- 8 months ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
As the investigators piece together the final evidence in Zach's (Derrick Monasterio) killing, the women seem haunted by their families' dark secrets, which are slowly coming to light. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪ Play Gemini ♪
00:00:05♪ Play Gemini ♪
00:00:10David, are you sure the squad is okay?
00:00:12We're going to help each other.
00:00:14Of course.
00:00:16No.
00:00:17Our issue is different, Heath.
00:00:20There are things that are hard to forgive.
00:00:23And you know that.
00:00:24Amelie is right.
00:00:25I don't want to bother you.
00:00:27But that doesn't mean
00:00:28that everything is okay between us.
00:00:31I asked for forgiveness for my mistakes.
00:00:34And you?
00:00:35You forced me to marry you.
00:00:37How dare you?
00:00:39Let go of me!
00:00:40It's not because I made a mistake once,
00:00:42that I'll be embarrassed again and again.
00:00:44Let go of me!
00:00:45Baby, I'm going to give you a kiss.
00:00:47Georgia told us everything.
00:00:50You're her boyfriend, right?
00:00:52And Sugar saw you talking earlier.
00:00:54Yes, we talked.
00:00:55Oh.
00:00:56Because she wanted information about you.
00:00:59I didn't tell her anything else.
00:01:01Believe me,
00:01:02even if we hate each other,
00:01:04I still won't betray you.
00:01:06That's nothing, Georgia.
00:01:08If they really don't want to be a couple,
00:01:10why did you give them the recordings?
00:01:17I showed Coach Zack's lighter.
00:01:20Mommy's family owns a firework company.
00:01:26I told you.
00:01:27We're going to have a good time with Liv since last night.
00:01:32I know that she's going to talk to her friends
00:01:35as soon as possible.
00:01:50Let's go.
00:02:04Sir.
00:02:05Hello, I'm Liv.
00:02:06Can I use your VIP room?
00:02:07Sure.
00:02:13Where's the VIP room?
00:02:14I need to use it.
00:02:15Go get it.
00:02:16You only have one.
00:02:20Okay.
00:02:45But ma'am,
00:02:46your recordings can't be used as evidence.
00:02:49But we can use it as leverage
00:02:53to get back at them.
00:02:56We just need to know
00:02:58and find the weakest link in the gang.
00:03:13Son, it's good that you're home.
00:03:15Your dad wants to tell you something.
00:03:17Let's talk first.
00:03:18Wait, wait.
00:03:19Dad, whatever it is,
00:03:21let me go first.
00:03:23I'm in big trouble.
00:03:27I might get jailed.
00:03:29What?
00:03:31What do you mean?
00:03:32Why would you get jailed?
00:03:34Dad.
00:03:36Hector.
00:03:38Hector.
00:03:40Son,
00:03:41thank you for your help.
00:03:43But the kids have a problem.
00:03:46Zach has a new investigator.
00:03:48And she's very determined
00:03:50to frame us for the murder case.
00:03:52She has a recording of us
00:03:54talking about how Zach died.
00:03:57Tony, please, you have to help us.
00:03:59I'll see what I can do.
00:04:00But you have to tell me everything.
00:04:03And the truth this time, please.
00:04:16Son.
00:04:17Hi.
00:04:18Mom.
00:04:19Dad.
00:04:20Son,
00:04:22we have good news for you.
00:04:24Your dad has a new work.
00:04:27I'm a driver now, son.
00:04:29In the up-ups,
00:04:32they say I make more money there.
00:04:35And I can travel to Manila.
00:04:39I can travel.
00:04:40Wait, always?
00:04:42Yes.
00:04:44I'll always bring you.
00:04:46Just you?
00:04:47Can't you bring me along?
00:04:50I miss Sugar.
00:04:55Son,
00:04:56why are you crying?
00:04:59I thought you'd be happy.
00:05:02At least,
00:05:03you won't have a hard time
00:05:05supporting us and your dad.
00:05:08We know how hard it is for you
00:05:10since your brother Byron left.
00:05:15Sugar,
00:05:16what's the problem?
00:05:19Because
00:05:22I want my brother back.
00:05:28I'm sorry.
00:05:30I'm sorry I did something wrong.
00:05:35What do you mean?
00:05:37What did you do wrong?
00:05:41Maybe we should find our own place already.
00:05:45Uncle Hector might be embarrassed.
00:05:48He let you go
00:05:49and our lawyer will answer for it.
00:05:53Hector is rich.
00:05:55He can't help us.
00:06:03Inspector,
00:06:05what are you doing here?
00:06:06Are you following us?
00:06:08Relax, Yana.
00:06:10Mr. Chua,
00:06:12I'm here to offer something
00:06:14that you won't refuse.
00:06:16Offer?
00:06:17I need a witness in Zack's case.
00:06:20If Yana agrees
00:06:21to testify against Sugar and Amelie,
00:06:25I can get a plea deal for Yana.
00:06:28And for you, Mr. Chua,
00:06:31my friend is the prosecutor of your Estafa case.
00:06:34I can lower your sentence.
00:06:37Really?
00:06:38Ted,
00:06:39if you accept my offer,
00:06:41I can lower your punishment.
00:06:45But if you don't,
00:06:47you'll go to jail.
00:06:50But you won't see each other.
00:06:54You're the only ones left in the family.
00:06:57Think about it.
00:07:03Call me
00:07:04when you've made your decision.
00:07:08Don't expect to call, Inspector.
00:07:11Because I will never betray my friends.
00:07:14Never say never, Ms. Chua.
00:07:18I'm sorry,
00:07:19but I have to go.
00:07:21Goodbye.
00:07:23Goodbye.
00:07:25Goodbye.
00:07:27Mr. Chua.
00:07:36I don't want to go to jail, son.
00:07:38I don't.
00:07:40I don't want to go to jail.
00:07:54Yana.
00:07:57You have to accept Georgia's offer.
00:08:00What?
00:08:01Dad?
00:08:02No.
00:08:04Oh, my God.
00:08:05Dad, I can't do that.
00:08:07I can't testify against my friends.
00:08:09Especially Amelie,
00:08:10after everything they've done for us.
00:08:13Why are you doing this, Dad?
00:08:14Can you try to do the same to Uncle Hector?
00:08:16Yana,
00:08:17what about us?
00:08:19What about me?
00:08:21What?
00:08:22We'll go to jail for God knows how long
00:08:25if you don't do this?
00:08:27Yana,
00:08:28let's be together again.
00:08:31Are you going to let us be apart again?
00:08:34Dad,
00:08:35but Sugar and Amelie will go to jail.
00:08:37Okay?
00:08:38I can't send my friends to jail.
00:08:40Yana,
00:08:41you can trust Hector's lawyer.
00:08:44They're rich.
00:08:46Remember, Yana,
00:08:47no rich people go to jail.
00:08:50But us?
00:08:52We're in danger, Yana.
00:08:55We don't have money.
00:08:58Yana, you have to accept this for us.
00:09:01Accept this.
00:09:02Come on.
00:09:04Come on.
00:09:06Yana,
00:09:08please.
00:09:28Are you okay?
00:09:32I can't believe I'm doing this.
00:09:35What kind of friend am I, Gabo?
00:09:38Yana, you don't have to do this.
00:09:40You can change your mind, Yana.
00:09:43But what about Dad?
00:09:46Gabo is the only family I have.
00:09:48What if he goes to jail?
00:09:49What if I go to jail?
00:09:52What about us?
00:09:54What about us?
00:09:56What about my dreams?
00:09:57My dream to be a lawyer?
00:10:00All of that is gone, Gabo.
00:10:05No, Yana.
