Category
😹
FunTranscript
00:00Lady Cho!
00:09What happened?
00:13Did you find out?
00:14I'm not sure.
00:15Something bad happened.
00:17All the patrols in Cagawaran were arrested.
00:20What?
00:21Lady Cho, what do we do now?
00:23What do we do now?
00:24What if something really bad happened?
00:27Tell the Minister what happened.
00:30Hurry!
00:31Yes, Lady Cho.
00:38What do you mean?
00:40Even the patrols were arrested?
00:42That's the truth, Epe.
00:44They have proof that the patrols entered Lady Cho's cell.
00:47Not only did the patrols arrest her,
00:49they also took her face.
00:51What?
00:52What proof?
00:53What proof do they say they have?
00:56The truth?
00:57You don't know?
01:00No.
01:01Impossible.
01:03What proof?
01:04They have no proof!
01:16What's the news?
01:18We got some good clothes.
01:20Really?
01:21Did you prepare the other things?
01:23Yes, I did.
01:25Bring them to the prison of the Patrol.
01:27Yes, Lady Cho.
01:31Now, there's only one thing left.
01:41I want to talk to the King.
01:43Let me go.
01:44I'll tell him.
01:48What do you mean?
01:50Can you prove that Lady Cho is guilty?
01:53Yes, Your Majesty.
01:59I need to know.
02:01Is it true that Lady Cho was involved in the crime?
02:05I'm sorry, but that's the truth.
02:13What does that mean?
02:16What proof do you have against Rina?
02:21What do you mean?
02:24How did you save me from falling?
02:30Can't you hear me?
02:32I'm asking you what proof you have.
02:37I'm asking you, so answer me!
02:40I'm asking you, so answer me!
02:44I love you, Rina.
02:57From now on,
02:59the guards will guard the prison of Rina.
03:01Is that clear?
03:02Yes, Your Majesty!
03:06Listen,
03:07let's go to the prison of Rina.
03:09Let's go!
03:10Yes, Your Majesty!
03:23Watch the prisoners of our party.
03:26Let's go!
03:27Yes, Your Majesty!
03:38Stop them!
03:58What's going on?
04:00Lady Cho, they are the soldiers of the King.
04:03What?
04:04Lady Rina!
04:05Lady Rina!
04:06The soldiers of the King have surrounded your house.
04:13They have surrounded my house.
04:15Who gave them the right to give such an order?
04:18Your Majesty,
04:20that's the order of the King himself.
04:24Your Majesty,
04:26that's the order of the King himself.
04:44If you do this,
04:49what will you do to him?
04:52You know how much the King loves you.
04:54That's why you're doing this to me.
04:58You're done pretending, my dear Rina.
05:03That's enough.
05:04You can't hide the crimes you've committed.
05:09What?
05:11Your hands are the proof.
05:13Your hands are the proof.
05:16You committed the crimes that you've committed.
05:40What are those?
05:48You said I'd show you something.
05:51Aren't those things familiar to you?
05:54Those are the socks that came from your chest and their chests.
06:03Because of those things, we can prove that you let Lady Chun's chest in without permission.
06:15You still don't remember?
06:18It happened...
06:20...when you were captured by Reina's guards during the assassination of Reina.
06:27You were the one who brought the Pinelia plant to the palace.
06:33I strongly believed that you were innocent.
06:36So I tried to prove it to you using vinegar.
06:44The color didn't change.
06:46That means Pinelia didn't touch it that day.
06:50I just want to know...
06:52...how did you prove that I didn't bring Pinelia?
07:01I used it.
07:05What is this?
07:07It's vinegar, Lady Jiang.
07:09Just vinegar?
07:11Yes. Pinelia has a strong taste.
07:13It's reduced by ginger.
07:16That's why ginger changes color when it's mixed with vinegar.
07:21That's all I know.
07:23Is that so?
07:25Yes.
07:26If a dead person leaves a can of ginger,
07:29his fingers will turn pink when he puts ginger in them.
