"Yalı Çapkını," also known as "Golden Boy" or "Kingfisher" in English, is a Turkish romance drama television series. It revolves around a wealthy, spoiled young man, Ferit, who is forced into a marriage to bring him under his grandfather's control. The series follows Ferit and his new wife, Seyran, as they navigate their forced marriage, family secrets, and intrigue, all while trying to find love.
Category
😹
FunTranscript
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:03Yes, so...
02:07I have news for all of you.
02:11Or should I say, for Farid.
02:14Take it easy.
02:16What's the news, Baba?
02:18It's good news.
02:21I went to my workshop yesterday.
02:26I spoke to my teacher there.
02:30Farid is starting his studies with them today.
02:34Is he with Nijab?
02:38I feel sorry for you this time.
02:42I'm sending them to learn their art.
02:46We all learned our elders' art here, right?
02:51Now it's Farid's turn to work hard.
02:54Would you like to say something?
02:56No, Dadaji. Thank you.
02:58I'm ready.
03:01Our masterji...
03:05He's a little rude.
03:08He's angry.
03:13If you don't listen to him,
03:20you'll be at a great loss.
03:23No, Dadaji.
03:25I'll listen to him.
03:27Very good.
03:29Now get ready and go on time.
03:33Meet the masterji.
03:35Kiss his hand and show him your respect.
03:39Go on time today.
03:41Latif will wake you up early tomorrow.
03:44Okay.
03:48Okay, let's go.
03:56Take care.
03:57Thank you, Baba.
04:09Don't laugh too much.
04:39Zehra.
04:41What happened?
04:44Are you hurt, Farid?
04:47Nothing. I was just leaving.
04:48I came to say goodbye.
04:51So what?
04:52What kind of behavior is this, Farid?
04:54Go away.
04:55You're so mean.
04:56I was going to ask you to sleep.
04:58Now go and sleep on that bed.
05:01Thank you so much.
05:02You thought so much for me.
05:03I liked it.
05:04Wow.
05:05Thank you so much.
05:11I'm dead.
05:13Stupid.
05:41I love you.
06:09I love you.
06:33What's the matter?
06:34You'll have to make the masterji happy for that.
06:40Why are you laughing?
06:42Look, the workshop is here.
06:44There are carpenters and blacksmiths here.
06:47But everyone is afraid of the masterji because he is a great warrior.
06:51And there is no one in the world better than him.
06:53Brother, my family scolds me a lot anyway.
06:55So it won't matter.
06:56I have to be scolded a little.
06:57I'll take it.
06:58I'm not going to beat anyone.
07:02Don't scare me.
07:04Nothing will happen.
07:07See for yourself.
07:09Won't you come to meet me?
07:12Brother, I'm also worried about my life.
07:14You just take care of yourself.
07:16Go.
07:18Okay.
07:26How are you, master?
07:33Master Najib.
07:44I'm here.
07:46Farid Khoran.
07:47There is a broom and a mop on the door.
07:49Go and start cleaning.
07:52I don't understand.
07:54Do I have to clean?
07:55How old are you?
07:57And what can you do?
07:59Go.
08:01No, master.
08:02I didn't mean that.
08:03Dadaji told me to...
08:05Go and do your work.
08:35Why isn't she picking up the phone?
08:53Hello, Serin.
08:55Did you hear?
08:57I've been missing you since yesterday.
08:59Your phone is switched off since yesterday.
09:00Where are you?
09:01I didn't know.
09:02The battery is dead.
09:06How are you?
09:09How's mom?
09:10She's here.
09:11Talk to her.
09:17Yes, dear.
09:18How are you?
09:20Yes.
09:21Your sister and I are fine.
09:24You don't have to worry.
09:28You got used to living there.
09:30How did you like Istanbul?
09:34Yes.
09:36Okay, okay.
09:40I'm missing you too.
09:47Welcome, Serin.
09:48Come in.