00:10:06He can fix it.
00:10:08He can fix it.
00:10:11You know what?
00:10:12I can't do this to Sugar and Amelie.
00:10:14I can't betray my friends.
00:10:19What do we do?
00:10:20Let's go home.
00:10:22I'll talk to that inspector.
00:10:25I'll tell him that he stopped us
00:10:28because squad girls stick together
00:10:30and she will never come between us.
00:10:33Let's follow them.
00:10:41Yana!
00:10:52Yana!
00:10:54Yana!
00:10:55Yana!
00:10:58Yana, are you okay?
00:10:59Yana!
00:11:02Help!
00:11:03Help!
00:11:04Help us!
00:11:05Yana!
00:11:07Yana!
00:11:08Yana!
00:11:18You're so lucky, Mom.
00:11:20Yana showed up in less than 24 hours.
00:11:25You're so lucky.
00:11:26Go ahead, pat me.
00:11:28Okay.
00:11:37That's how it is, kid.
00:11:39Know your enemy.
00:11:42To catch thieves,
00:11:43you need to know where their strength and weakness are.
00:11:49But Mom, why does he still not show up?
00:11:53Maybe he's not surprised?
00:11:58If he does that,
00:11:59he will not like the things we can do next.
00:12:07Did you hear what happened?
00:12:09One of your POIs in the Zamora murder case
00:12:11was hit and run.
00:12:13Right there, nearby.
00:12:15Are you sure?
00:12:16Yes.
00:12:17Looks like it was hit and run.
00:12:26Where are you, Mom?
00:12:28Where's Yana?
00:12:29Sorry, I was busy with a case outside.
00:12:32It's important.
00:12:41Hello?
00:12:44What?
00:12:46Hold on.
00:12:47Which hospital?
00:12:49Okay, I'm on my way.
00:12:52What happened?
00:12:53Yana had an accident.
00:12:55Oh my God, Yana?
00:12:57Let's go, she needs us.
00:12:59Why should we be concerned?
00:13:01She was probably on her way to the police
00:13:03to drop our daughter.
00:13:09What?
00:13:10Charlie, I heard you.
00:13:12You're trying to convince Yana to testify against her friends
00:13:17so you can win your case.
00:13:23Is that true?
00:13:25Why did you drop my daughter?
00:13:27She can't answer.
00:13:28It's true, right?
00:13:30She's not just a scammer,
00:13:31she's a traitor.
00:13:33We even adopted her and dropped her at the police station.
00:13:36I'm stuck, Hector.
00:13:37I need to save myself and my daughter.
00:13:40Don't be an exorcist, Yana.
00:13:42You know what?
00:13:44This is all your fault.
00:13:46You're even using your daughter
00:13:48to avoid your crime.
00:13:50And I'm dead?
00:13:51You're going to stab me in the back?
00:13:53Are you a coward?
00:13:54You're just a cop.
00:13:55You can solve the case.
00:13:56You're rich.
00:13:58What did you say?
00:13:59What did you say?
00:14:00Are you a coward?
00:14:01You know what?
00:14:02I don't want to see your face anymore.
00:14:03I'm going to kill you.
00:14:04Get out of here.
00:14:05Get out of here.
00:14:06Are you a coward?
00:14:07Don't show yourself to us anymore.
00:14:08Don't show yourself to us anymore.
00:14:10Don't come back here.
00:14:18But, just to make sure that there are no internal injuries,
00:14:21we're going to have him scanned.
00:14:23Meanwhile, take a rest while we prepare for everything.
00:14:27Excuse me.
00:14:28Thank you, Doc.
00:14:33Did you get the plate number of the car that passed by you?
00:14:36Or just the type of car?
00:14:39The headlights were too bright
00:14:41and the car was running too fast.
00:14:43That's why I didn't get it.
00:14:46Inspector,
00:14:48I don't think this is just a simple case of hit and run.
00:14:54Someone did this to me on purpose.
00:14:56Did you really do it?
00:14:58Only two people have the motive to do this to you.
00:15:02It's either Shogar or Amelie.
00:15:04Or maybe the two of them had a fight
00:15:06because they know that you're going to kill them.
00:15:09No, they wouldn't do that, Inspector.
00:15:12They did it to you.
00:15:15No, okay?
00:15:16No, Inspector.
00:15:17You're making us fight again.
00:15:18Please, stop it.
00:15:20Ma'am,
00:15:21maybe we should let the accident rest first.
00:15:27But, Inspector Yana is right.
00:15:30It could be Shogar,
00:15:31Amelie,
00:15:34or Marga.
00:15:40Uncle Marga?
00:15:42He saw our plans, Yana.
00:15:45He might have been angry,
00:15:46that's why he hit you
00:15:47so that you wouldn't report to the police.
00:15:54They're really shameless.
00:15:57What they did to you
00:15:58proves that you should speak up
00:16:01because they're not your true friends.
00:16:04But we'll do this.
00:16:06We'll cooperate more with the police.
00:16:09Ma'am, that's not all they did to you.
00:16:11Next time, they might burn you like they did to Zack.
00:16:14Dad, can you please stop?
00:16:15Please.
00:16:16Yana, I'm just telling the truth.
00:16:19Your dad is right, Yana.
00:16:23If I were you,
00:16:24I would speak up now.
00:16:26So that they can't do anything to you.
00:16:29Inspector,
00:16:30please.
00:16:32My head hurts, please.
00:16:34That's enough, okay?
00:16:36I'm being tortured too much.
00:16:37Can you just please let me rest, okay?
00:16:39Dad, please.
00:16:40That's enough.
00:16:41I can't take it anymore.
00:16:43I can't take it anymore.
00:16:48Please.
00:16:49I can't take it anymore.
00:16:50I can't take it anymore.
00:16:51I can't take it anymore.
00:16:56Sugar.
00:16:57Babe, Papa will be here soon.
00:16:59Bring him his new car.
00:17:00What happened to Yana?
00:17:02Yana got into an accident.
00:17:04Amelie told me.
00:17:05She was with Gabo.
00:17:06I'm texting him now.
00:17:08What happened?
00:17:12Papa will be here soon.
00:17:13Dad,
00:17:14Yana got into an accident.
00:17:16Let's go to the hospital.
00:17:17Let's visit her.
00:17:18Wait, wait, wait.
00:17:19Gabo replied.
00:17:21He doesn't want us to visit him.
00:17:24Why?
00:17:28I feel like he still has a grudge against me.
00:17:32I just hope that she's not too hurt.
00:17:36What?
00:17:37Is he going to take his anger first?
00:17:39Lev.
00:17:40No, I insist.
00:17:41I'm going to visit Yana.
00:17:43I told you.
00:17:44Even if I told you,
00:17:46you would still try to get close to that woman.
00:17:50Yana is my friend.
00:17:52Okay?
00:17:53How many times do I have to tell you?
00:17:56That girl was about to betray you to the police.
00:18:01I've really heard you, Charlie,
00:18:03plotting with Yana.
00:18:04Why didn't you confront her right away?
00:18:07I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:10I don't know.
00:18:11I don't know.
00:18:12Why didn't you confront her right away?
00:18:14Why did you let Yana come to the precinct?
00:18:17You should have stopped her.
00:18:20If not, she wouldn't have met with an accident, right?
00:18:23I really don't want to stop her.
00:18:25I want to know what she's going to do.
00:18:28If she's really going to choose her father over us.
00:18:33And she proved me right.
00:18:36She's an ungrateful brat.
00:18:40And you know what, Amelie?
00:18:41Your so-called friends,
00:18:43get them away from you.
00:18:45Because all of them,
00:18:47are just backstabbing you again and again.