07:35I understand.
07:38That's what I did.
07:40At that time, I knew you weren't guilty.
07:44Now, I'm not.
07:46That's it, Reina.
07:48We saw what was hidden in Lady Chun's temporary home.
07:53Didn't you notice the strong smell of ginger...
07:57...when you took me hostage?
08:05Is the vinegar ready?
08:07Yes.
08:12Here you go, Lady Bong.
08:41Mix it well.
08:42Yes, Master.
08:43Yes, Master.
09:07Do you understand now?
09:11The vinegar left in your socks.
09:19Show it to me.
09:22Do you want more ginger?
09:44How?
09:49Here.
10:03Are you still not going to admit to your crime?
10:13Why did this happen?
10:15Master Ronyo, what are we going to do now?
10:33Even if it's the vinegar,
10:35we squeezed the juice out of the ginger before he took it.
10:41So if you took the vinegar,
10:44you would lose a piece of the book.
10:47You would lose the ginger we squeezed there.
10:59Stop lying!
11:01Do you think you can catch me with your lies?
11:04What happened yesterday,
11:05the ginger you were talking about is gone!
11:07No.
11:08Not even a whole day has passed.
11:11The juice of the ginger stuck to your fingers
11:14will not disappear within four days, my love.
11:24Are you still going to lie?
11:27Are you still going to lie to me that you are innocent?
11:30Stop it, Doggy! Stop it!
11:31Stop it, Reina!
11:32No.
11:33You can't do that.
11:34You can never lay a hand on someone like me!
11:37I am the mother and Reina of our town.
11:39I am the mother of Reina, the daughter of the Prince.
11:41If you think you can defeat me, you are wrong!
11:45I know you are planning to do this.
11:47You did all of this to bring Reina back to the throne.
11:50That will never happen!
11:51You are the one who is trying to stop me from doing what you did to me!
11:55My love, Reina.
11:56I will make you fall with the person you left behind, Reina!
12:00No.
12:01I will not let that happen, my love, Reina.
12:09Come on, then.
12:15Come on, then.
12:28Come on.
12:54Lady John.
12:55Lady John.
12:56Are you all right?
12:57Why did this happen?
12:59Why did the king have to come here?
13:03I think the king knows the truth.
13:07He knows?
13:12My love, my love.
13:15Doggy and Reina might have done this.
13:17I have nothing to do with what they are up to.
13:19My love, Reina.
13:20Doggy is trying to force Reina to the throne.
13:24The same goes for the people who serve him.
13:27That's the real reason why they brought a gun for me.
13:32Believe me, my love.
13:34I didn't do anything wrong. I just fell from their gun, my love.
13:37Enough!
13:38Let's talk. Stop it.
13:43Stop it. I pity you.
13:48My love.
13:50Don't let me see you like that.
13:53Because my heart can't accept
13:56that you're in that situation.
14:10Don't leave me.
14:23Stop it.
14:28Stop it.
14:52Stop it.
15:22Stop it.
15:44Is Lady Tsun in her cell?
15:47Yes, boss. Lady Tsun is with the detective, Shimon Tek.
15:51Shimon Tek?
15:53Yes, that's him.
16:01Why did you tell the King about this?
16:04Shimon Tek, we haven't even...
16:06You're mistaken.
16:07We've already told him many things.
16:09There's no reason for him to keep it a secret.
16:12But Shimon Tek...
16:14Lady Tsun, admit it.
16:15Maybe you're afraid of what might happen.
16:21You're afraid of what might happen to the King.
16:25I know that's the reason.
16:27That's why you're still avoiding him.
16:31Even so, I can understand you.
16:33I know how you feel.
16:35I think
16:37you still pity the current Queen of Choson.
16:42Shimon Tek...
16:44You pity her, but you can't avoid it.
16:46Even if you take care of the King.
16:51But it's already happened.
16:52We have nothing to do.
16:53It's in the hands of the King.