09:50Hello, how are you?
09:51Did Farid go to work or stay at home?
09:55Serin, please forgive me.
09:57I couldn't even sit and talk to you properly.
10:00No, it's okay.
10:02How is it okay?
10:04Let's have lunch together today.
10:06Let's call Farid and go together.
10:08Okay.
10:11Wow.
10:13We're going shopping today.
10:15And we don't want to hear anything.
10:17Are you okay, Asuman?
10:19I have to go to the doctor with Fuad.
10:21But we can come later.
10:23Is that okay?
10:24Are you okay?
10:27I hope everything will be fine today.
10:31I asked you before.
10:32But can I come with you, Asuman?
10:34No, thank you, mom.
10:35I'll go.
10:37Then we should leave now.
10:38Or we'll be late.
10:39Okay.
10:40I'll call you.
10:41See you.
10:42See you.
10:43See you.
10:47I didn't ask, but I hope nothing bad happened.
10:51His ovaries are in trouble.
10:53I hope everything will be fine.
10:58Now get ready quickly.
11:00Okay.
11:21Okay.
11:39The cleaning is done, master.
11:42What do we have to do now?
11:45Close the door.
11:47Sweep the balcony.
11:49After the work is done, come inside and wait in the workshop.
12:19Okay.
12:20Okay.
12:21Okay.
12:49Okay.
12:50Okay.
12:51Okay.
12:52Okay.
14:20Okay.
14:29Okay.
14:39Okay.
14:59Okay.
15:29Okay.
15:39Okay.
16:09Okay.
16:39Okay.
16:50I know this journey is not easy.
16:52But I'll always be with you.
16:54Don't ever forget this.
16:55Okay?
16:57Thank you, mom.
17:00I'm sorry, but I keep saying thank you.
17:05Oh, no.
17:12It's Asuman.
17:13I think his work is done.
17:15Hello, Asuman.
17:17What happened?
17:18How are you?
17:19Yes.
17:20Where are you?
17:21Okay, dear.
17:22We'll talk later.
17:23Yes, dear.
17:24We're going home now.
17:25See you there.
17:26Okay?
17:27Bye.
17:28Bye.
17:29Bye.
17:30Bye.
17:31Bye.
17:32Bye.
17:33Bye.
17:34Bye.
17:35Bye.
17:36Bye.
17:37Bye.
17:38Bye.
17:39Bye.
17:40Bye.
17:41Bye.
17:42Bye.
17:43Hey, Asuman.
17:53Asuman.
17:57How are you?
18:09He will never be able to have a child.
18:23I am starving.
18:28Shall we go home?
18:39No.
19:10We can understand Farid.
19:14He has worked for the first time in his life.
19:18He must be tired.
19:21His face is swollen.
19:24But everyone's face is sad today.
19:27Farid must be tired.
19:30He must be tired.
19:33He must be tired.
19:35He has worked for the first time in his life.
19:38But everyone's face is sad today.
19:41Why is that?
19:47Because of me, grandpa.
19:52I don't understand.
19:58I didn't want to spoil the atmosphere today.
20:01I was going to talk to you after dinner with Fawad.
20:05I had an appointment with the doctor today.
20:09He is not well.
20:13Surgery is necessary.
20:16Our ovaries will be removed.
20:18He will be fine.
20:28Health is most important.
20:32Nothing else.
20:36Take care of yourself.
20:40Thank you, grandpa.
20:42Thank you, grandpa.
20:48Thank you, grandpa.
21:13Please don't do this.
21:15Will you please be quiet?
21:18We were born in this house.
21:21We will die in this house.
21:24You can go if you want.
21:27But we will not go to Istanbul.
21:30Please go and come back.
21:33You are making an excuse.
21:36You wanted to go to Istanbul for a long time.
21:39But now you have found a way.
21:42My decision is final.
21:45We are not going to Istanbul forever.
21:48Let's go to Istanbul for a while.
