00:00Mama,
00:07you can eat while you're hungry.
00:11And don't worry,
00:13there's nothing to eat.
00:17You think you're going to have to do it?
00:24Mama,
00:25you can't do it.
00:27It's not a gift.
00:30We're gonna have to do it.
00:35No, no, no.
00:36No.
00:37No, no.
00:38No.
00:39No.
00:40No.
00:41No.
00:42No.
00:44No.
00:45No.
00:46No.
00:48No.
00:49No.
00:50No.
00:51No.
00:52No.
00:53No.
00:54No.
00:55No.
00:56No.
00:57If you want me, you will find me.
01:00But Mama, do you find me if you tell me about your lover?
01:10Who is that?
01:13Joshua Madrigal.
01:27What's that?
01:29It's so good.
01:32It's good for you.
01:34It's good for you.
01:35You know, Gilbert, all of these things are good.
01:40It's really good for Gilbert.
01:42It's good for Gilbert.
01:44Yes.
01:46It's good for Gilbert.
01:48It's good for Gilbert.
01:52I can't believe it's good for Gilbert.
01:54I have a lot of money for Gilbert.
01:57I don't know how to pay for it.
02:00You're not going to pay for it, Cecilia.
02:04It's just that she's doing it.
02:12Don't worry.
02:14Don't worry about it.
02:16Don't worry about it.
02:18Don't worry about it.
02:20Okay, Mama.
02:21It's easy to talk about.
02:23At saka, Mama.
02:24Huwag naman kayo magmakaawa.
02:26Ang dating tuloy sakin,
02:28parang hindi nyo kayang mawala ang lover mo.
02:31Totoo ba yan, Mama?
02:35So, paano?
02:36Edi friends na ulit tayo.
02:42Oh, by the way.
02:43Don't forget, Mama.
02:45I'm Cecilia Pulgencio Altamonte.
02:47Not all Gaviria Vicente.
02:48Not all Gaviria Vicente.
02:59Nay, nakita nyo ba yung...
03:03Oh, napaano kayo, Nay?
03:05Ayun ay.
03:09Wala.
03:11Wala.
03:17Sino itong Ricky na to?
03:19Tati kong nobyo.
03:24Hindi ko naman alam na makikita ko pa ang mga ito dahil ang akala ko na ipasama na to dun sa mga naiwan natin bago tayo maglipat dito.
03:39Oh.
03:40Nasa na siya ngayon.
03:44Hindi ko alam.
03:45Hello, Gilbert?
03:46Ay.
03:47Doktor Perron?
03:48Oo.
03:49Ito nga ho.
03:50Kamusta na kayo?
03:51Ay.
03:52Wala ho siya eh.
03:53Umalis.
03:54Oo.
03:55Nandito.
03:56Sandali lang ho tatawagin ko.
03:57Cecilia?
03:58Cecilia?
03:59Cecilia?
04:01Cecilia?
04:02Cecilia?
04:03Cecilia?
04:04Cecilia?
04:05Manang bakit ho?
04:06Si Doktor Perron.
04:07Gusto ka makausap.
04:08Hello?
04:09Doktor Perron?
04:10Opo.
04:11Mabuti naman kayo ho.
04:12Ba't hindi kayo nakatuluyan, Nay?
04:13Gaya rin ang mga pangkaraniwang dahilan.
04:14Yung mga nababasa mo.
04:15Yung mga nababasa mo.
04:16Yung mga nababasa mo sa comics.
04:17Mayaman siya.
04:18Mahirap ako.
04:19Gaya rin ang mga pangkaraniwang dahilan.
04:20Yung mga nababasa mo sa comics.
04:21Mayaman siya.
04:22Mahirap ako.
04:23Ipinaglayo kami ng mga magulang.
04:24Gaya rin ang mga pangkaraniwang dahilan.
04:25Yung mga nababasa mo sa comics.
04:26Mayaman siya.
04:27Mahirap ako.
04:28Ipinaglayo kami ng mga magulang.
04:29Gaya rin ang mga pangkaraniwang dahilan.
04:30Yung mga nababasa mo sa comics.
04:31Mayaman siya.
04:32Mahirap ako.
04:33Ipinaglayo kami ng mga magulang.
04:34Gaya rin ang mga pangkaraniwang dahilan.
04:38Yung mga nababasa mo sa comics.
04:40Mayaman siya.
04:41Mahirap ako.
04:42Ipinaglayo kami ng mga magulang.
04:43Gaya lang ang kagusuhan nila.
04:44Baka pagtapos na pag-aaral ang anak nila.
04:46Hindi man lang niya kayo pinaglaban, Nay.
04:51Ipinaglaban.
04:52Kaya lang,
04:53It's not just that they're fighting for you, Nay.