17:14Your Highness, please come in.
17:19What is it, Your Highness?
17:20My secret...
17:22Even Hepe Soyong will come with me.
17:26What?
17:26Security?
17:27But where?
17:28Do they have security?
17:30That's right, Minister.
17:32According to Lady Tsun and her men,
17:34they have security to protect the Queen.
17:36That's why they've laid out a thick wall.
17:40And now, they're slowly climbing up the wall.
17:45Minister,
17:46the Queen needs you now.
17:48Please go inside the palace.
17:52Wait.
17:55What do you mean, Your Highness?
17:56That's what's happening.
17:58Does the King already know?
18:01But Minister,
18:02all the ministers in our party...
18:05All of them.
18:11Every minister in our party
18:13needs to take good care of us.
18:16Even if...
18:17If I find out anything about this case,
18:19or any other cases,
18:21I will not forgive them.
18:28Do you understand?
18:30I will use this opportunity
18:33to get rid of the trusts
18:35here in the palace.
18:37I will clean up our government.
18:41Really?
18:43Is that true?
18:44Did the King order that?
18:46Yes.
18:47He said he has connections in the case.
18:49He will use this opportunity
18:51to clean up the palace.
18:55In my opinion,
18:57this is a big problem for the people.
19:11Who brought him here?
19:13Hmm...
19:15Are you Shimon Tek?
19:17Yes.
19:18I'm Shimon Tek,
19:19from Suri's office.
19:21Your beloved Reina is waiting for you.
19:23Let's go.
19:25Yes.
19:29Your Highness,
19:30Minister John and his men are on their way.
19:33Shimon Tek, is that his name?
19:35He's the one they say
19:36is helping Lady Chun, right?
19:38Yes, Your Highness.
19:39He's the son of the former councilor,
19:41Shimon Kak.
19:43Your beloved Reina,
19:44Minister John is here.
19:46Your Highness.
19:57Your Highness.
20:00Here he is, Your Highness.
20:03He's the former councilor
20:04who helped Lady Chun.
20:06He's Shimon Tek.
20:09I'm the former councilor, Shimon Tek.
20:11I greet and salute you, Your Highness.
20:18I think I know you.
20:20Because they often mention your name,
20:22especially when you helped Lady Chun.
20:24It's an honor, Your Highness.
20:27Thank you very much.
20:28I feel honored
20:29when I know that Lady Chun has someone like you.
20:33But, what I did,
20:34that's all I can give.
20:36Let it be, Your Highness.
20:37You won't stay here long.
20:39Because it's time
20:40for our forces to unite.
20:44I believe you will return
20:46to your rightful place.
20:48I know
20:49you won't stay here long.
20:58Don't just stand there!
20:59Hurry up!
21:00Yes, Your Highness!
21:02Oh no, you idiots!
21:04You've committed a crime!
21:06How dare you!
21:08Don't just stand there!
21:09Hurry up!
21:15Your Highness,
21:16they're here!
21:17They're the helpers
21:18and supporters of Zhang He Jie.
21:21Arrest them now
21:22and prepare for the execution.
21:23Yes, Your Highness.
21:24Let's go!
21:25Arrest them!
21:26Yes, Your Highness!
21:34What about the other supporters?
21:36For now,
21:37they're being covered by our men.
21:46Hurry up!
21:47I'm tired of you!
21:49Why are you in such a hurry?
21:50Because we might be caught.
21:52So, hurry up!
21:53Yes, Your Highness.
21:58These are the houses
21:59of the supporters
22:00of Zhang He Jie.
22:02Arrest them!
22:03Yes, Your Highness!
22:05Hurry up!
22:07Hurry up!
22:08Wait!
22:09Where's the captain?
22:11What have we done?
22:13Why didn't they let us go?
22:17We're just a few people.
22:19We're not in the middle of the crowd.
22:21Oh no!
22:22Why did they let us go?
22:25We didn't do anything wrong.
22:27The people are right.
