Category
😹
FunTranscript
00:00:00Hebe.
00:00:08Hebe.
00:00:16Is it you?
00:00:20Are you the child of Dong?
00:00:24Yes.
00:00:26It's me, Hebe.
00:00:30It's me, Hebe.
00:00:34I am the child.
00:00:38I am the one my child is looking for.
00:00:42My child.
00:00:46I am Choi Dong.
00:00:48That's it.
00:00:52That's my real name.
00:01:00Hebe.
00:01:10Are you okay?
00:01:26This is the place.
00:01:28This is the woman I hired in Samcheon.
00:01:30She's a monk here.
00:01:32Do you think she will still hold on to the letters
00:01:34even if you've given her a long time?
00:01:36I hope so.
00:01:38That's what I'm hoping for.
00:01:48Solei?
00:01:50Madam.
00:01:52Madam.
00:01:56I'm right in front of you.
00:01:58I can't believe it.
00:02:00I never thought we'd see each other again.
00:02:04Madam.
00:02:22Hebe.
00:02:28From the start,
00:02:32I knew this would happen.
00:02:36You'd find out the truth.
00:02:42When...
00:02:44I first started working for you
00:02:46in the police force...
00:02:48No.
00:02:50From the day
00:02:52I entered the palace
00:02:56so I could be saved
00:02:58while I was learning the truth,
00:03:00from then on,
00:03:02I can say
00:03:06I prepared for this day
00:03:10because I knew this day would come, Hebe.
00:03:12Hebe.
00:03:16But Hebe,
00:03:18I didn't expect
00:03:22this to happen.
00:03:26I didn't expect
00:03:30this to happen.
00:03:34I didn't expect
00:03:36this to happen.
00:03:38I didn't expect
00:03:42you to trust me.
00:03:54If that's the case,
00:03:58you also know that I trusted you.
00:04:04Oh, no.
00:04:08If you're just going to ignore me,
00:04:12but you know what?
00:04:16Love, no matter who it is,
00:04:20trusts you.
00:04:24Just like I trusted you
00:04:26when I was your father.
00:04:30My whole heart
00:04:32trusted you, my love.
00:04:36You know that, don't you?
00:04:42You know that, don't you?
00:04:58You're already here, Hebe.
00:05:00I'm happy to be back, Hebe.
00:05:04I'll go to your office tomorrow morning.
00:05:06Get the documents on Kumge.
00:05:08Yes, sir.
00:05:10Get the documents on Kumge.
00:05:12But Hebe, what are you going to do about it?
00:05:14Just follow me.
00:05:18Yes, I'm sorry.
00:05:24He seems to be in a bad mood again.
00:05:30I'm an official of this country, Lady John.
00:05:34That's why
00:05:36I don't care
00:05:38what will happen to this country.
00:05:44Even if it leads to great chaos,
00:05:48I will not hide the truth from His Majesty.
00:05:58Your Majesty,
00:06:00please,
00:06:04let me tell him everything.
00:06:10Just talk to him, Hebe.
00:06:14If he finds out
00:06:16that you let me tell him the truth.
00:06:20If you do that,
00:06:24you will have peace of mind.
00:06:26But how, Your Majesty?
00:06:32Don't you think
00:06:34that the pain will end
00:06:36when he finds out the truth?
00:06:40Especially if it's from you.
00:06:56Your Majesty...
00:07:20Your Majesty,
00:07:22it's past midnight.
00:07:24Is that so?
00:07:26I didn't notice that it's past midnight.
00:07:28Yes, Your Majesty.
00:07:32Is it Lady Chunti's residence that will be past midnight?
00:07:36No.
00:07:38It's better if I don't go there.
00:07:42When we're together,
00:07:44it seems like she's having a hard time.
00:07:46I don't like it when she's like that.
00:07:48If I try to talk to her,
00:07:50she might get mad at me.
00:07:52I hope that when Hebe comes back,
00:07:54he has good news for us.
00:07:56Your Majesty,
00:07:58I believe that Lady Chunti
00:08:00will be fine.
00:08:02Don't worry about that.
00:08:04Besides,
00:08:06no one from a noble family
00:08:08will hide anything.
00:08:10You're right.
00:08:12You're right.
00:08:22I need to talk to you,
00:08:24my dear Reina.
00:08:32You're right, my dear Reina.
00:08:34I haven't seen anything
00:08:36related to Lady Chunti.
00:08:38I think that's enough,
00:08:40my dear Reina.
00:08:42I believe that we can use that
00:08:44to keep her safe.
00:08:46No, Minister.
00:08:48That's not enough.
00:08:50I'm sure that
00:08:52the King's mind will be disturbed.