21:51Let's see the house and meet Seheran.
21:54If the girl is in his control, we will not get anything from Koran.
21:58And maybe Sona will get a good boy in the big city.
22:05But how will we get a boy there?
22:08So...
22:11No relationship will come by itself in this house.
22:18We have invested a lot of money in Sona.
22:22We will not let her be ruined like this.
22:25No matter what happens, we want our profit.
22:33I don't feel right, Kazim.
22:35Did you talk to his family?
22:38I talked to you.
22:41And you have a solution to every problem.
22:44Get ready.
22:46We will leave for Istanbul soon.
22:50Then...
22:52Let's see how the people of Koran are.
22:56Get ready for Istanbul.
23:00Understood, aunt?
23:05Yes.
23:10Why did you freeze at one place?
23:13Think about the reason yourself.
23:15I am asking because you are not able to think.
23:17What happened?
23:19You are really a big fool.
23:21Don't you understand that today is the most difficult day of your brother and sister-in-law's life?
23:25Is that so? We didn't know.
23:27Thanks for telling me.
23:29You are amazing.
23:31Bravo.
23:32I want to kill you and talk to you.
23:34Look, Madam Pista.
23:36You can live your life as a drama queen.
23:40Or you can enjoy the pain.
23:42But I am thankful that at least sister-in-law's life is saved.
23:53I am going to take a bath.
23:55And don't you dare think of coming inside me.
23:59Today I am not going to tolerate your cheap jokes.
24:02There is something called a lock.
24:04And we haven't got it removed.
24:06Nor do we have any mood to break the door.
24:32What is this?
24:53There is a hair dryer under the cupboard to dry the hair.
24:56It spoils the hair. We don't use it.
24:59Okay.
25:02Okay.
25:08Whatever they did to us.
25:10But your sister? What about her?
25:12You went there. Was your intention clear?
25:14Entire entourage is talking about your sister.
25:16And your father beats your sister every day.
25:18You didn't do the right thing, Sehran.
25:20What could you do in front of the Quran?
25:22You couldn't do anything.
25:28The number you are calling is switched off.
25:32What happened? Is there any problem?
25:36What do you want to do? Go and sleep.
25:40What happened?
25:42Are you two sisters still fighting because of us?
25:45You are really shameless.
25:48Stop it, Sehran. We were just joking.
25:51Joking? Others' life is just a game.
25:54You can play whenever you want.
25:56Wow, poor Sehran.
25:58Suddenly you became rich.
25:59You got jewellery.
26:01You got to shop as well.
26:03Poor girl.
26:05Sehran's life is ruined.
26:15Our life is ruined.
26:19Our room was snatched from us.
26:22And just like the room, our life is also snatched.
26:24Our life is also snatched.
26:26Don't shout, Sehran. Keep your voice down.
26:27What will you do?
26:29If anyone hears it, it will be a problem.
26:33Problem?
26:37Will everyone embarrass us?
26:39But what about the problem you had with my sister?
26:44You broke her dreams.
26:46And brought tears to my mother's eyes.
26:48And that night, because of you,
26:50I got beaten up badly by my father.
26:52I wasn't embarrassed then.
26:58I hate you, Sehrat.
27:01I hate you.
27:03I don't want you to come in front of me.
27:05I hate you.
27:07I hate you.
27:16Forgive me, Sehran.
27:24What is this?
27:26What were you doing?
27:28Sehran.
27:30What have you done?
27:32Get out.
27:34Sehran, I'm sorry. I made a mistake.
27:36Get out. Get out of here.
27:38Sehran, listen.
27:40Get lost.
27:42Sehran.
27:44Get lost.
27:46Sehran, I'm going.
27:55Sehran.
28:25Sehran.
28:32Shall I get you some coffee, sir?
28:39No, thank you.
28:42That won't be enough anyway.
28:48By the way,
28:50how is your relationship going?
