Modellbahnzimmer.
15:36Mist.
15:37Das muss man sich mal vorstellen.
15:38Die Feineherrschaften haben ein eigenes Zimmer für ihre Eisenbahn.
15:41Aber dann kein Bidet.
15:43Diese aufgeblasenen Arschgeigen.
15:44Im ganzen Haus kein einziges Bidet.
15:46Das ist schnössig.
15:47Ganz so laut, bitte, Papa.
15:51Ja, gesetzt euch doch mal.
15:53Es ist mein Papa und meine, äh, seine Cindy.
15:58Cindy.
15:58Hallo, Mama?
16:08Ich bin's, ja.
16:10Ja, ja, ja, ja, mir geht's gut.
16:12Hör mal kurz zu, ich hab, ich hab tolle Neuigkeiten.
16:15Oma ist aufgewacht.
16:17Ja, wirklich.
16:19Es geht ihr gut, sie wird wieder gesund.
16:21Sie, sie hat uns ihren Segen gegeben.
16:24Sag Papa das.
16:25Ich beeil mich.
16:27Wir sehen uns gleich in der Kirche.
16:29Okay.
16:30Was?
16:33Ja, den Blättertag-Taschen, denen geht's auch gut.
16:35Ja, und ich habe mich da.
16:36No, ich habe mich da.
16:36Ja.
16:37War'n und ich bin's.
16:49Ja.
16:50War'n?
16:51Ja.
16:51War'n und ich bin's.
16:52Wo ist das?
16:53Wie ist das?
16:54Jetzt.
16:55Das ist das.
16:56Das ist das.
16:56Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr ich mich freue.
17:08Ich danke dir, Albrecht.
17:10Ich bin nur wegen Sophia mitgekommen.
17:13Selbstverständlich.
17:16Ach ja, die Blätterteigtaschen sind auch in Ordnung.
17:20Äh, gut.
17:22Sehr gut, das ist ja mal eine gute Nachricht.
17:26Ja, Großmutter ist aus dem Koma aufgewacht.
17:31Gott sei Dank, Gott sei Dank.
17:35Anna hat angerufen, sie wird gleich hier sein.
17:38Ja, nein.
17:40Ja, aber das ist ja fantastisch.
17:43Ja, Leute, gute Neuigkeiten.
17:46Anna wird gleich hier sein.
17:48Also wirklich, sie hat es sich überlegt.
17:50Danke.
17:56Ja, die nächste Hochzeitsgesellschaft wartet aber schon.
18:09Mhm.
18:10Ja, vielleicht sollten wir einfach schon mal unsere Position einnehmen.
18:15Hinsetzen!
18:15Na, bist du mit der Eisenbahn hier?
18:26Paul, bitte.
18:27Wieso?
18:28Er hat angefangen.
18:29Er hat uns beleidigt, dieser feine Pinke.
18:32Wir sind hier in einem Gotteshaus, Paul.
18:34Mäßige dich.
18:35Was?
18:35Du hast mir gar nichts zu sagen.
18:38Du nicht!
18:39Paul, es reicht.
18:40Ja, ja, hier.
18:41Hör auf deine Tänzerin.
18:43Albrecht, es reicht.
18:44Ja.
18:45Was?
18:50Und?
18:51Was nun?
18:53Ja, Anna wird jeden Moment hier sein.
18:55Ganz sicher.
18:56Los, fangen Sie an.
18:58Fangen Sie einfach an.
19:00Hoffen wir das Beste, ne?
19:01Meine Damen und Herren, herzlich willkommen in der Herz-Jesu-Kirche.
19:11Ja, es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten.
19:14Aber ich kann Ihnen versichern, dass es nicht an mir lag.
19:19Denn obwohl ich mir gestern unverschuldet den Fuß gebrochen habe, bin ich heute pünktlich gewesen.
19:26Trotz enormen starker Schmerzen.
19:28Ja, nun, bevor wir jetzt mit der Restzeremonie beginnen,
19:33dann möchte ich Sie bitten, Ihre Mobiltelefone auszuschalten.
19:44Des Weiteren ist das Werfen von Konfetti und Reis sowohl innerhalb als auch außerhalb der Kirche untersagt.
19:49Oh.
19:49Endlich.
20:07Jetzt fahr!
20:24Mach mich, komm mich.
20:27Ich trage sein Baby in mir!
20:30Tut sie nicht!
20:30Tut sie nicht!
20:32Wir haben uns in einem Volvo geliebt!
20:35Einmal, ein einziges Mal, das ist vier Jahre her, hat mir überhaupt nichts bedeutet!
20:41Du auch!
20:42Du!
20:46Ich war so nah dran.
20:49Mein Gott, es heiraten Millionen von Menschen jeden Tag.
20:52Warum kenne ich das nicht?
20:53Jetzt bin ich.
21:18You'll have bad times
21:25And you'll have good times
21:30Doing things that you don't understand
21:35Okay.