00:00I've heard a lot of good things about you, Consuela.
00:02Same here.
00:04I've already told you to tell your mother.
00:07Well, what do you think?
00:08Isn't she beautiful?
00:10Yes, Mama. She's very beautiful.
00:15So, Gilbert, what do you do?
00:19Nothing. I'm a bum.
00:21Come on.
00:23I'm not a bum.
00:27You're a doctor of medicine.
00:28It's finished in America.
00:31Yeah, but I don't practice anymore.
00:33Don't ask about it. It's a long story.
00:35Okay.
00:36Anyway, let's order.
00:37Let's order.
00:38Waiter.
00:51What would you like to drink?
00:53Some reunite. I think that's delicious.
00:55Yeah.
00:57Cecilia?
00:58Excuse me.
01:01Cecilia?
01:06Miss Salamat?
01:07Ah, yeah.
01:09Sinong Cecilia yung tinawag ni Gilbert?
01:11Tangan, magpakailan maan.
01:21Of course, ang kaibigan niya.
01:23But he invited to dinner, I guess.
01:26Oh, I see.
01:26Hey, baka naman ho nagselos.
01:30Hindi ho ba niya girlfriend?
01:31Ah, so?
01:32Sela ko at girlfriend?
01:34Ako.
01:34Kung makita mo sana yan,
01:36mukhang muchacha.
01:38She doesn't have a girlfriend, my son.
01:41Alam mo,
01:42kayong ko nang naisip.
01:44Bagay na bagay kayong dalawa.
01:46You look so well together.
01:48Really?
01:53Oh, ano, Cecilia?
01:53Nagukutong na ako.
01:54Tara na.
01:57Saan ba lakan yung halos mga ganyan?
01:59May dinner kami na, Cecilia.
02:01Gusto sa mama?
02:01Hindi na.
02:02Maraming pa kasi akong gagawin dito.
02:04Kain na lang.
02:05Okay.
02:07Tara lang.
02:12Cecilia, bahay.
02:14Alam, bag na nang tayo tumuloy,
02:17nahihilo ko eh.
02:18At sakit na ulo ko.
02:23Diba, pahinga ka na lang.
02:32Cecilia?
02:34Cecilia?
02:35Ano yung ngayon sa pagbigla ka tumakbo?
02:42Alam mo bang kilala ko yung babaeng yun?
02:45Siya si Consuelo Villavisir.
02:48Siya ang kapatid ni Olga.
02:56Gusto mo ba huwag patawag pa ako ng doktor?
03:00Hindi, wagna love.
03:01Medyo okay na yung pakiramdam ko.
03:03Alam mo, tingin ko nalipasan ka ng gutom kaya ka nahihilo eh.
03:11Malamang.
03:11Dito ka na lang.
03:20Huwag mo akong iwan.
03:23Mas gusto kong magkatabi tayo.
03:25Gusto ko parati tayo magkatabi.
03:40Sige, sige.
03:42Ito lang na lang.
03:42Ang mga hilang.
03:47Mga handa.
03:47You can braid it of course.
03:48And look nice.
03:49Yeah.
03:49And you can curl it up.
03:50Maybe something about it.
03:52I'm really sorry about that.
03:53Oh, that's okay.
03:55So, where's your friend?
03:57Cecilia?
04:02She's the first one.
04:04So, I just said to my mom,
04:06about Cecilia, what do you know about it?
04:10Are you friends or are you?
04:13Oh, yeah, yeah.
04:14We're friends.
04:15We're friends.
04:17But Iho, why she's looking at her face?
04:19What happened to her?
04:23Why, Gilbert?
04:25What's the truth?
04:27I'm sad.
04:29I'm sad.
04:31I really sad.
04:35She's been a accident to Cecilia.
04:37She's a little girl.
04:39She's a little girl.
04:41She's a little girl.
04:43She's a little girl.
04:45She's a little girl.
04:47She's a little girl.
04:49You're a little girl.
04:51I'll do everything for my friend.
04:55Iho, I know...
04:57Mama, can we not talk about people who are not here?
05:01Why don't we just enjoy dinner
05:03and find out more about Consuelo?
05:07Fine, with me.
05:10Have you ordered?
05:11Yep, we ordered for you actually.
05:13Coming.
05:14Very good.
05:17That looks good.
05:18Yep.
05:19Once there was a rich merchant in a large city in the east.
05:20His name was Paul.
05:21He had three daughters.
05:22Two of them were very proud and did nothing but complain.
05:24Every day, they went to balls, plays, and parties.
05:26But the third and youngest daughter was kind and hardworking.
05:30So bright and happy was her face that everyone named her...
05:34Honey, tara na, matulog na tayo.
05:36Inaantok na ako.
05:37Ah, mauna ka na.
05:38Hindi pa makatulog si Jim Boye.
05:39Sasamahan ko muna siya.
05:40Pag iniwan mo naman siya, makakatulog din naman siya, di ba?
