GENRES: Drama, Fantasy, Historical, Political, Romance
ACTORS: Song Joong Ki, Kim Ji Won, Jang Dong gun Kim Ok Bin, Jisoo
DISCRIPTION: In the mythical land of Arth, the inhabitants of the ancient city of Arthdal and its surrounding regions vie for power as they build a new society.
#drama #series #thriller
ACTORS: Song Joong Ki, Kim Ji Won, Jang Dong gun Kim Ok Bin, Jisoo
DISCRIPTION: In the mythical land of Arth, the inhabitants of the ancient city of Arthdal and its surrounding regions vie for power as they build a new society.
#drama #series #thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Musique triste
00:00:10Musique d'amour
00:00:17Musique triste
00:00:44Ania ?
00:00:46Musique d'amour
00:01:09Musique d'amour
00:01:28Father
00:01:29Musique d'amour
00:01:51Musique d'amour
00:02:15Musique d'amour
00:02:41Musique d'amour
00:02:45Musique d'amour
00:02:58Musique d'amour
00:03:22Musique d'amour
00:03:36Musique d'amour
00:03:51Musique d'amour
00:04:19Musique d'amour
00:04:31Musique d'amour
00:04:47Musique d'amour
00:05:12Musique d'amour
00:05:25Musique d'amour
00:05:37Musique d'amour
00:06:03Musique d'amour
00:06:24Musique d'amour
00:06:38Musique d'amour
00:07:04Musique d'amour
00:07:21Musique d'amour
00:07:50Musique d'amour
00:07:55Musique d'amour
00:08:19Musique d'amour
00:08:29Musique d'amour
00:08:55Musique d'amour
00:08:57Musique d'amour
00:08:59Musique d'amour
00:09:01Musique d'amour
00:09:04Musique d'amour
00:09:06Musique d'amour
00:09:28Musique d'amour
00:09:34Musique d'amour
00:09:44Musique d'amour
00:09:59Musique d'amour
00:10:12Musique d'amour
00:10:22Musique d'amour
00:10:37Musique d'amour
00:11:01Musique d'amour
00:11:11Musique d'amour
00:11:31Musique d'amour
00:11:43Musique d'amour
00:12:13Musique d'amour
00:12:33Musique d'amour
00:12:54Musique d'amour
00:13:14Musique d'amour
00:13:24Musique d'amour
00:13:34Musique d'amour
00:13:44Musique d'amour
00:14:11Musique d'amour
00:14:21Musique d'amour
00:14:32Musique d'amour
00:14:34Musique d'amour
00:14:36Musique d'amour
00:14:38Musique d'amour
00:14:40Musique d'amour
00:14:42Musique d'amour
00:14:44Musique d'amour
00:14:46Musique d'amour
00:14:48Musique d'amour
00:15:14Musique d'amour
00:15:42Musique d'amour
00:16:11Musique d'amour
00:16:12Musique d'amour
00:16:13Musique d'amour
00:16:14Musique d'amour
00:16:15Musique d'amour
00:16:16Musique d'amour
00:16:17Musique d'amour
00:16:18Musique d'amour
00:16:19Musique d'amour
00:16:20Musique d'amour
00:16:21Musique d'amour
00:16:22Musique d'amour
00:16:23Musique d'amour
00:16:24Musique d'amour
00:16:25Musique d'amour
00:16:26Musique d'amour
00:16:27Musique d'amour
00:16:28Musique d'amou
00:16:29Musique d'amou
00:16:30Musique d'amou
00:16:31Musique d'amou
00:16:32Musique d'amou
00:16:33Musique d'amou
00:16:34Musique d'amou
00:16:35Musique d'amou
00:16:36Musique d'amour
00:16:37Musique d'amou
00:16:38Musique d'amou
00:16:39Musique d'amou
00:16:40Musique d'amou
00:16:41Musique d'amou
00:16:42Musique d'amou
00:16:43Musique d'amou
00:16:44Musique d'amou
00:16:45Musique d'amou
00:16:46Musique d'amou
00:16:47Musique d'amou
00:16:48Musique d'amou
00:16:49Musique d'amou
00:16:50Musique d'amou
00:16:51Musique d'amou
00:16:52Musique d'amou
00:16:53Musique d'amou
00:16:54Musique d'amou
00:16:55Musique d'amou
00:16:56Musique d'amou
00:16:57Musique d'amou
00:16:58Musique d'amou
00:16:59Musique d'amou
00:17:00Musique d'amou
00:17:01Musique d'amou
00:17:02Musique d'amou
00:17:03Musique d'amou
00:17:04Musique d'amou
00:17:05Musique d'amou
00:17:06Musique d'amou
00:17:07Musique d'amou
00:17:08Musique d'amou
00:17:09Musique d'amou
00:17:10Musique d'amou
00:17:11Musique d'amou
00:17:12Musique d'amou
00:17:13Musique d'amou
00:17:14Musique d'amou
00:17:15Musique d'amou
00:17:16Musique d'amou
00:17:17Musique d'amou
00:17:18Musique d'amou
00:17:19Musique d'amou
00:17:20Musique d'amou
00:17:21Musique d'amou
00:17:22Musique d'amou
00:17:23Musique d'amou
00:17:24Musique d'amou
00:17:25Musique d'amou
00:17:26Musique d'amou
00:17:27Musique d'amou
00:17:28Musique d'amou
00:17:29Musique d'amou
00:17:30Musique d'amou
00:17:31Musique d'amou
00:17:32Musique d'amou
00:17:33Musique d'amou
00:17:34Musique d'amou
00:17:35Musique d'amou
00:17:36Musique d'amou
00:17:37Musique d'amou
00:17:38Musique d'amou
00:17:39Musique d'amou
00:17:40Musique d'amou
00:17:41Musique d'amou
00:17:42Musique d'amou
00:17:43Musique d'amou
00:17:44Musique d'amou
00:17:45Musique d'amou
00:17:46Musique d'amou
00:17:47Musique d'amou
00:17:48Musique d'amou
00:17:49Musique d'amou
00:17:50Musique d'amou
00:17:51Musique d'amou
00:17:52Musique d'amou
00:17:53Musique d'amou
00:17:54Musique d'amou
00:17:55Musique d'amou
00:17:56Musique d'amou
00:17:57Tachi
00:18:00Tachi
00:18:03Oui, patriarche
00:18:04Je suis Tachi
00:18:06Tachi ?
