"Yalı Çapkını," also known as "Golden Boy" or "Kingfisher" in English, is a Turkish romance drama television series. It revolves around a wealthy, spoiled young man, Ferit, who is forced into a marriage to bring him under his grandfather's control. The series follows Ferit and his new wife, Seyran, as they navigate their forced marriage, family secrets, and intrigue, all while trying to find love.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
01:59Sir.
02:00♪
02:05♪
02:09So...
02:11♪
02:14My grandmother...
02:16♪
02:19The one who brought me up...
02:22When she got angry...
02:24♪
02:27She used to scold me.
02:30She used to call me a hooligan every day.
02:35When she used to beat me...
02:38♪
02:40She used to bleed from her hands.
02:48She used to wear this ring all the time.
02:55When she used to scold me...
02:58She used to wear this ring all the time.
03:05With this ring...
03:07Our happiness and sorrows are connected.
03:11Just like life.
03:14♪
03:18Put your hand forward.
03:21♪
03:27Now it's yours.
03:30♪
03:35Welcome to this family, dear.
03:38♪
03:45Thank you very much.
03:47♪
03:52I'll take your leave now.
03:56Ifakat...
03:58Gulgun...
03:59Take care of Sehran.
04:01Tell him everything about the house.
04:04Yes, of course.
04:05Yes, of course.
04:07♪
04:29You'll wear this for a long time.
04:33It's very beautiful.
04:38♪
04:57Father, I need a...
04:58No, we don't have a license.
05:01He'll come, dear.
05:03Don't worry.
05:06Thank you, father.
05:07Do you see how a man tries to take away his wife's things?
05:12Please respect us.
05:14♪
05:17Come.
05:18♪
05:25Welcome to our family, Sehran.
05:27I hope you'll be happy here.
05:29♪
05:34♪
05:39Don't be shy.
05:41This happens all the time in this house.
05:43♪
05:45Now that you're an orphan, get used to it.
05:48♪
06:00This is our family heirloom.
06:02♪
06:04One part of it is with Asuman.
06:07And this part will be with you.
06:10♪
06:14♪
06:18Be happy.
06:19♪
06:24All these things are really very precious.
06:27♪
06:29But...
06:30But...
06:31♪
06:34Your love means a lot to us.
06:39Thank you very much.
06:41Take care of them.
06:43More than your own life.
06:45Otherwise, it won't be good at all.
06:47Okay?
06:48♪
06:50Yes, we'll take care.
06:52That's good.
06:53♪
06:55Come, sit, Sehran.
06:56Farid.
06:57♪
06:59He's kidding, daughter-in-law.
07:01By the way, your account and your credit card...
07:06We'll get it started as soon as possible, okay?
07:09♪
07:23Oh, Pista.
07:25How are you?
07:26♪
07:28What do you mean?
07:29How do you like all these gifts?
07:32♪
07:34I don't know what you really think of me.
07:36But let me tell you one thing.
07:38It doesn't matter to me if I get expensive gifts.
07:40Oh, I saw.
07:41You were about to cry happily at that time.
07:42Don't hide it.
07:43Because everyone respected me.
07:44Which you should probably do too.
07:46So you only show me your real face, huh?
07:49Okay, let's go.
07:51We're going to the gym.
07:53After that, we might go to the gym first.
07:55You'll feel like it here without us, right?
07:57Don't worry.
07:59Okay, see you soon.
08:01What are you doing?
08:03Don't ever do this again.
08:06Okay, bye.
08:14Farid, where are you going?
08:15I'm going to the gym.
08:16Where is Sairan?
08:17In her room.
08:18Will you leave her on the first day, Farid?
08:21Look, we're getting late.
08:27I'm going to the gym.
08:57What should I do?
09:27Can we talk?
09:39Of course, come in.
09:40Oh, this room has become so beautiful.
09:44We haven't talked yet.
09:46And when I saw Farid leaving, I thought of talking to him.
