Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day of the day of the day of the day.
00:30The end of the day of the day of the day.
01:00The end of the day of the day of the day of the day of the day.
01:29The end of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the
01:59I'll give him some money.
02:01Oh, my mother!
02:06Is Borka a daughter lost every time?
02:10Don't lie.
02:12Where will I go?
02:14I won't leave. I'm going to Trebević.
02:17I'd better go to Monteverest.
02:20I believe you'll stay there for a month.
02:22If Borka finds you, he'll come back to you.
02:26My legs hurt.
02:28I'm still standing on them.
02:30I looked like they'd fall apart from the planinarens.
02:33So you listened to my advice and started the planinarens?
02:37Yesterday I played with my group on the top of Trebević.
02:40I've already said that the planinarens is great for a psychological reassurance.
02:45You can't believe me, doctor, how many years.
02:48I'm so hungry for the planinarens.
02:51Oh, my dear mother, live.
02:54Hey, hello.
02:56Who was your mother at Trebević?
02:58At the top of the top.
03:00Mother, you're a normal man.
03:02What's your heart?
03:04What?
03:05It's good for me.
03:06It's good for me.
03:07What can it be?
03:08It's good for me.
03:09It's good for me.
03:10It's good for you.
03:11It's good for you.
03:12It's good for me.
03:13It's good for you.
03:14It's good for you.
03:15But you're still the doctor saying that you must take her money.
03:19That's his opinion. I don't agree with him.
03:21No, I'm crazy. You tell me that the psychiatrists are the biggest frauds after the lawyer.
03:25Then they go to the police and the pharmaceuticals.
03:28That's his opinion. I don't agree with him. Absolutely.
03:31No, wait, I'm sorry. I'm stupid. You tell me.
03:34I'm telling you. One, one wrong reason.
03:37Why do people believe in the mountains?
03:40I'm telling you that the mountains are wrong.
03:43No, it's not a thing that you say.
03:47The thing is, in the association, there are discussions,
03:51there are laws, philosophy, etc.
03:54No, I don't know how to deal with that conversation.
03:57You're still alive.
03:59What are they?
04:00Well, I'll try tomorrow. We'll have to go.
04:03Let's go.
04:05What do you have to do?
04:09Yes, I forgot to tell you.
04:12With the band, there was a big change.
04:14We went out of the garage. It's like we had the first public tour.
04:19People, I think we should really think we should go out of the garage.
04:24I'm somewhere.
04:25I'm going to go.
04:26We're going to go.
04:27We're going to go.
04:28We're going to go.
04:29Before the public.
04:30No, before the cows.
04:31There's the cows.
04:32What do you think?
04:33People, I think we're ready.
04:35We're going to be 100%.
04:36We sound better than a half of the bands in the city.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
04:40They could be even a month.
04:41And a month.
04:42And a month.
04:43And then a month.
04:44And a month.
04:45And a month.
04:46And a month.
04:47And ask me, never came out of the garage.
04:48Yes.
04:49He was a star.
04:50And he never came out of the garage.
04:51People, we're ready.
04:52We're ready.
04:53We're ready.
04:54Time to play.
04:55It's possible.
04:56People, but I have to play.
04:57I don't think that the cows are playing.
04:58I don't think that the cows are playing.
04:59But who's the Tucson?
05:00What do you think?
05:01And do you think that the cows are making themselves safe?
05:03I mean, someone comes into a mess in my house.
05:04Yes.
05:05For me, there's no kind of mess in my house.
05:06Well, I don't know what to do.
05:07I'm going to work.
05:08I must help you make a mess.
05:09If we're how to make a mess, then we'll be not to do it.
05:12But we'll be fine.
05:13No.
05:14But the cows are going to take it.
05:15We're not.
05:16Well, it's something that you might have to take.
05:17I'm doing so.
05:18What?
05:19Why did you go back in the city?
05:20I told you.
05:21And you know as a mess in my house.
05:22I knew how I was doing.
