Yalı Çapkını," translated to "The Golden Boy," is a Turkish romantic drama series that centers around a forced marriage. The series follows Ferit, a spoiled heir to a wealthy family, who is ordered by his grandfather to marry Seyran, a humble young woman. The plot revolves around the couple's journey to adapt to their new lives together, navigating family secrets and betrayals while ultimately finding love.
Category
😹
FunTranscript
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:50♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:30♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:20♪
04:30♪
04:40♪
04:50♪
05:00♪
05:10♪
05:20♪
05:30♪
05:40♪
05:50♪
06:00♪
06:10♪
06:20♪
06:30♪
06:40♪
06:50♪
07:00♪
07:10♪
07:20♪
07:30♪
07:40♪
07:50♪
08:00♪
08:10♪
08:21We were both tired and they were worried.
08:28They couldn't sleep, so we couldn't leave.
08:33But now we are here. We are at your service.
08:40Don't be angry. We don't have much time.
08:45The driver is waiting.
08:50Go to your room.
08:53Don't go away from your wife's sight.
08:59Okay.
09:10Take care of yourself.
09:13Take care of yourself.
09:24You didn't see anything.
09:25Don't worry, sir.
09:30Wait here.
09:33Sir, get up. Farid!
09:38Come on.
09:40Get up.
09:43Good morning, darling.
09:45Talk to your wife with love.
09:48Do we have to go somewhere?
09:50Yes, we have a lot of work.
09:51Where are the girls? What did you do with them?
09:53You were watching TV all night and now you are asking about the girls.
09:57We were just getting ready for the wedding.
09:59We watch TV all day after the wedding.
10:02Come on. We have to take Ms. Seran from PGA.
10:05She is not missing, brother.
10:07Yes, she is the daughter-in-law of this family.
10:11Come on, get up from PGA.
10:13Don't waste time.
10:15By the way, we have a good news.
10:17I am going to Sifakat.
10:18What did you say? Today?
10:19Yes, today.
10:23I think today is going to be a good day.
10:25Come on, stop being lazy. Get up.
10:27Just five minutes.
10:28No. Get up.
10:29Come on.
10:35Get up.
10:57Wow! This is amazing.
11:06Seran.
11:07Come.
11:08Come and sit.
11:20Your father has educated you for this day.
11:24For your safety.
11:27For my safety?
11:28Yes, we are right.
11:30Think about it.
11:31Yes, we are right.
11:32Think about it.
11:34He could have given a beautiful girl like you to any family.
11:37But he wanted a good family for you.
11:40So that you can live in peace.
11:42Every father wants his daughter to be happy wherever she goes.
11:48Because he didn't have a son.
11:50That's why he never paid attention to us.
11:52Yes, but now you are his wealth.
11:55Your father wants your happiness.
11:59Do you think you are happy?
12:01Can't you see him or me crying?
12:06Do you remember where he locked us up all night?
12:09When your life is over, you will forget all this.
12:16I wish my father could find a good home for us like Kazim.
12:24But you didn't want to get married.
12:26You said it.
12:28So why don't you support us when we say no?
12:33Yes, you are right.
12:37I didn't want to get married.
12:39But I did it.
12:41I was like you before.
12:43When we used to go to the market, everyone used to look back.
12:48You know, we used to talk from Irfa to Adana.
12:52But now look at us.
12:53Now look at us.
12:55We are old enough to be beautiful.
13:02Remember one thing.
13:04No matter how educated we are, no one knows us better than our father.
13:09Now go get your passport and get ready.
13:14And yes, stop crying in front of your sister.
13:23Okay.
13:39Pick up the phone.
13:54Psst.
14:00Don't pretend to sleep.
14:06What do you want, sir?
14:08Are you okay?
14:19I am in the same condition as you.
14:21I am in the same condition as you.
14:28You will never understand our condition.
14:31You will never understand our condition.
14:42Where are you going?
14:45Shopping?
14:52Where are you going right now? Tell me.
14:55Don't worry, nothing worse will happen.
15:03I have to prepare the marriage papers.
15:07But I...
15:12But I don't want to get married, Sona.
15:14I will find a way.
15:15I will find a way.
15:21You don't have any other option.
15:24We will run away from home.
15:26But we won't marry the one who made you cry.
15:33Yusuf has called.
15:35Whatever happened with us, he also found out.
15:39It's not your fault, Sona. It's father's fault.
15:42Stop thinking.
