- 8 ay önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
07:33M.K.
08:05M.K.
08:43M.K.
08:49M.K.
09:49M.K.
09:51M.K.
09:53M.K.
09:55M.K.
09:57M.K.
09:59M.K.
10:01M.K.
10:03M.K.
10:05M.K.
10:07M.K.
10:09M.K.
10:11M.K.
10:13M.K.
10:15M.K.
10:17M.K.
10:19M.K.
10:21M.K.
10:23M.K.
10:25M.K.
10:27M.K.
10:29M.K.
10:31M.K.
10:33M.K.
10:35M.K.
10:37M.K.
10:39M.K.
10:41M.K.
10:43M.K.
10:45Temizleyebilir miyim? Lütfen.
10:48Lütfen.
10:49Arthur'un eşyama dokunmasını istemiyorum.
10:51Pekala. Bence...
10:52Evet, D.V. Bence bu harika bir fikir canım.
10:55Evet. Teşekkürler C.V.
10:57Ho ho.
11:15Teşekkürler C.V.
11:45Bir süredir odamı temizlemiyordum.
11:48Benim de başıma geldi.
11:50Annem bir keresinde odamı temizlene kadar proje hazırlamama izin vermemişti.
11:55Neden benim öyle bir annem yok?
11:58Hey, kalmanız büyük incelik.
12:00Ne derler bilirsiniz. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
12:07Harika.
12:08Anlamanı biliyor musun?
12:09İlk de çalışırsanız işler çabuk biter.
12:13Bunu duymuştum.
12:15Pekala.
12:17Şimdi alıştırma kitabınızı açmanızı ve yazdığım işlemleri izlemenizi istiyoruz.
12:25Tamam.
12:26Çabuk olun çocuklar.
12:29Söyleseniz arkadaşlar, hiç zamanın gerçekten yavaş geçtiğini hissettiğiniz günler oldu mu?
12:36Sadece ben miyim?
12:48Yani sadece iki saniye geçti ama çok daha uzun gibi geliyor.
12:52Öyle değil mi?
12:54Tamam.
12:55Üç saniye.
12:57Büyük ilerleme.
12:58Size hiç olmadı mı yoksa?
13:00Sıkılıyor muyum?
13:03Hayır.
13:04Sıkılmanın ne demek olduğunu biliyorum.
13:06Mesela debinin inek meri mögü izlemesi.
13:11Bir, iki, üç.
13:13Yumuşacık tüylü sevimli kedicik.
13:16Evet tekrar sayalım.
13:18Bir, iki, üç.
13:18Şimdi atıma geldi.
13:19Üçüncü kanalda hokey maçı var.
13:21Hayır.
13:22Anne.
13:23Artı çocukların zeka gelişimi için eğitim programı seyretmesi gerektiği yerde kanalı değiştirmeye çalışıyor.
13:29Hadi bir kez daha sayalım.
13:32Bir, iki, üç.
13:35Yumuşacık tüylü sevimli kedicik.
13:38Üç.
13:39Üç.
13:41Sıkıcı olan bu.
13:42Bu da ne peki?
13:44Bana neler oluyor böyle?
13:46Bu.
13:49Uzun sıkıcı.
13:51Bugün okulun hiç bitmeyeceğini sandın.
13:57Zaman durmuş gibi geldi.
14:00Benim neyim var burada?
14:01Bana göre bu uzay zaman sürekliliğinin uzaylı etkisi altındaki boyutlar arası bir çapması olabilir.
14:08It's so obvious what's wrong.
14:10But boys are too thick to know.
14:12What?
14:13What is it?
14:14You're in love.
14:16What?
14:16I don't be...
14:18That's just wrong.
14:19You don't know what you're talking about.
14:22Just tell me who it is and you'll feel better.
14:24I am not in love.
14:26Say the name.
14:27Say the name.
14:29Get away from me.
14:31Ha!
14:32Got a swing.
14:32Hey Artur.
14:36Tam olarak neyin olduğunu biliyorum.
14:39Öyle mi?
14:40Al.
14:40Elmam var.
14:42Anneme selüloz eksikliğinin kişiyi huysuzlaştırabileceğini söylüyor.
14:45Elma iyi bir selüloz kaynağı.
14:47Bunun anlamını bile bilmiyorum.
14:49Ve ben huysuz değilim.
14:51Büyük bir kase yulaf esmesi de iyi gelir.
14:57Hadi bakalım kızlar.
14:58Bütün gün buradayım.
15:00Tamam.
15:02İnan bana sadece sen değilsin Artur.
15:04Son günlerde problemlerimi ikinci kez kontrol etmek istemiyorum.
15:07Ve alışverişe gitmeye hiç enerjim yok.
15:11Düşündüm de canım bugün hiç yemek yemek istemiyor.