00:18:08Tachi !
00:18:09Patriache !
00:18:11Tachi !
00:18:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:18:24Tachi est mort !
00:18:25La histoire est un peu longue, mais il y a une histoire importante qu'il faut vous raconter.
00:18:30Une histoire importante ?
00:18:34C'est l'histoire d'Inai Shingi.
00:18:55C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:19:00Nous avons fait le premier pas avec Inai Shingi !
00:19:09Inai Shingi ! Inai Shingi !
00:19:25C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:19:55C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:00C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:05C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:10C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:15C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:20C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:25C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:30C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:35C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:40C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:45C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:50C'est l'histoire d'Inai Shingi !
00:20:55C'est la vérité !
00:21:00C'est l'erreur du monstrous poder !
00:21:05C'est l'incarnation des chamois !
00:21:11C'est l'horreur d' burner !
00:21:16C'est l'incagnère de l'incambaine !
00:21:21C'est l'arbre de Hedeth ?
00:21:27Oui, c'est ça.
00:21:29Comment est-ce possible ?
00:21:31Je l'ai trouvé par chance dans le troisième cauchemar.
00:21:36Ce n'est qu'une clé en puissance.
00:21:43Quelqu'un qui travaille dans le cauchemar l'a fait ?
00:21:47Oui, je vais le trouver.
00:21:51Que ce soit par la personne ou par la clé...
00:22:13Je suis désolé.
00:22:14De quoi es-tu désolée ?
00:22:17C'est ce que je devais dire avec la plus de joie et avec la plus de rage.
00:22:21Non, Thagon. Tu n'es pas désolée d'avoir fait ça sans me dire quoi que ce soit ?
00:22:27C'est le travail du roi et de la puissance.
00:22:30Le roi est désolé, la puissance est désolée.
00:22:33Ce n'est pas possible.
00:22:38Thagon a compris le roi.
00:22:40Il a compris.
00:22:42C'est ce qu'il m'a dit.
00:22:44Mais pourquoi j'étais si désolée, si désolée, si désolée quand j'ai vu que tu n'étais qu'un roi ?
00:22:54Pourquoi j'étais si désolée quand j'ai vu que tu n'étais qu'un roi ?
00:23:00Pourquoi j'étais si désolée ?
00:23:02Pourquoi ?
00:23:32Allez, faisons ce que je veux.
00:23:39Tu es devenu le roi à ce moment.
00:23:42Je suis désolée de ne pas avoir compris ton esprit.
00:23:47Je veux toi et je veux l'enfant.
00:23:52Faisons le mariage.
00:23:59Je ne laisserai pas la secrète de Cheongdong.
00:24:03Je vais partager ma puissance avec toi.
00:24:06Je le ferai.
00:24:08Tu sais ce que je ferai si tu refuses nos promesses ?
00:24:13Je le sais.
00:24:15Même si tu mourras, tu vas me tuer et tu vas tuer mon enfant.
00:24:22Je vais envoyer Haelip.
00:24:24On va discuter avant le mariage.
00:24:27On verra comment on va partager nos puissances.
00:24:30Très bien.
00:24:32C'est ce qu'il faut faire.
00:24:41C'est la proclamation de l'anniversaire de mon père.
00:24:46C'est comme nous.
00:24:49On s'est amusés par la haine de mon père.
00:24:53On a tous tué mon père.
00:25:00C'est notre destin, n'est-ce pas ?
00:25:11Dis à Haelip de venir dans ma chambre.
00:25:13D'accord.
00:25:15Haelip va venir.
00:25:17Le commandant de l'armée va discuter avec les pirates.
00:25:20Milsol, avec Taegwan, je vais me battre contre Taera.
00:25:24Préparez-vous.
00:25:26Arrêtez de parler de la secrétité de Cheongdong.
00:25:34Vous vous l'abandonnez ?
00:25:36Vous vous l'abandonnez ?
00:25:38Non.
00:25:39Le roi.
00:25:41Le roi.
00:25:53Le roi doit avoir tout.
00:25:55Mais mon père a changé d'avis à Taera.
00:25:59Si vous vous l'abandonnez...
00:26:00Je ne vous l'abandonnerai pas.
00:26:02La secrétité de Cheongdong est à vous.
00:26:05Découvrez-la.
00:26:06Je ne vous l'abandonnerai pas.
00:26:07Mais ne laissez pas Taera ou les pirates se préoccuper.
00:26:11Et puis...
00:26:14Je vais rencontrer Asasaka.
00:26:17Quoi ?
00:26:18Oui.
00:26:19D'accord.
00:26:20Je vous prépare.
00:26:23Pourquoi vous essayez d'aller dans un chemin difficile ?
00:26:25Qu'est-ce que Taera a dit ?
00:26:26Le roi a tout.
00:26:28Je vais m'occuper de la discussion entre Taera et moi.
00:26:33J'ai appris une chose.
00:26:34Le roi le savait déjà.
00:26:36Mais le monde m'a appris si mal.
00:26:40Qu'est-ce que c'est ?
00:26:43Il y a quelque chose que le monde ne peut pas partager.
00:26:47Il y a deux choix.
00:26:49Le donner...
00:26:51Ou le prendre.
00:26:54Taera...
00:26:56Je vais le prendre.
00:27:05Je vais m'en occuper.
00:27:09Je vais organiser une équipe.
00:27:10J'ai besoin d'une personne.
00:27:11Quelle personne ?
00:27:15Une personne qui a un bon cerveau, mais qui ne roule pas très bien.
00:27:19C'est Yonbal.
00:27:20Dis-le à Yonbal.
00:27:23D'accord.
00:27:35Il y a quelque chose que tu as besoin.
00:27:40Il a vraiment des talents.
00:27:43Je sais, mais j'ai besoin de quelque chose.
00:27:47Qu'est-ce que tu veux ?
00:27:49Je veux te voir.
00:27:51Je veux te voir.
00:27:53Je veux te voir.
00:27:55Je veux te voir.
00:27:57Je veux te voir.
00:27:59Je veux te voir.
