00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:58.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
03:14And I know that I can love my love, Carlos Miquel.
03:27And I know that I don't want to love him.
03:34Please help me with my heart.
03:38It's hard for me.
03:44It's hard for me.
03:48I'm going to give up my heart.
03:53I hope my heart hurts my heart.
03:58But...
04:01I'll never forget that he loves me.
04:03I'll never forget that he loves me.
04:09He's the one who loves me.
04:13My God, my God.
04:17Whatever I do, Carlos Miquel is the one who loves me.
04:28My heart is so good.
04:30Oh...
04:32Agnes, can you talk to me?
04:35Have a seat.
04:38About where?
04:40About the two of you, Charity.
04:46Vladimir, can you talk to me about your husband?
04:51I don't want to see what happened to you one day.
04:54I know that you won't be able to walk.
04:57But I hope that when you see her, I'll talk to her.
05:01I'll talk to her.
05:02I'll talk to her.
05:04I'll talk to her.
05:06I'll talk to her.
05:08Agnes Montez is a friend.
05:10And I'll give her a reason for her face.
05:15I'll talk to her.
05:18I'll talk to her.
05:19She'll talk to her.
05:20I'll talk to her again.
05:22I'll talk to her again.
05:24I'll tell you, Carlos Miquel.
05:25Well, that's bad.
05:41It's like Juan Carlos Miguel's work.
05:42He didn't know what to do with Cecilia.
05:45I had to complain and I don't know what I'm going to do with.
05:50We've got to get a voice again while Cecilia is doing this.
05:53We're going to take a look at the police.
05:56So to investigate, so to know what's going to say to me.
05:59Mariana! Mariana!
06:01I'm going to take a look at Mulong.
06:03Huh?
06:11No, no, no!
06:12Halika rito! Halika rito!
06:14Halika rito! Hayop ka!
06:16Halika!
06:17Huh?
06:18Huh?
06:19Huh?
06:20Huh?
06:21Huh?
06:22Huh?
06:23Ano?
06:24Ano?
06:25Ay, pare!
06:26Napilitan na akong magtapat eh!
06:29Ah, napilitan ka lang magtapat?
06:31Huh?
06:32Pero ako, kung pare mo ako, tinabla mo ako, pinahamak mo ron.
06:36Diba?
06:37Huh?
06:38Ano pare? Masakit ba?
06:40Masakit?
06:41Huh?
06:42Tuloy niya nakayakitan?
06:44Huh?
06:46Tutal ako eh!
06:47Tinabla mo ako ron eh!
06:49Huh?
06:50Pagmasan mo, tumukong to ah!
06:51Dali! Ito na, huli mong makikita sa muka!
06:53Huh?
06:54Ano?
06:55Ano?
06:56Ano?
06:57Ano?
06:58Ano?
06:59Ano?
07:00Ano?
07:01Ano?
07:02Ano?
07:03Ano?
07:04Ano?
07:05Ano?
07:06Ano?
07:07Ano?
07:08Ano?
07:09Ano?
07:10Ano?
07:11Ano?
07:12Ano?
07:13Ano?
07:14Ano?
07:15Ano?
07:16Ano?
07:17Ano?
07:18Ano?
07:19Ano?
07:20Ano?
07:21Ano?
07:22Ano?
07:23Ano?
07:24Ano?
07:25Ano?
07:26Ano?
07:27Ano?
07:28Ano?
07:29Ano?
07:30Ano?
07:31Ano?
07:32Ano?
07:33Ano?
07:34Ano?
07:35Ano?
07:36Uy!
07:38Mukhang tama ata ang horoscope ko.
07:40May makakasalubong raw akong masama ang mukha sa araw na to.
07:44At ikaw pala yun, Consuelo.
07:50Si Vladimir ba hinahanap na?
07:52Nandun siya sa opisina na. Good day.
07:56Mukhang mabait kang ngayon.
07:58Nagsimba ka ba?
08:00Charity, ayoko lang makipag-away sa'yo.
08:04Oh, bakit? Inaaway ba kita?
08:10Alam mo, hindi ko maintindihan kung bakit galit na galit ka sa'kin.
08:14Oo, galit na galit ako sa'yo.
08:17Pero, hinding hindi ko sasabihin sa'yo kung bakit ako galit.
08:21Alam mo, kung nakamamatay lang ang tingin, kanina ka pa bumagsak sa kinatatayuan mo.