00:18:57I already told Amelie, Liv, and Sugar
00:18:59not to come here anymore.
00:19:03Good.
00:19:05Son,
00:19:08get those traitors away from you.
00:19:10Don't forget what they did to you.
00:19:13They tried to kill you.
00:19:16I still find it hard to believe, Dad.
00:19:18Son, it's hard to believe
00:19:20Zach's burn.
00:19:22But it happened.
00:19:24Because you're mad at him.
00:19:27Dad, but Zach was a monster.
00:19:28That's why we went after him.
00:19:30That's probably what they think of you.
00:19:32They know you're going to leave them.
00:19:37That's why they went after you.
00:19:40That's why.
00:19:45Son,
00:19:47I know I'm at fault too.
00:19:52You won't talk to the inspector
00:19:54if it's not because of me.
00:19:58And I'm sorry.
00:20:00I'm sorry if you got hurt because of that.
00:20:04I wish,
00:20:06I wish I was the one who got hurt.
00:20:08Don't say that.
00:20:11Dad, I don't want you to get hurt.
00:20:13I was hurt when you were hurt.
00:20:18But I promise you,
00:20:20I will take better care of you.
00:20:24This won't happen again.
00:20:27We'll be friends, son.
00:20:30Just the two of us.
00:20:33But you have to accept
00:20:36that Amelie
00:20:38and that sugar
00:20:41are no longer friends.
00:20:44You fought them.
00:20:46You're right, Dad.
00:20:49They hurt me.
00:20:52They hurt us.
00:20:54And because of what they did,
00:20:57I am going to get back at them even more.
00:21:07Dad.
00:21:17Let's go inside.
00:21:22Come.
00:21:37Let's go.
00:21:51Son,
00:21:53you can have the bed.
00:21:55I'll sleep on the side.
00:21:57Uncle, Yana,
00:21:58I'm sorry.
00:21:59This happened so fast.
00:22:01This is the apartment I've been looking for for you.
00:22:03I shouldn't have apologized to you.
00:22:08I'm a homeless now, but
00:22:11at least it's with my dad.
00:22:14Yana, it's nothing.
00:22:16Just bring me when you cook adobo.
00:22:20Just kidding.
00:22:24It's okay.
00:22:25Don't think about it.
00:22:26What's important is
00:22:28that you get better
00:22:29and take care.
00:22:31You're right.
00:22:33After that,
00:22:35we'll take revenge
00:22:37on whoever hurt you.
00:22:53Inspector,
00:22:54is the deal still on the table?
00:22:59Will Dad's sentence be reduced?
00:23:01What will Dad and I do
00:23:03if I witness against my so-called friends?
00:23:06I don't ruin the deal, Ms. Chua.
00:23:10But the deal will be finalized
00:23:13after you give your statement.
00:23:19Ready?
00:23:20Yes.
00:23:31My name
00:23:34is Yana Chua.
00:23:39I am here of my own free will.
00:23:44And I am here to testify to the fact
00:23:50that Amelie Baltazar,
00:23:53Sugar Alvarez,
00:23:56and I
00:23:59are involved in the burning of Zack Samura.
00:24:11So, how's everyone?
00:24:15Hon,
00:24:16how's the business?
00:24:17Is everything okay?
00:24:21How about you, Amelie?
00:24:22My dear,
00:24:24any new scandal in the offing?
00:24:30We are so blessed.
00:24:33Finally, we have some peace and quiet in this house.
00:24:36There are no more
00:24:38troublemakers
00:24:39who bring bad luck to our house.
00:24:45Gabo texted me.
00:24:48He told me that Yana is already home
00:24:50in their new apartment.
00:24:52But he still doesn't want to meet her.
00:24:57I asked Yana to meet him,
00:25:00but she didn't reply.
00:25:02Gabo, right?
00:25:04Well, let's just take comfort
00:25:05that
00:25:07Yana is not alone.
00:25:09And no matter what,
00:25:10her father is still with her.
00:25:12That's right.
00:25:14It's really different when you're with your family.
00:25:19You can handle everything better.
00:25:24Just like your aunt.
00:25:28Speaking of Deluvio,
00:25:30what happened to the recording
00:25:32that Inspector Georgia took from us?
00:25:36What happened to it?
00:25:37It's not disturbing anymore.
00:25:39Very good.
00:25:41At least,
00:25:42he realized
00:25:43that
00:25:44it's illegal for him
00:25:45to talk to us.
00:25:46Right?
00:25:47They're quiet now.
00:25:49Auntie,
00:25:50we should release that alcohol.
00:25:52Right?
00:25:53Should we celebrate?
00:25:54Yes.
00:25:55Oh, sugar.
00:25:56That's the secret.
00:26:02No, you eat first.
00:26:03I'll do it.
00:26:08Excuse me.
00:26:10But we have a warrant of arrest
00:26:11for Ms. Amelie Baltazar.
00:26:14What?
00:26:15Sugar.
00:26:20Inspector Kirby,
00:26:22why are you here at night?
00:26:24You're under arrest, Ms. Alvarez,
00:26:25for the murder of Zack Zamora.
00:26:28Why? Wait.
00:26:30Wait. Wait.
00:26:32Wait.
00:26:33You're under arrest, Ms. Baltazar,
00:26:35for the murder of Zack Zamora.
00:26:37You have the right to remain silent
00:26:38and to use whatever words
00:26:39you want to use against you in court.
00:26:41Wait.
00:26:42Can you just arrest me like this?
00:26:44You have the right to remain silent
00:26:45and to use whatever words you want to use against you.
00:26:52Call a lawyer.
00:26:54Call a lawyer.
00:26:56You can't do this, Julie.
00:26:57Help me.
00:26:59We'll let you go.
00:27:00Come with us.
00:27:01Call a lawyer.
00:27:03Let's go.
00:27:04Wait. Wait.
00:27:05Let's cooperate.
00:27:06We're going to operate, sir.
00:27:08Just hold my daughter!
00:27:10We have a warrant, sir.
00:27:11Come here!
00:27:12Just follow us!
00:27:14You can go to the precinct and find your lawyer!
00:27:18Just you wait, Jina!
00:27:19Just wait!
00:27:23I won't talk to you until my lawyer is here.
00:27:26My parents are following me.
00:27:30What is your grounds for arresting us?
00:27:32Yana said that you cannot do this to us.
00:27:35You can't use our recordings of the four of us talking to each other while we're living.
00:27:39That's illegal!
00:27:41That's against the anti-wiretapping law.
00:27:44That's not the only thing we have against you.
00:27:47We have a statement corroborating all of the circumstantial evidence surrounding your case.
00:27:55That's why we arrested you.
00:27:57Statement? Excuse me.
00:27:59What statement? Who is that from?
00:28:06Yana!
00:28:09Did they arrest you too?
00:28:11Are you okay?
00:28:16She doesn't have a pulse.
00:28:20Why don't you have a handgun?
00:28:25Mommy's right!
00:28:27You're a traitor to us!
00:28:29What kind of traitor is that?
00:28:31What kind of traitor is that?
00:28:33We're taking care of our family.
00:28:36Don't you feel ashamed, Yana?
00:28:38Don't speak ill about my father.
00:28:40Because there are more people who can speak ill about your mother's wickedness than you.
00:28:45What?
00:28:47Stop it!
00:28:49Yana, what are you doing?
00:28:52Ladies, stop it!
00:28:53What are you doing?
00:28:54Inspector Malapat,
00:28:57process these three.
00:28:59Don't touch me.
00:29:29Don't touch me.
00:29:59Don't touch me.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:28Wow.