00:08:56We can't use anything against him.
00:08:58What should we do?
00:09:02Who do you think is in charge now?
00:09:06Dong Yi, right?
00:09:08And not only him,
00:09:10but also the people who will protect him.
00:09:16Keep an eye on them,
00:09:18my dear Reina.
00:09:22Keep an eye on them,
00:09:24Minister.
00:09:26You'll see that
00:09:28they're the same people
00:09:30who will protect Dong Yi.
00:09:38Is this the letter
00:09:40from the servants?
00:09:42Yes.
00:09:44But why can't we see anything
00:09:46related to Dong Yi?
00:09:52Because...
00:09:54I don't have the right
00:09:56to stay with the King.
00:10:00I can't do that
00:10:02because I'm not his wife.
00:10:08Why, Matron Chong?
00:10:10Huh? Are you saying something?
00:10:12I said
00:10:14that I should ask Lady Chun
00:10:16personally.
00:10:18No, don't do that.
00:10:20I'll ask her.
00:10:22Make sure
00:10:24that there's nothing
00:10:26that can't be proven.
00:10:28Yes, Matron Chong.
00:10:34They're looking for the real copy
00:10:36of the letter.
00:10:38Now that we know who they're after,
00:10:40we'll catch them soon.
00:10:44If we don't find the real copy,
00:10:46the enemies will fall for us.
00:10:52Chief?
00:10:54I don't think
00:10:56it'll be easy.
00:10:58But Chief,
00:11:00what do you mean?
00:11:02Why won't it be easy?
00:11:06Wait.
00:11:08Is there a problem with Lady Chun, Chief?
00:11:10Because I noticed
00:11:12something.
00:11:28Tell me what else you know.
00:11:30Last night, when Chief
00:11:32kidnapped Lady Chun, what did they talk about?
00:11:34It's true.
00:11:36We don't know what they talked about.
00:11:38But I think something bad happened last night.
00:11:40Yes, that's right.
00:11:42Lady Chun's face...
00:11:44I haven't seen her face
00:11:46since I met her.
00:11:54Oh, it's heavy.
00:11:56Oh, it's hard to carry.
00:11:58Oh.
00:12:00It's heavy.
00:12:02Aside from being heavy,
00:12:04it's also glowing because of old age.
00:12:06Why is Chief looking for this?
00:12:08Chief, what will he do to the people
00:12:10who wrote about this?
00:12:12I don't know.
00:12:14All I know is that he forgot about it.
00:12:16That's why he's asking.
00:12:18What will Chief do here?
00:12:20There's a lot of noise.
00:12:26It's heavy.
00:12:32Oh, you're here.
00:12:34I'm sorry for being late.
00:12:36Where are you going?
00:12:38We need you here. We have a lot to do.
00:12:40I'm sorry, Chief.
00:12:42What's that you're carrying?
00:12:44Oh, it doesn't matter.
00:12:46It's a letter about an old case.
00:12:48An old case?
00:12:50Yes, an old case.
00:12:52It's heavy.
00:12:54Oh, it hurts my back.
00:12:56Ouch.
00:12:58Chief.
00:13:06Chief.
00:13:12Is Chief looking for an old letter?
00:13:14Yes, my dear Reina.
00:13:16It's a letter about an old case.
00:13:18An old case?
00:13:20What case is it about?
00:13:28Tell Chief that he can't talk to Reina.
00:13:30Yes, Lady Cho.
00:13:36It's a letter about an old case.
00:13:38An old case?
00:13:40Yes, Lady Cho.
00:13:42It's a letter about an old case.
00:13:44An old case?
00:13:46Yes, Lady Cho.
00:13:48What are you planning to do with it, Chief?
00:13:50What are you planning to do with it, Chief?
00:14:00Chief.
00:14:06Chief.
00:14:14I haven't seen you all day.
00:14:18Where did you go?
00:14:20I went to Songchun.
00:14:22I did something for Dong Yi.
00:14:24To Songchun?
00:14:26Yes.
00:14:28His parents are in Songchun.
00:14:30His parents are in Songchun.
00:14:32Really?
00:14:36I didn't know you were in Songchun.
00:14:38I didn't know you were in Songchun.
00:14:40I'm surprised.
00:14:42I'm surprised.
00:14:44The man who examined Dong Yi's body,
00:14:46The man who examined Dong Yi's body,
00:14:50I know him.
00:14:52I know him.
00:14:54He's Dong Yi's father.
00:15:00Chief.
00:15:06Huh?
00:15:08We just spoke to an officer.
00:15:10From the branch of the small tree.
00:15:12Huh?
00:15:16Why?
00:15:18What does he want from us?