05:23I'm going to go.
05:24Just remember his last sentence, how he was organized.
05:30If you ask him, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it, check it.
05:36All right, Buraza.
05:37All right.
05:38Don't worry about the guests who haven't come.
05:41Hey, come on for 15 minutes.
05:43Look at the Swedish table.
05:45This is the dark sentence, I tell you.
05:47I don't know if I'm a better organizer or something like that.
05:50Sorry, Arane.
05:51Arane, nebdac, se miješam, a...
05:53Šta je sad, Jeremija?
05:55Pa dželstu slike, jara.
06:01Jau, ti je tuđa.
06:04Ako nam on bude organizirao, bit će alkohola u potocima.
06:08Samo će nam falt raznost.
06:09Dobro, dobro, ja ću to završiti.
06:11Ajde mi šansiram, ajde.
06:12Ajde.
06:21Ajde, ale stragi, ja izgledu od ulaj.
06:24Evo, stiže.
06:27Napravi mjesto.
06:28Evo, ja ne mogu puno, meni nešto stomak muči.
06:30Ti tako uvije kažeš, a na kraju najviše pozdraš.
06:35E, evo me.
06:37E sad, Buraz, deci šta je razlog okupljanja, jel to nešto slavimo, a?
06:41E pa, momci, skupili smo se ovdje, pošto imam dobre vijesti.
06:45Organizovalo sa mnom svirku.
06:47Ču ču?
06:48Ja, sad u subotu.
06:50Nije neka lova, ali nije loš za početak.
06:52To je moj vrat, to je moj vrat organizator.
06:54Znao sam ja da će on nama nešto srediti.
06:56E, ako ja poživim do subote, mene ovaj somak nešto muči.
07:00E, a, a žene mi koncert?
07:02E, pa nije baš koncert.
07:04Klubska svirka?
07:05Nije baš ni klubska svirka, više nakon privatna zabava.
07:08Čakaj malo molim te, kakva privatna zabava?
07:11Privatna zabava u smislu svadbe.
07:13Svadba?
07:14Svadba?
07:15Ja.
07:16Kako će mi, dragi Aleš, svirat na svadbi?
07:18Naš repertoar je punk.
07:19I ako ne sviramo punk, sviramo teški rok.
07:22Ma ubacimo neki evergreen, šta ima veze?
07:24Ma šti lud, neću ništa da ubacuje.
07:26Mi smo band koji ne svira na svadbama.
07:28Što? Šta ima veze?
07:29Šta ima veze?
07:30Majke, ima šti normalna.
07:31Pa šta treba još samo da nam uvali štambulice
07:33i da budemo presmešni gore na bini?
07:35Na svadbama nećemo svirat, momci.
07:37Da si ti nešto organizirao, ja bi svirao, samo da znaš.
07:40Što se mene tiče, nigdje ne moramo svirat.
07:43Ma što se mene tiče, mi moramo svugdje svirat.
07:46Meni trebaju pare.
07:47Daj, Kifla, molim te.
07:48Eto, ti cijeli živo živiš bez para
07:50i sad tebi odjednom trebaju pare.
07:51Šta će ti pare?
07:52A šta ne znate ova dvojica, jao?
07:54Šta?
07:55Pa, Kifla, našao koku.
07:57Hmm, kad žijaš nešto.
07:59Znali ti Mateš skinuo mrak?
08:01Nisam još onaj došao do te faze, još uvijek smo na teoretskom.
08:05Ali u ide je to pa lako.
08:07E, 22 godine.
08:0922 godine je to, vrate.
08:12Pa, to je puter pravi, tako, Kifla.
08:15A garant je neka sponzoršana, uzet će ti su lovu.
08:19Nije, nije, nije.
08:20Samo mala voli da jede kavijar, pije šampanjac.
08:22Počeo i garderobu da joj kupuje.
08:24Svake marke vrijedi, vjerujem mi. 22 godine.