00:28:01Je veux te voir.
00:28:02Je sais, mais j'ai besoin de quelqu'un.
00:28:06Oui, tu as besoin de quelqu'un.
00:28:14Mais je crois que tu as besoin de quelqu'un.
00:28:24C'est la volonté de Dieu.
00:28:32Mon Dieu.
00:28:33Taquan.
00:28:35Quelque chose entre nous est en danger.
00:28:38Vous me cacheres quelque chose ?
00:28:42Fermez vos yeux.
00:28:46Colonel.
00:28:48Il a temps de court.
00:28:49Il a eu une amie, Dotty, et un frère, Suncheon.
00:28:54Nara ?
00:28:57Je connais Dotty, mais qui est Suncheon ?
00:28:59C'est qui ?
00:29:00C'est Ha-Eun, qui travaillait chez Harim.
00:29:02Elle est venue parler de Chae-Eun, qui a disparu.
00:29:05Mais...
00:29:06C'est bizarre qu'elle ait envie de parler de Chae-Eun.
00:29:18Mong-Tae a été trahi,
00:29:20et tous les autres soldats ont été attirés.
00:29:22Tuh-Dae,
00:29:24a dit qu'il a tué sa fille devant Eun-Sum.
00:29:27Il n'a qu'à mourir.
00:29:29Mais tout le monde est arrivé.
00:29:42Pourquoi pleure-t-on ?
00:29:43Les gens pleurent...
00:29:45quand ils ont du mal.
00:29:48Ils pleurent quand quelqu'un leur donne du mal.
00:29:51Mais...
00:29:52ils pleurent quand ils ont du mal.
00:29:55C'est la première fois que je le sais.
00:30:04Il-Hwa.
00:30:05Il-Sol a demandé de vous voir.
00:30:12Il-Sol a demandé de vous voir.
00:30:17Je ne sais pas.
00:30:19Il y a trop de gens comme ça.
00:30:21Je ne sais pas.
00:30:24Choisissez un endroit adéquat.
00:30:26Il y a beaucoup de gens qui sont mauvaises.
00:30:28Et...
00:30:31Il y a beaucoup de gens qui y vont.
00:30:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:52Salut.
00:31:02Ça va ?
00:31:06Mon père veut que vous faites un nouveau nom.
00:31:10Pour que je le fasse ?
00:31:11Oui.
00:31:12Il part de l'union.
00:31:14Et elle n'en appartient pas à lui.
00:31:21Si Tagonrira devient le roi, l'Alliance disparaît ?
00:31:25L'alliance disparaît et l'armée disparaît.
00:31:27C'est maintenant un seul pays.
00:31:29Tous les armes, tous les troupes sont sous le roi.
00:31:36Tu veux dire qu'il faut construire son propre nom sous Tagonrira ?
00:31:43Il n'y a pas besoin de dire ça.
00:31:48J'ai dit la même chose ?
00:31:51C'est parce qu'ils ont besoin d'un bâtiment pour se protéger.
00:31:55Qu'est-ce qu'ils feraient si l'Alliance disparaît ?
00:31:58Qu'est-ce qu'ils feraient si l'Alliance disparaît ?
00:32:00Il faut qu'il y ait un pays...
00:32:01Au final, le pays est la chose la plus mauvaise.
00:32:03Ils disparaissent d'autres pays,
00:32:05ou ils frappent les gens de leur pays.
00:32:16Qu'est-ce que tu as dit à Kubek ?
00:32:19Je l'ai dit.
00:32:20C'est à cause de Mugang et de Ollimsan.
00:32:23C'est tout ?
00:32:25Alors qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:30Pourquoi as-tu rencontré une femme nommée Suncheon ?
00:32:32Pour qu'elle me retrouve.
00:32:34Depuis quand...
00:32:44Ne fais pas ça.
00:32:51D'accord.
00:32:52Prépare-toi pour le bâtiment.
00:32:54Il y a beaucoup à mémoriser.
00:33:02Tu as vu ?
00:33:04Suis-moi.
00:33:06J'ai quelque chose à vérifier.
00:33:21Ne fais pas ça.
00:33:22Je veux qu'il y ait une réponse.
00:33:34Ne fais pas ça.
00:33:35Je veux qu'il y ait une réponse.
00:33:39Ne fais pas ça.
00:33:47Ne fais pas ça.
00:33:48Je veux que tu aies une réponse.
00:34:01Prends-en un.
00:34:06Mets des chaussures pour tous les enfants.
00:34:11Non...
00:34:13Pour les enfants ?
00:34:14Ce n'est pas possible. Les enfants n'ont pas les pieds, donc c'est plus difficile.
00:34:18Niroa, ces enfants, comme vous pouvez le voir, ne peuvent pas marcher ou s'éloigner.
00:34:23Qu'est-ce qu'ils feront si vous leur donniez des chaussures ?
00:34:27Ils marcheront et s'éloigneront.
00:34:31Depuis maintenant, il est prohibitif d'accéder à cette salle.
00:34:35Quoi ? Haona ! Si on s'en va et qu'on s'éloigne...
00:34:39Les descendants de Asahin ont interdit l'accès aux pieds des enfants.
00:34:44Ils sont partis.
00:34:48Non, ce n'est pas...
00:34:53Trouvez un autre moyen pour éviter ceci.
00:34:58Oui, oui, Niroa.
00:35:00En plus, donnez-nous trois repas par jour.
00:35:04Les repas seront offerts au temple.
00:35:09C'est bon.
00:35:18Niroa !
00:35:22Niroa !
00:35:24C'est dégueulasse. Je vais le faire.
00:35:39C'est bon.
00:36:09Merci.
00:36:13De quoi tu es reconnaissant ?
00:36:17De me soutenir.
00:36:24Non.
00:36:27Je suis reconnaissant.
00:36:30Maman !
00:36:39Maman !
00:36:47Niroa !
00:36:49Je suis reconnaissant.
00:36:51Non, je suis reconnaissant et désolé.
00:36:55Vous êtes les seuls à me soutenir.
00:36:58Vous êtes les seuls à me faire mal.
00:37:02Pourquoi est-ce qu'elle fait ça ?
00:37:05Pourquoi elle porte des chaussures ?