00:15:20He's so arrogant.
00:15:26Oh!
00:15:28I remember you two.
00:15:30That's right.
00:15:32It's you two.
00:15:34And you.
00:15:36You look arrogant.
00:15:38Wait.
00:15:40Don't stand there.
00:15:42Help me.
00:15:44I need to know something.
00:15:46Follow me.
00:15:48Wait.
00:15:50Who is he?
00:15:52I just saw him.
00:15:54I just saw him too.
00:15:56What did he say?
00:15:58Why did he say that?
00:16:00I don't know.
00:16:02What did he say?
00:16:04Why are you standing there?
00:16:06I'm in a hurry.
00:16:08Let's go.
00:16:10Wait.
00:16:14I'll tell him.
00:16:16Don't stop me.
00:16:24Tell me.
00:16:26How did you know?
00:16:28Lady Chun told me.
00:16:32Are you ready?
00:16:34You two and Lady Chun.
00:16:36Both of you will answer to the law.
00:16:40I don't want to hurt either of you.
00:16:42That's why
00:16:44you should surrender peacefully.
00:16:46Let's talk.
00:16:50Please forgive Dong Yi.
00:16:54Dong Yi is innocent.
00:16:56Don't let him be punished.
00:16:58Don't let him be punished
00:17:00because of something
00:17:02he didn't do.
00:17:08Please talk.
00:17:10You know the law, right?
00:17:14Isn't that the reason
00:17:16why Dong Yi hid
00:17:18his true identity?
00:17:20But boss...
00:17:28But boss...
00:17:42I have to do this.
00:17:44I have to face this.
00:17:54Lady Bong, are you there?
00:17:56Do you need something, Lady Chun?
00:17:58Yes.
00:18:00I want to
00:18:02go to King Suk Jong.
00:18:04Right now?
00:18:06Lady Chun?
00:18:08Can you tell me
00:18:10if I can see him now?
00:18:20Do you know
00:18:22how it feels to be betrayed?
00:18:26Do you know
00:18:28how painful it is
00:18:30to be betrayed
00:18:32by a person
00:18:34you trusted?
00:18:36Boss...
00:18:38I know the answer
00:18:40to those questions
00:18:42because of Choi Yeo Won.
00:18:44Boss!
00:18:46No one knows
00:18:48what he did.
00:18:52The Kumbayas didn't do anything
00:18:54We had nothing to do with it.
00:18:56We didn't kill the Maharlika
00:18:58and we didn't kill your father.
00:19:00Do you think
00:19:02you can justify that?
00:19:04No, boss. I'm not justifying it.
00:19:06That's the truth.
00:19:08You're saying that you're a
00:19:10traitor and you were betrayed.
00:19:12But no.
00:19:14Because you know the truth.
00:19:16You're the ones who destroyed
00:19:18the trust you were given.
00:19:20What?
00:19:22If you trusted him,
00:19:24why did you betray him?
00:19:26I wanted to trust him.
00:19:28I was ready to do anything
00:19:30but he didn't do it.
00:19:32Do you know why?
00:19:34Because that's the only way
00:19:36to protect you.
00:19:38What did you say?
00:19:40Because he doesn't want you to
00:19:42continue your suspicions about the Kumbayas.
00:19:44He wants you to forget it
00:19:46so you can live longer.
00:19:48That's all.
00:19:50The trust you were given
00:19:52was destroyed.
00:19:54He knows that one day
00:19:56you'll find out the truth.
00:19:58That's the reason
00:20:00why when his friend
00:20:02was saved,
00:20:04he did
00:20:06something unthinkable.
00:20:08Even if it's not true,
00:20:10he told his friend's father
00:20:12that he betrayed him.
00:20:20No.
00:20:22No.
00:20:24No.
00:20:26No.
00:20:28No.
00:20:30No.
00:20:32No.
00:20:34No.
00:20:36No.
00:20:38No.
00:20:40No.
00:20:42No.
00:20:44No.
00:20:46No.
00:20:48No.
00:20:50No.
00:20:52No.
00:20:54No.
00:20:56No.
00:20:58No.
00:21:00No.
00:21:02No.
00:21:04No.
00:21:06No.
00:21:08No.
00:21:10No.
00:21:12No.
00:21:14No.
00:21:16No.
00:21:18No.
00:21:20No.
00:21:22No.
00:21:24No.
00:21:26No.
00:21:28No.
00:21:30No.
00:21:32No.
00:21:34No.
00:21:36No.
00:21:38No.
00:21:40No.
00:21:42No.
00:21:44No.
00:21:46No.
00:21:50No.
00:21:54No.
00:21:58No.
00:22:00No.
00:22:02No.