15:14Çocuklar bütün dünya alt üst olmuş gibi görünüyor.
15:19Herkesin olduğunu çözmek zorundayız çocuklar.
15:21Eskiden ne kadar mutlu olduğumuzu hatırlayın.
15:24Evet.
15:25Ne kadar güzeldi o özel televizyon programı.
15:28Evet buldum.
15:51İşte sorunumuz bu.
15:53Yeterince üzülmemek mi?
15:54Hayır.
15:55Bunlar tatil programları.
15:56Ama uzun bir süre daha tatil yok arkadaşlar.
15:59Evet.
16:00Hazırlıklar yok.
16:01Özel mağaza sergileri yok.
16:03Mevsimlik şarkılar yok.
16:05Okuldan uzaklaşmak yok.
16:06Toplantılar yok.
16:07Süslemeler yok.
16:08Ve soğuk olduğu için bir yere gidemiyoruz.
16:11Güneş erkenden batıyor.
16:13Sadece eve döviyle ölmek gibi bir şey bu.
16:15İhtiyacımız olan ne?
16:16Tabii ki daha az ödev.
16:18Hayır.
16:20Yapacağımız şey yeni bir bayram icat etmek.
16:26Fikri'ni anneme söyledim.
16:33İyi bir şey bulursak bunu gazetede yayınlayacağını ve gerçek bir bayram haline getireceğini söylüyor.
16:38Harika.
16:39Aaaa.
16:41Kendimden bir şey anladın mı peki?
16:43A-a.
16:43Ben de.
16:44Herkese söyleyelim.
16:46Neden filmi anlamadığımızı herkese söylemek istiyorsun ki?
16:49Hayır.
16:50Yeni bir bayram uyduracağımızı söyleyelim.
16:52A-a.
16:53Çok daha iyi be Fikir.
16:55Arthur.
16:56Bugün edek bulduğun en harika fikir bu.
16:59Mükemmel bir bayram bulabiliriz.
17:01Evet.
17:01Evet.
17:01Kimse bulamadı mı?
17:09Sanırım bu düşündüğümüz kadar kolay olmayacak.
17:12Mantıklı olarak yaklaşalım.
17:14Bayramları oluşturan şeyler nedir?
17:16Geçmişte olmuş önemli bir olayı kutlamak.
17:17Pepli'ye almak, pepli'ye vermek, doğru olduğunu düşündüğümüz bir şeye değer vermek, dünya günü gibi mesela.
17:24Ana hatlarını çıkardık.
17:26Bunun üzerine düşünüp fikirlerimizi birleştirdikten sonra bitirmiş olacağız çocuklar.
17:30Bu da çok güzel olacağından eminim.
17:34Söylesene büyük anne burada olan herhangi bir şey hatırlıyor musun?
17:38Acaba nasıl bir şey tatlım?
17:39Büyük bir savaş gibi ya da daha önce hiç olmamış çok büyük bir şey.
17:43Ben küçük bir kızken, Graf Zeplin şehrin üzerinden uçtuğu zaman herkes çok heyecanlandı.
17:50Büyük bir savaş mı oldu?
17:52Hayır, sadece uçuyordu.
17:55Son derece sessizdi.
17:57Ay yaşasın!
18:00Bu hiç heyecan verici değil büyük anne.
18:04Ama yeni bir bayram için yeterince harika bir şey gerekiyor.
18:07Medeli günü.
18:08Pek sanmıyorum.
18:09İnsanlar medeli gününü sevebilir.
18:11Eğlenceli olduğunu kabul et.
18:13Medeli günü, medeli günü.
18:15Medeli günü, medeli günü.
18:17Of!
18:19Medeli günü!
18:23Henüz kutlamak için uygun bir olay bulamadım arkadaşlar.
18:27Düşünmeyi bırakın.
18:28Tatilimizi buldum.
18:30Hazır mısınız?
18:31Bana şeker ver günü.
18:34Bana şeker ver günü mü?
18:36Sana değil, bana.
18:38Bana, bana, bana.
18:40Bana, bastır baksıra şeker ver günü.
18:43Give me candy day, everyone dresses up in fun, colorful costumes and rings my doorbell.
18:48You mean, just like Halloween?
18:51No, they don't ring every doorbell, just my doorbell.
18:55Then, they give me candy.
18:58It's a holiday about giving.
18:59Ama sadece sana verilmek üzere.
19:02Hayır.
19:03Çünkü yiyebileceğimi yedikten sonra...
19:05...geri kalanını bütün küçük çocuklarla paylaşacağım.
19:10Harika değil mi?
19:15Benim fikrim çok daha iyi olabilir.
19:18Bir bayram dinlenmekle ilgili olmalı.
19:20Şeker yemek bence dinlenmektir.
19:22Sahne şu.