09:49You weren't resting, were you?
09:51No, no.
09:52Come, sit.
09:53We were just looking at the view.
09:55There's nothing else to do.
09:58Yes, it's the first day.
10:00You must be feeling weird.
10:02We felt the same way.
10:04Yes, a little.
10:10It's a new house.
10:12It's a new city.
10:13And it's a new family.
10:16It's not just a matter of saying.
10:18Even though this house will have many problems,
10:20but all of us together are a strong family.
10:24You'll understand soon.
10:25Then life will be easier.
10:28I hope so.
10:33Thank you so much.
10:36Hearing this has given me a lot of relief.
10:41Because being alone scares me the most.
10:54Yes?
11:00Can I talk to you, Mrs. Heron?
11:02Yes, of course.
11:03But if you're looking for Farid, he's gone out.
11:05No, I need to talk to you.
11:07Is there a problem, Mr. Latif?
11:09The landlord wants to show his daughter-in-law the house.
11:11And Mrs. Heron wants to meet him.
11:13Oh, okay.
11:14It's the elders' order.
11:16I'll go to my room.
11:18If you get bored, you can come to my room.
11:20Okay.
11:30This world is really beautiful.
11:39My son wanted to meet his sister.
11:42Did he miss her?
11:44Not now, dad.
11:45I wanted to rest.
11:46What can I do when I have something important to do?
11:50Ebo, don't worry at all.
11:53I won't let such a sweet child go.
11:56God bless you.
11:59Ebo, don't come back until the work is done.
12:02Yes, of course.
12:05Come in.
12:06This is our kitchen.
12:08Madam, I liked it too.
12:10Thank you. I'm Sairan.
12:12I'm Saifika.
12:13Saifika is our chef.
12:15You met Dijale yesterday.
12:17Dijale will meet all your needs.
12:20It was nice to meet you.
12:22You saw Carlos with Sultan yesterday.
12:25But for now, I'm going to meet him.
12:27I'm going to meet him.
12:29I'm going to meet him.
12:31You saw Carlos with Sultan yesterday.
12:33But for now, don't ask Carlos for anything.
12:36He's French. He won't understand your language.
12:38Welcome, madam.
12:40You can come to Saifika and tell her your likes and dislikes.
12:44Me?
12:45So that she can cook your favorite food.
12:47It's okay.
12:48We don't have tantrums in our food.
12:50Ibrahim is Dijale's father.
12:52And Mala's driver.
12:56Wow, he's so cute.
12:58Is he your son?
13:00He's our son.
13:01Welcome to our home, madam.
13:08Hello, son.
13:09I'm Seran.
13:11What's your name?
13:17Mrs. Sultan is also here.
13:19Mrs. Sultan is Dijale and Firat's mother.
13:23Firat is really cute.
13:25He's just a little shy.
13:27He didn't even tell me his name.
13:29He's not shy.
13:30He just can't speak.
13:48I'm sorry.
13:49I didn't know.
13:54Mrs. Sultan?
13:55Seran?
13:58Yes, of course.
13:59Congratulations.
14:01I was just thinking of you.
14:05Let's go, Mrs. Seran.
14:06Let's see the rest of the house.
14:08Welcome.
14:09Welcome.
14:14Let's go.
14:17Come.
14:20He's so cute.
14:32I'm sorry.
14:36Hello.
14:37Hello.
14:38I can't find my phone.
14:39I think I dropped it somewhere.
14:41Can I call you from your phone?
14:44Why not?
14:46I don't think you're new here.
14:48I've never seen you before.
14:49I just came with a friend.
14:51Just for today.
14:53I understand.
14:54Thank you very much.
15:01Oh!
15:02It's there.
15:06By the way, I'm Tugba.
15:08Farid.
15:09I know.
15:10We'll meet again.
15:11Of course.
15:25Let's go.
15:31Come.
15:42Come in.
15:47Have a seat.
15:54Have a seat.
15:59How are you?