08:29Čekaj, znači ti si za to da sviram?
08:31Ja sam za to da sviram i na sahranama.
08:33Meni pare trebaju.
08:34Alo, ti izgleda mene dobro ne čuješ.
08:36Ja na svadbi svirat neću.
08:38I bez zetjeraš ti.
08:42Možda je vako i bolje, no.
08:44No da, nemoj tako pričat.
08:46Trebaju nam pare.
08:48Ne mi, ne mi, pokušat ću ja nešto da gavim.
08:50Premon tamo.
08:51Nego pričaj kakva je mala.
08:54Sve u svemu, imati curu od 22 godine možda nije baš sasvim normalno.
08:59Ali to i ne bi bio neki poseban problem da je kifla s bilo kojom drugom, a ne s ovom.
09:04Kad smo sutra vidjeli s kojom libom je on u stvari.
09:09To je već ozbiljan problem.
09:15Čekaj, ti hoćeš da kažeš da je ona mala tamo sa kiflom Borknak Čerka?
09:19Jeste, ona što je neki dan došla kod nas pa sam ja mislio, znaš već.
09:23A ubiće ga Borka ko Zeca.
09:26Trebamo porazgovarati sa njim.
09:27Maš, šta ti je, ti znaš da se ja razumijem u te stvari.
09:30Mala je klasična sponzorša.
09:33Vjeruj mi, primijeti se na kilometarima iz njega da izvuče svaki dinar.
09:37Jeno, odo je vece, hajmo da mu kažem.
09:40Ma taj, neš da se miješam, šta ti je.
09:45Gdje si Aleš?
09:47Ti si majke mi puku kofosna.
09:50Znaš ti čio je ono kćer?
09:51Nemoj mi Aleš molim ti to govort.
09:52Ne želim uopšte da znam če jak ćeš.
09:54S obzirom na njene godine, neću da me savjest grize.
09:56Nemoj.
09:57Borka.
09:58Nije Borka, mala se zove Mimica.
10:01Borka.
10:02Šta Borka?
10:03Kifla, samo da te opomenem, skoro 300 eura si mi dužan.
10:06Ti i ona mala želite taj kavijarko da je margarin.
10:09Neira, ona, nemoj napadat, gostak koji ti trošaju ovde ogromne količine novca.
10:14Kad naša mega popularnost izađe iz ilegale, platit ću ti brete.
10:18Jesi pito Mirona da sviramo?
10:19Jesi ti čuo šta si ti ja rekao?
10:20Šta si mi rekao?
10:21Šta si mi rekao, čove?
10:22Za grepce?
10:23Jel možemo još malo da uzmimo šampanjca i kavijara? Baš mi je legla.
10:26Slušaj mala, ne jede se kavijarko bez cilja, lakše malo.
10:30Jel tebe neko nešto pitao?
10:32Opa, vidi se da je na kavijaru odgajana.
10:36Mislim, gospođa Cenera, ja bi vas molio 450 grama kavijara od ženke štuke ako može i dvije omeni kifla.
10:48Za okružina 500.
10:56Vjeruj ti, meni kifla ne zna u što su valio, ona je mala, iscijedi će ga kukrpu.
11:01Ma, sinovi su naručili oval kavijara kod e-palenta i karton šampanjca.
11:06Ma, ej, još kad joj počne kupovati nakit, gardarov, e, tad ga je nadrlju.
11:11Nije on toliko lud, mislim, on je zglup, ali nije lud.
11:14Slušaj ti, moj savjet.
11:16Kad muškarac u srednjim godinama osjeti miris mlade žene, razumiješ me, on totalno poludi.
11:21Kad se to njemu uvuče u nozdrve, pa tako ti isto i sa kiflom, pa on je izgubio vezu sa realnoštjom.
11:27Pa, jese, ali sumnjam da će baš kupovati narukvice i lančiće i tako.
11:32A šta ti ode na fanarinj, evo?