00:37:07Pourquoi elle n'a pas d'endroits ?
00:37:09Tu as entendu ?
00:37:11Les enfants portent des chaussures et se trouvent partout sur les terrains.
00:37:16Je dois leur montrer combien j'ai fait de bien.
00:37:20Rien n'est plus important que ça.
00:37:31Bonjour.
00:37:37Comment es-tu ici ?
00:37:41Monsieur !
00:37:43Il y a quelqu'un qui a le même visage qu'Eunseom.
00:37:47Ne soyez pas surpris.
00:37:48Ne prenez pas comme vous connaissez.
00:37:50Je vais faire pareil.
00:37:54Vous connaissez Eunseom.
00:37:56C'est Sayan, le père de Niroa.
00:37:59Il veut vous demander quelques choses.
00:38:01D'accord.
00:38:03Je suis désolé.
00:38:04Je n'ai pas bien regardé.
00:38:08Ils ressemblent vraiment.
00:38:10Il a rencontré Niroa.
00:38:19Pourquoi l'a-t-il rencontré ?
00:38:21Ah, oui.
00:38:23Je suis allé voir Niroa parce que mon père est mort.
00:38:29Et je voulais voir le père de Chaeun.
00:38:33C'est à cause de Chaeun ?
00:38:35Oui.
00:38:38Comment sais-tu que Chaeun et Niroa connaissent ?
00:38:44Comment as-tu pu rencontrer l'Empereur ?
00:38:49Comment as-tu fait ça ?
00:38:51Il y a un pote ici.
00:38:53Il m'a permis de le rencontrer.
00:38:55Non.
00:38:56Ce n'est pas la réponse que je voulais.
00:38:59Retournez !
00:39:03Dites-moi la vérité !
00:39:04Si vous ne voulez pas que votre cerveau soit cassé !
00:39:07En fait, il m'a parlé de l'Empereur qui est sorti de Dol Dambol.
00:39:11Dol Dambol ?
00:39:12C'est vrai !
00:39:14Tu es allé à Dol Dambol ?
00:39:18Tu es allé à Dol Dambol.
00:39:21Pourquoi ?
00:39:22L'Empereur...
00:39:23L'Empereur Chaeun l'a envoyé.
00:39:26Chaeun ? Pourquoi ?
00:39:29Je ne sais pas.
00:39:31Pourquoi ne l'as-tu pas apporté ?
00:39:33Le propriétaire de l'Empereur est à l'intérieur de l'Empereur.
00:39:35Je ne le savais pas quand je suis sorti.
00:39:38Il y a eu une catastrophe à Dol Dambol.
00:39:40J'ai vu l'Empereur s'échapper.
00:39:43Il a peur de sa vie.
00:39:47J'ai vu l'Empereur s'échapper.
00:39:51C'est pourquoi Tanya a pleuré.
00:39:54Oui.
00:40:01Où est-ce qu'il est ?
00:40:03Il est où ?
00:40:04Il est à l'intérieur de l'Empereur.
00:40:08Il est sur le sol !
00:40:10Il est sur le sol !
00:40:12Il est là-bas !
00:40:25Chaeun a envoyé une personne à Dol Dambol.
00:40:28Ce n'est pas possible...
00:40:32Il ressemble à moi...
00:40:53Maître Yan...
00:40:55Je suis Yan Ban, le chef de la Chambre de l'Empereur et le chef de la Chambre de la Présence de Monsieur Milsolim
00:41:06Vous me regardez ?
00:41:08Non, je n'ai jamais reçu ce type de commandement
00:41:11Je ne m'en fiche pas. Je n'ai rien à cacher.
00:41:14Je vais vous montrer ce qu'on doit faire dans la Chambre de l'Empereur
00:41:20Il ressemble à moi de manière incroyable...
00:41:25C'est ça ? C'est ce que je dois faire ?
00:41:28C'est ce que tu vois ?
00:41:32Pardon ?
00:41:34Je...
00:41:35Qu'est-ce que tu pensais quand tu m'as vu ?
00:41:38Dis-moi la vérité
00:41:42Quand as-tu vu moi la première fois ?
00:41:44C'était à la Chambre de la Présence de Monsieur Milsolim
00:41:46Oui, c'était la première fois, n'est-ce pas ?
00:41:54As-tu pensé que je ressemblais à l'Igte ?
00:41:59L'Igte ?
00:42:00Je t'ai dit que je ressemblais à l'Igte dans la Chambre de la Présence de Monsieur Milsolim
00:42:02En face de la Chambre de la Présence de Monsieur Milsolim
00:42:07Non, ce n'est pas ça...
00:42:11Qui...
00:42:12Qui es-tu ?
00:42:18J'ai eu la mauvaise idée
00:42:19Ce n'est pas que vous ressemblez à lui
00:42:21C'est Sanongri qui a tué Doojoon
00:42:25Monsieur Milsolim...
00:42:30Dites-moi exactement comment il a été tué et comment il est mort
00:42:33Pardon ?
00:42:34Sanongri qui a tué Doojoon
00:42:40Euh...
00:42:41En fait,
00:42:42le fait qu'il ait tué Sanongri
00:42:46n'est pas vrai
00:42:47Mais il aurait dû être mort
00:42:49Il n'y a qu'un témoin
00:42:51Il n'y a qu'un témoin
00:42:53Il a été tué par une arme
00:42:54et il est tombé sur un mur
00:42:55Qui a tué ?
00:42:57Est-ce...
00:42:59Mubek ?
00:43:00Oui
00:43:01Mubek a tué Doojoon
00:43:03et c'est ce qui s'est passé
00:43:05C'est probablement parce qu'il n'y avait personne
00:43:08Tu n'as rien entendu de Mubek
00:43:12N'est-ce pas ?
00:43:14Oui, je ne l'ai pas vu
00:43:16Mais Mubek n'aurait pas pu mentir
00:43:18C'est bon
00:43:21Le miroir était à côté de toi
00:43:24Comment peux-tu ne pas le voir ?
00:43:29Inseom
00:43:33Qu'est-ce que tu fais là ?
00:43:36T'as peur que le directeur ne vienne pas ?
00:43:40Il faut que
00:43:43Po Hana vienne, non ?
00:43:45Elle va venir, non ?