00:22:04♪♪
00:22:14♪♪
00:22:24♪♪
00:22:34♪♪
00:22:44♪♪
00:22:54♪♪
00:23:04♪♪
00:23:14♪♪
00:23:24♪♪
00:23:34♪♪
00:23:44May I ask, did anyone die that year?
00:23:47I don't know.
00:23:49Did anyone die that year?
00:23:54Ah!
00:23:55I remember someone died.
00:23:57But his name wasn't Choy.
00:23:59Choy was his name.
00:24:01What?
00:24:02I remember that.
00:24:03The whole forest was in chaos because of what happened.
00:24:06But why? What happened?
00:24:09What? Lady Chun is here?
00:24:11Your Excellency.
00:24:13Let her in.
00:24:23Come in.
00:24:31Your Excellency.
00:24:33I'm sorry.
00:24:35I hope I'm not bothering you.
00:24:38Bothering me?
00:24:39Of course not.
00:24:40I'm more bothered when I don't see you.
00:24:47Don't just stand there. Sit down.
00:24:52What did you say?
00:24:54Lady Chun went to King Sukjong?
00:24:56Yes, Your Excellency.
00:25:02I'm worried because you've been sad lately.
00:25:05I'm happy because you seem happier.
00:25:07Is that how you feel, Your Excellency?
00:25:09Yes.
00:25:10I feel happier.
00:25:12I can finally smile now.
00:25:18It's funny.
00:25:19Sometimes, I feel like I'm not good enough.
00:25:21I was considered the king of a city.
00:25:23But my feelings are based on your feelings.
00:25:27Your Excellency.
00:25:29But that's fine with me.
00:25:31To be honest, I just don't want to worry about this.
00:25:34I don't know if this will make me happy.
00:25:37That's why I want to thank you.
00:25:43But even so, I won't force you to smile.
00:25:45Is that clear?
00:25:56What's the problem, Dong Yi?
00:25:59I think you have something to tell me.
00:26:07What is it?
00:26:19The Kumbayas.
00:26:22I remember them.
00:26:24They are the leaders of the Maralitang.
00:26:26They are the leaders of the Maralitang.
00:26:31As far as I remember,
00:26:32their leader is the same leader as your father.
00:26:35But even so,
00:26:37you still tried to protect that person.
00:26:41What do you mean?
00:26:43To be honest, I don't know everything.
00:26:46Besides, I didn't want to know.
00:26:49But I believe you need to know this.
00:26:54At this time, Lady Chunanghari is talking to someone.
00:26:59What do you mean?
00:27:00I think no one can stop her but you.
00:27:03And if you plan to stop Lady Chun,
00:27:06now is the right time.
00:27:08Am I right, boss?
00:27:20Dong Yi, talk to me.
00:27:23What's the problem?
00:27:24Why aren't you talking?
00:27:29Okay, I won't force you.
00:27:31You don't have to tell me.
00:27:33If you're having a hard time, you don't have to force me.
00:27:35Boss.
00:27:39I'm the daughter of a criminal.
00:27:43What?
00:27:45Believe me.
00:27:49I'm the daughter of a criminal, boss.
00:27:54Dong Yi.
00:27:56The moment we were in the mountains,
00:28:00that's what I can't face.
00:28:04That's what I hate, boss.
00:28:11My father and brother were destroyed.
00:28:14They are also criminals.
00:28:17They committed a big crime in the country.
00:28:20Dong Yi.
00:28:22Boss, please calm down.
00:28:23Boss, please calm down.
00:28:27Why? What is it?
00:28:28Boss,
00:28:29Episode is here.
00:28:30He wants to talk to you about something important.
00:28:36Episode?
00:28:42What is it about?
00:28:43Boss.
00:28:47Boss,
00:28:48calm down.
00:28:49Listen to me.
00:28:53What I'm about to tell you is important.
00:28:54That's why I came here,
00:28:56even if there's no reason.
00:28:58Boss.
00:28:59Boss.
00:29:01I'm talking to you.
00:29:03I should be the one to say it.
00:29:04Leave us alone, Lady Chun.
00:29:06Have you forgotten?
00:29:08I'm the one who should have done this.
00:29:11What?
00:29:19I'm sorry.
00:29:49Lady Chun.
00:30:05Dong Yi.
00:30:09Lady Chun.
00:30:20Dong Yi.
00:30:36Do you remember about the Kumgei?
00:30:39Kumgei?
00:30:41Yes.
00:30:44As far as I remember,
00:30:45that's the secret weapon that the Maralitas use
00:30:48to deceive their lords.
00:30:52I ordered them to be punished
00:30:54according to the law.
00:30:58What about them?