05:42Ang problema sa'yo, masyado mo sinaspoiled yung bata.
05:43But the third and youngest daughter was kind and hardworking.
05:47So bright and happy was her face that everyone named her...
05:50Honey, tara na, matulog na tayo. Inaantok na ako.
05:54Ah, mauna ka na.
05:56Hindi pa makatulog si Jim Boye. Sasamahan ko muna siya.
05:59Pag iniwan mo naman siya, makakatulog din naman siya, di ba?
06:02Ang problema sa'yo, masyado mo sinaspoiled yung bata.
06:13Tito Vladimir, bakit ayaw sa'kin ni Tita Charity?
06:18Hindi, gusto ka nun. Gano'n lang talaga magsalita yun.
06:22Keka, nasa na ba tayo?
06:24Ah, yun. Her name was beauty.
06:26Her charm made her sister's...
06:28Tito Vladimir, I love you.
06:30Sana ikaw lang ang tuto kong daddy.
06:34Tito Vladimir?
06:42Talaga?
06:43Papa.
06:44Tito Vladimir, I love you ulit.
06:47Alam mo.
06:50Gusto mo.
06:51Simula ngayon.
06:54Ikaw ng anak ko.
06:56Ako ng daddy mo.
06:57Okay ba sa'yo yan?
06:59Talaga Tito Vladimir?
07:01Uh-uh.
07:03Yay!
07:20Thank you so much for the wonderful dinner, Mrs. Salameda and Gilbert.
07:24You're welcome. At sana maulit.
07:28Anytime.
07:31Bye-bye.
07:32Bye-bye.
07:35Anyway, I have to go.
07:36My car's here.
07:37Is this her daughter?
07:38Yeah.
07:39Bye-bye.
07:40Bye.
07:44Bye.
07:45Goodnight.
07:52Well, what do you think of her real?
07:56She's okay, mama.
07:59Gusto ko siyang makilala na mas mabuti.
08:02That's good.
08:04Well, I have to go.
08:05Okay.
08:06Inaintay ako ng papa mo.
08:07Goodnight.
08:08Good.
08:09Good.
08:12Tuna tayo, Paolo.
08:14Walang mamaalagaan mo, ha?
08:20Gilbert.
08:21Gilbert.
08:22Cecilia.
08:23Cecilia.
08:26Gusto mong tulungan kita sa mga plano mo.
08:30Anong ibig sabihin?
08:32Nakakaibig na nito si Consuelo.
08:34Inaintay ako.
08:35Inaintay ako.
08:39Maka mo siya, pakiramdam mo.
08:41Okay na ako.
08:42Kaya nga kung pwede, love.
08:43Isama mo na lang ako sa office mo.
08:47Cecilia, hindi pwede.
08:48Marami akong meetings ngayon.
08:50Dito ka na nga sa bahay.
08:51Magpahinga ka na lang.
08:52Sige na lang, love.
08:53Cecilia.
08:54Siya nga naman, Cecilia.
08:55Dito ka na lang sa bahay.
08:56Alam mo, may istorbo mo lang ang asawa mo dun.
08:58Saka wala kang gagawin dun.
09:03Paano? Mga na na ako.
09:04Bye-bye.
09:14Sandali lang. Asa ka pupunta?
09:17Mag-ayos ka eh.
09:18Alis tayo.
09:21Saan naman tayo pupunta?
09:24Magde-date tayo.
09:25At huwag kang tatanggi.
09:27Dahil hindi ko mati-take yun.
09:37Sir, kuratunong po.
09:38Sir, tulungan ko na po kayo.
09:39Hindi na bali. Okay lang.
09:41Yung driver ko na saan.
09:42Sir, bentong po.
09:43Thanks, ha?
09:44Thanks, ha?
09:54Hamas?
10:15Wala ako dito si Senyorita Cecilia.
10:18Umalis po yata.
10:21Sanong kayo nagpunta?
10:24Ay, Nancy.
10:26Alam mo ba kung saan nagpunta ang Senyorita?
10:28Eh, hindi po eh.
10:29Pero magkasanasan ako mas ni Senyorita ko si Enrique.
10:35Sige po.
10:36Sige, aalis na rin ako.
10:38Oo, sige po.
10:39Ingat po kayo.
10:40Don Ramon, magandang hapon ho.
10:46Hinahanap ko lang ho si Cecilia.
10:51Rihanna.
10:53Ika pala.
10:54Diyos ko!
10:55Anong nangyari sa inyo?
10:56Anong nangyari sa inyo?
11:04Experience ko na ba sa pag-maid?
11:07Oo.
11:08Nangamuhan na rin po ako nung dalaga pa ako.
11:11Tsaka kahit po matagal na yun,
11:13sanay po ako sa mga gawaing bahay.
11:16Maaasahan niyo po ako.
11:18At mapagkakatiwalaan.
11:19Ganito na lang.
11:24Ito ang adres ko sa bahay.
11:26Bukas ka nalang lumipad.
11:29Hintayin kita.