00:43:47Elle doit venir
00:43:49Mais ça fait tellement longtemps qu'elle n'a pas ouvert
00:43:51Et
00:43:52le directeur ne veut pas
00:43:54C'est pour ça que j'ai peur
00:43:58Po Hana ?
00:43:59Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:44:02Il doit y aller
00:44:03S'il refuse Po Hana...
00:44:05Il n'a jamais ouvert
00:44:06après la mort de Inahe Shingi
00:44:09Donc il faut vérifier si c'est Inahe Shingi
00:44:12C'est vrai
00:44:13Il a toujours dit qu'il reviendrait
00:44:14C'est Inahe Shingi qui a le plus peur
00:44:16Il devrait se venger
00:44:17à ceux qui l'ont vendue
00:44:18Directeur
00:44:19Po Hana n'est pas là !
00:44:22Et les Miho Shijong
00:44:24n'ont pas entendu
00:44:25ce qu'on leur a dit
00:44:29Inahe Shingi reviendra
00:44:32C'est la deuxième condition
00:44:37Po Hana s'ouvrira bientôt
00:44:40On va tous travailler ensemble
00:44:42Non !
00:44:47Directeur
00:44:49Vous n'allez pas à Po Hana ?
00:44:52Quoi qu'il en soit
00:44:54Je ne veux pas
00:44:56des Miho Shijong
00:44:58Je n'y vais pas
00:45:00Directeur
00:45:01Vous n'allez pas à Po Hana ?
00:45:07Pourquoi je dois y aller ?
00:45:09Les Miho Shijong mentent !
00:45:11Directeur
00:45:12Si les Miho Shijong mentent
00:45:14vous devez y aller
00:45:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:45:24Pourquoi je dois y aller ?
00:45:26Vous devez montrer
00:45:28que les Miho Shijong mentent
00:45:30et qu'ils font des erreurs
00:45:32Et deuxièmement
00:45:34les Miho Shijong
00:45:36ont confiance en vous
00:45:39Si vous acceptez
00:45:40ce que les Miho Shijong veulent
00:45:42cette confiance va s'améliorer
00:45:50Ah oui !
00:45:51Oui !
00:45:53Ah oui !
00:45:54J'y crois !
00:45:55Oui !
00:45:57Vous voulez encore ?
00:45:59Oui !
00:46:00Directeur !
00:46:12Merci
00:46:21Mange bien
00:46:24Merci
00:46:27Fais gaffe, Myru
00:46:38Je veux plus
00:46:43Master
00:46:44Ma maman
00:46:45Pourquoi est-ce que tu es uniki ?
00:46:47Ma soeur
00:46:48m'a tué
00:46:49comme si je devait
00:46:51m'executer
00:46:53Je suis venu quitter
00:46:59Mais
00:47:01en fait
00:47:06Oui
00:47:07Dis-moi tout
00:47:09Je suis
00:47:10je suis uneiki
00:47:11C'est quoi ça ?
00:47:13Ma mère était un ennemi.
00:47:16Je ne veux pas devenir autre chose que ça.
00:47:23Tu ne peux pas devenir autre chose ?
00:47:28Pardon ?
00:47:29Tu ne peux pas devenir autre chose ?
00:47:31Est-ce que tu dois devenir une mère ?
00:47:34Tu n'en veux pas ?
00:47:36Non...
00:47:38Je ne veux pas devenir autre chose.
00:47:43Pourquoi pas ?
00:47:45Tu peux devenir n'importe quoi.
00:47:48Tu peux devenir une mère.
00:47:51Tu peux devenir un bon chasseur.
00:47:56Tu peux devenir un grand maître.
00:48:02Tout dépend de toi.
00:48:08Tout dépend de toi.
00:48:10Tu peux devenir n'importe quoi.
00:48:12N'importe quoi ?
00:48:16Bien sûr.
00:48:17N'importe quoi.
00:48:18Est-ce que je peux devenir plus de 10 choses ?
00:48:24Plus de 100.
00:48:28Tu peux devenir une mère.
00:48:31Tu peux devenir un bon chasseur.
00:48:34Tu peux devenir un grand maître.
00:48:38Tu peux devenir plus de 100 choses.
00:48:45Regarde ces étoiles.
00:48:47Combien sont-elles ?
00:48:49Je ne sais pas, mais...
00:48:52Il me reste 100.
00:48:54Ceux qui ont terminé leur mission et qui sont morts,
00:48:58sont des étoiles au ciel.
00:49:03C'est pour ça qu'il n'y a pas d'étoiles pareilles au ciel.
00:49:06Si tu deviens quelque chose,
00:49:08si tu vis toute ta vie,
00:49:11si tu deviens une étoile au ciel,
00:49:13personne ne sait qui tu seras.
00:49:18C'est seulement
00:49:20ta décision.
00:49:25C'est votre décision.
00:49:28Eunsam, je ferai tout.
00:49:31Je ne quitterai pas.
00:49:32Comme toi.
00:49:37Qu'est-ce qu'ils font ?
00:49:41Ils sont en train de s'occuper de nous.
00:49:44Ils pensent qu'on est des vrais inhabitants d'Inha.
00:49:48C'est pour ça qu'ils font tout ce qu'ils peuvent.
00:49:52Ils sont arrivés.
00:49:54Ils sont arrivés.
00:49:56Le commandant et le commissaire.
00:49:58Il n'y en a que deux ?
00:49:59Non, il y en a beaucoup.
00:50:01Le commandant et le commissaire sont partis.
00:50:07Ils sont arrivés.
00:50:27C'est bizarre.
00:50:28Il n'y a que le commandant et le commissaire.
00:50:30Pourquoi ils sont arrivés ?
00:50:32Est-ce que
00:50:33ils sont venus avec des armes ?
00:50:37Non, je ne crois pas.
00:50:44Si ce que tu dis est vrai...
00:50:46Ce que je dis ?
00:50:48Quoi ?
00:51:03Les informations, le commandant et le commissaire sont arrivés.
00:51:25Cette fille n'a qu'une raison de se faire ranger c'est...
00:51:28C'est Inha.
00:51:29Le Seigneur ne punit pas le bonheur de l'homme
00:51:31Il a donné sa volonté à cette femme et l'a expulsée
00:51:33Il l'a laissée s'occuper d'elle
00:51:35C'est bon !