00:31:00The truth is,
00:31:02Lady Chun was planning to do that.
00:31:06What?
00:31:11What is this?
00:31:13It's from Song Chun.
00:31:15It's a letter about her personality.
00:31:22According to the letter,
00:31:23her father is Chun Mu Jin,
00:31:26and Kim Gong Mi is her mother.
00:31:28They were bought from Song Chun's house.
00:31:31If so,
00:31:32what does the Kumgei have to do with this?
00:31:35What do you mean about the Kumgei
00:31:36that Dong Yi planned to do?
00:31:38The truth
00:31:39is that
00:31:41Lady Chun didn't grow up in Song Chun.
00:31:45Just like what you think,
00:31:47I believe that she is a slave
00:31:50that works for their lord.
00:31:54Because of that,
00:31:55their lives are in danger.
00:31:58The Kumgei is known for helping other Maralitas.
00:32:02And that's what helped them.
00:32:03That's what Lady Chun planned to do to you.
00:32:06Now you know.
00:32:08But even if they did that
00:32:09for their own safety,
00:32:12she considers it a crime
00:32:13to accept that help.
00:32:16That's what violates her conscience.
00:32:25What's the reason?
00:32:28I don't know.
00:32:30Is that the reason?
00:32:34Is that the reason Dong Yi
00:32:38is so worried?
00:32:52General,
00:32:54you mean
00:32:55that your boss showed me
00:32:57the letter I brought?
00:32:59That's it.
00:33:00Because of that,
00:33:01everything will be clear.
00:33:02So don't worry.
00:33:06The son of the Kumgei's leader.
00:33:10Lady Chun is not an ordinary person.
00:33:12Because she took her father's blood.
00:33:15Just a little bit.
00:33:16No.
00:33:17Don't worry.
00:33:18I know I have pride.
00:33:20But I know how to hide.
00:33:22Other than that,
00:33:23if I don't do what I want to do
00:33:26because of my status,
00:33:27I think
00:33:29I'll just fight.
00:33:32Because that's how a man should be.
00:33:37Yes.
00:33:38I hope you won't blame me.
00:33:41Because
00:33:42my dream is to be successful.
00:33:57Why did you do that, boss?
00:34:03Didn't you think
00:34:05that what you did was a big mistake?
00:34:08You just chose your beloved king
00:34:10and you have no forgiveness, boss.
00:34:14Boss.
00:34:17I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:22I'm sorry.
00:34:24I'm sorry.
00:34:25Boss.
00:34:29Do you remember that night?
00:34:34You told me
00:34:37that your father's death was not a coincidence.
00:34:47Next time,
00:34:48I won't let the son of a criminal escape.
00:34:51So
00:34:53make sure that I won't catch you.
00:34:57He's not a criminal.
00:35:00My father's not guilty, boss.
00:35:05I saw it, Senyas.
00:35:08He made a mistake before he was born.
00:35:12He also raped a woman in the palace.
00:35:17He told me that it's important
00:35:21that you find and question that woman.
00:35:35I thought about it.
00:35:39Maybe that's the reason
00:35:42why I'm still looking for you even after so many years.
00:35:48Because in my heart,
00:35:51I can't trust you, mom.
00:35:56Help me.
00:35:58And if that's the truth,
00:36:01I understand what happened to you.
00:36:07And if he really
00:36:11promised his father's death
00:36:15to save my life from the enemies,
00:36:18that means
00:36:20this is my chance.
00:36:24I'm ready to confess
00:36:28the crime against my beloved king
00:36:33just to protect my father.
00:36:40I should have done this
00:36:43and not you.
00:36:48One day, I'll confess everything to my beloved king.
00:36:53But you can't tell him anything.
00:36:58But boss...
00:37:00It's not for you, Dong.
00:37:02It's for my beloved king.
00:37:07You said
00:37:09you shouldn't have come to where you are now.
00:37:13You shouldn't have come to where you are now.
00:37:19But now, I believe there's a reason why you came.
00:37:24I believe
00:37:27you were forced to do something important.
00:37:36And you'll do that with your beloved king.
00:37:40Is that clear?
00:37:41If you need to risk your life so they won't catch you, do it.
00:37:48He trusted you.
00:37:50And because of that,
00:37:53you need to repay his trust.
00:38:11Pepe...
00:38:17Even if it's all in the past,
00:38:21I can't
00:38:23just forget what my father did.
00:38:29I can't erase the truth.
00:38:33I can't.
00:38:36I can't.
00:38:39I can't.
00:38:41Because of what Choi Yeo-on did,
00:38:44the whole country is in danger.
00:38:48I understand that.