15:45Let's go.
15:56Hello.
15:57Sehram, what are we listening to?
15:59We are at the door. Come out for two minutes, please.
16:01Yusuf, we can't come out right now.
16:03And please leave right now or someone will see us.
16:05We want to meet you.
16:06Yusuf.
16:07Listen.
16:08Come out right now.
16:09Okay, okay. I will call you.
16:11Go right now.
16:12We don't want to hear anything. Come out.
16:14Okay.
16:15We...
16:17We will come in a while.
16:18But please leave right now.
16:20Please leave for our sake.
16:21Meet us in the market.
16:33What should I do?
16:34I don't understand anything.
16:36God, have mercy.
16:44God, have mercy.
17:14God, have mercy.
17:20You are such a good groom.
17:21Well done.
17:23Don't worry.
17:24Go inside and give her the flowers.
17:25Everything will be fine.
17:27Stop joking, brother.
17:30And keep watching.
17:31It's just the beginning.
17:32It's just the beginning.
17:43Seheran.
17:47Come quickly.
17:48God, everything will be fine.
17:49The work we are going for will be fine.
17:52Yes, I am coming, aunt.
17:54I hope everything will be fine.
18:02Take care.
18:07Seheran.
18:10Talk to your to-be husband properly.
18:13Welcome him.
18:14And treat him with respect.
18:16Okay?
18:17Let's go now.
18:29Come in.
18:33How are you?
18:35Our Pista.
18:40How are you?
18:41I am fine.
18:43How are you?
18:46Nice to meet you.
18:51Where is Sona?
18:58I just want to know how she is.
19:00We will have to clear the misunderstanding.
19:04We have to continue the relationship.
19:08Hello, how are you?
19:10I am fine.
19:13These flowers are for you.
19:29Shall we go?
19:33Are you going somewhere?
19:35Shall we drop you somewhere?
19:39No, we are not going anywhere.
19:41You guys go.
19:42Okay, see you.
19:44Shall we go?
19:59Let's go.
20:10So, Ms. Pista, how are you?
20:12Stop this nonsense.
20:14Why should I stop this nonsense?
20:16Nonsense is allowed before marriage.
20:18Do whatever you want to do.
20:20Please.
20:23Are you angry with me?
20:25Have patience.
20:30Are you angry because I asked you about Sona?
20:33But what can I do?
20:35I have to meet her.
20:39So, you are jealous of your mother because I gave her flowers.
20:43If I knew it earlier, I would have got it for you.
20:47You came to ask for my sister's hand yesterday.
20:50Do you even know?
20:53Yes, but what can I do now?
20:55You are lucky.
20:56Yes, of course.
20:57I wish you could have seen me celebrating.
21:03You are very warm-hearted.
21:06Brother, how did you like this?
21:08Look, love always starts with a fight.
21:15Now, first of all, we will get the picture clicked.
21:17Then we will take the certificate from the hospital.
21:19And then we will go to apply for the marriage.
21:22Okay?
21:27Okay.
21:33Everything has changed so much, right?
21:37Not only our shop has changed.
21:40When we came here for the last time, we were pregnant.
21:46Do you remember?
21:50Where is the same Kani today?
21:58Okay, now don't start crying.
22:00We have just reached.
22:05Why will we start crying in the name of marriage?
22:09Your palace has taught us so much.
22:12Don't worry.
22:13Don't worry.
22:44Seeran, there is a very bad news.
22:49God bless you.
22:51No, there is no such bad news.
22:53We just have to give a little blood.
22:55Yes, okay.
22:56We are going to die anyway.
22:57Okay, let's go.
22:59What are you doing?
23:01Won't you hold my hand?
23:02I will hold your hand?
23:03Have you gone mad?
23:05Oh yes, I forgot to tell you.
23:08The thing is, I am afraid of injections.
23:10I have a fear in my mind since childhood.
23:11That's good.
23:12But now you are not in your childhood.
23:14You have become such a big horse.
23:16I am not going to hold your hand.
23:18I am really scared.
23:20And anyway, a wife should take care of her husband.
23:23Faiz, hurry up.
23:24We have to leave.
23:26Okay, we are coming.
23:29There is an important call.
23:31Wait for us inside, okay?
23:33We will be right back.
23:34Whose call is it?
23:35Mr. Arhan's call.
23:42Hello.
23:44Yes, darling.
23:47Yes, we are in the hospital right now.