00:51:37Alors ?
00:51:38Qu'est-ce que le Seigneur a dit ?
00:51:40Dites-le maintenant !
00:51:42Ah, d'accord !
00:51:46Seigneur !
00:51:49Dites-le nous !
00:51:56Dites-le nous d'abord !
00:51:59Récupérez les noyaux d'un autre noyau de l'Astale
00:52:03et retournez-le à ce noyau
00:52:06Le noyau qui a reçu ce bonheur
00:52:08deviendra un noyau d'un autre noyau
00:52:10et récupérez ce bonheur
00:52:11Si vous ne le faites pas,
00:52:12vous allez mourir de la douleur
00:52:15que votre entière corps souffre
00:52:20Ah, c'est pour ça !
00:52:22Il a reçu ce bonheur
00:52:25Récupérez les noyaux d'un autre noyau
00:52:32Les noyaux de l'Astale
00:52:33ont vendu mon fils-enfant en deux !
00:52:36C'est vous qui avez commencé !
00:52:39Quoi ?
00:52:40Vous ?
00:52:41Il n'y a pas de noyaux d'un autre noyau !
00:52:43Seigneur,
00:52:45ce n'est pas possible
00:52:46Il n'y a pas de noyaux d'un autre noyau
00:52:47qui n'a pas fait ce qu'il a fait ces dix ans
00:52:51Nous devons y aller
00:52:56Putain !
00:52:57Je devais être le premier à sortir
00:52:59Putain !
00:53:13Comment ça s'est passé ?
00:53:14L'expression sur son visage ?
00:53:22Ça n'a pas marché ?
00:53:24Putain, c'est foutu
00:53:26Pas encore
00:53:27Si ce que tu as dit est vrai...
00:53:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:53:48Je suis le grand noyau de l'Astale
00:53:52Avec mes jolies yeux
00:53:56j'ai regardé
00:53:59ce nouveau monde
00:54:01Je l'ai regardé !
00:54:03Non ?
00:54:07C'est une blague !
00:54:08C'est une blague !
00:54:10Je n'y croyais pas au début
00:54:12Mais grâce à votre désir
00:54:13j'ai apporté mon corps
00:54:15ici !
00:54:16Vraiment,
00:54:17ce n'est pas vrai ?
00:54:19Arrêtez-moi !
00:54:20Je vous parle maintenant !
00:54:24Je vous l'ai dit !
00:54:25Je suis le grand noyau de l'Astale !
00:54:27Ecoutez-moi, frères Tess !
00:54:38Frères Tess,
00:54:40je ne suis pas le grand noyau de l'Astale
00:54:42Qui est ton frère ?
00:54:44J'ai entendu qu'ils étaient tous frères
00:54:47Ce n'est qu'il y a dix ans
00:54:49qu'ils sont frères
00:54:50N'est-ce pas ?
00:54:51N'écoutez pas ce qu'il dit !
00:54:52Ce qu'il va vous dire
00:54:54va vous faire mal !
00:54:55Non !
00:54:56Il va me faire mal !
00:54:58Je suis...
00:55:01Je suis...
00:55:07Je ne sais pas si je suis le grand noyau de l'Astale
00:55:10ou pas
00:55:12Ce garçon...
00:55:13Quoi ?
00:55:14Quoi ?
00:55:16C'est vrai qu'il est revenu de l'Astale
00:55:18Mais je n'ai pas confiance en moi
00:55:20Comment est-ce qu'il va faire face à ses frères ?
00:55:23Ce garçon a raison !
00:55:25Il a raison !
00:55:26Ce garçon n'est pas le grand noyau de l'Astale !
00:55:28Major,
00:55:30écoutez-moi
00:55:33Mais
00:55:35Si le grand noyau de l'Astale m'a vraiment choisi
00:55:38Si c'est lui qui m'a pris
00:55:40Si c'est ce qu'il m'a dit il y a deux centaines d'années
00:55:42Si c'est ce qu'il m'a expulsé de l'Astale
00:55:44Si c'est vrai que je suis le grand noyau de l'Astale
00:55:50Avant que le soleil de demain ne monte
00:55:54Le grand noyau de l'Astale
00:55:56va mourir
00:56:00Quoi ?
00:56:04Quelle insolence !
00:56:06Si ce n'est pas le cas
00:56:08Si je ne suis pas le grand noyau de l'Astale
00:56:11Demain matin
00:56:13Je vais mourir
00:56:15Ce fou va tout détruire
00:56:18Le grand noyau de l'Astale et moi
00:56:20Un d'entre nous
00:56:23verrons le soleil bleu de demain
00:56:31Qu'est-ce que vous faites ?
00:56:34Le grand noyau de l'Astale
00:56:35Si le grand noyau de l'Astale ne meurt pas demain matin
00:56:37Tout sera fini !
00:56:39Si vous vous éloignez c'est fini !
00:56:40Nous
00:56:42devons vivre encore des épisodes horribles
00:56:47Que pensez-vous faire ?
00:56:49Tuez le grand noyau de l'Astale
00:56:50Si il est là
00:56:51rien ne se passera
00:56:53Ne dis pas des nonsenses !
00:56:55Tu penses qu'il n'arrivera pas ?
00:56:59Attendons
00:57:00Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:57:02Pourquoi avez-vous fait ça ?
00:57:05J'ai essayé
00:57:08Qu'avez-vous essayé ?
00:57:09Ils disent qu'il y a plus de 30 noyaux
00:57:11et qu'il faut unir tous les noyaux
00:57:16Et c'est comme ça depuis le début
00:57:19Je ne peux pas
00:57:21Je ne peux pas
00:57:23Je ne peux pas
00:57:25Je ne peux pas
00:57:27Je ne peux pas
00:57:28Je ne peux pas
00:57:30Il n'y a pas d'autre choix
00:57:31On va tout détruire
00:57:33Ce que tu as dit
00:57:36C'est fini
00:57:37J'ai tout essayé
00:57:38Qu'est-ce que tu dis ?
00:57:40Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:57:48Qu'est-ce que vous faites ?
00:57:55Grand noyau !
00:57:56Pensez-moi encore une fois !