00:38:51But as long as Lady Cheon is in the palace,
00:38:55you need to do everything to avenge her.
00:39:00I'll leave it to you, sir.
00:39:02My friend will take care of it.
00:39:06What you need to do
00:39:09is forget everything that happened.
00:39:11You understand, right?
00:39:41Mom...
00:39:48I'm sorry.
00:40:11Huh?
00:40:17Oh, you're here.
00:40:19Is Pepe here?
00:40:21Yes.
00:40:23Hey, Je.
00:40:25What's going on?
00:40:27Isn't everything going according to plan?
00:40:32Pepe, your man is here.
00:40:35Let him in.
00:40:37Yes, Pepe.
00:40:41What's going on?
00:40:43Did you find the evidence?
00:40:45Yes, Pepe.
00:40:47We couldn't find it.
00:40:49What?
00:40:51Are you saying you're coming here to tell me that?
00:40:53I'm sorry, Pepe.
00:40:55But you need to know something more important.
00:40:59More important?
00:41:01Jin wants to get the evidence tomorrow.
00:41:04I think he knows something is going on.
00:41:09What?
00:41:11Hey, Je.
00:41:13What are we going to do?
00:41:18What do you mean?
00:41:20Do they have proof of Dong Yi's identity?
00:41:22Yes.
00:41:24And we can't find a clue to that answer.
00:41:27Minister,
00:41:29what's the latest news on Kumge?
00:41:31Pepe is investigating again, right?
00:41:33Is there any evidence of what's going on?
00:41:36Don't worry.
00:41:37I'm trying to find out what's going on with Kumge.
00:41:43Reina,
00:41:45Pepe's man is here.
00:41:51What's the problem?
00:41:53Reina,
00:41:55what should we do?
00:41:58What's the problem?
00:42:00Is there something I shouldn't know?
00:42:08Minister,
00:42:10you should leave us alone for a while.
00:42:13Huh?
00:42:21I want you to find out what's going on with Jang Hye Je.
00:42:25But what about Lady Jeon's problem?
00:42:28I feel like there's a new problem.
00:42:30Find out what it is.
00:42:32Yes, Minister.
00:42:34Reina.
00:42:38What did you say, Brother?
00:42:41Is there a possibility that they have the real evidence?
00:42:44I was right.
00:42:46Shim Muntik is up to something, Reina.
00:42:49What is it?
00:42:51If they have the real evidence,
00:42:53there's no reason for them to be quiet.
00:42:55They should be on alert.
00:42:57But I was wrong.
00:42:59I'm scared now.
00:43:01That's why they're quiet.
00:43:03Because they're looking for someone stronger.
00:43:07I love them, Reina.
00:43:09Even if I have to sacrifice my life for them,
00:43:11What did you say earlier?
00:43:15Until when are they going to be quiet?
00:43:17Are they going to need evidence tomorrow?
00:43:20That's right, Reina.
00:43:22You have to be weak, Brother.
00:43:24Because if you don't stop, everything will be in vain.
00:43:28You have to be careful if you don't want to lose everything we've worked so hard for.
00:43:33But I love them, Reina.
00:43:35If they really have the real evidence,
00:43:38there's nothing else we can do but to get it back, right?
00:43:43Get it back?
00:43:53We still have work to do.
00:43:56Hurry!
00:43:58Do your job well.
00:44:00Yes, sir.
00:44:02Watch out!
00:44:04Yes, sir.
00:44:06Hurry!
00:44:20Go in there.
00:44:22Yes, sir.
00:44:27Who's there?
00:44:28Who's there?
00:44:34Who are you?
00:44:39What?
00:44:41You're the laughingstock of China?
00:44:43You're the one who's been standing in the middle of nowhere?
00:44:46That's right, Your Excellency.
00:44:51I received some bad news.
00:44:55Tell me, is that really what you were planning?
00:44:58You want us to trust you?
00:45:00And then, you want us to believe in your lies?
00:45:04It's not like that, Your Excellency.
00:45:06It's the truth.
00:45:08Forgive me, Your Excellency.
00:45:10But as far as I know, you're the one who trusted us.
00:45:13But did you plan something?
00:45:15Are you crazy?
00:45:17What did you do, Genongji?
00:45:19Forgive me.
00:45:21But Your Excellency,
00:45:23I think you should let China know about the mountain of Gangwa before you build it.
00:45:26If that's the case,
00:45:28are you saying that
00:45:30I should let you know before I build a mountain in my hometown?
00:45:34Your Excellency...
00:45:36Alright.
00:45:38I won't stop you if you insist.
00:45:40Gather your men and look around.
00:45:47Let me ask you, Your Excellency.
00:45:50What if the land we're talking about is between Chosul and China?