00:30:30Wow.
00:30:32Wow.
00:30:33You're so beautiful.
00:30:34Hey, I'm beautiful?
00:30:36What do you mean?
00:30:38She just gave me a bath.
00:30:42You're beautiful.
00:30:44Hey, stop it.
00:30:46Stop it.
00:30:48I'm still beautiful.
00:30:49I'm still beautiful.
00:30:53I'm still beautiful.
00:30:55Ange, tell me.
00:30:58What are you saying about Yana's traitor?
00:31:02Ask her.
00:31:05Don't worry, Hector.
00:31:06There are no cases that are not bailable now.
00:31:08Especially if you have money.
00:31:10But, Toni, this is a murder.
00:31:14Leave it to me.
00:31:15We will file a petition for bail.
00:31:18But there are processes that need to be followed before we can request a bail hearing.
00:31:23You mean my daughter will stay here?
00:31:25This is no place for her.
00:31:28Is there a way for us to speed up the process?
00:31:32I'll see what I can do.
00:31:33But I have nothing to promise.
00:31:36For now, let's tell Amelie that she needs to be patient.
00:31:40Excuse me.
00:31:46You!
00:31:52You!
00:31:53You're shameless.
00:31:55You're the reason why Amelie is here.
00:31:57You and your daughter.
00:31:58You have no conscience.
00:32:00I really forgot about my debt to you since you hurt Yana.
00:32:05What are you saying, Charlie?
00:32:07You were the first ones who saw my daughter because you ignored her.
00:32:11Don't be so arrogant.
00:32:13I know that you have a grudge against Yana.
00:32:18Because you know that we are talking to the police.
00:32:21What is that?
00:32:23I don't have to tell you anything.
00:32:26Just answer me.
00:32:27What is that?
00:32:28How can you not deny it?
00:32:29That's why you're just evading it.
00:32:32Yana, I know about the plea deal.
00:32:35You testified against us so that your case will be dropped.
00:32:38What?
00:32:39Is that true, Yana?
00:32:41Am I serious?
00:32:43I thought we're a squad.
00:32:44We're going to help each other, right?
00:32:46Yes, okay?
00:32:47Yeah.
00:32:48I took the plea deal to save me and my dad.
00:32:51Yana.
00:32:52I betrayed you and you, the both of you, to save my family.
00:32:57You're so stupid.
00:32:58Am I serious?
00:33:00I thought we're going to protect each other.
00:33:04Huh?
00:33:05You?
00:33:07Protect me?
00:33:10Don't make me laugh, sugar.
00:33:12Okay?
00:33:13I know what you did.
00:33:16I know that you tried to kill me to preserve your freedom.
00:33:20What?
00:33:21Is that true, Bianca?
00:33:23Oh my God, Hector.
00:33:25Is that what you're really thinking about me?
00:33:28This is not the first time that I'm involved in a case.
00:33:31You killed Lee.
00:33:34That's different, Hector.
00:33:36Your ex-friend is now accusing me of a crime.
00:33:40Why don't you ask him where his proof is?
00:33:43Why didn't he file a case?
00:33:46It's because you have nothing.
00:33:49You're just an excuse.
00:33:50What are you talking about?
00:33:53What excuse are you talking about?
00:33:57For example, you don't know that I didn't have an accident.
00:34:02I was hit on purpose.
00:34:03Are you still pretending?
00:34:06Why are you blaming me for that?
00:34:08I don't have a car.
00:34:09I don't know how to drive.
00:34:11Then you must have had a fight with Amelie.
00:34:13What?
00:34:14Maybe it's to calm me down.
00:34:16Oh my God.
00:34:17Well, I don't know what you're talking about, Yana.
00:34:20I'll find proof, Marga.
00:34:22Just wait.
00:34:24Amelie won't be the only one who will be in trouble.
00:34:26You'll be next.
00:34:28You're an animal.
00:34:30Stop being a burden to the family.
00:34:31Hey, hey, hey!
00:34:33Be quiet!
00:34:35Enough!
00:34:36I'll send you home.
00:34:38And you won't see your children.
00:34:46Deny all you want.
00:34:47I may not have proof against the both of you.
00:34:49But at least I got to bring you two down.
00:34:52I was still able to get back at the both of you.
00:34:55That's right.
00:34:57Why are you still trying to get back at us?
00:34:58We didn't do anything.
00:34:59Oh, you're here!
00:35:04We're in jail already.
00:35:06Don't add to your case.
00:35:07Let her go.
00:35:08Oh, it's over?
00:35:10Yeah!
00:35:14It's over?
00:35:16It's a shame.
00:35:17It's a shame.
00:35:18It's such a shame that you don't speak English anymore.
00:35:23Even if we let her go, I won't pay for it.
00:35:27I don't have any savings.
00:35:29Ever since my brother died, I've been the breadwinner of my family.
00:35:33Sugar, we can help.
00:35:35Sugar?
00:35:37Sugar?
00:35:38Yes?
00:35:39How are you two?
00:35:41I'm sorry I'm late.
00:35:42I forgot to pay your parents.
00:35:43It's okay.
00:35:45And why are you here?
00:35:48And you don't have a mother?
00:35:51Why?
00:35:52Are you afraid that she'll follow you home?
00:35:55Respectfully, Aunt Marka, not everything is about you.
00:35:58I brought Sugar here.
00:36:00And can you put your issues aside?
00:36:02Let's focus on the problems of my friends first.
00:36:06You know what?
00:36:07Since you're here, let's maximize your use.
00:36:10Tell your mother that I'll sue her.
00:36:15She'll stay here.
00:36:16She's decisive, right?
00:36:18Orange suits her.
00:36:20Marka, can you stop it?
00:36:21Can't you see I'm struggling here?
00:36:24What? I'm in jail.
00:36:26I don't know when I'll be released.
00:36:28Can you put your son first?
00:36:31So that your anger at Aunt Leone will be more urgent.
00:36:34And you.
00:36:35You know my family is here.
00:36:37You should've had a decent scene to avoid.
00:36:39I brought Sugar here, not you.
00:36:43I can't believe I'm saying this.
00:36:47But I want to go back to my cell.
00:36:57Dad, please.
00:36:58Can you really have to help me with my bill?
00:37:02I don't want to stay here with Sugar and Amelie.
00:37:06Dad, they hate me so much right now.
00:37:09Why do you need to go to jail?
00:37:11Don't you have a deal with Inspector Georgia?
00:37:14Dad, it's just a plea bargain for a lower sentence.
00:37:18It's for me to witness the case.
00:37:20But while the case is still being heard,
00:37:22I'm still in jail because I was involved in Zack's death.
00:37:26Dad, the only way for me out now is if we're going to file a bill.
00:37:33Okay.
00:37:36I'll see what I can do.
00:37:39But you know I don't have anything.
00:37:45Mom?
00:37:51Dad, please don't abandon me this time.
00:37:56Okay.
00:37:59Dad, I don't have friends anymore.
00:38:03I can't run away from you anymore.
00:38:07So, Dad, please, I really need you right now.
00:38:10I miss you.
00:38:13I miss Dad.
00:38:14I miss Dad.
00:38:38Excuse me.
00:38:40Excuse me.
00:38:41Excuse me.
00:38:43I'm getting dizzy. Is there a bathroom here?
00:38:48There it is.
00:38:50Use your eyes.
00:38:52This is art.
00:38:53Okay. Thank you.
00:39:00What? Don't you have a playground here?
00:39:03Oh my God, it's so scary.
00:39:05It's even scarier in the bathroom.
00:39:08I'd rather have kidney stones.
00:39:11Do you know what you're doing, Yana?