11:31Talaga po, Maaam.
11:32Maraming maraming salamat po, Maaam.
11:34Maraming salamat po talaga.
11:36Walang ano, Maa.
11:38Salamat po.
11:40Tumigil na ang pagdudugo.
11:44Salamat, Mariana.
11:45Kaya na,
11:47nakuhuli ko lang yung gumawa sa akin ito eh.
11:50Baka naipakulong ko na siya.
11:53Ako.
11:54Marami ho talaga yung mga taong walang magawa ngayong mga panahon ito.
11:58O sige ho.
12:00Aalis na ako.
12:01Sandali ah.
12:02Ipapatid na kita.
12:04Iseng.
12:05O?
12:06Pakisabi nga sa chaper na atid si Mariana sa kanila ah.
12:08Ako.
12:09Huwag na ho, huwag na.
12:10Maraming salamat na lang ho.
12:12Pakisabi na lang sa anak ko na
12:14Baka dumalaw na lang ulit ako bukas.
12:17Sige ho.
12:18O sige, Mariana.
12:19Kumagalala.
12:20Makakarating yan.
12:21O sige.
12:44Sinang may sabi ang pwede ka maglaro rito?
12:50Si Tito Vladimir po.
12:52Asa na siya?
12:54Tinamahan po si Tito na ang magpagamot sa doktor.
12:59Good.
13:00Hali ka rito.
13:01Hali ka rito.
13:02Hali ka rito.
13:03Hali ka.
13:04Hali ka.
13:05Ako matagal na ako nagpapasensya sa'yo ha.
13:07Pero ngayon madidisiplina na kita.
13:09Ang kulit-kulit mo.
13:12Sa punang dimating ka dito sa bahay nito,
13:14Pawarap ang bibwis at ang dala mo sakin.
13:17Hmm?
13:18Ang kanat-kanat mo.
13:19Tingnan mo yan.
13:20Hali ka dito.
13:21Tingnan ka sakin.
13:22Kanat-kanat mo.
13:23Pa-importante ka pa.
13:24Pati oras ng asawa ko,
13:26kinukuha mo pa sakin.
13:27Tingnan natin ngayon kung hindi ka,
13:29kung hindi kita madidisiplina.
13:31Halika dito!
13:32Halika!
13:33Pa!
13:34Pa!
13:35Pa!
13:36Sa dito.
13:42Ha?
13:43Ano?
13:44Hindi ka pa?
13:45Ano?
13:46Ano?
13:48Ano?
13:49Ano?
13:52Kamusta nga pala meeting mo with the marketing people?
13:54Okay lang.
13:55Kaya magkagawa ko ng report mamaya para mabasa mo.
13:58Ano may pare,
14:00hulaan mo kasi yung nakita ko kanya na sa restoran.
14:03Sina?
14:04Ang asawa mo.
14:10Ang asawa ko?
14:11Oo.
14:14Imposible yun.
14:15Iliwanan ko siya sa bahay kanina eh.
14:17In fact, mas sa mga pakiramdam niya
14:19kaya sabi ko magpahinga na lang siya sa kwarto namin.
14:21Parang nakita ko talaga eh.
14:23Nakikipaglar siya sa kapatid nung si Jose Enrique.
14:25Lalapitan ko sana pero nagmamandari yung mga kasama ko.
14:31Hindi ko pala alam na
14:32close pala sila ng kapatid mo.
14:34Niya.
14:53Jisiko...
14:56Jisiko...
14:57Please help me!
15:04Please help me!
15:08Please help me!
15:10Please help me!
15:15Gilbert,
15:17what did you say to me last night?
15:21Help me?
15:25Kakaibiganin mo si Consuelo.
15:32Isas si Consuelo sa mga nakakaalam ng tunay ng pagkataon ni Olga, hindi ba?
15:37Oo.
15:39Ibig sabihin na magkakonsabi silang mga kapatid para mawala ka.
15:43Para makuha ang mukha mo at ang buong pagkataon mo.
15:48At para makasal si Olga kay Carlos Miguel.
15:53Diba Gilbert ayoko nang pag-usapan yan?
15:57Kailangan, Cecilia.
15:59Lalo't ang plano ko ay tulungan ka.
16:02At mabawi ang lahat ng nanakaw sa'yo.
16:05Pero paano?
16:08Gagamitin natin si Consuelo.
16:18Cecilia,
16:21ibabalikon dati muna jura.
16:25Pagagandahin kita ulit.
16:27Sa'yo ka,
16:29the fazendo room?
16:31Rainbow.
16:32Aoon pangin naka lang ng mga motor.
16:33Ayan muna mata po.
16:35Sa part ng harmonian ng hanعم
16:37sa mga motor ng galing lapang.
16:39Sa mati?
16:40Canawi mati?
16:40Sa mati nasa naman mga motor.
16:42Sa at 있uni kit?
16:44Sa Ke ang kitabang aer contribute ng napi?
16:46Let's go.
Comments