19:23Televizyonu açıp özel bayram programını görüyorsunuz.
20:10Yeterince dinledim.
20:12Beğeneceğini biliyordum.
20:13Hadi gazeteye gidelim ve bunu tatil yaptıralım.
20:16Bu bana şekerlerin gününden daha mı iyi?
20:19Hiç sanmıyorum.
20:21Tatiller dinlenmek ve eğlenmekle ilgilidir.
20:23Unuttun mu yoksa?
20:24Ama hiçbir şeyle değil.
20:25Bir şeyle ilgilidir.
20:26Bu hiçbir şeyle ilgiliydi.
20:28Anlamamış olabilirsin.
20:30Dışarıda hava çok kötü.
20:32Ve yapacağını bırak.
20:34Daha fazla şarkı yok.
20:37Püskürük kaya günü mü?
20:39Evet.
20:40Bayram her zaman yaşayan bir şeyle ilgili olmalı.
20:44Büyük bir püskürük kayadan daha uzun ne yaşayabilir?
20:47Baksana Artur.
20:51Bu bayram planıyla ilgili konuşacaktım.
20:53Bu bir plan değil Binky.
20:55Yararlı bir şey yapmak için hilesiz bir girişim.
20:57Blah blah blah blah.
20:59Evet.
21:00Dinle o her neyse bayram için bir şey gerekli.
21:03Havai fişekler.
21:06Gece yarısı olur olmaz.
21:07Havai fişekler için aralıksız tam 24 saatimiz var.
21:11Ama gündüz havai fişekleri göremezsin Binky.
21:19Ne olacak?
21:20Aralıksız havai fişekler sayesinde Bay Redburn'u duyamayız.
21:24Zatlarımıza zarar vermez mi?
21:27Evet.
21:30Bunu bir düşün arkadaşım.
21:33Artur ne bayramı olacağı umurumda değil.
21:36Sadece tişört ve hediyelik satmak istiyorum.
21:38Beni resmi satıcı yapmak için buraya imzala.
21:41Hadi bakalım.
21:42Biz bir bayram bile bulamamışken bu iş ticarete döküldü.
21:47Toplantı yapıyoruz.
21:49Ben tişört ve hediyelik satmak istiyorum.
21:51Hayır hayır.
21:51Tamam.
21:52Bunu yapmak için bir gün değilim.
21:53Hayır hayır.
21:55Bütün pekirlerimizi birleştirirsek her şeyin en güzel bayramını yapabiliriz.
21:59Öyle değil mi?
22:00Ama neyle ilgili?
22:01Hediyeler, televizyon programları, şarkılar, gösteriler, havai fişekler, tişörtler.
22:06Bunların bayramla ilgisi yok arkadaşlar.
22:08Bu şeylerin olmadığı bir bayram hiç duymadım ben.
22:11Elbette ama bunlar ek şeyler.
22:13Hediyede pasta almasaydın doğum günün olmaz mıydı yani?
22:16Bayramımızı önemli olduğunu düşündüğümüz bir şey ya da birini onurlandırmak için yapmalıyız.
22:25Bence Arthur haklı.
22:27Bir sürü şeker yiyemeyecek olsam da.
22:29Harika bir bayram bulmak için gerçekten çok sıkı çalışmalıyız.
22:32Altyazı!
22:33Altyazı!
22:34It's hard to believe this all started because Arthur was acting like he was in love.
22:38Love?
22:39Oh no!
22:42It's almost Valentine's Day.
22:44I haven't bought any Valentine's yet.
22:46Me neither.
22:47We've been so busy I completely forgot.
22:49Beturun bekleyin.
22:50Nereye gidiyorsunuz?
22:52Sıkıcı dönem bitti.
22:53İşte bayram.
22:54Şeker almaya gitmem gerekiyor.
22:57Arthur!
22:59Gazeteyi gördün mü?
23:00Pekiri gülüle ilgili fikrimi göndermiştim.
23:02Annem yazdı gazetede çıktı.
23:06Baksana neşesiz günlerimizde herkesi heyecanlandırman bence harikaydı.
23:11Herkes özel günlerin olmadığını unuttu.
23:13Ama maalesef yeni bir bayram bulamadım.
23:16Bunu düşünmek için koca bir yılın var.
23:18Haklısın.
23:19İşte mutlu Gersmolter'lar Arthur.
23:22Ne?
23:23Bulduğum şeyin ismi.
23:25Ve gece gündüz her yerde havai fişekler olacak.
23:28Havai fişeklerden daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
23:31Ve hava çubuk krakerler.
23:32Havai fişeklerle dolu bir gökyüzü manzarası ve çubuk krakerler işte.
23:36Havai fişeklerden daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
23:38O zaman da bu kadar yi.
23:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
İlk yorumu siz yapın