00:57:57Pensez-moi encore une fois !
00:58:00Qu'est-ce que tu veux que je pense ?
00:58:02Tu veux dire qu'il n'a pas entendu ce qu'il a dit ?
00:58:06C'est pas possible !
00:58:08Si ce n'est pas possible
00:58:09C'est quoi ?
00:58:14Comment va-t-on vivre ?
00:58:19Quoi ?
00:58:20Le grand noyau de Tess
00:58:23Le grand noyau de Tess
00:58:26Ce n'est pas votre espoir ?
00:58:28Grand noyau !
00:58:31Ce n'est pas ça
00:58:32Pensez-moi encore une fois !
00:58:33Ce ne sont pas ceux-là
00:58:42Allons-y ensemble
00:58:45Je vais te tuer
00:58:48Prends le pistolet !
00:58:52Prenez le pistolet !
00:58:53Pourquoi ?
00:58:55Parce que vous êtes des meurtriers !
00:58:57Vous êtes des meurtriers ?
00:59:01C'est à moi
00:59:03Je l'ai vu
00:59:05J'ai vu la nouvelle de Inaï
00:59:07Quoi ?
00:59:09Elle avait vécu 8 ans dans l'abandon sans aucun espoir
00:59:13Mais elle m'a sauvé
00:59:16Elle m'a sauvé de l'ombre
00:59:18Il m'a sauvé, il m'a élevé, il m'a montré le bonheur de la vie !
00:59:29Prends mon discours !
00:59:30Mon discours !
00:59:32Mon discours !
00:59:39T'es un putain de pauvre !
00:59:45Tu as quelque chose à dire ?
00:59:47Non, je n'ai pas.
00:59:49Je n'ai pas fait ça.
01:00:17Tania, qu'est-ce que tu me caches ?
01:00:24Je m'en fiche. Tu verras bientôt.
01:00:28Ce n'est pas ce que tu aimerais, mais...
01:00:37Tu as dit que c'était une lettre d'Aniatchi, non ?
01:00:41Oui.
01:00:42Qu'est-ce que tu ferais avec la lettre d'Aniatchi ?
01:00:46Une étoile.
01:00:47Une étoile...
01:00:49...
01:01:14Comme ça.
01:01:16Comment tu l'écris ?
01:01:21Une étoile.
01:01:23Une étoile.
01:01:27Une étoile.
01:01:30Une étoile.
01:01:45C'était déjà possible.
01:01:48...
01:02:13Maintenant, c'est à moi.
01:02:15...
01:02:44...
01:02:57...
01:03:10...
01:03:25...
01:03:38...
01:03:46Quoi ?
01:03:47...
01:03:57...
01:04:08Hey ! Hey, wake up ! Wake up !
01:04:11...
01:04:17J'ai vu un rêve depuis tellement longtemps.
01:04:20Je ne sais pas ce que c'est que un rêve,
01:04:22mais ce qu'il s'est passé là-bas,
01:04:24pour moi,
01:04:26c'est un rêve.
01:04:28...
01:04:32Là-bas.
01:04:33...
01:04:39...
01:04:43...
01:04:49...
01:04:51...
01:04:57...
01:05:01Je t'ai dit de ne pas m'excuser.
01:05:06Je vais y aller.
01:05:09Master...
01:05:11Attends un instant.
01:05:20J'ai tous les Wands.
01:05:23Je vais t'aider.
01:05:29Tu penses que je vais t'exorciser pour trouver quelque chose ?
01:05:35Non.
01:05:39Je vais tous tuer quand le ceremony se termine.
01:05:42Je ne sais pas si ce sera un thème ou pas pour toi,
01:05:46mais je pense que je peux le faire.
01:05:48Si tu me dis tout ce que tu sais sur moi,
01:05:52je vais vivre.
01:06:01Master, je dois m'occuper de toi.
01:06:05D'accord.
01:06:18Je vais t'exorciser.
01:06:20Je vais t'exorciser.
01:06:22Je vais t'exorciser.
01:06:25Je vais t'exorciser.
01:06:27Je vais t'exorciser.
01:06:29Je vais t'exorciser.
01:06:31Je vais t'exorciser.
01:06:33Je vais t'exorciser.
01:06:35Je vais t'exorciser.
01:06:37Je vais t'exorciser.
01:06:39Je vais t'exorciser.
01:06:41Je vais t'exorciser.
01:06:43Je vais t'exorciser.
01:06:45Je vais t'exorciser.
01:06:46Je vais t'exorciser.
01:06:48Je vais t'exorciser.
01:06:50Je vais t'exorciser.
01:06:52Je vais t'exorciser.
01:06:54Je vais t'exorciser.
01:07:08Eun-Seom est vivant.
01:07:10Master,
01:07:12Eun-Seom et Ben-Hye are dead.
01:07:16C'est tout ce que j'ai.
01:07:22Tu n'es pas curieux de tes vrais parents, de tes vrais frères ?
01:07:27Je regrette.
01:07:28Pourquoi tu regrettes ?
01:07:30Chaque fois que je vois ton visage...
01:07:34Chaque fois que tu vois quoi ?
01:07:36Je ne devrais pas t'avoir rencontré.
01:07:46Je ne devrais pas t'avoir rencontré.
01:07:55Je ne devrais pas t'avoir rencontré.
01:08:12Il a dit qu'il ne pouvait plus croire en soi-même.
01:08:17Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:08:22Il n'a pas vu la lumière d'aujourd'hui et il est parti.
01:08:29Alors, la famille Tassi a choisi toi comme sa nouvelle vie.
01:08:52C'est tout ce que j'ai.
01:09:18Il a dit qu'il ne pouvait plus croire en soi-même.
01:09:27Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:09:48Alors, la famille Tassi a choisi toi comme sa nouvelle vie.
01:09:55Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:00Alors, la famille Tassi a choisi toi comme sa nouvelle vie.
01:10:07Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:13Alors, la famille Tassi a choisi toi comme sa nouvelle vie.
01:10:19Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:24Alors, la famille Tassi a choisi toi comme sa nouvelle vie.
01:10:30Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:35Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:41Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:44Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:47Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:50Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:53Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:56Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:10:59Maintenant, il doit croire en soi-même.