00:39:13You're the one who cheated.
00:39:15That's why the three of us are here.
00:39:17And now you're going to complain?
00:39:19I didn't know this would happen here.
00:39:21Besides, you won't get hurt if I didn't do anything to Zack.
00:39:24So, blame yourself.
00:39:26You have such a thick face.
00:39:28Are you clean? Huh?
00:39:30You're too clean.
00:39:32You like that?
00:39:34You like that?
00:39:35You like that, right?
00:39:37That's it.
00:39:39That's it.
00:39:40Stop it.
00:39:41Stop it.
00:39:42I'm not helping you.
00:39:46That's supposed to be yours.
00:39:47I'm not helping you.
00:39:48That's why the three of us are here.
00:39:54Ma'am.
00:39:56It looks like they're fighting.
00:40:00You're crazy.
00:40:01You're going to ruin us.
00:40:02You're going to ruin us.
00:40:04You're going to ruin us.
00:40:05You're going to ruin us.
00:40:06You're going to ruin us.
00:40:08Stop it.
00:40:12Stop it.
00:40:18Now do you see how far you've fallen?
00:40:21After killing my son?
00:40:23You didn't just kill Zack.
00:40:25You also destroyed his reputation.
00:40:27Now everybody knows him to be a what?
00:40:29Cheat?
00:40:30A pervert?
00:40:32Because of your friends.
00:40:33It's true that your son is a cheat and a pervert.
00:40:37Yes, and that he had a violent streak.
00:40:39He killed my brother.
00:40:43What did you say?
00:40:44Mrs. Zamora.
00:40:45Let Mrs. Zamora go.
00:40:47Don't laugh.
00:40:49The three of you listen to me and you listen well.
00:40:52I am going to rebuild Zack's legacy.
00:40:56People are going to remember him as the role model that he was.
00:41:00You three, your lives are over.
00:41:03You're going to rot here in the prison.
00:41:05You remember that.
00:41:07This is where you belong.
00:41:20Mr. Zamora.
00:41:21We are saddened by the loss of your son.
00:41:24I'm sorry for your loss.
00:41:26Then maybe you can help me.
00:41:27Then maybe you can help me.
00:41:32We can honor my son and his contribution to the MMA community.
00:41:37I mean, he has a lot of stories to mix martial arts because he is an influencer.
00:41:43Let's give him a memorial award.
00:41:46In this way, people will remember him, right?
00:41:50What do you think?
00:41:51Look, I'm sure you've heard about my son's issues with these women.
00:41:55I can assure you, it's just fake news.
00:41:58It's not about doubt, sir.
00:42:00All of the MMA community knows that your son is using steroids.
00:42:05And we don't tolerate that.
00:42:07We can't give you what you ask for.
00:42:10I'm sorry.
00:42:11What did you say?
00:42:12Steroids?
00:42:14My son doesn't use steroids.
00:42:16If you want, I can make his body shrink.
00:42:18Just to prove it, I will do it.
00:42:20Don't worry.
00:42:22We will find a way for you to recover.
00:42:25You can get out of here.
00:42:27What about the case, Mom?
00:42:29Coach Doc's father, Sir Leonard, came here.
00:42:35He told us that we will rot here in prison.
00:42:39That won't happen.
00:42:41How do you know that?
00:42:43Those people are rich.
00:42:45That won't stop until we are not guilty in this case.
00:42:51What if I end up in prison?
00:42:57Doc, don't say that.
00:43:01It won't happen.
00:43:03I will get out of here.
00:43:05I will get out of here.
00:43:07I came here to give you hope.
00:43:11I will get out of here.
00:43:13I came here to give you justice for what happened to Kuya.
00:43:18And now, I'm the one in prison.
00:43:21Why is this happening to me?
00:43:32It's all my fault.
00:43:36I should be the one in prison.
00:43:41None of this would have happened
00:43:44if I didn't allow you to enter that coach's life.
00:43:48Don't say that.
00:44:04How are we going to get the money for Sugar?
00:44:06I thought,
00:44:08if he's with his real family,
00:44:12this wouldn't happen to Sugar.
00:44:15What are you saying?
00:44:17You know that it's impossible.
00:44:21He won't come back.
00:44:24His family is gone.
00:44:28Don't cry.
00:44:32Wait, I'll buy you some water.
00:44:34Wait, I'll buy you some water.
00:44:38Wait here.
00:44:58Lourdes?
00:45:05Lourdes!
00:45:08Lourdes, wait!
00:45:13Lourdes, wait!
00:45:34Lourdes, wait!
00:45:39I'm exhuming Zach's body
00:45:42to prove that he's not using steroids.
00:45:46Although,
00:45:48can you trace him?
00:45:50He's already embalmed.
00:45:52Yes, sir.
00:45:54We got samples of his tissues in his liver and brain.
00:45:57We'll perform a toxicology examination
00:46:00to check the presence of steroids and other chemicals in your son's body.
00:46:02As far as I know,
00:46:05he already passed the toxicology exam.
00:46:08The police told us not to do it
00:46:11because his cause of death is early.
00:46:14We'll take care of his son, Mr. Zamora.
00:46:16We'll have the results ready as soon as possible.
00:46:19All I want is to save my son's reputation.
00:46:22I also want to sample the faces of the women
00:46:25who killed Zach.
00:46:28Their names will never be erased.
00:46:32Let's go.
00:46:57This baby is so cute.
00:47:00What's his name again?
00:47:02Sugar?
00:47:04Sugar?
00:47:06Sweet?
00:47:08Maybe when he grows up,
00:47:10he'll be a sweet baby.
00:47:12You know,
00:47:14I've always dreamed of having a daughter.
00:47:20Do you want to have him?
00:47:25Huh?
00:47:27Do you want to give him to me?
00:47:31Because I already met a man.
00:47:35Charlie.
00:47:37A rich, handsome man.
00:47:41He loves me.
00:47:43I love him.
00:47:46If Charlie loves you,
00:47:49he should love your son.
00:47:52He can't know that I have a son.
00:47:54He can't know that I have a son.
00:47:59Why don't you admit the truth?
00:48:02Maybe he can accept Sugar.
00:48:05I can't take a risk, Lourdes.
00:48:08He might leave me.
00:48:10This is my last chance to become rich.
00:48:12To get married.
00:48:14And have a family.
00:48:17Just like what my brother dreamed of.
00:48:21Lourdes, it will all come true.
00:48:22If Charlie doesn't find out that I have a son from another man.
00:48:28Poor Sugar.
00:48:30I'll go now.
00:48:50Sir, can I have your permission to use the bathroom?
00:48:52Go ahead.
00:49:01Sugar Alvarez.
00:49:03Amelie Baltazar.
00:49:05Yana Chua.
00:49:07You're all dismissed.
00:49:08You can go now.
00:49:18Go home.
00:49:19Go home.
00:49:25Close the door.
00:49:26Yes, sir.
00:49:31Oh my gosh!
00:49:32Yes!
00:49:39I don't know if I'm going to use the bathroom, right?
00:49:42Go ahead.
00:49:45Gosh, yes!
00:49:46I'm glad it's not here.
00:49:49I'm so lucky.
00:49:50I'm so lucky.
00:49:52I'm so lucky.
00:49:53I'm so lucky.
00:49:55I'm so lucky.
00:49:56I'm so lucky.
00:49:57I'm so lucky.
00:49:58I'm so lucky.
00:49:59I'm so lucky.
00:50:06My phone.
00:50:15You're the one I'm looking for.
00:50:19What?
00:50:20This bracelet.
00:50:21This is it.
00:50:23This is the bracelet of my mystery girlfriend.