11:36Ja, ja, idem na bjelašnicu sa ovom mojom grupom.
11:39Čekaj, ti me nikad ne reče koji tuj grupi.
11:41Pa, ne znaš što.
11:42Fina rajan ako, evo.
11:44E, Borka, šta ima?
11:46Nešto si mi nakova.
11:49Ma, imam problema sa kčerkom.
11:51Bogati.
11:52Izgleda se spetljala sa jednim pravo starim muškarcem.
11:55E, kito?
11:56A ovaj, otko ti to znaš?
11:59Znam.
12:00Svaki dan nove čiznice, nova haljnica, nova narukvica, nova kožuljica, nova suknjica.
12:06Mora da je stariji muškarac jer ova njeno generacija, to je go kokuz.
12:11Pa, mislim, nemojš ti nervirati, možda to nije ništa ozbiljno, možda je samo neka prolazna faza.
12:15Meni je najbolje kad ja radim. Onda ne mislim na probleme.
12:19Onda tebi nikad nije dobro.
12:21E, momci, u subotu naveče zasukati rukave generalka.
12:27E, ja ne mogu.
12:30Možeš, možeš. Treba pomisat namještaj, treba dizati tepihe, treba skidati zavijese.
12:36To ćete sve vas dvojce da uradit.
12:38Ne mogu, bona žena, šta ti je, imam obavezu neku u subotu.
12:42Mislim, sad ne mogu da sjetim koju imam, ali znam da nešto imam.
12:45Lažeš, izvlačiš se. Borka sve zna, lažeš, nemaš ništa.
12:50Ma ne laži, imam u subotu, molim te, Ališ, šta mi imam u subotu?
12:53Ne znam, za tebe ja imam svirku.
12:55E, svirka ta, pa sviramo na svadbi, jel?
12:57A i ti imaš svirku, ali?
12:59Pa normalno.
13:00A sad sad praviš glesa ti?
13:02Ne, ne, stvarno ne mogu.
13:03Ajde, Borka, znam ja da si ti jakako beto, ali možeš ti to sve.
13:07A ti molim te obavijesti momke da sviramo na svadbi u subotu.
13:10Nemoj ko da mi kasni tamo.
13:12Cvancika, ja sam ti rekla da ću ga natjerat da svira na svadbi.
13:19Svaka čašta.
13:24Tako, došla je i ta subota.
13:26Pred svirku je vladala potpuno euforična atmosfera u bentu.
13:29Što, ljubi, dopću proleve.
13:31Imam tremu ko da na Vembliju sviramo.
13:33Ja sam naprijan ko da mi je petnaest godina.
13:35Pa nek se me vala nagovorili, morao neko je na svodboma smirat, pa tamo su ljudi, jel?
13:40Idemo pomijerat guzove.
13:42Ja nemam tremu, meni samo malo povraća ljudi.
13:44Prsti mi odreveli, ja ne mogu svirat, majke.
13:47Ma svirat ćemo, svirat!
13:49Svirat!
13:50Kriza!
13:59Jesu mi lijepo rekao da ne treba nas odmah svirat?
14:02Na mamecim seljačku.
14:05Evo ih.
14:06Evo ih.
14:07Evo ih.
14:08Ta je nama va, pa i mi smo jedini bend koji seksu pistol se svira na svodb.
14:13Še ba, mene fraje flašom gađa, serio.
14:15Kako te neće gađat flašom?
14:17Kad zaskačeš mladu, tomokopte ni još ti što nisu izdržao kod Spartanac, nego se saginješ.
14:22Ove nevine ljude pogađaju.
14:24Šta je, cevi bolj? Ja, nisam ja, nego ona mene zaskakla.
14:27Pusti me daj stuširam se, ajde.
14:30Idem po pići.
14:31Ma mi smo budale.
14:34Mi smo budale, sviramo pankonim seljacinama.
14:37Pa njih 90% je vozom išlo u osnovnu školu.
14:41O, dobar dan, gospođa.