16:02I'm fine.
16:04Have you gotten used to this house?
16:09Not yet.
16:12Give yourself and Farid some time.
16:15Listen, Seran.
16:17It's important for all of us to follow some rules in this house.
16:21So, it would be best for you to leave as soon as possible.
16:36Mr. Harless is everything to us.
16:39He's our father.
16:42So, you can't do anything without his permission.
16:46He's used to speaking his mind.
16:49And what he says is like a stone to us.
16:54It's important for all of us to eat together as long as no one is sick.
17:01No one is allowed to shout in the house.
17:05No matter what happens in the house, the outsiders shouldn't know about it.
17:10And you can't go out as you wish.
17:14I don't know when, who, where to take the pictures or take any action against us.
17:21The people who work in our house are good.
17:25But don't cross your limits with them.
17:29If you're in trouble, you can come to us.
17:33Our doors will always be open for you.
17:36But if we get any news from anywhere else, we won't help you.
17:42Now, remember that you're Sehran Korhan.
17:47Your last name is more important than your first name.
17:51Never forget this.
17:53And always keep the respect of the house.
18:41Let's go.
18:51Come, let's play football with you.
18:57He's going towards the goal.
18:59He's right behind him.
19:01He's very close.
19:03And this is the goal.
19:11Let's go.
19:25What are you doing?
19:27What are you doing?
19:29Maybe you don't feel good after coming back here.
19:32No, nothing like that.
19:34I used to feel more tired in Antip.
19:36Let's go.
19:42So, where are we going?
19:44First to the phone shop.
19:46Then to our house.
19:48Why to the phone shop?
19:50If we tell you, you'll start making fun of us.
19:53But if our intentions are good, we won't tell you.
19:57Okay, then let's go.
19:59There's a phone shop nearby.
20:02The plan to meet them has been cancelled.
20:05Can you get a phone for us?
20:08Why?
20:09Why?
20:11Ebo is into Bitcoin.
20:13He'll get us involved too.
20:15So, we don't want to give him our phone number.
20:17Okay, we'll go there and see.
20:19Okay.
20:21Play a nice song.
20:23There was a bandage in these closets, right?
20:26What happened now?
20:28Our son got hurt while playing.
20:30But there's nothing to worry about.
20:32Where is he now?
20:34He's playing with his new daughter-in-law.
20:36She's getting along well with him.
20:37What a problem!
20:39Why is she after our son?
20:44We'll catch him.
20:46We'll catch him.
20:48Look, we caught him.
20:50You're very heavy, but we still caught him.
20:53See, we caught him.
20:55Madam, I'm sorry to trouble you.
20:58No, no, we don't have any problem.
21:00You don't worry.
21:02We'll have to worry, madam.
21:04This is not right.
21:05We can hear you.
21:07Okay, forgive us.
21:09We didn't know.
21:11It's not necessary to know.
21:13Just stay away from our son.
21:20What happened, Mrs. Sultan?
21:24He fell down here, so we came to see.
21:31Who were you talking to in that loud voice?
21:33Farid.
21:35Yes?
21:37Who were you talking to in that loud voice?
21:41Farid.
21:44He didn't say anything.
21:46You're misunderstanding.
21:48Don't interfere.
21:50You'll scare our son.
21:52Please, Farid.
21:55Sultan,
21:57Sera is not different from other daughters-in-law.
21:59Just like you live with them,
22:01live with them with respect.
22:03Do you understand?
22:10Forgive us, Mrs. Sera.
22:18Let's go.
22:29Let's go.
22:42What was the need?
22:44Nothing happened.
22:47We didn't do anything.
22:49She was just warning us
22:51so that no one would feel weird.
22:53But,
22:55what we thought happened.
22:57Don't you know
22:59what you're doing?
23:02Why?
23:07She'll have to talk to you like other daughters-in-law.
23:11Because you're our wife.
23:16Are you showing respect
23:18or showing arrogance?