00:50:25The one in the picture.
00:50:29Is that you, Amelie?
00:50:32Did you have a relationship with your brother?
00:50:35What do you know about his death?
00:50:38Huh?
00:50:39This is it.
00:50:40I'm sure of it.
00:50:41What do you know?
00:50:43What the hell, sugar?
00:50:44What else?
00:50:46My gosh!
00:50:47What do I know about your brother?
00:50:50I mean, I barely even noticed your brother.
00:50:54And if this is the only bracelet you have,
00:50:56my goodness,
00:50:57go to the freaking jewelry shop.
00:50:59There are a lot of them there.
00:51:01My God!
00:51:02Sugar!
00:51:04What a stupid accusation.
00:51:11Let them be.
00:51:14They'll go back to jail because of Yana's testimony.
00:51:18And one more thing.
00:51:20I trust you a lot, Inspector Dima Unang.
00:51:28Mr. Zamora,
00:51:31I didn't see any steroids in Zack's body.
00:51:37I knew it.
00:51:39My son is clean.
00:51:41He's just jealous.
00:51:45However, Mr. Zamora, we have cause for concern.
00:51:48I saw tetrahydrosilane in Zack's body.
00:51:52What's that?
00:51:53It's an active ingredient of eye drops.
00:51:55And you can see it in the body when ingested.
00:51:58So, it means he drank it.
00:52:01Is that a problem?
00:52:03Mr. Zamora's eye drops are toxic.
00:52:06So, either he drank it on purpose,
00:52:10or someone poisoned him.
00:52:25I don't know.
00:52:26Let's go.
00:52:52The test shows that he drank water mixed with eye drops.
00:52:56According to the lab technician,
00:52:58it's possible that he was poisoned.
00:53:05I reviewed every piece of evidence before I took over this case.
00:53:09I didn't see any eye drops in the crime scene or even in Zack's office.
00:53:13But ma'am, we still have Zack's water bottle.
00:53:16The fingerprints were tested,
00:53:18but the contents inside were not tested yet.
00:53:22Because we don't have a reason to do it.
00:53:24We'll have it done as soon as possible.
00:53:27Trust me, Mr. Zamora.
00:53:30If someone really poisoned your son,
00:53:34we'll know who did it.
00:53:41Sugar!
00:53:46I'm glad you're finally home.
00:53:54Hey.
00:53:56Liv, what do you know about Amelie and my brother?
00:54:01About Bayron?
00:54:03Why? What's there to know?
00:54:06What are you talking about?
00:54:09Amelie is my brother's secret girlfriend.
00:54:13Huh?
00:54:15What?
00:54:16Wait.
00:54:18Are you sure?
00:54:20I don't think I've ever seen them together.
00:54:23It's a secret.
00:54:25Maybe they're really hiding it.
00:54:29But there's evidence, Mom.
00:54:31In A's bracelet,
00:54:33there's a picture of my brother with something tied to him.
00:54:36And there's a bracelet tied to him.
00:54:39I saw Amelie wearing that bracelet.
00:54:42What's that?
00:54:44This is the bracelet of my brother's secret girlfriend in his picture.
00:54:48This is it. I'm sure.
00:54:50I'm sure. That's it.
00:54:52Wait. Are you sure?
00:54:54Yes, that's it. It's in the picture.
00:54:57You really don't know, Liv?
00:55:01I don't know.
00:55:03Even if A denies it,
00:55:05he won't fool me.
00:55:07I'll make him confess about their relationship.
00:55:12What?
00:55:22Finally.
00:55:24My gosh.
00:55:26Sugar confronted me earlier because of this.
00:55:29She said that her brother's secret girlfriend was wearing this bracelet in a picture.
00:55:34And she's accusing you of being that girlfriend.
00:55:37I don't know what you're getting at, Amelie.
00:55:40Tell me, Mom.
00:55:43Are you his secret girlfriend?
00:55:48Why are you in that picture with Byron?
00:55:53Did you have an affair with Byron?
00:55:55Is that you?
00:55:57Did you have an affair with him?
00:55:59How dare you?
00:56:02I told you, don't disrespect me.
00:56:05Then tell me the truth.
00:56:07Why can't you admit it?
00:56:09Are you his secret girlfriend?
00:56:10Are you his secret girlfriend?
00:56:12Huh?
00:56:13I don't want to be defined.
00:56:15Your accusation is about me.
00:56:17Answering your questions.
00:56:19No, Amelie.
00:56:20This bracelet has many faces.
00:56:23It's not unique.
00:56:25And for the record,
00:56:27I don't even remember that Byron guy.
00:56:31I don't care if you don't believe me.
00:56:34Because I don't need to prove anything to you.
00:56:37So get out of my sight now.
00:56:41Just go.
00:56:42Just go.
00:57:06Happy first month, Sir.
00:57:09I'm sorry, this is just a simple case.
00:57:10This is all I can afford.
00:57:19You know what?
00:57:20This means a lot to me
00:57:21because I know you worked hard for this.
00:57:24My husband doesn't even know
00:57:26that it's our anniversary.
00:57:29Don't think about that.
00:57:31Think about me.
00:57:34Can I?
00:57:40Can I?
00:57:48I'm really sorry.
00:57:50But I can't take this anymore,
00:57:51so let's stop this.
00:57:53What did you say?
00:57:54You're leaving me?
00:57:55Huh?
00:57:56Because you're stopping me
00:57:57from selling steroids?
00:57:58You don't need me anymore?
00:57:59You're leaving me?
00:58:01Why? Do you have someone else?
00:58:02No!
00:58:04You know what?
00:58:05I'm just being conscientious.
00:58:08Before, I thought I could do it.
00:58:10Now, I'm your son.
00:58:11I feel guilty.
00:58:13Because Rector,
00:58:14your husband,
00:58:15he's so good to me.
00:58:17But how about us?
00:58:19Huh?
00:58:21I know you love me.
00:58:23You know,
00:58:24you won't give me this bracelet
00:58:25if I'm not important to you.
00:58:27Please.
00:58:29Please.
00:58:31No, Marga.
00:58:34I don't love you.
00:58:40Yes, I like you.
00:58:42But just for fun.
00:58:44Because that's what you want, right?
00:58:45Just for fun.
00:58:46Because you also have a family.
00:58:48And you told me
00:58:49not to fall for you.
00:58:51Why are you like this now?
00:58:55I fell for you.
00:58:57I fell for you already.
00:58:58I love you.
00:59:01Please don't leave me.
00:59:02Please.
00:59:03Please.
00:59:04Don't leave me.
00:59:05Please.
00:59:07Just forget about everyone else.
00:59:08Just think of me.
00:59:09You love me.
00:59:10You love me.
00:59:11Please don't leave me.
00:59:14It's not my fault.
00:59:16And you can't force me
00:59:17into this relationship.
00:59:19I'm leaving.
00:59:22Please don't leave me, Cairo.
00:59:23Please.
00:59:24Please don't leave me.
00:59:28It's okay, Cairo.
00:59:39You have nothing to hide.
00:59:43Now that Amelie knows,
00:59:45I won't be quiet
00:59:46about your deceit.
00:59:48I've been quiet for a long time.
00:59:50Even though I know it hurts
00:59:52that you're lying to me.
00:59:59Amelie, she might hear you.
01:00:01I denied this to her.
01:00:02She doesn't know about this.
01:00:04You're delusional.
01:00:05You're delusional.
01:00:07Your daughter doesn't believe you.
01:00:09And why should I protect you?
01:00:11Did you change your mind
01:00:13when you destroyed me
01:00:14to our child?
01:00:15When I made the mistake?