14:45O, bravo, momci.
14:48Da, kako sam se ja umorila, radila ovu generalku.
14:52Ti je ovo zoveš generalku?
14:54Jeste generalka, pa znaš da smo se dogovorili da subotom uveče radimo generalku.
14:58Ajmo četrdeset kerma.
15:00Zašta?
15:01Za generalku, a generalka se posebno naplačuje.
15:04Ma daj, ništa ti nisi radila vidio?
15:06Možda i nisam.
15:08A jel hoćeš da kaže Mironu da je priča o generalki bila zato da on svira na svadi?
15:13Hajmo četrdeset markica.
15:15Čuti, čuti.
15:16Četrdeset markica.
15:21Ti im uradila si generalku, ali možda svoju.
15:24U WC ne moš ući.
15:28Hvala ti, Borka.
15:32Joj, mi i Klocevma našli pank svirat.
15:35Trebali su im duho glamočku.
15:37Joj, što ne mogu.
15:39A pa, a pa.
15:41Pušti svirat, nego šta bi s onom tvojom malom?
15:44Pa iskreno da ti kažem, u ovom jednom platonskom smislu mi smo došli do samog topa.
15:50E sad voljda će vremeno mi ta neki praktični ide.
15:54Vjeruj ti svom Mironu, jeftinije ti imat petnaest prostitutki nego jednu sponzoruš.
15:59Joj, je stvarno je mala trši ko rusko auto i to ona stara tipa.
16:04Šta ću vam sad? Ono, bilo je krajnje vrijeme da se djevojcu skine taj kamenac sa zuba.
16:19Šta ću vam sad? Ono, bilo je krajnje vrijeme da se djevojcu skine taj kamenac sa zuba.
16:26Djevojcu skine taj kamenac sa zuba.
16:38Pet.
16:39Nemam.
16:41Joj, dobraj, nemaj.
16:43Koga nemaj?
16:44Neire, duguje joj bluku, pa daj.
16:46Šta ću mislio se me vratit od ove svadbe?
16:49Čovječe koje mogo i pomsliti da će se na svadba u masakr pretvorti.
16:52Pa malas ne pobiše se ljačenim kolčerima jer da se živu glavu izmuku, čeviče.
16:58Jaj, tebi će ta mala glave doć, vjeruj mi.
17:01A pa ona kakvu za mne jednu?
17:03Odakle nam, čeviče?
17:04Joj, evo je.
17:05Evo.
17:07Tenda.
17:08Ne.
17:13Slušajte vas, dvojca. Ako vidite kiflu, recite mu da mi vrati dug.
17:17Ovaj nira kifla, on je ovaj nije, on je, ali pomož malo.
17:20A kifla, on je bankrotirao.
17:23Bankrotirao?
17:24Jaš, propala ova banka gdje je držao lob.
17:26Jaša, pa mama ga nabila nogom iz kuće, ti ne znaš.
17:29Uzijela mu je onu kasicu što je štedio čitav život, ono malo keša što imao.
17:34Ja si tu.
17:35Ma da.
17:36Jaša, a banka?
17:37Banka mu se natovarla nakosti, vjeruj me.
17:39Ono sve što imao pod hipotekom, biciklo, pumpu za biciklo, vreću za spavanje, šator, sve mu uzelo.
17:46Pa čekaj, sad ste rekli da je banka bankrotirala.
17:48Ma ne ta banka, ta banka nije, nego ova banka pod kolonimu pod hipotekom, ma ne.
17:53To je komplikovana, to su bankarski sistema, čisti haos.
17:56Sad ti njera moraš imat razumijevanja prema njemu, znaš, on je u govnima.
18:01Pa šta će sad?
18:03Šta će sad?
18:04Ništa, šta će?
18:05Sad će, započe život iz početka, zaposliće se.
18:10Evo, već se zaposlio.
18:11Zaposlio se.
18:12Pa da, izvodio novi matični broj.
18:15Život iz početka radi kao smetljar.