23:21It's very bad.
23:23Think about how others might feel.
23:30Let's go.
23:44I'm sorry.
23:46I wish we hadn't brought this phone
23:48to talk to your family.
23:59Let's go.
24:29Let's go.
24:59Let's go.
25:29It's said that it's difficult to talk to a fool
25:32but it's even more difficult to talk to a beautiful flower.
25:35You don't trust a poet's words
25:37and his intentions.
25:43Welcome, sir.
25:45It's good to see you.
25:47Thank you very much.
25:50You came here with no reason.
25:52Did you have any problem?
25:54Does anyone leave without a problem?
25:57Does anyone leave without a problem?
25:59I hope you didn't feel bad.
26:01Come.
26:21My grandson Farid is married.
26:24I thought he'd take the wrong path
26:26so I forced him to get married.
26:28He's not one of those who force others.
26:38Yes, that's why I came to meet you.
26:41I don't understand
26:43how I can force him to get married.
26:45I can't let him make a mistake.
26:50You didn't come here
26:51so that I can train him.
26:58Just explain the value of life to him.
27:02That's enough.
27:04And find out if he's interested in our work or not.
27:08Whether he becomes a boss or not.
27:10He should understand
27:12that without servants
27:15there is no boss.
27:18You've come so far.
27:21I'll try my best.
27:23Don't get me wrong.
27:25I'm not here to force you.
27:28I'm here to ask for your advice.
27:30If you refuse
27:33I won't be able to do anything.
27:36But
27:38is he worthy of coming here?
27:42I'll find out for myself.
27:44If he passes the test
27:46he'll be able to come here.
27:49And if he shows you his talent
27:51we'll move forward.
27:53We'll make room for him.
27:55And we'll see what we can do.
28:01Okay, let him come.
28:14Let's go.
28:22I thought you'd be so selfish
28:24that you wouldn't take the call.
28:26It's nothing like that, Farid.
28:28I just wanted to call mom.
28:30Did you talk to her?
28:32Mom doesn't have a phone.
28:34Sona's phone was switched off.
28:37If you want
28:39I can call your dad.
28:41And when it's your turn
28:42you can do me a favor.
28:44No need.
28:46Sona must've left her phone on silent.
28:48I've messaged her.
28:50She'll call.
28:52Okay.
28:54Say hi to her.
28:56You're so rude.
28:58And we're so stupid
29:00to thank you.
29:02So?
29:04You won't thank me now?
29:06No.
29:08We saved your life.
29:10Consider it a favor.
29:12You're making me count.
29:14It's not fair.
29:17What are you doing?
29:19Have some shame.
29:21Who taught you to be so rude?
29:23It's not being rude.
29:25It's going for a bath.
29:27But you probably don't know about baths.
29:29I think in Antep
29:31you bathe in your clothes.
29:33Only once a week.
29:35It's not like that.
29:37It is.
29:39That's why you're so worried about our bath.
29:40And I've never seen you go for a bath.
29:55Our relationship won't be that bad.
30:00You still have a lot to learn.
30:05Hold this.
30:06Oh!
30:09Idiot!
30:15We've checked everything.
30:17Everything is fine.
30:19Fouad did a good job.
30:21He knew about our brand.
30:23So half of the work was done.
30:25With your permission
30:27and your blessings
30:29we'll open a shop in a few months.
30:37You've done a good job.
30:41But
30:44sometimes
30:46unnecessary expenses
30:48damage our inner qualities.
30:51We never dreamt of opening a chain store.
30:56But
30:58if you think
31:00this will increase our brand
31:02and our reputation
31:03then go ahead.
31:05We're with you.
31:12Farid,
31:14you'll meet us after lunch.
31:18As you wish, grandpa.
31:20Enjoy your lunch.
31:46Tell Suna
31:48to make coffee and bring it outside.
31:51Okay.
32:04You should say something
32:07only after getting hurt.
32:09And we have to say something.
32:12What?