04:57Fighting?
04:58That's why,
05:00it's so bad for your daughter.
05:04Even if they're in the same way with me, Ricardo,
05:07they're not going to be the truth
05:10that she's a big part of my life
05:13because they're going to leave me,
05:17our Cecilia.
05:23It's not my mama.
05:25It's like a lumpy that I've been fed up on my stomach.
05:31You know what I really like to do with you?
05:34Because I know that I've been in my mama.
05:39But I don't know what it is.
05:43But you...
05:45Well, you can change me.
05:49What's that?
05:50I'm going to be happy?
05:53Haha.
05:56Wait a minute.
05:58I'm going to take care of my mama.
06:02I'm going to take care of my mama.
06:23I'm going to take care of my mama.
06:24I'm going to take care of my mama.
06:25I'm going to take care of my mama.
06:26I'm going to take care of my mama.
06:29I'm going to take care of the mama.
06:31I'm going to take care of my mama.
06:32Carlos Miguel?
06:46Good morning.
06:47Oh.
06:48I thought you were going to sleep, huh?
06:50I don't know, Papa.
06:51I'm going to get rid of Carlos Miguel.
06:59Ma, are you okay?
07:01Bahala ko kasi kayo dala ng pagkain sa kwarto niyo, eh.
07:13Napaka-suit ng manugam mo, no, Ramon.
07:16Napaka-topful.
07:18Cecilia, wag mo isipin, kinukulong kita.
07:32Ginagawa ko lang naman ito para protectahan ka, eh.
07:35Gilbert, gusto ko lang naman siya makausap, eh.
07:38Para ano, para pagtawan ang kaulit?
07:40Paano mo makukumbin sa isang taong matagal lang nabulag sa kanyang maling akala?
07:48Si Cecilia, inuulit ko.
08:05Hindi ka pa handa.
08:09Ayokong sisihin ng sarili ko kung hahayaan kita at may mangyari sa'yo.
08:12Ayokong may mangyari sa'yo.
08:22Ayokong may mangyari sa'yo.
08:30Okay, Consuelo.
08:31No, no problem.
08:32Basta't pagbalik mo magaling sa man daw, eh.
08:35Inform mo lang ako.
08:37Oh, yeah, yeah.
08:38She's okay.
08:40Hindi mo nga siya katabi ko, eh.
08:44Pilya ka talaga.
08:47Okay.
08:48Bye.
08:50Ang katawa talaga ito si Consuelo.
08:52Ang sipag-sipag.
08:53Oh, kinakapunsta ka nga pa nila.
08:58Victoria?
08:59Bakit wala kang kibo dyan?
09:05Are you okay?
09:11Victoria?
09:13Ha?
09:14Oo nga.
09:16Oo, ang bait nga ng manugang natin, ano?
09:19Napakaswerte ni Carlos Miguel.
09:22Alam mo, hindi ko talaga mahuhulaan na siya yung pumatay nung tinanggal lang niya yung maskara saka ko lang nahulaan.
09:31Malamang.
09:35Ba't parang tahimik mo yata?
09:37Ha?
09:39Walang, may iniisip lang ako.
09:41Hmm?
09:42Iniisip?
09:43Alam mo, kapag hindi mo sinabi yan sa akin, sige ka magtatampo ako.
09:47Hindi, sige.
09:48Sasabihin ko na.
09:50Kasi kapon,
09:52napagtripan ako ng dalawang tarantado, eh.
09:56Pero namukha ako isa.
09:58Pag naita ako yun talagang makikilala ko.
10:00Hindi ka nagsumbong sa polis?
10:02Hindi na.
10:03Wala rin naman mangyayari.
10:04Baka kutongin pa ako ng mga yun.
10:06Saan ba yun nangyari?
10:09Ah.
10:12Wala.
10:13Kayaan mo na.
10:14Tara, silak na ayun.
10:16Okay.
10:17Sige.
10:24Ma?
10:29Anong kailangan mo?
10:32Mama, aalis lang ako sandali.
10:34May pupuntahan lang po.
10:37O bakit ayaw niyo sumagot?
10:39Ayaw niyo ba akong payagan?
10:43Kung ayaw niyo, okay lang sakin.
10:53Hindi.
10:54Okay lang. Sige na.
10:57Salamat, mama.
11:02Ah.
11:03Maanang ising.
11:04Bantayan nyo mabuti si mama, ha?
11:14Maanang isi ko.
11:15Maanang isi ko.
11:16Ang mali ko sa mga kape.
11:17Maanang isi ko.
11:18Maanang isi ko ba na?
11:19Maanang isi ko.
11:20Maanang isi ko sa mga kape.
11:21Sir, ito na po ang kape niya, oh.