18:19Kao smetljar radi?
18:21On mete ulice.
18:22Pa da, meteš, šta ćeš njera?
18:24Pa mora i to neko rati, mislim smetljaš, no?
18:27Ogu jes mi ga žao.
18:29Pa jes priča je crna.
18:31Možda malo i pretjerana.
18:33Ma ništa recite vi njemu da se ovom ne brine.
18:36Vratit će kad bude mogao.
18:38Šta se ti glupiraš?
18:42Čovjek u govinima ti se glupiraš.
18:44Čuj smetljaš.
18:45Šta ti je bolan?
18:46Ja sam mu sve završao.
18:47Ja mu žena oprostila dvuk.
18:49Šta se udaraš kretinu?
18:50Ja kako smo pali u Civancu svem pomodrilo.
18:53Izvodite.
18:54E, hvala.
18:55Dobro, shvatio sam.
18:56Vi ste predsjednik, podruženjari bolovaca Bosni i Hercega.
18:59I jeste.
19:00Ja samo ne razumijem kako vam ja to mogu povaći.
19:03Izvodite.
19:04Sijedite.
19:05Hvala.
19:06E pa, ovako.
19:08Vidite,
19:09ja sam slučajno bio
19:11prašle subote na svadbi
19:13na kojo je svirao vaš band Kriza.
19:15Ja.
19:16Ono kad su vas gađali svim i svačim,
19:18znate, joj,
19:19bruka jedna živa.
19:21Ja, ja i.
19:22A naše udruženje ove godine je domaći ribulovac Evrope.
19:26Pravimo ovako,
19:27jednu svečanu večeru.
19:29Sveća bi stranci,
19:30urbane ljudi.
19:31A ja ne bih tiio da oni steknu nam otisak da spomine kakvi
19:35pa apci da nam tamo nekakav turbo folk svirao.
19:39Nego?
19:40Pa vi.
19:41To je vaš band Kriza.
19:44Nek ti sveđani i norvežani i ti hollandezi vidi da kod nas ima te moderne muzike.
19:50Da nismo svi što bi se ono reklo,
19:52se ljoberi.
19:53Jel ne?
19:54Pa šta ja znam, mislim, mi sviramo mi te neke engleske kavere.
19:59Je to, to, to.
20:00Možda bi to moglo prođi kod stranaca.
20:02Moglo bi 100%, znam da bi moglo.
20:04Sve su to fini ljudi.
20:06Oni bravi ko oni na onoj svadbi, boža me oprasti.
20:11Ali ima jedna stvar ko bi mi tražili od vas, a to je da svirate u kabanicama i u čizmama.
20:17U kabanicama i čizmama?
20:19Jeste.
20:20Jer ovi šveđani i norvežani, oni su nama donirali te ribalske kabanci i čizme.
20:25E pa sad ja, ako tam ovako.
20:27Ako je to već nas ribolovaca, a jeste.
20:30Ili tako?
20:31Jeste.
20:32Jeste.
20:33Bilo bi ekstra kad bi Ben sviru u ribolovačkoj opremi. Šta kažete?
20:37Može.
20:38Mislim, nije problem da se mi obučimo kakre, mislim ko ovi ribolovci.
20:42Međutim, moramo malo po razgovarati o novcu.
20:46Koliko ste vi to spremni da platite?
20:49Jaj, Borka, majke.
20:51Eto, da ti nisi vidio, rekli bi Borka laže.
20:54Si vidio mu metu, potpuno izlizana. Više se s njom ništa ne može ni počistiti.
20:58E, majke, ti uzmi tu metru i nabije ju kontejner, ali će onako kupit novu.
21:02Ja da je nabijem u kontejner. Ja.
21:05Ja ću je staviti u garažu, a neka je baca ko hoće.
21:09E, ako ništa ne radiš, ne znam šta je tebe dovodio pre toliko žena.
21:13E, odlično. Znači, sve smo se dogovorili.