32:15Zahid came today.
32:20But the reason was not good this time.
32:27What's the problem?
32:29It's not his problem.
32:31It's ours.
32:33A lot of things are spreading about us in the market.
32:37Our daughter is being insulted.
32:40Which daughter?
32:42Suna's.
32:44Her reputation is being tarnished.
32:47Who did this?
32:49Who?
32:51All of us have seen how stupid she is.
32:54But the truth is hidden behind a veil of lies.
32:57Even we are feeling ashamed.
33:03Let's go.
33:12Let's go, dear.
33:16I don't feel like it.
33:18This is what your father wants now.
33:21Don't make him angry for no reason.
33:23Let bygones be bygones.
33:25Stop thinking about it.
33:33Let's go.
34:04Why didn't you bring the coffee properly that day?
34:07What happened to you that day?
34:09You ruined our reputation in one day.
34:13Kazim.
34:15Let it be.
34:16You stay away.
34:20You didn't get any work even after growing up.
34:23Who are you to ruin our reputation?
34:27Oh, God.
34:30Stop.
34:32Kazim.
34:45Come in.
34:57How are you, sir?
34:59I am fine, Farid sir.
35:00How are you?
35:03Come and sit with me.
35:20How is it?
35:23It's magnificent, grandpa.
35:25This design is very precious for us.
35:29The one who made it is Master Najib.
35:34He is our hero.
35:37But…
35:40Before making this,
35:42we had thought about it.
35:44Because we don't take things directly.
35:47First, we think about these things.
35:49Then, it is printed on paper.
35:51Then, every detail is thought over.
35:54After that, we go and pick up the things.
35:56And start making them.
36:00So, let's go.
36:02Let's come to the point.
36:07Hold this.
36:09Come.
36:14And keep this.
36:19Yes.
36:23Keep this too.
36:26Yes.
36:28Now, take this and go to the room.
36:31And see what you can see in this.
36:34I didn't understand anything, grandpa.
36:36Farid.
36:37You heard us, right?
36:39Now, go.
36:41Make this necklace again in the same way.
36:48But, grandpa.
36:49We have never done this before.
36:51So, how will we do it?
36:53Farid.
36:54At least try, son.
36:57You know the value of trying, right?
37:00You have time till morning.
37:03Let's see.
37:04Are you just a gambler of the heart
37:06or you have some talent in your hands too?
37:10Okay.
37:12But, why?
37:15And, what if we can't do it?
37:18Yes, it is possible.
37:21If you do it, we will go there.
37:25Otherwise, you will go straight there.
37:28But, we will take the responsibility of every path.
37:35Come on, go.
37:40It is not easy to keep the name of Gorahaan family high.
37:45I understand, grandpa.
37:48See you in the morning.
37:54Okay.
38:09For the first time, I am going to see you sleeping, Mr. Farid.
38:24Okay.
38:42So, are you really going to draw, Farid?
38:49Grandpa has given me this task.
38:51He wants me to draw something like this till morning and show it to him.
38:55What did you say? Till morning?
38:57Everything happens suddenly in this house.
39:00You also get used to it.
39:03Suddenly marriage happens.
39:04Suddenly you want a job.
39:06And, in the same way, suddenly you are given a task till morning.
39:12If you need our help, then beg in front of us.
39:17It was a good joke.
39:18It was not a joke.
39:19I am enjoying seeing your pain.
39:22I can stay awake all night.
39:28Do you want to see what I feel apart from the pain?
39:32Don't talk too much.
39:34If you don't finish the work by morning, then I will tell grandpa.
39:40Right now, the whole night has passed.
39:45And, I think you are getting used to me.
39:49It's a good thing.
39:51Right now, I pity you.
39:55Good night, mister.
40:49Good night.
41:19Good night.
41:49Good night.
42:19Good night.
42:49Good night.
42:50Good night.
43:19Good night.
43:20Good night.
43:49Good night.
43:50Good night.