08:27Oh, tama nga ang horoscope ko. Tignan mo ang itsura mo.
08:37Ang sama-sama ng mukha mo.
08:39Biles, sige, ilabas yan.
08:41Kung meron pang natitira doon, kunin. Ha, ilabas din.
08:43Makagamit ko yan, ha? Ako na nga yan? Sa'yo ba dadalin to?
08:45Sa labas!
08:46Ising, itawag mo nga ng taxi itong babae nito.
08:47At kung kailangan buhatin, buhatin! At ayoko na makikita yan dito. Sige na!
08:51Sama na nga yan? Sa'yo ba dadalin to?
08:53Sa labas! Ising, itawag mo nga ng taxi itong babae nito. At kung kailangan buhatin, buhatin! At ayoko na makikita yan dito. Sige na!
09:04Samamakasabi ng Mayo!
09:05Teka, teka! Anong kasalanan ko?
09:07Sige na! Samamakasabi ng Mayo!
09:08Sandali, hindi ko sasama sa inyo!
09:10Choma!
09:11Anong kasalanan ko?
09:12Isa!
09:13Hayaan mo siya.
09:17Yan lang ang nararapat para sa kanya.
09:20You said that I didn't leave the house at home.
09:25No!
09:26Please help me.
09:28Let's go!
09:29Let's go!
09:31Let's go!
09:32Let's go!
09:33What's going on?
09:34What's going on here?
09:35I don't leave the problem here at home
09:38to come back to Carlos Miguel.
09:42That's why, Mama?
09:44Are you afraid to say to Papa?
09:50You're afraid to be afraid.
10:13What did you say, Olga?
10:15It's true.
10:16You're afraid to be afraid.
10:18And you're afraid to be afraid.
10:22It's not true.
10:24It's not true!
10:25It's just invented it!
10:26It's just been invented it!
10:27It's just me!
10:28It's just me!
10:29It's just me!
10:30Joshua's name is his friend.
10:31He's there.
10:32He's there.
10:33Number four.
10:34Two-Cath Street,
10:35Miranillas of Division.
10:37Why don't you come here
10:38so you can know the truth?
10:40Don't make it!
10:41No!
10:42No!
10:43No!
10:44Okay!
10:45No!
10:46Okay!
10:47Hello?
10:49Papa?
10:50Sumagot ka naman.
10:53Please.
10:56Sinong kinukontakt?
10:58Si Papa Joshua ba?
10:59Rashwa ba?
11:03Oops.
11:04Nako.
11:05Paano mo siya makakontakt ngayon?
11:08Wasak na yung cellphone mo.
11:10Hmm, baka naman gusto mong heramin yung cellphone ko.
11:27Puti nga siya.
11:29Salamat.
11:36Alam mo?
11:37Nabumukuan kita.
11:38Ayok ka.
11:40Ikaw ba si Joshua?
11:46Sabi mo sa'kin ang totoo?
11:49Meron nila siyang pakio ng asawa ko.
11:52Magsabi ka sa'kin ang totoo,
11:55magtapat ka,
11:57May relasyon ba kayo?
11:59Anong kailangan mo sa'kin?
12:01Olga, tulungan mo ang chong.
12:03Hinuli siya ng mga polis kanina.
12:07Bakit siya hinuli?
12:09Dahil gustong ipaamin ni na Carlos Miguel
12:11kung nasan si Ate Cecilia.
12:13O, sige na. Malis ka na ako ng bahala.
12:17O, sige na. Malis ka na ako ng bahala.
12:21O, sige na. Malis ka na ako ng bahala.
12:25Tutulungan mo ba ang ama natin?
12:29Ama natin?
12:33Sinong ama natin?
12:37Si Chong.
12:41Chong lang ang ipinapatawag niya sa'kin.
12:45Pero ama ko rin siya.
12:49Paano ka nakakasiguro na ama mo nga siya?
12:53Hindi ba't malandi ang inay mo?
12:57Malay mo.
12:59Naisahan lang niya ang itay.
13:03Kaya siguro Chong ang ipinapatawag niya sa'yo.
13:07Dahil alam niyang hindi kanya anak.
13:09Hindi.
13:11Dahil natatakot siya na baka malaman ng nanay mo.
13:15Na may kabit siya?
13:17E di ibig sabihin nun, tinatago kayo.
13:21Na hindi kayo kinikilala.
13:25Kung hindi ka kinikilala bilang anak, bakit naman kita kikilalaan eh?