21:16Ja.
21:17Sutra vam šaljem kabance i čizna.
21:19Ja ću vam obvijestiti bendi, tu je tu.
21:21E, dođenja.
21:22Dođenja.
21:26Jes!
21:27Čekaj, Valo, molite, o kakvim kabancama je riječ?
21:30Kaži Dragička.
21:31Dragička.
21:32Dogovorio sam s Virku za tri milije eura.
21:35Tri milije eura?
21:36Tri milije eura!
21:38Pa mogla bih ja da pjevam ove bek vokale.
21:42Kokolo, kokolo moj.
21:44Moj.
21:52Joj, ima ovih kutija.
21:54Pice starih šest mjeseca.
21:57Kakva ste stoka.
21:59Šta mi ovo mi je treba da sviramo, jel?
22:01Ovo mi je bilo čudno.
22:03Vjeruj mi kad sam čuo tri milije eura je tri milije eura.
22:06Tri milije, tri milije. Šest milija.
22:09Pa i ja vam zatim je paragologu svirao.
22:12Ja sam svoje obavio, sad iđe sa prijateljima da ih mali.
22:15Majke im ti nis normal. Šta će ti to pentranje po planinčugama?
22:19Zdravo je, pa i planinari su fini ljudi. Nisu stoka kao vi.
22:23Ja sam pokupio smeće, sad neka ga reko odnese do kontejnera.
22:26Jes.
22:28Evo ja ću.
22:30Pa vas dvojica se dogovorite ko će organizovat pive kopice.
22:33Ponesi u metu usput, aj.
22:36Ema, najbolje u životu biti kokos.
22:38Zveruj mi.
22:39Ne moraš nikad ništa plaćat.
22:54Kifla, jesi to ti?
22:56I, čao, nirac.
22:58Joj, izvini, znaš šta.
22:59Nije da ti izbjegavam zbog onoga, znaš, ali nisam imao se posla...
23:02Pusti, zaboravi to.
23:04Čula sam šta ti se desilo.
23:06Šta mi se desilo?
23:07Pa sve.
23:08Nisam mogla da vjerujem.
23:10Pa ne mogu ni sada vjerujem kad joj vidim ovak.
23:12Pa da si mene pitao, ja bih ti dala posao.
23:14Šta, da konobaršim joj?
23:16A što bih ako no bar sokote?
23:18Pa bolje to izvini nego ovo sad što radiš.
23:20Što radim?
23:22Pa ovo, smetljar.
23:25Ma joj, nisam ja smetljar.
23:28Pa ja to samo tako miršim.
23:30Znaš šta kupija smetlja u garaži, pa krenu da izbacim kesu.
23:33Prosim vam se, kesu.
23:34Pa dobro, dobro, ja razumijem da si ti preponosan da priznaš,
23:36ali meni možeš reći...
23:37Draga, nero, znam da mogu, ali nisam smetljar ja.
23:41Dobro, dobro, vjerujem ti.
23:43Vjerujem.
23:45Šta se tiče onog duga, to ti je oprošteno.
23:47I onaj, evo ti 200 eura da ti se nađe.
23:52Upraštaš mi dug, joj.
23:55Kad god hoćeš, možeš doći kod mene na piće.
23:58Budi pozitivan.
24:16Ongre se kleknu!
24:20Ere, ovo se zove...
24:23...teranje guzova.
24:24Ovo je meni onaj ribolova s veđanim, kaži...
24:27...da u Štimaniji bendu životu nije šup.
24:30A je, smo u mrak smo svirali, a još smo i platili zači.
24:34E. E. E.
24:35Si, ređe da se rasta, ali možeš...
24:37Joj, leče jedan čajić ko budali šamar mala.
24:39Daj tople vodi za čaja.
24:40Može meni jedan mora kuće da se odmoni pa idem na vrh bjelašnice.
24:44Ja ne znam u čemu je fol to, planinarenja, majke...