28:55What do you think?
28:59Is it very difficult?
29:02I think
29:05you could have found any girl to marry.
29:09So what?
29:13You didn't deserve to be a husband.
29:20I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:28I don't think I want to be a husband this time.
29:33Is that why you
29:36scolded me in front of your wife?
29:39You were overreacting for no reason.
29:41That's why I did that.
29:44Take care.
29:46What for, Farid?
29:49Should I stop loving you?
29:53No.
30:23I love you.
30:53I love you.
31:23What are you doing?
31:50What are you doing?
31:51I left my phone here.
31:53I'm sorry.
31:54How dare you talk to me like that?
31:56I threw you out of the room, didn't I?
31:58Think about where I would sleep at this hour.
32:00Anyway, I'm going to work.
32:02Go to sleep.
32:03Go.
32:04Do whatever you want.
32:05Just don't come in front of me.
32:12Maybe I...
32:13Get lost.
32:14Okay.
32:16See you, ma'am.
32:21Okay.
32:28Idiot.
32:35No matter what he did to us,
32:37but what about your sister?
32:38What about her?
32:39You went there.
32:40Was your intention clear?
32:41The entire entourage is talking about your sister.
32:43And your father beats your sister every day.
32:45You didn't do the right thing, Sehran.
32:47What could you do in front of Quran?
32:48You couldn't do anything.
32:51You couldn't do anything.
32:53You couldn't do anything.
32:55You couldn't do anything.
32:57You couldn't do anything.
32:59You couldn't do anything.
33:01The number you are calling right now is switched off.
33:04Oh.
33:21Hello.
33:27I heard you were out since last evening.
33:29I was so worried.
33:30Sehran, Sehran.
33:31Forget about that.
33:32I'm coming to Istanbul.
33:33What?
33:34Yes.
33:35Father told mother yesterday.
33:37I'll be there in two days.
33:39That's great.
33:40I'm so happy for you.
33:41I'm also very happy.
33:42I'll see you soon.
33:44Okay, I'm hanging up now.
33:45I have a lot of work.
33:46I'll talk to you later.
33:47Okay?
33:48Wait.
33:49Yusuf messaged me yesterday
33:51and told me some strange things.
33:53Like?
33:54He was saying
33:55that you're happy
33:56and that you're not worried
33:57about ruining your sister's life.
33:58Is there a problem?
33:59Is he hiding something from you?
34:03You know, Sehran.
34:05When the younger sister gets married
34:06before the elder sister,
34:08people talk.
34:09Don't worry.
34:11You're telling the truth, right?
34:12I can't talk right now.
34:13I have a lot of work.
34:15Okay, I'll leave now.
34:16Take care of yourself.
34:17Okay?
34:18Bye.
34:24Okay, okay.
34:25Don't make that face.
34:28Anyway,
34:30you'll get a chance to see Istanbul.
34:32You keep quiet.
34:34No, Qasim.
34:35I won't go anywhere.
34:36Do whatever you want to do.
34:38Spare me.
34:40I'm not taking you to jail, aunt.
34:43Have I ever been able to leave you?
34:45And maybe
34:46people will forget about us.
34:48Everything will be fine.
34:50Listen, Qasim.
34:51If you're planning to
34:52stay in Istanbul in the future,
34:55I'll say no to you first.
34:58Okay, okay, okay.
34:59I understand.
35:00Don't think so much.
35:01We gave her a daughter.
35:03I don't know what she's doing there.
35:05The groom turned out to be sick.
35:06Maybe she's in shock.
35:08So we have to do this.
35:10But it's not right
35:11to leave suddenly.
35:13It's not right.
35:15There are a lot of things
35:16in our room that are going to get ruined.
35:18And who's going to water the plants
35:19for so long?
35:20Aunt.
35:21Aunt.
35:23We'll distribute all your stuff
35:24among the poor.
35:27Then we'll be blessed.