22:28We're just a few people
22:29because of what the captain did.
22:31We won't make it.
22:33What if they saw us?
22:35That's right.
22:36We won't make it.
22:37That's why I told you
22:38to hurry up, sir.
22:40We didn't see
22:41the soldiers running around.
22:44But it's impossible
22:45that they ran away.
22:46Even if they ran away,
22:48they won't be able to escape.
22:50Oh no!
22:51Captain!
22:52Look!
22:53Where?
22:55They're running away!
22:57That's right.
23:03Oh no!
23:08Oh no!
23:09Do you think we have a chance
23:10to escape?
23:11If they catch us,
23:12they'll cut our heads off.
23:14Whether we escape
23:15or get caught by them,
23:16I'm sure we'll both die.
23:19Let's go.
23:20Let's run.
23:34Let's go back.
23:35Let's go back.
23:36Oh no!
23:37There are too many of them.
23:38There are too many soldiers.
23:39We won't be able to escape.
23:40Let's go the other way.
23:42Wait a minute.
23:43I'm scared.
23:46I remember now.
23:47There's a lake on the other side.
23:48Huh?
23:49There's a lake?
23:50That's right.
23:51That's where I usually go
23:52when I escape from you two.
23:54If I go out there,
23:55we'll be able to escape from them.
23:57You're so stupid.
23:58Why didn't you tell me that earlier?
24:00Let's go.
24:01Let's hide here.
24:06What's this?
24:07What's this?
24:13Where are you planning to go?
24:15What are you talking about?
24:17What are you talking about?
24:18Escaping?
24:19No.
24:20I think they're just selling vegetables.
24:21Kapatas,
24:22I'm talking to you.
24:23Let's pretend you didn't see us.
24:26Yes, Kapatas.
24:27You saved us.
24:28Now,
24:29take our lives.
24:31Park Yong Dan,
24:32Kapatas Wong.
24:35Are we really taking their lives?
24:36Yes, you are.
24:37We can't breathe
24:39because you're taking our lives.
24:40What are you talking about?
24:42You can take me if you want.
24:43Yes, yes.
24:44I don't want this.
24:51They're here.
24:52They're escaping.
24:53That's our leader.
24:54He's the one in charge.
24:56They're here.
24:57They're here.
24:58They're here.
25:01Catch them.
25:04Oh, no.
25:06They might run away.
25:07Let them be.
25:08Catch them.
25:09Catch them.
25:10Catch them.
25:11Catch them.
25:14They're so handsome.
25:15Look at them.
25:16They look like they're cooking.
25:18My dear,
25:19you've been through a lot.
25:20Don't give up
25:22just because you're poor.
25:23I know you have a lot to learn.
25:25Be strong.
25:27Don't be weak, my dear.
25:30Even if you see soldiers
25:31chasing me,
25:32just endure it.
25:35You're still in charge
25:36of our party.
25:38You're in charge
25:39of your people
25:40when they helped you
25:41become Reina.
25:42But more than anything,
25:43you're the one
25:44who gave them power.
25:54Where's the minister?
25:55Why isn't he here yet?
25:57Did you deliver Reina's message?
25:59Yes, he promised me
26:00he'd come.
26:03Send him another message.
26:04Hurry up.
26:05Yes, sir.
26:15Get out of here.
26:16We'd better go inside.
26:18Yes, sir.
26:19Let's go.
26:21The governor of Wiji
26:22is in charge of the courts
26:23and the military
26:24of Busila.
26:25All the ministers
26:26and officials
26:27who helped
26:28Jiang Hejie and Oyun
26:29were arrested
26:30by our master.
26:31Not only them,
26:32they were also arrested.
26:33The officials
26:34of those people
26:35and the government
26:36are doing their job
26:37and they have nothing
26:38to do.
26:39They were the first
26:40to arrest those below.
26:41You're right, minister.
26:43He's trying to change
26:44his government.
26:45Did you see that?