23:48We just have to give blood.
23:50After that we will be free.
23:52Oh, so soon?
23:54Darling, we have not come here to take leave.
23:57Yes, I know.
23:59But all this seems like a joke.
24:01You know that you are going to get married, right?
24:04Yes, but what difference does it make?
24:06My family wanted it, so I didn't refuse them.
24:07Baby, can you do something for our happiness?
24:10We have a right to be happy, right?
24:12Don't you want to make us happy?
24:14What are you saying?
24:16I told you that we are getting married for your and our happiness.
24:19Don't you know that?
24:21Yes, I know.
24:23Okay, you do your work.
24:25Okay.
24:27Let's talk later.
24:29I am missing you a lot.
24:31I am missing you too.
24:33Okay, bye.
24:35Bye.
24:37Bye.
24:41Is the food ready, Ms. Pellin?
24:43Can I take this utensil?
24:45I haven't eaten yet, but you can take it.
24:50Will you pack my bag?
24:52I have to go out of the city for a few days.
24:54You can wear clothes for two days.
24:56You don't have to wear a lot of clothes.
24:58Of course, Ms. Pellin.
25:00Madam, it would have been better if you had given me this week's money.
25:02Why?
25:04I had to go to the village.
25:05Okay, I will give it to you.
25:07But I can't ask my father for so much money.
25:09I am not running away.
25:11Have faith.
25:13No, it's not about faith.
25:15I just needed money.
25:17That's why I asked for it.
25:19Okay, I will give it to you by next week.
25:21But remember.
25:23You don't know me and I don't know you.
25:25I was not going to come back.
25:36All the work is done.
25:38Only the marriage is left.
25:40After all this, can you drop me at the market, please?
25:42This won't be right.
25:44Because everyone at home must be waiting for you.
25:46Don't interfere.
25:48I have some work.
25:50What happened? You look very scared.
25:52If the marriage certificate has not come,
25:54I don't know what you will do.
25:56What will happen with that?
25:58If I don't get married, you will marry Sona.
26:02I heard that...
26:03Look, don't make her so angry.
26:05But what did I do, brother?
26:09Sehran.
26:11Sehran, are you okay? What happened?
26:13I am fine.
26:15Come, sit in the car.
26:17Look, there will be something to eat in the car.
26:19Yes, I will get it.
26:21Easy, easy, nothing will happen.
26:23Come.
26:25Are you okay, Sehran?
26:27Do you have water?
26:29You sit, I will buy it and bring it.
26:31Come.
26:34There will definitely be something to eat in the car.
26:41What is this?
26:43These are ours.
26:45Insulin shots.
26:48Actually, being unconscious has become our hobby.
26:56Sehran, are you sure you are okay?
26:59We are fine, don't worry.
27:03Take this.
27:08Okay, it's good.
27:10If you are saying so, then it must be fine.
27:15By the way, this often happens with girls, isn't it brother?
27:21They go crazy seeing us.
27:23Oh God, why did you make us so handsome?
27:27We are used to it, it's nothing new.
27:30You are really very shameless.
27:34Okay.
27:35Okay.
28:02Ammi.
28:05Is there any problem?
28:07What is this?
28:09And what happens by wearing this and getting married?
28:11Farid will never wear this.
28:13Yes, but this is in trend.
28:15Do your work, Disli.
28:17How do you know which boxers are in trend these days?
28:19I got to know from the internet, Ammi.
28:21How else will I know?
28:23And why are you so scared these days?
28:25Why not?
28:27Three daughters-in-law were not enough.
28:29One more is coming.
28:31Our work is going to increase.
28:32But I wish that girl keeps quiet.
28:34We are telling you,
28:36they will give work to Carlos only
28:38because they don't understand anything.
28:40Now not everyone can be a Sultan, right?
28:42Now come on, do your work.
28:44Can you leave us here?
28:47But you had said about the market.
28:50I have changed my mind.
28:52Can you please stop?
29:02Okay.
29:26Yusuf!
29:33Seheran!
29:37Please tell us what is happening?
29:42Answer us.
29:44How did you say yes?
29:48We didn't do anything, Yusuf.
29:50We didn't know anything.
29:53Suna spilled the coffee cups
29:55and then suddenly our fate changed.
29:59She liked us.
30:00As if we are not a girl
30:02but something kept on the table.
30:04What are you saying?
30:06We don't understand anything.
30:08Why didn't you say anything to her?