01:00:17You should have told Amelie
01:00:19about your relationship with her.
01:00:35Okay.
01:00:44Sir, Hector.
01:00:47Oh.
01:00:50Myron.
01:00:52How are you?
01:00:53Can we talk?
01:00:54About what?
01:00:56Sir, I need to tell you something.
01:00:58Tell me.
01:00:59Sir.
01:01:00Hector, darling.
01:01:02Take a shower.
01:01:03We have to leave soon.
01:01:05Betta is waiting for us, darling.
01:01:07Wait.
01:01:08Myron will tell me something.
01:01:11What will you tell him?
01:01:16I'm leaving, sir.
01:01:18It's about the promo here at the gym.
01:01:21Maybe some other day.
01:01:23Okay.
01:01:25Darling, don't mind him.
01:01:26Let's go.
01:01:32Sir, Hector.
01:01:34Sir, Hector.
01:01:38Oh.
01:01:39Come in.
01:01:46What are you doing here?
01:01:47How did you get to our house?
01:01:49I brought Marga here.
01:01:52What are you going to tell my wife?
01:01:54I don't know.
01:01:56I'm just going to tell her
01:01:58that I'm sorry.
01:01:59What are you going to tell my wife?
01:02:01Sir,
01:02:03we're in a relationship.
01:02:06Sir,
01:02:08I've been leaving her for a long time.
01:02:10That's why I'm here.
01:02:12I'm here to ask for help
01:02:13because your wife doesn't want me.
01:02:16Sir.
01:02:19Sir.
01:02:21Sir.
01:02:22Sir.
01:02:24Sir.
01:02:26Sir.
01:02:27Myron.
01:02:28Enough.
01:02:29Sir, wait.
01:02:30Sir, listen to me.
01:02:32I'll kill you.
01:02:33Sir, listen to me.
01:02:34I'll kill you.
01:02:35I'm leaving your wife, sir.
01:02:38Let me go.
01:02:39I'll kill you.
01:02:44Myron.
01:02:47Myron.
01:02:48Come here.
01:02:49Enough. Let's go.
01:02:51I'll kill you.
01:02:52Come here.
01:02:54I'll kill you.
01:02:55Get up.
01:03:07I will kill you.
01:03:10You are lying.
01:03:14I swear to my god.
01:03:16Please help me.
01:03:19I will kill you.
01:03:21I will kill both of you.
01:03:22I will kill you.
01:03:25You think I don't know?
01:03:55You don't love me.
01:03:57You still love Leona.
01:03:59Don't turn the tables on me!
01:04:01You're the one on the left!
01:04:03You're the one on the right!
01:04:05Don't blame me for your mistakes!
01:04:09Stop that virus.
01:04:11I'm going to get through this.
01:04:13Thank God for Amelie.
01:04:19But if you don't listen to me,
01:04:25I'm going to kill her.
01:04:28You'll see.
01:04:30I'm going to kill her.
01:04:42I kept it a secret from Byron.
01:04:45Because I thought
01:04:47this relationship would last.
01:04:50But obviously,
01:04:52it didn't work.
01:04:54Let's admit it, Marga.
01:04:56This marriage is a failure.
01:04:59That's why we should break up.
01:05:01Fine.
01:05:02If that's what you want,
01:05:04then leave.
01:05:06You will never be happy anywhere else.
01:05:09Never!
01:05:25The water in the bottle
01:05:27is positive for tetrahydrozoline.
01:05:30Someone put eyedrops
01:05:32in Zack Zamora's water bottle.
01:05:37He was poisoned.
01:05:45According to the four witnesses,
01:05:48less than two minutes ago,
01:05:50when they saw Zack Zamora being burned,
01:05:53he fell down
01:05:55and lost consciousness.
01:05:58Could it be because of the poison?
01:06:01If he wasn't poisoned,
01:06:03he could have survived the burn.
01:06:06He gave up his body because of the poison.
01:06:09The real cause of death
01:06:11of Zack Zamora was the poison.
01:06:13That means,
01:06:15whoever put eyedrops
01:06:17in Zack Zamora's water bottle
01:06:19and killed him,
01:06:21he is the real killer.
01:06:39Where are you going?
01:06:41I'm Elena.
01:06:42I'm leaving.
01:06:44I'm going to our content in the museum.
01:06:48So, you're really going to separate?
01:06:52I thought I was going through something.
01:06:56Now,
01:06:58our family's secret has been revealed.
01:07:02There's no reason for us
01:07:04to pretend
01:07:06that we're okay in this house.
01:07:10Secret?
01:07:11What's the secret of the family?
01:07:13Dad.
01:07:17Dad.
01:07:28I'll go ahead.
01:07:36Wait,
01:07:37how did this happen?
01:07:39I thought the three of them
01:07:40are friends of the real killer, Zack.
01:07:43I'm not saying no.
01:07:45They can still help each other.
01:07:47They're the ones who put eyedrops
01:07:49in Zack Zamora's water bottle.
01:07:51That's what we have to find out.
01:07:55Poison is a woman's weapon, Kirby.
01:08:00We just need to find out
01:08:02who's the one
01:08:04who's using eyedrops.
01:08:07Okay.
01:08:13I'm coming for you.
01:08:38Oh.
01:08:41Okay.
01:08:43That's better.
01:08:47Wake up, Yana.
01:08:51Okay.
01:08:52Is it true that you have an affair with that viral?
01:08:57Huh?
01:09:00What? This is so sick!
01:09:03How did you do that?
01:09:04How can you live together
01:09:06knowing that something like that happened?
01:09:09We did this for you.
01:09:12We tried to fix our family,
01:09:15but this is still the ending.
01:09:18We tried to fix our relationship,
01:09:21but we can't fix it anymore.
01:09:25Sugar said
01:09:27that viral's girlfriend
01:09:30knew about her death.
01:09:33Oh, my God, Mom!
01:09:35Did you kill Byron?
01:09:37We were long over before he died.
01:09:40Besides, I left him
01:09:41because I chose our family.
01:09:43Wow.
01:09:44How noble of you, Mom.
01:09:47How noble of you
01:09:49that you left your husband for us.
01:09:51Millie.
01:09:53I told you
01:09:54not to judge me.
01:09:56And why not, huh?
01:09:58Now you don't think so highly of yourself, no?
01:10:01You're not so mighty.
01:10:03Millie.
01:10:04Do you remember when you judged me
01:10:07when Zack and I had an affair?
01:10:10You were so arrogant, Mom!
01:10:13You were a nobody
01:10:17and he's even half your age.
01:10:20You're so stupid!
01:10:23I almost killed myself
01:10:25because I fell short of your expectations.
01:10:27Did you know that? Huh?
01:10:34But you're even more stubborn.
01:10:37You're not so perfect after all.
01:10:41I'll never let you manipulate me again, Mom.
01:10:45Never again.
01:10:47My perfectly imperfect mother.
01:10:56Millie.
01:11:01Millie, my child.
01:11:04Where are you going?
01:11:06I don't know.
01:11:07I don't know, Dad.
01:11:09My child, just come with me.
01:11:11Then what?
01:11:14Be an outsider
01:11:16to you, Liv, and Uncle Leona?
01:11:21My child,
01:11:23I will not live with them.
01:11:25For now, yes.
01:11:28But can you promise me that you won't bring them back?
01:11:30That we'll be together in this new life?
01:11:34Do you think you can do that?
01:11:45See?
01:11:49My child,
01:11:52you're not a child anymore.
01:11:55You know how I feel about your Aunt Leona.
01:11:58She's kind to you, right?
01:12:01She's good at helping each other.