00:45:55I heard some rumors
00:45:58that you're sending more troops to the mountains.
00:46:01Are you denying that, Your Excellency?
00:46:03Genongji!
00:46:16I think there's a reason why they suddenly
00:46:19went out to talk about the mountains.
00:46:21I want you to know what the reason is.
00:46:22Yes, Your Excellency.
00:46:25Did China have a hidden agenda?
00:46:27Is that why they wanted the map?
00:46:29Are they going to make a big deal out of just one book?
00:46:32That book contains our plan for defense.
00:46:35And that's what they want.
00:46:38They're afraid that our country's military will grow stronger.
00:46:42That's why they want to get information from that book
00:46:45so that they can stop us.
00:46:47If that's the case,
00:46:49are you saying that if they get the map,
00:46:50they'll use it to threaten our country again?
00:46:53That's right, Lady Chun.
00:46:55The King's long-cherished dream
00:46:57is to strengthen our country's military.
00:47:00But the military is weak because of China.
00:47:03They're planning to block the King's plans.
00:47:09It's not just about getting the secrets of the military.
00:47:13What they're doing is a big conspiracy.
00:47:16So no matter what happens,
00:47:18we have to guard the map.
00:47:20Let's use it to stop the enemies of our country.
00:47:25But how are we going to do that?
00:47:27How are we going to prove that they tried to give the map to China?
00:47:32The truth is, I've thought of a way.
00:47:36But in order to do that,
00:47:38our lives will also be in danger.
00:47:41We have to do it.
00:47:42But in order to do that,
00:47:44our lives will also be in danger.
00:47:54My dear Reina,
00:47:56this is what he wants to give you from Lady Chun.
00:48:09My dear Reina,
00:48:10what does this letter contain?
00:48:15It seems like he's preparing for a big battle.
00:48:20Yes, Lady Chun is preparing.
00:48:23Maybe this will be the last battle
00:48:28between me and the traitor Lady Chun.
00:48:34My dear Reina,
00:48:35did you really plan to give the map to China?
00:48:40Yes, I did.
00:48:43But my dear Reina, that's too much.
00:48:46Yes, I know.
00:48:48I know it's dangerous, Minister.
00:48:50But the King cannot accept the truth.
00:48:55China and Chosun should be allies, not enemies.
00:49:00And in order for that to happen,
00:49:02we need to gain their trust.
00:49:05But my dear Reina,
00:49:07if the government finds out about this,
00:49:09I'm sure we won't be able to avoid punishment.
00:49:12But there's nothing else we can do.
00:49:14The horse you're riding is starting to run fast.
00:49:18What are you going to do?
00:49:20Are you just going to let it go?
00:49:23If that's not the answer to your question,
00:49:26you need to help me.
00:49:28You need to do it,
00:49:30so we can all be safe.
00:49:35Yes.
00:49:52Lady Chun, the King is here.
00:49:55Oh.
00:50:03Come on, then.
00:50:24My dear.
00:50:30My dear.
00:50:35I'm sorry.
00:50:37I've been looking for you all day.
00:50:40I heard about the Chinese,
00:50:42so I came to see you.
00:50:45Don't say that, my dear.
00:50:47I'm fine. You don't have to worry about me.
00:50:50Hebezo was right.
00:50:52That's why I know everything now.
00:50:57Finally, I understand
00:50:59why you're so careless.
00:51:05My dear.
00:51:07It's okay. You don't have to worry.
00:51:10It's not your fault,
00:51:12and it's not your father's fault.
00:51:13If there's something missing,
00:51:15it's my lack as a king.
00:51:22It's sad to think
00:51:24that society is divided because of our status.
00:51:27The wealthy use the poor
00:51:30to gain more wealth and power.
00:51:35Even if I were a king,
00:51:37I wouldn't be able to do it.
00:51:39I'd rather die.
00:51:41Even if I were a king,
00:51:43I wouldn't be able to
00:51:45take care of the poor.
00:51:47I've always said that
00:51:49my heart is close to those people.
00:51:54But despite that,
00:51:56I can't do anything to take care of them.
00:52:07You're wrong, my dear.
00:52:10I can see that
00:52:12you really value your loved ones.
00:52:17Have you forgotten?
00:52:20You once accepted a poor slave.
00:52:23And besides,
00:52:25you gave your heart to him.
00:52:28Don't you love him?
00:52:30Yes.
00:52:32That's how important you are to me.
00:52:35That's why I often think that
00:52:37maybe
00:52:39that's the reason
00:52:41I was chosen by heaven to find you.
00:52:47I want heaven to remind me
00:52:49that I also need rich people.