30:11Yusuf, you know my father.
30:13You have seen him, Yusuf.
30:15What would we have said to him?
30:17Your father said
30:19and you agreed for the marriage easily.
30:21Yes, we had to agree.
30:23You don't know
30:25what condition we are in since yesterday.
30:27So what will happen now?
30:28Will you take us?
30:32Let's run away.
30:34What?
30:41This is the only way, Yusuf.
30:43Make arrangements
30:45and take us away from here tonight.
30:47We will go wherever you say.
30:50What are you saying?
30:52Think about it.
30:54Is it easy to run away like this?
30:55I told you there is no other way.
30:57You know our wedding date is fixed.
31:02Okay, so where will we go?
31:04And what will we do there?
31:06Even I don't know.
31:08But we can do something.
31:10We will do something together.
31:12We both will do the work.
31:14Yusuf, we don't want anything.
31:16Just stay with us, please.
31:18What about my mother?
31:20She will be alone.
31:22When everything will be fine,
31:23then we will stay together.
31:25We won't trouble her.
31:27Anyway, she likes us.
31:29We will stay with her.
31:35You don't understand.
31:37It's easy to say all this.
31:40If we stay together,
31:42we will face all difficulties easily, Yusuf.
31:44We will study and work hard.
31:46It will just take a few years.
31:48Then we will stand on our own feet.
31:50No, you don't understand.
31:51I don't understand.
31:53If it was your father's problem, it would have been fine.
31:55But now Kurhan's family has joined.
31:57So what?
31:59They will find us.
32:01They are not forgiving people.
32:03And I won't be able to save you.
32:05Yusuf, nothing is going to happen to us.
32:07We have grown up now.
32:09Yes, you are right.
32:11But what about them?
32:13They don't care.
32:15They are taking you instead of your sister.
32:17We are nothing in front of them.
32:19They will kill us.
32:22Do you want our lives to be ruined?
32:25Do you feel good to hear that we are getting married?
32:36We can't do it.
32:38Forgive us.
32:40I can't come between you and them at any cost.
32:51Yusuf.
33:21Yusuf.
33:49Sona.
33:51Sona.
33:57What are you doing?
34:02Sona.
34:08We can't do anything.
34:10We can't do anything.
34:12Aunt.
34:14We can't do anything.
34:16Control yourself and stop crying.
34:18Forget what happened.
34:19Let's go.
34:21It's so easy.
34:23You are Sanli's Sona.
34:25You will get anyone.
34:27How will I get a better house than Karan Khan?
34:31I am such a fool.
34:33Whatever happened was by mistake.
34:35We can't do anything now.
34:37That's why.
34:39Don't ruin Sehran's life by doing all this.
34:47Come here.
34:49Come and sit here.
34:53Sit.
34:57Sona.
34:59We are not bad people.
35:02So be patient.
35:04If you make your father angry.
35:06Then he will send you away from here.
35:10Are we saying anything?
35:12We are just making a compromise.
35:14It's not enough.
35:16Talk to Sehran.
35:17Tell her not to do anything wrong.
35:19Get married and leave.
35:21Otherwise we will be defamed.
35:31May God bless us with happiness.
35:34Sehran.
35:36Wait. I will talk to her.
35:38What happened now?
35:40You asked me to talk to her.
35:42So I will go and talk to her.
35:47Ashmi.
35:50What happened? Why are you so angry?
35:52Why doesn't Yusuf die?
35:54Sehran. Be quiet.
35:56Tell me what is the matter?
35:58Coward. He says he won't come between us and that family.
36:05He is letting us get married.
36:09Sehran. What else did you expect from him?
36:12Let him go to hell.
36:14May God do something so that I can hear his screams.
36:17He doesn't deserve to love.
36:32I am glad to see you.
36:37But I deserve this.
36:39How did I trust him?
36:42How did I love him?
36:44I am such a fool.
36:45I am such a fool.
36:47I am such a fool.
36:49I am such a fool.
36:51Dear. Is there any problem?
36:54Did you have a fight with that boy?
36:56Or is there any other problem?
36:58Are you still thinking about him?
37:00No, mother.
37:02Nothing has happened between us. Everything is fine.
37:05I am very happy. Please leave from here.
37:07Okay?
37:09The work is done.
37:12You will get rid of me soon.
37:15Dear.
37:17What are you saying?
37:19I don't want to get rid of you.
37:21Okay. Tell me the truth.