26:46He's the first
26:47to clean up
26:48the low-ranking officials
26:49so that in the end
26:50we won't have
26:51any strength left.
26:52Minister...
26:53They're just starting.
26:55It won't be long
26:56before their sword
26:57is pointed at us.
26:59How is that?
27:00What should we do?
27:02If the beloved Reina
27:03falls,
27:04our party
27:05will also fall.
27:07Our Reina
27:08is slowly
27:09falling apart.
27:11The root
27:12that can survive
27:13the reign of God
27:14has been cut off.
27:15Minister...
27:16Minister...
27:17Minister...
27:18Minister...
27:19Minister...
27:20Minister...
27:25Minister...
27:26Minister...
27:27Minister...
27:30Minister...
27:31Minister...
27:32Minister...
27:35Tell me.
27:37Is this really
27:38what the minister wants?
27:40That's right.
27:41That's right.
27:44What is that?
27:55I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
28:21I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
28:32We're not in a good situation. If we don't think of what to do, we're going to fall into their trap.
28:41In order to confess, your Metro chose to put me in jail.
28:46If that's the case, they won't be able to prove that I'm guilty.
28:49You need to hurry. Think of a way to get out of this.
28:52My dear Reyna, we'll find a way. But who would dare to do such a thing?
29:06What did you say?
29:08Your brother, Hidya, is in jail. His assistant is also in jail.
29:12They're just waiting for a way to kill him.
29:15That's why, at this time, no one would dare to face the wrath of our beloved king.
29:22Minister, I...
29:29We're ready to die for you. It's possible, if you're able to keep Reyna in our country.
29:36You shouldn't feel bad, because you know this is how politics works.
29:41You're going to turn your back on me?
29:45So that you can stay in power?
29:48Yes, that's right.
29:52That's why I'm so sad.
29:55You need to face the heavy burden that's coming your way alone.
30:00Our party needs to stay.
30:03So that you'll have a chance to return to your country.
30:07So that you'll have a chance to return, my dear Reyna.
30:12Minister...
30:14You shouldn't feel bad, because we won't abandon you.
30:20No matter what others say, you're still the mother of our beloved prince.
30:27Do you understand, Minister?
30:30Separation is the only way for our safety.
30:56Minister, how could you do such a thing to our Reyna?
31:00Why did you leave her behind at a time like this?
31:03Fine.
31:05Don't leave, Minister. Don't leave my daughter behind.
31:09Minister...
31:11Minister!
31:13Minister!
31:15How could you do this?
31:17How could you leave our beloved Reyna behind?
31:22My love...
31:24My beloved Reyna...
31:28My beloved Reyna...
31:31My beloved Reyna...
31:34My beloved Reyna...
31:37My beloved Reyna...
31:47We're ready to die for you.
31:50It's possible, if you'll stay in our country.
31:54You shouldn't join us, because this is how politics works.
32:01No...
32:03No...
32:05No...
32:06No...
32:27Where is Ritu?
32:28Ritu...
32:35The one who gave the order...
32:38...is none other than our current Reyna.
32:42Huh?
32:44Betelgeuse!
32:46Did you understand what you said?
32:48I don't know what happened last night.
32:51I just closed my eyes and listened to Reyna's order.
32:54I don't know what happened last night.
32:58I don't know what happened last night.
33:00Betelgeuse!
33:02We're sorry, boss.
33:04It's our fault.
33:06We trusted Reyna's words.
33:09She said it's her duty to take care of us.
33:12Betelgeuse!
33:14You made Reyna's life a living hell!
33:17You'll pay for this!
33:20Who told you to do this?
33:21Who told you to do this?
33:23Did the minister tell you to take care of Reyna?
33:25It's better if you leave her.
33:27Yes, boss.
33:28Let's go.
33:29Yes!
33:30I don't know why you did this to Reyna!
33:33Without Docky, and all of you here,
33:36I'll make you pay dearly if you don't give her back her life!
33:40Betelgeuse!