35:29And we'll ask someone
35:30to water the plants.
35:31Don't worry about that.
35:32Come on.
35:42What do we do now?
35:44I don't feel good, Qasim.
35:47You'll feel better.
35:50We'll inform the groom's family
35:53so that they can welcome him.
35:56Now that the bride's parents
35:57are coming,
35:58they should be welcomed
35:59with pomp and show.
36:00Whatever you say.
36:01Isn't it?
36:03But not so soon.
36:06Esme.
36:08Get a beard comb.
36:09I'll get it.
36:20Good morning.
36:21Good morning.
36:22Good morning.
36:23Good morning.
36:24Come in.
36:25That's great, Sehran.
36:26You're in the news
36:27as soon as you got here.
36:29Korhan's new bride
36:30has reduced the shine
36:31of the groom's mother
36:32with her beauty.
36:38You really look beautiful.
36:40But we're nothing special.
36:42No.
36:43Both of you look beautiful.
36:46Thank God the media
36:47didn't interfere in the wedding.
36:48Thank God they had other news.
36:50We were saved.
36:52But next time
36:53don't leave your mother-in-law behind.
36:54Otherwise,
36:55she'll feel bad.
36:57That's not true.
36:58If our daughter looks beautiful,
37:00we'll be happy.
37:02And in such pictures,
37:03we enhance each other's beauty.
37:07Good morning.
37:08Good morning.
37:09Good morning.
37:10Good morning.
37:14It's Kazim.
37:16I hope everything's fine.
37:21I'll go upstairs
37:22and get the groom.
37:26Yes, Kazim.
37:29You should come.
37:31Sehra is our daughter now.
37:32And her family
37:33is our family too.
37:35But isn't he coming soon?
37:37Yes, but he's coming
37:38to his own house, right?
37:40He's coming to see his house.
37:45Yes, but Kazim used to ask
37:47about Baba's well-being
37:49in Antep.
37:51Yes.
37:52Actually, Baba
37:53wants to meet you.
37:55To be honest,
37:56I couldn't come
37:57to pick up my daughter, Sehra.
38:00It's better
38:01if we don't meet.
38:04We don't have any problem.
38:06Please welcome her properly.
38:08Yes.
38:09But Sehra,
38:10keep your family
38:11with you at home.
38:12Otherwise,
38:13who knows
38:14what they'll report
38:15when they go out.
38:16Okay?
38:17Okay.
38:18We'll take care.
38:27How many days
38:28are we going?
38:29Even I don't know.
38:30Yes, Tushkala said
38:31we'll go for a week.
38:32But your Baba
38:33has asked us
38:34to take all the clothes.
38:35Mother,
38:36Sehra, you and I
38:37can also go
38:38for a boat ride
38:39in the Bosphorus.
38:40Right?
38:41Let's see.
38:42Baba never stops us
38:43from going out here.
38:44So, why would he stop us
38:45from going out there?
38:46I don't know.
38:48Did you hear that?
38:49Yes.
38:50First,
38:51eat these chocolates.
38:52Okay?
38:53Okay.
38:54First,
38:55eat these chocolates.
38:56By the time we come back,
38:57auntie won't even remember
38:58how many chocolates
38:59there were here.
39:00Here you go.
39:04I'll keep it in my pocket.
39:05It's delicious.
39:07What a life!
39:09If we can't eat it,
39:10others will.
39:11That's great.
39:13So what?
39:14We'll have to distribute
39:15it among the poor.
39:16Sirin,
39:17you must be thankful
39:18that she got rid
39:19of the problems here
39:20because of me.
39:21Don't say that.
39:22It's not easy
39:23to get rid of the problems.
39:24We talked to her.
39:25She seemed happy.
39:26Besides,
39:27how many problems
39:28can a rich family face?
39:29It's never easy
39:30to make a new habit.
39:32We'll know
39:33when we get there.