37:23What did that boy say to you?
37:25Or did he do anything wrong with you?
37:27What can he do?
37:29He just shows his arrogance for no reason.
37:31He doesn't even know how wrong he has been with us.
37:34Insolent.
37:36Dear.
37:38Boys become sensible after marriage.
37:40I am telling the truth.
37:42Just be patient.
37:43Everything will be fine.
37:45I will tell aunt that everything is fine.
37:47So that she can be at peace.
38:02Seherin.
38:05Please stop crying.
38:07This is my mistake.
38:09So please don't force me to repent anymore.
38:11Then what should I do?
38:13Now you tell me.
38:15How can I escape from all this?
38:21Do you think I can do anything?
38:24So what now?
38:26Should I just sit like this and let whatever is happening happen?
38:30Then what else should I do, Seherin?
38:33Will I be able to do anything?
38:35If I make father angry,
38:37it will be worse for me.
38:39And you know this very well.
38:41Seherin.
38:50I want to study.
38:54I don't want to get married.
39:12This is called destiny.
39:16We can't do anything else.
39:19Accept it.
39:21This was written in our destiny, Seherin.
39:24There is no other way.
39:28Accept it.
39:30This is what is best for us.
39:42How are you, Mr. Ifaqat?
39:45Everything is fine.
39:47How was Antep?
39:49The place was fine.
39:51We have bought a very stylish scarf.
39:53Come to the room.
39:55We will talk.
39:57Sure.
39:59Thank you for the scarf.
40:01No problem.
40:03By the way, how is our future daughter-in-law?
40:05Did Farid like her?
40:09How are you, elder daughter-in-law?
40:12She looks beautiful.
40:14But time will tell how she really is.
40:17Not only us,
40:19Farid will also know about her soon.
40:21I thought you would bring her along.
40:23Your mother took care of that.
40:25When our work was done, we came.
40:33Master's pain has increased.
40:35He will rest.
40:37He has forbidden us to wait.
40:42He has not expressed his displeasure.
40:44Fouad.
40:46We thought he would come for you.
40:50Sultan, start serving the food.
40:53Sure.
41:01Wow!
41:03This is amazing.
41:05This is amazing.
41:07This is amazing.
41:09This is amazing.
41:18My dear son.
41:21Are you eating properly?
41:24If you think of me as a child,
41:27then don't get me married.
41:29Mother is right, son.
41:31Be careful while eating.
41:34Yes, father.
41:36Ifakat.
41:39It's his call.
41:41Won't you answer it?
41:46I will call him when I reach the room.
41:49You guys eat.
41:51Take care.
41:53And yes, Farid.
41:55We are going to have dinner with Sehren tomorrow.
41:57I have spoken to his father.
42:05Oh.
42:10Don't breathe.
42:12You have no right.
42:14We are all here because of you.
42:16Look, we are just fulfilling our responsibility.
42:19You also remember your promise.
42:22What promise?
42:25Listen, mother.
42:27We had told you
42:29that we will live our lives as before.
42:31This is not going to be a happy marriage.
42:35Anyway, I won't be able to live with a girl from a small village.
42:39She won't even know how to find Istanbul on the map.
42:42Don't exaggerate.
42:44She must have never even boarded a plane.
42:46Calm down.
42:48I told you to stop.
42:50We remember our promise.
42:52Just don't create a scene.
43:00Drink water slowly, son.
43:02And lift your head.
43:03What is it, mother?
43:05We were about to eat baklava.
43:07You made me angry again.
43:09You are like your father.
43:11Let's go.
43:13We don't want to eat anything else.
43:15We are going to our room.
43:17Be ready for tomorrow.
43:20Okay.
43:33Let's go.
43:54Have you gone mad?
43:56What are you doing here?
43:58What could I do?
43:59We came here because you asked us to.
44:01What will we do if someone sees us and something happens to us?
44:03We are already in trouble.
44:05Nothing will happen.
44:07We have come to Antep.
44:09No one knows us.
44:11No one saw us.
44:13Your parents won't know anything.
44:17You are too much.
44:19We are here now.
44:21We are staying in our room.
44:23We won't bother you.
44:26So, you reached our room as well?
44:27Yes.
44:29Come to us whenever you are free.
44:33But you made a mistake by coming to our room.
44:35Why?
44:37Because we won't let you leave.
44:57I love you.
45:27I love you.
45:57I love you.
46:27I love you.