33:42Leave her and shut her mouth!
33:44Yes!
33:51Betelgeuse!
34:09Did you teach Reyna how to do everything?
34:13Yes, boss.
34:15They just said they'll follow Reyna's orders.
34:18That's not all, boss.
34:21The other officials of our party
34:24planned to enter the palace
34:27because they planned to hurt and kill Lady June.
34:30What did you say?
34:32They planned to enter the palace to hurt Lady June?
34:36That's right.
34:38Fortunately, Lady June was not hurt.
34:42They planned to kill her.
34:48Boss,
34:49there is only one reason
34:52why we are so strong.
34:55We have nothing else to do
34:58but to make our beloved Reyna happy.
35:17Docky,
35:20Brother Johnson.
35:38Dong Ae.
35:42I didn't expect this.
35:45I knew this would happen.
35:47I knew I would be hurt even if I just watched them.
35:53When I was young,
35:56I thought I would be alone.
35:59I was loved by so many people.
36:02My beloved Reyna was just a servant.
36:06I thought
36:09I would be happy if I fulfilled my dreams for her.
36:12I thought I would be happy if I fulfilled my dreams for her.
36:16That was my dream.
36:21But in the end,
36:25I broke our dreams.
36:29Dong Ae,
36:31it's not your fault.
36:35Reyna used her power.
36:38She used her lips to seduce him.
36:40That's the price
36:42for what she did.
36:45Brother Johnson.
36:47Her time is up.
36:49She can't escape it.
36:51I'm afraid the same thing will happen to you.
36:54From now on,
36:56this is what you will face.
36:58And you need to endure it.
37:01Here in the palace,
37:03you need to fight harder
37:05to protect
37:07the dream you're hiding in your heart.
37:11Brother Johnson.
37:13And for you to do that,
37:15every moment
37:17can be as painful as what you've been through.
37:20Even so,
37:22if you learn to forget painful things
37:24to rise in the morning,
37:26you will have new strength,
37:28just like what our beloved queen is doing.
37:40We have nothing else to do,
37:43but to make our beloved Reyna happy.
38:10Reyna.
38:21Stop crying.
38:25Your Majesty.
38:27Tell the people in Buluagan
38:30that I will go and talk to the king.
38:35Your Majesty.
38:37What are you planning to tell him?
38:40Your Majesty.
38:44Your Majesty.
39:07Your Majesty,
39:10I was the one who ordered them to do a lot of things.
39:16All of their promises are true.
39:20I know about the protection of the talaan.
39:25I was also the one who ordered to get that talaan from Lady Chon.
39:29I love all of you.
39:32But why did you do that?
39:37I'm asking you why you did that.
39:48Are you asking me
39:51because you don't know the answer?
39:56I'm asking you
39:58because you don't know the answer.
40:03I'm just like everyone else.
40:07I used my power
40:10to stay where I am.
40:15Isn't that right, Your Majesty?
40:19That's what anyone in the world
40:22who has a long term power will do.
40:29That duty,
40:32the duty of a ruler,
40:36is that enough to destroy yourself?
40:41You are the most noble person I have ever met.
40:46You are fulfilling your dream
40:49in the most right and proper way.
40:59That's right.
41:03Sometimes in my life, I might have been one of the good ones.
41:09But that was a long time ago.
41:13Because I thought it was wrong to be a good ruler.
41:21Is there anything right or wrong
41:24when we talk about the desire for power?
41:28Those who have the power are right.
41:31Those who don't are always wrong.
41:34That's what power does.
41:38Can you still say that you don't know anything?
41:43Don't you understand, Your Majesty?
41:46Even in these moments,
41:49I will do my best
41:52to stay where I am.
41:54What do you mean?
41:59What do you mean, Lady Jam?
42:24Your Majesty.
42:54Clouds, wind, did you touch my heart?
43:24Your Majesty!
43:26Your Majesty!
43:27Why?
43:28What is it, Your Majesty?
43:30I know!