24:47...ja sam bio na Andima, ne znam šta je edmerak na bjelašnice.
24:50Pa priroda, zrak, osjećaj, slobode...
24:53...još kad se popneš na onaj vrh pa kažeš...
24:55...JES! Uspio sam!
24:58Šta si bolan uspio, bježi u vampuši, gorbe, prob...
25:01...a raja, šta kad šta rajaš ti idu u stopu?
25:03Pa fin, fin, mladi onako.
25:05Znaš, šteta što nema neko naše generacije.
25:07Ovo je 20% za trošak.
25:09Čao, Les.
25:10Čao.
25:11Čao.
25:12Sanja, Ornella, Mirna, Marija.
25:14Miron.
25:15Sijedi.
25:16Šta ti je, ne?
25:17Vidimo se sutra ujutra.
25:18Vidimo se, da, da, da.
25:19Ok, čao.
25:20Ne zaboravi dekicu.
25:21Čao, čao.
25:22Za koji klub igrate, djevojke?
25:24Šta je, šta me tako gledate?
25:27I vi se svi bavite alpinizmom, jel?
25:29Jesi, tu su još i ova Mirnica, Tijana i Alma.
25:34Nećeš vjerovat, ja sam jedini muskaracu grupi.
25:39Pa šta je, šta me tako gledate?
25:41Ne znam reko, da li primate nove članove, a?
25:44Možda i ne pušije tolko ugore.
25:54Čao, Neirice.
25:59Čao, Kifla.
26:00E, koliko će mu duša?
26:01Jedno sto, dviesto grano, ha?
26:03Pa, kilu.
26:04Kilu.
26:05Daj nam onaj oval, onog kavijara, onog crvenog molimpe.
26:08Daj nam one školjke, kamene.
26:11Daj nam dvije beječke,
26:13daj nam dva teramsova, dvije šupske.
26:15Stavi nam to na neku ovu tacu.
26:19I ketčapa.
26:20Eto, i ketčapa.
26:21I koliko će mu flaša?
26:22Jedno četiri, ha?
26:23Pečest.
26:24Pečest, flaša, a onog žutog, onog šampanja,
26:27od prošlog puta.
26:28Eto.
26:29Jujupiški samo.
26:30Aj.
26:35Aj, svidla kako sam ostavio utisak.
26:38Kiflobalan, ti si meni dužan za šampanjec i kavijar
26:41još od prošlog puta.
26:43Kako sam ti dužan, draga Nira,
26:45jes mi to oprostila, ja stvarno znam,
26:47ti si toko da neko riblije pamćenje imaš.
26:49Ovo što sam danas naručio,
26:51to što brate plati, to njim parama što su dala,
26:53ne znam, stvarno si postala nekako sitničava,
26:55brate dragi.
26:56I halte ko imaš,
26:57zboga dones mi jedan peškir,
26:58ja su skuhac.
26:59Skuhac.
27:12O, Borka, otkud vi je ovde?
27:15Što da bi Borka?
27:16Borka se naljutila.
27:18Ja!
27:31Pa gdje je ovaj?
27:32Izgleda ništa danas od kavijara.
27:34Hoćeš da ti Nira krišku kajmaka namaže.
27:36Pa gdje je to kifla što ga nema?
27:46Ne znam, nisam ga vidio danima.
27:48O, Zdra, Raja što ima.
27:52Čes, kifla.
27:54Jeste u glavu na tramaj natrču, ali?
27:57Znaš što, Aleš, zaposluju s džavola iz Tasmania,
28:00a ne kućnu pomoćnicu.
28:02E, Vala si izgradio odnos s punicom svakrati čast.
28:07Aj ne, prd bogato.
28:08Hoćemo se šprdat sa mnom ili ćemo raditi nešto konkretno danas.
28:12Izvoli kiklape, odbroj.
28:14Ja ne mogu odsmiha svanu, hajti.
28:16Idemo, jedan, dva, jedan, dva, tri i...