13:31Eloisa, para sa'kin, isa lang ang anak ni Wancho. At ako yun.
13:37Kaya pwede ba? Umalis ka na. Goodbye.
13:49Oo ate, nakakulong si Itay. Hindi ko alam kung sa'ng presinto.
13:53Pero kailangan niya ng tulong natin.
13:55Huwag ka mag-alala. Ako lang bahala. Ipapahanap ko siya.
14:00O sige.
14:05Olga, nasan sa Victoria?
14:09Nandito ho sa den.
14:13Ayan o, natutulog sa sahig.
14:16Victoria!
14:18Ang ginagawa mo dyan?
14:20Victoria, bumangon ka!
14:31Walang niya! Kalumayas ka!
14:33Anong ginagawa niya dito? Palayasin mo yan!
14:35Ikaw ang dapat lumayas.
14:38Dahil niloko mo ako.
14:40Kaya ikaw ang dapat lumayas.
14:43Alam ko na ang totoo.
14:45Nakausap ko.
14:47At nagtapat sa'kin ang kalaguyo mo.
14:50Kaya ikaw ang lalayas.
14:52Ayokon makita ang pagmumukha mo.
14:55Naintindihan mo!
14:56Layas!
14:57Alam mo!
15:15Talaga bang hindi ka magtatapat sa amin?
15:18Ha?
15:19Nasaan si Cecilia?
15:21Ano ang ginawaan mo sa kanya?
15:23Ah!
15:25Chief, kahit patayin niyo pa ako, wala kayong makukuha sa'kin.
15:32Ah, ganun ah!
15:34Tayo! Tayo!
15:36Umaming ka na sa abe!
15:38Umaming ka!
15:40Ha? Umaming ka na!
15:43Ano?
15:45Chief, may problema tayo!
15:47Ano?
15:48Ang kahit ang abogadong dumating.
15:49Kailangan rin nila makakausap si Wancho.
15:51Kung hindi,
15:53ide-demanda rin nila tayo.
15:55Ha!
15:58Ha!
16:00Ha!
16:02Ha!
16:03Hari!
16:04Ibabalita ako sa'yo.
16:06Katatawag lang ng mga polis.
16:08Pinakawalan doon nila si Mang Wancho.
16:09Pupunta ako na si Papa.
16:11Hihingi na akong tulong sa kanya para makulong na ng tuluyan yung hayop na yan.
16:27Manang Mona?
16:29Hindi ko humaintindihan to.
16:31Bakit nandito yung picture ko, tapos pinapahanap ako ni Carlos Miguel?
16:36Hindi ko kaya nawawala si Olga?
16:40Eh, malamang. Kasi bakit siya pahahanap ni Carlos Miguel?
16:51Oh! Saan ka pupunta?
16:54Manang pupunta ako sa mga Altamonte.
16:57Magpapakita na ako kay Carlos Miguel.
17:00Ay! Cecilia! Sandali lang! Cecilia!
17:03Cecilia! Cecilia!
17:06Huwag ka na magalala, Olga.
17:08Nakalaya na ang itay mo.
17:10Tinakot na ng mga abogaga ang mga polis.
17:14Good. At least hindi ko na siya problema.
17:19Hindi ko na rin problema si Donyo Victoria ate.
17:22Dahil pinalayos na siya ni Don Ramon kagabi.
17:29Isa na lang ang problema ko.
17:33Si Carlos Miguel.
17:35Dahil umaasa pa rin siya na magkikita pa rin sila ni Cecilia.
17:41Wala kasi dito ang papa mo.
17:43Hindi ko alam kung saan nagpunta.
17:46Nag-away kasi kagabi ang mag-asawa eh.
17:48Bakit naman oh?
17:50Dahil si Olga nagsumbong sa papa mo na may kabit ang mama mo.
17:59Hindi ko alam kung totoo yun pero ang asawa mo may kagagawan.
18:04Kaya ayun, nag-away tuloy yung mag-asawa.
18:11Asan na siya?
18:19Olga!
18:23Olga?
18:25Tinawag mo kong Olga?
18:28Oo.
18:30Bakit hindi ba ikaw naman talaga si Olga?
18:33Alam mo nang ako si Olga?
18:36Paano mo nalaman?
18:39Pero Carlos Miguel, hindi ako si Olga.
18:42Ako si Cecilia.
18:43Tama na yung pagpapanggap mo.
Comments