43:31You're going to throw away the five magamas in a faraway place!
43:34No!
43:35I didn't do that!
43:36Queen Reina confessed!
43:38She told the King that it's all her fault!
43:40What?
43:41Queen Reina?
43:42That's what I said!
43:44What?
43:45What's going to happen?
43:46What are you expecting?
43:47If Queen Reina doesn't confess,
43:49the King won't be able to do anything.
43:51What's going to happen?
43:52What are you expecting?
43:53If Queen Reina doesn't confess,
43:55the King won't be able to do anything.
43:56That's what Queen Reina said.
43:58They're telling her to leave the throne.
44:00Just like what happened to Queen Reina.
44:03What?
44:04She's going to leave the throne?
44:05It's up to you.
44:07Just think about it.
44:08It's all her fault.
44:09If you were King Sukjong,
44:10would you let her go?
44:18Are you relieved?
44:20I just can't believe it.
44:38Your Majesty,
44:39none of them,
44:40but Queen Reina,
44:41is the only one who can defend China
44:43for her own good.
44:45Not only that,
44:46Queen Reina even used the name of Queen Reina
44:48to cover up the crimes she committed.
44:52Not only that, Your Majesty,
44:53Queen Reina and her brother, Zhang He Jie,
44:55have been forced to hide their crimes
44:57because of Lady Chun's life.
45:00I request that they be punished
45:02for their crimes, Your Majesty.
45:04Your Majesty,
45:05Queen Reina should just leave the throne
45:08and get rid of her rights as a citizen.
45:11Please listen to us.
45:14Please listen to us.
45:17Please listen to us.
45:29Your Majesty,
45:31I know that the crimes Queen Reina committed
45:34are unforgivable.
45:39Even so,
45:41I find it hard to make amends.
45:51Is it because you love the Prince?
46:11Your Majesty.
46:13Is the Prince inside?
46:18What's the problem?
46:35How did this happen?
46:37Your Majesty,
46:38even though the Prince is still young,
46:41he can already feel what's happening around him.
46:45He asked Queen Reina
46:47if he could ever leave his mother.
46:50But she wouldn't stop crying.
46:53She collapsed because of sadness.
46:58This is what happened.
46:59Because we were not good enough,
47:01we couldn't serve him properly.
47:04We should be punished.
47:07We should be punished, Your Majesty.
47:16I love you, my child.
47:37I love you, my child.
47:50Don't you understand, Your Majesty?
47:53Even in these moments,
47:55I will do my best
47:58to keep my throne.
48:03What do you mean?
48:13The Prince I love is dead.
48:19He is the ruler of this kingdom.
48:22And I am the mother of the Prince you loved.
48:26And not just Reina.
48:28Do you realize
48:30that you are putting me down?
48:34Do you realize, Your Majesty,
48:36that the Prince you love is dying?
48:45Your Majesty,
48:47I am the mother of the Prince you loved.
48:51Don't forget that.
48:54Don't forget that, Your Majesty.
49:25It's best if we leave and go home.
49:28What?
49:29You will let the King be alone there?
49:32Yes.
49:34For now, that is the best thing I can do.
49:38Because there is no word
49:40that can ease the King's mind.
49:44That's why they say
49:46that the King's mind is wandering now.
49:50That's why they say
49:52that the King's mind is wandering now.
49:55Because the Prince he loves
49:56doesn't know if he will leave Reina on the throne.
50:02Lady Chun,
50:03will you let that happen?
50:06If Reina stays in the palace,
50:08not only will the former Reina be in danger,
50:11you will not be safe
50:12and you will be put down while she is here.
50:16Even if that happens,
50:19you will not be able to ease the pain
50:21that the King is feeling.
50:24Lady Chun...
50:25Lady Chun,
50:26it is hard for me
50:28to let the King be alone.
50:31Let him be alone.
50:34No one else will be hurt this time,
50:38except the King he loves.
50:49Let him be alone.