39:36Sona,
39:37you know
39:38how many chocolates
39:39we have to distribute, right?
39:40Yes, I know.
39:41Okay, Sona.
39:42When you come back,
39:43get me some medicine
39:44for my stomach.
39:45Don't you have a stomachache?
39:46It'll go away.
39:47The medicine will cure it.
39:48Sona,
39:49I suggest
39:50you get me
39:51some medicine for my stomach.
39:53It's a long way.
39:54You might need it.
39:55But we're going by plane,
39:56not by bus.
39:58You've been on a plane
39:59many times.
40:00You don't know.
40:01Just do
40:02what I tell you to do.
40:04Just get me
40:05what I tell you to get.
40:06Don't argue with me.
40:15Stop laughing, Sona.
40:16Shut up.
40:17How can I get sick
40:18on a plane?
40:22Good morning, Master.
40:24We've cleaned up.
40:26Come with us.
40:34Close the door.
40:39Hurry up.
40:41Hurry up.
40:43Hurry up.
40:45Hurry up.
40:47Hurry up.
40:48Hurry up.
40:49Hurry up.
40:50See you soon, Master Ali.
40:52Thank you, sir.
41:00How are you?
41:03Come.
41:04Meet Master Ali.
41:05No one makes better tea than him.
41:07Thank you, sir.
41:08What's the matter?
41:10He'll be your master today.
41:12Go to every door of this shop.
41:14You'll have to see all the jewelry.
41:16And then
41:17you'll have to understand
41:19how much work
41:20a master has to do
41:21on every piece of jewelry.
41:23Go and understand.
41:26Yes, Master.
41:27I understand.
41:28But
41:29what do we have to do?
41:31I'll give you all tea.
41:33Go to the workshop
41:34after eating.
41:37Master Ali.
41:39Take care of him.
41:40Okay, Master.
41:49Come, let's start.
41:53Whom do you want to give this tea to?
41:55Whoever asks for it.
41:59Give it to me.
42:00I'll give it to him.
42:04Good day.
42:19Good day.
42:26You can go now.
42:27I'll be back.
42:50Listen.
42:51I'm here, Yusuf.
42:52I'll kill you.
42:53Listen.
42:54I won't leave you.
42:55Calm down.
42:56Why should I calm down?
42:57Remember.
42:58Don't ever
42:59message my sister or me again.
43:00Do you understand?
43:01Listen to me.
43:02I was drunk last night.
43:03I don't even remember that message.
43:04I even apologized to her.
43:05What did you say about me?
43:06Can you tell me?
43:07I didn't say anything.
43:08But people are talking.
43:09Listen, Yusuf.
43:10I'm already in pain.
43:11Didn't you have the courage
43:12to run away with Sehran?
43:13Didn't you have the courage
43:14to run away with Sehran?
43:15I'm already in pain.
43:16Didn't you have the courage
43:17to run away with Sehran?
43:18Didn't you have the courage
43:19to run away with Sehran?
43:20Then don't call her
43:21and don't message her.
43:22Don't say that, Sona.
43:23If we had run away,
43:24where would we have gone?
43:25If you were a man,
43:26you would have found a way.
43:27But he would have found us.
43:28And Sehran could have refused.
43:29If she had refused,
43:30none of this would have happened.
43:31What did you say?
43:32You weren't ready to take her
43:33and go far away.
43:34And now you're making faces.
43:35Do you even know
43:36which hell she goes to every day?
43:37I'm also feeling very bad.
43:38Really?
43:39She's rich,
43:40so they took her.
43:41In front of her power,
43:42what would we have done?
43:43At least message her
43:44and not ruin her life
43:45like a man.
43:46If she had refused,
43:47what would have happened?
43:48Your father would have
43:49left us alive.
43:50Please, Yusuf.
43:51Enough.
43:52Don't ever talk
43:53to my sister or me again.
43:54Never.
44:47I love you.
44:48I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.
46:00I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.