00:52:51I will make them
00:52:53the king of my kingdom.
00:52:56Through you,
00:52:58I will hear their prayers.
00:53:03My dear,
00:53:07I love you.
00:53:37This is the scepter.
00:53:39Use it well.
00:53:41Remember, brother.
00:53:43You have to make sure
00:53:45that everything will go according to plan.
00:53:47You have to be careful
00:53:49because the spell is already cast on our necks.
00:53:52If we don't get rid of them first,
00:53:54everything will be lost.
00:53:56And you won't let that happen.
00:53:59I will.
00:54:01I will.
00:54:03I will.
00:54:05I will.
00:54:07Don't worry, my dear Reyna.
00:54:09I promise
00:54:11I will do everything
00:54:13for us to succeed in the end.
00:54:20Remember,
00:54:22the future of our party
00:54:24is at stake here.
00:54:26We have to gather them in one place.
00:54:29And after that,
00:54:31we will finish them there.
00:54:33I will ask you,
00:54:35are you ready
00:54:37to sacrifice your life for this?
00:54:39Yes, we are ready.
00:54:41Yes, minister.
00:54:47Do you want to prepare
00:54:49food for the prisoners?
00:54:51Yes, my dear.
00:54:53I heard that they are in a bad mood
00:54:55because of what happened yesterday.
00:54:57If they go back to China now,
00:54:59the relationship between Chosun
00:55:01and their country will be in danger.
00:55:03So I think
00:55:04we should prepare food
00:55:06before they leave.
00:55:08Minister,
00:55:10I think he's right.
00:55:12This is the only way
00:55:14for the country to be united.
00:55:16I think we should
00:55:18calm them down
00:55:20before they go back.
00:55:28Wait,
00:55:30what are you doing, my dear?
00:55:31The food will be ready
00:55:33before they go back to China.
00:55:35Yes, my dear.
00:55:37I think this is the best way
00:55:39to prepare food for the prisoners.
00:55:41But why?
00:55:43You know, my dear,
00:55:45we have something important
00:55:47to prepare for them.
00:55:49Really?
00:55:51What is it?
00:55:53Look at this.
00:55:55Stop it.
00:55:57I don't want to, my dear.
00:55:59Tell me.
00:56:01We have something important to tell you.
00:56:03We're leaving.
00:56:05Really?
00:56:07Why doesn't he want to tell me
00:56:09about the food?
00:56:11He's so naughty.
00:56:13If that's the case,
00:56:15I should share the food.
00:56:17Yes, my dear,
00:56:19you should go.
00:56:21But why did he ask me to go?
00:56:23I'm curious.
00:56:25I don't know.
00:56:27But since you'll be a part of the family,
00:56:28he has no other choice
00:56:30but to accept you.
00:56:32That's why he asked you to come.
00:56:34My dear,
00:56:36you have to be good at cooking.
00:56:49According to what's written here,
00:56:51John and I will bring you
00:56:53to the cookers.
00:56:55But your master,
00:56:57shouldn't you be the cook?
00:56:59I don't know how long
00:57:01I'll be the cook.
00:57:03It's time for you to learn
00:57:05how to cook.
00:57:07And because of that,
00:57:09it's up to you.
00:57:11So you have to do your best.
00:57:25What's the plan?
00:57:27Just like the plan,
00:57:29everything is ready.
00:57:31And because of that,
00:57:33I'm sure that the guards
00:57:35and the cookers will be there soon.
00:57:37I've already sent people
00:57:39to take care of him.
00:57:54Let's go.
00:58:08Let's go.
00:58:10Let's go.
00:58:24Let's go.
00:58:54One more thing,
00:58:56it's up to them to save everyone.
00:59:16Follow me.
00:59:25Let's hurry.
00:59:27If we're caught,
00:59:29they might get suspicious.
00:59:31Yes, Metroneum.
00:59:33We understand.
00:59:35What did you say?
00:59:37What do you mean?
00:59:42Look,
00:59:44everyone is here.
00:59:46What?
00:59:48I, Metroneum,
00:59:50and you and Jefferson are here too.
00:59:52Don't you think
00:59:54he's suspicious?
00:59:59By the way,
01:00:01haven't you seen him yet?
01:00:03But,
01:00:05he can't go to a place like this.
01:00:07Find out what his condition is.
01:00:09Okay, I'll look for him.
01:00:14Lady June,
01:00:16just like what you said,
01:00:18something strange is happening.
01:00:20I'll try to find out.
01:00:24Let's go.
01:00:30Lady June,
01:00:32are you okay?
01:00:35I need to go back to Lit.
01:00:37What?
01:00:40Where are you going, Lady June?
01:00:54To be continued...