51:00Looks like the King is having a hard time
51:02letting go of this.
51:04Letting go of what?
51:06What do you mean, Chief?
51:08Can't you see?
51:10If Reina leaves the throne,
51:12the Prince she loves will be in danger.
51:15The King values us
51:18and the Prince.
51:20I mean,
51:22the King can forget everything.
51:27What is that, Chief?
51:30It's the King's order.
51:33The King's order?
51:36Yes.
51:38The King's order.
51:40Yes.
51:42The King's order.
51:44Yes.
51:46The King's order.
51:48Yes.
51:50Yes.
51:52Yes.
51:54Yes, Your Excellency.
51:56Call my men here.
51:59Gather the officers and I will arrest them tomorrow.
52:02Yes, Your Excellency.
52:25I won't let this happen.
52:27Minister.
52:28Minister.
52:29Minister.
52:30I heard that the King called for an audience.
52:33Yes, Minister.
52:35Today is the day
52:37that the King will announce his decision
52:39about Reina.
52:46Lady Cho.
52:47Lady Cho.
52:48What happened?
52:50I was able to enter the King's palace.
52:58Lady Cho,
53:00you are still the mother of the Prince
53:02and the King will never forget you.
53:06Please,
53:08wrap your heart in gold, Lady Cho.
53:11I love you, Reina.
53:14Lady Cho.
53:17Lady Cho.
53:20Lady Cho.
53:29Here comes the beloved King.
53:33Your Excellency.
53:47I called all of you here to arrest you.
53:50I will lower my punishment for the crimes committed.
53:55But before that,
53:57I will let you know my plan.
54:00Whatever punishment you will give as punishment,
54:03you will never be able to change it
54:07because that is the plan of the King of Choson.
54:17It's a secret. Read it.
54:19Yes, Your Excellency.
54:31April 2nd, 1654
54:36The criminals and traitors
54:38came to this city
54:40through a conspiracy
54:42against the people.
54:44In addition to that,
54:46they destroyed the peaceful city of Reina
54:48in order to gain control
54:50of the city.
54:52The King of Choson
54:54ordered them
54:56to destroy the city
54:58of Reina in order to cover up
55:00the crimes they committed.
55:02They even injured and killed Lady Cho
55:04by entering the palace.
55:07How can the King forgive
55:09such an act of treason?
55:14And now,
55:16the following officers
55:18who were proven guilty
55:20will be removed from their positions
55:22and thrown far away.
55:24Nam Myeong Shik, Governor of Uigi
55:26Governor of Pyongyang,
55:28will be sentenced to death.
55:30Jang Hee Jae will be executed.
55:32Hong Tae Yun,
55:34will be sentenced to death.
55:36Jong Tae San,
55:38will be removed from his position
55:40and thrown far away
55:42to the islands of Wangedo,
55:44Jojedo, and Boglito.
55:48In addition to them,
55:50because of treason,
55:52Cho Yong Sik,
55:54Kim Dae Song,
55:56Minister of Justice,
55:58Hang Ju Tae,
56:00and Oh Tae Suk,
56:02will be removed from their positions.
56:14And now,
56:16the final trial is waiting for you.
56:20I will go down
56:22and bring this case to an end.
56:38The duty of the Queen is important.
56:40In her palace,
56:42the citizens sleep
56:44because she is the mother of our country.
56:46But because of treason,
56:48the Queen of Joseon
56:50lost her sacred duty
56:52for the citizens of Joseon.
56:56Because of her crimes,
56:58the Queen cannot stay
57:00in her palace.
57:02Therefore, as the King,
57:04on this second day of April,
57:06I remove Lady Jang
57:08as the Queen of Joseon.
57:10And I remove her
57:12from her throne.
57:20Lady Jang...
57:24Lady Jang...
57:34Lady Jun!
57:40What's the news, Sang Heng?
57:42Reina has been removed from her throne.
57:46By the King's order,
57:48Reina has been removed from her throne.
57:56Lady Jun!