01:12:04That was then, Dad,
01:12:05when I thought Aunt Leona was just in my past.
01:12:09I thought we were your priority
01:12:11because we're your family, right?
01:12:16My child,
01:12:19you're family.
01:12:21We're family.
01:12:24If that's true, then don't leave.
01:12:28Don't leave me, Dad.
01:12:36Because if you do,
01:12:38I don't know what will happen to me.
01:12:43I will be pushed aside whenever you're with Liv and Uncle Leona.
01:12:49I saw all of this happen to Liv before every time she visits us here.
01:12:53She was always the outsider wanting in.
01:13:00But this time,
01:13:03it's like the situation will be reversed, Dad.
01:13:10I'm sorry, I know.
01:13:12I'm sorry.
01:13:24Maybe you love them more
01:13:28than us,
01:13:33than me.
01:13:36No, my child.
01:13:51Amelie,
01:13:53I'm sorry.
01:14:03Oh my God, Inspector!
01:14:05I'm just checking if my star witness is okay.
01:14:19Come in.
01:14:20I mean, the place is smaller than what I'm used to, but
01:14:25I don't have a choice. My dad and I are on a tight budget, so.
01:14:30Oh, you have eye drops!
01:14:33My eyes are itching, can I?
01:14:36Um, yeah.
01:14:40Sure, go ahead.
01:14:51You can have it if you want.
01:14:54I barely even use it, just once in a while, so.
01:14:58Why do you have this if you don't use it?
01:15:04Actually, Liv gave it to us.
01:15:07I think it came from their pharma company.
01:15:10All the squad girls have it.
01:15:12So, all of you use eye drops?
01:15:21Oh, Yana, Yana, Yana.
01:15:29You're welcome.
01:15:51Hold on, Ma.
01:15:53My child, can you get me some wet wipes inside?
01:15:56Please.
01:15:58Okay, wait.
01:16:06Do tears have feelings?
01:16:09Do they get tired of being held?
01:16:13They blink when their eyes are happy,
01:16:15but they quickly come out when you're tired.
01:16:20What message does tears carry?
01:16:23Stop for a moment,
01:16:25let yourself rest,
01:16:27look up at the sky,
01:16:29and smile first.
01:16:31Ask for strength,
01:16:33that seems to be running out.
01:16:38Are tears a measure of strength?
01:16:41You're brave when you're not.
01:16:43You're brave when they don't come out.
01:16:46Yana, can we talk?
01:16:49Or a weak target when they run away.
01:16:52In the eyes of the devil,
01:16:54in the fist of the devil.
01:16:56You really haven't forgotten?
01:16:58Yana, please don't do this.
01:17:00Don't?
01:17:02Don't you make me feel ashamed?
01:17:05Strength of a woman.
01:17:07Hypocrite!
01:17:08You're a hypocrite!
01:17:10You're a hypocrite!
01:17:12One night stand,
01:17:14for what?
01:17:16Are tears a measure of friendship?
01:17:18When a person has dignity and dignity.
01:17:21How dare you!
01:17:25If I make a mistake,
01:17:27I'll be ashamed again and again.
01:17:29But tears are not a measure of friendship.
01:17:32Maybe you're the one.
01:17:34You're the one.
01:17:36Yana,
01:17:39Hector,
01:17:41what are you doing here?
01:17:44What if your husband comes here again?
01:17:47Tell him that my sister is very tired.
01:17:50My hairline is growing, Hector.
01:17:52I'm sorry for what happened.
01:17:54I'm making sure that Marga won't hurt you.
01:17:56We're separated.
01:17:58Did you hear what I said?
01:18:00I'm free.
01:18:02I just need to talk to Amelie.
01:18:05Yana,
01:18:06if you give me a chance,
01:18:09we can be together again.
01:18:11We can be happy.
01:18:13You,
01:18:15me,
01:18:17and Liv.
01:18:19Our family will be together again.
01:18:32Son,
01:18:34dinner is ready.
01:18:36I know you're mad about the affair.
01:18:39And I know you can't forgive me.
01:18:41But I'm asking you,
01:18:43don't tell me that you didn't know about it.
01:18:46Especially to Sugar.
01:18:49What else did he do to me?
01:18:52So that you won't be involved in his sister's death?
01:18:56Did you think you're innocent?
01:18:59It's not just for me, Amelie.
01:19:01It's for you too.
01:19:02You can't have your other suspicions about the death of Byron
01:19:06when you're already a suspect in another murder.
01:19:09It's bad for your case.
01:19:13Okay, fine.
01:19:15But I'm not doing this for you.
01:19:17I'm doing this for myself.
01:19:19I don't have anyone else to rely on.
01:19:21How?
01:19:23My parents put their issues first
01:19:27than their own children.
01:19:30I'm hungry.
01:19:32Grandma.
01:19:36You know what happened to us?
01:19:38It was a big mistake.
01:19:40We're okay, right?
01:19:42We're friends, right?
01:19:44We're co-parents.
01:19:46Maybe it's better if we just let it go.
01:19:49Let's not mess things up
01:19:51so that my son won't mess things up too.
01:19:53Grandma, I'm a grown-up.
01:19:55I can handle it.
01:19:56You're drinking, right?
01:19:58I'm sure our son will be happy.
01:20:01This is just the first day of your so-called freedom.
01:20:04A lot more can happen.
01:20:06My husband can change his mind.
01:20:08He can change his mind, not me.
01:20:10I've wasted so many people with him.
01:20:12It should be you.
01:20:14You're the one I want to be with, Leona.
01:20:16No one else.
01:20:20But this time,
01:20:22you're the one I want to be with.
01:20:24But I won't force you to make that decision.
01:20:28But if you give me a chance,
01:20:31I will court you.
01:20:33I will prove to you
01:20:35and our son
01:20:37that I'm serious.
01:20:40I want our family to be complete.
01:20:49And then?
01:20:51And then?
01:20:55Okay, I'll see you later.
01:20:57Make sure that the eyedrop matches
01:21:00with Zach's water.
01:21:04You're fast, Ma'am.
01:21:06You got the evidence right away.
01:21:08That doesn't mean anything.
01:21:11All of them are like that.
01:21:13Even Liv.
01:21:15Huh?
01:21:18These women are too much.
01:21:20It's not just the three of them.
01:21:22It's not just the three of them.
01:21:24It's the four of them.
01:21:26All of them are suspects in Zach's murder.
01:21:29Even Liv is one of them.
01:21:32They poisoned Zach's friends.
01:21:35And they burned him
01:21:37to cover up what they did.
01:21:41Like a double dead.
01:21:46Let's go to the four of them
01:21:47so they know that we caught them.
01:21:49No, no, no.
01:21:51That's not going to work.
01:21:53We need a strategy.
01:21:55Like what we did last time.
01:21:57We will entrap them again.
01:21:59And I know just how to do it.
01:22:11What the hell are you doing here?
01:22:13Come with me to the precinct.
01:22:15I have a question.
01:22:17This is not a request, ladies.
01:22:19What do you want to know?
01:22:21There is new evidence
01:22:23about Zach's murder.
01:22:25Just make sure that you put the camera there perfectly.
01:22:28Our investigation depends on it.
01:22:30And while they are stressed thinking that they are free,
01:22:35they will surely want to escape.
01:22:38They will think that
01:22:40no one can see what they are doing
01:22:42because the CCTV is off.
01:22:44And let's see
01:22:46who among them
01:22:48will poke their eyebrows
01:22:50at the glass of water I left.
01:23:09Inspector?
01:23:11Oh my God! Inspector!
01:23:12Oh my God! Inspector!
Be the first to comment