11:48Sir, pwede ko po ba kayo maabala sandali?
12:01Bakit ano yun?
12:07Sir, kailan po babalik ang mami ni Jimboy?
12:13Bakit, Ana? Ayaw mo na ba mag-alaga kay Jimboy?
12:20Sir, sir, hindi ho. Wala naman pong problema kay Jimboy eh. Magaan nga po ang loob ko dun sa bata.
12:32Bakit mo na itanong?
12:35Wala lang po, sir. Gusto ko lang po sanang malaman.
12:47Actually, hindi ko alam kung kailan niya babalik ka ng bata.
12:51Sa akin, nabalikan naman niya na hindi. Okay lang.
12:56Actually, Ana, mahal na mahal ka yung batang yun eh.
13:03Parang anak na rin ang turing ko sa kanya.
13:08Sir, napapansin ko naman po eh. Mas malapit nga sa inyo si Jimboy kaysa kay Ma'am.
13:15Sir, may iba pa po bang anak si Ma'am Emily?
13:27Wala. Nag-iisa lang si Jimboy.
13:35Kung ganun, siya talaga yung batang yun.
13:39Anong sabi mo?
13:43Sir, wala ako. Sige ho, sir.
13:52Hindi na mo, Esme.
13:54Ako, faithful ako sa kanya.
13:57Tama po siya nakikipag-date sa iba. Tama ba yun?
14:01Mali yun, no? Maling-mali yun.
14:03Natwiran pa niya sa akin,
14:06dahil hindi pa kami daw kasal,
14:08pwede siya makipag-date sa ibang lalaki. Tama ba yun?
14:12Hello? Mali yun. As in, mali.
14:17Alam mo, hindi ko na kaya ang sakit eh.
14:21Kung hindi ko lang talagang mahalan si Ibon,
14:24hindi ako papayag sa ginagawa niya eh.
14:27Magagawa ko, Esme. Mahalang-mahal ko talaga sa Ibon eh.
14:30Mahalang-mahal ko talaga siya.
14:31Alam mo, huwag mo nang ulit-ulitin ako.
14:36Kasi, naiiyak na ako.
14:54Manang muna, aalis na muna ako ah.
14:57Gilbert,
14:58nadadalas naman yata yan.
15:02Ingatan mo yung kalusugan mo.
15:05Huwag ko kayo maglalala lang ko yun.
15:07Sige, salamat ah.
15:09Ah, tsaka pala manang ah,
15:11pwede bang
15:13pakitignan-tingnan si Cecilia?
15:16Kasi nahuli ko kanina eh.
15:18Dumatawag na naman sa mga Altamonte.
15:21Oo, sige.
15:22Sige ah.
15:23Sige ah.
15:41Mahal, meron akong goodness siya.
15:43Ano yun?
15:45Nakakita na ako ng bagong unit na lilipatan natin.
15:49Malayo rito.
15:51Talaga?
15:53Oo.
15:55Magiging malaya na tayo.
16:05Cecilia,
16:06bakit alumpihigot ka?
16:09Meron ka bang kailangan?
16:11May problema ka? Ano yun? Sabihin mo?
16:13Ano?
16:15Sige na.
16:16Sabihin mo sa akin. Ano yun?
16:23Ma ng muna,
16:25gusto ko sanang kausapin si Carlos Miguel.
16:28Pero huwag niya sabihin kay Gilbert.
16:32Sige na, nakikiusap ako.
16:40Sige.
16:43Salamat.
16:55Ah.
16:57Ah, oo. Sige. Tatawagin ko sandali, ha?
17:00Sandali, sandali.
17:02Mami, si...
17:03Carlos Miguel?
17:04May tawag ka sa telepono.
17:06Sino?
17:07Si Cecilia.
17:09Yes, love?
17:10Hello?
17:11Carlos Miguel?
17:12Si Cecilia to.
17:13Oh, Cecilia.
17:14Na paano ka? Ba't ka umiiyak?
17:17Carlos Miguel?
17:20Carlos Miguel, patutunayan ko na ako ang tunay na Cecilia.
17:25Magkita tayo.
17:27Cecilia, anong nangyayari sa'yo?
17:29Sagutin mo kung nasang ka. Na paano ka? Ba't ka umiiyak?
17:31Sino yung kausap mo?
17:32Sino yung kausap mo?
17:33Sana ay ikaw naman.
17:34Sino yung kausap mo?
17:39Sana ay ikaw naman.
17:44Saat, boton na mo.
17:45Saat.
17:46Na paano kao.
17:47Saat.
17:49Saat.
17:50Saat.
17:52Saat.
17:54Saat.
17:55Saat.
17:57Saat.
17:58Saat.
Comments