01:11:02Maintenant, connectez le ciel et la terre.
01:11:05Regardez les jours et les nuits qui viennent.
01:11:08Comprenez et protégez toutes les vies de l'Assassin.
01:11:11Connectez le passé et les demains.
01:11:15En plus...
01:11:18Les gens ne sont pas rassurés que leur cause soit le grève.
01:11:22Mais l'invidélateur a suggéré que Tassi soit un leader d'une nouvelle heure.
01:11:27Mais l'invidélateur a suggéré que Tassi soit un leader d'une nouvelle heure.
01:11:32Pense à la nouvelle fois.
01:11:35Pense à la nouvelle fois.
01:11:38Le rêve du jeune blanc.
01:11:41Le rêve du jeune blanc.
01:11:46Je vais...
01:11:51Je vais te rendre roi !
01:11:54La grand-mère, le roi de Asahina,
01:11:56Jeremiah Aramu,
01:11:58le fils d'Ayruz,
01:12:00qui est le début et la fin du monde,
01:12:02accepte...
01:12:05ce que vous dites.
01:12:17Miles...
01:12:39Je veux essayer...
01:12:41J'espère, je t'espère toujours sincèrement.
01:13:07J'ai l'air d'être heureuse.
01:13:09En fait, moi aussi, je t'espère sincèrement.
01:13:16Oui, j'espère.
01:13:18J'espère et j'espère pas.
01:13:21Maintenant, j'espère tout de l'Astèque.
01:13:32Eunsang...
01:13:38C'est vraiment ce que tu as dit.
01:13:45Maintenant, je comprends.
01:13:47Tu sais ce que tu dois vraiment être effrayé de voir ?
01:13:51Si tu ne réagis pas à ces trois désirs, tu vas mourir.
01:13:58Ce garçon...
01:14:00J'ai mis tout sur ce mot.
01:14:02Il m'a fait mourir par quelques mots.
01:14:06Inahe Shingi.
01:14:08Nous sommes vos frères.
01:14:13Je n'étais pas Inahe Shingi.
01:14:15Je n'ai pas été né comme ça.
01:14:18Mais maintenant, je suis Inahe Shingi.
01:14:25Je suis votre frère.
01:14:28Qu'est-ce que tu es ?
01:14:34Je suis Inahe Shingi.
01:14:36Je suis Inahe Shingi.
01:14:57Je suis le grand roi de l'Ago.
01:14:59Je suis Inahe Shingi.
01:15:01Je vais...
01:15:08Je vais vous embrasser.
01:15:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:15:57J'annonce aujourd'hui un nouveau nom.
01:16:00Tu peux devenir tout.
01:16:02Ce que tu peux devenir, c'est plus de centaines.
01:16:06Regarde ces étoiles.
01:16:07Personne ne sait de quelle étoile tu vas devenir.
01:16:11Ce que tu peux devenir, c'est plus de centaines d'étoiles.
01:16:16Tout le monde...
01:16:19Sera appelé des citoyens d'aujourd'hui.
01:16:28C'est des citoyens !
01:16:30C'est des citoyens !
01:16:33C'est des citoyens d'aujourd'hui !
01:16:37Je, Inahe Shingi,
01:16:39annonce à tout le monde.
01:16:42Les citoyens,
01:16:43même si vous commencez dans le bas du monde,
01:16:48vous pouvez devenir tout.
01:16:51J'ai aussi un lien avec vous,
01:16:53et je vous soutiendrai.
01:16:55Je vous donnerai de la force.
01:16:57Mes citoyens.
01:17:04Cette ferveur,
01:17:05cette désespoir,
01:17:07pas seulement pour Tesshio et Myoshi,
01:17:09mais aussi pour les trois membres de l'Ago Clan,
01:17:11cette espérance et cette désespoir.
01:17:14Sera-t-il qu'ils m'aideront ?
01:17:16Ou qu'ils me tueront ?
01:17:20Sera-t-il qu'ils m'emmeneront vers Tanya ?
01:17:22Ou qu'ils me sépareront ?
01:17:41J'annonce la première commande du Roi.
01:17:44J'annonce la première commande du Roi.
01:17:46J'annonce la première commande du Roi.
01:17:52Un grand vent qui s'étend, un grand vent.
01:17:54Est-ce vraiment ça ?
01:17:55J'annonce la première commande du Roi.
01:17:58J'annonce la première commande du Roi.
01:18:00J'annonce la première commande du Roi.
01:18:01Je vais me battre contre des Agos qui sont en train de se battre contre Asgard,
01:18:05et je vais les tuer !
01:18:11J'annonce la première commande du Roi !
01:18:14J'annonce la première commande du Roi !
01:18:21C'est ça.
01:18:23La haine, l'horreur et l'envie des gens d'Asgard.
01:18:27Une grande guerre qui va créer tout cela.
01:18:51J'annonce la première commande du Roi !
01:19:08Ce n'est pas ce qui s'est prévu,
01:19:11mais un ancien héros de l'Agos,
01:19:13l'un d'entre eux, a apparu.
01:19:17La haine des morts, l'envie des vivants,
01:19:20et le roi les a tués,
01:19:22le roi les a tués,
01:19:23et le roi les a tués,
01:19:24et les agos ont été éclatés.
01:19:28Ce roi sera un ennemi puissant pour Asgard,
01:19:31Ce roi sera un ennemi puissant pour Asgard,
01:19:32et je vais attendre son appel.
01:19:37J'annonce la première commande du Roi.
01:19:50J'annonce la première commande du Roi.
01:19:54J'annonce la première commande du Roi.
01:19:58J'annonce la première commande du Roi.
01:20:02J'annonce la première commande du Roi.
01:20:06J'annonce la première commande du Roi.
01:20:10J'annonce la première commande du Roi.
01:20:14J'annonce la première commande du Roi.
01:20:17J'annonce la première commande du Roi.
01:20:21J'annonce la première commande du Roi.
01:20:25J'annonce la première commande du Roi.
01:20:48La lumière de la lune s'effondre
01:20:53Elle s'effondre dans mon cœur
01:20:58Le rêve qui s'est dépassé
01:21:03Le rêve qui s'est dépassé
01:21:09Quelqu'un rêve
01:21:14Quelqu'un rêve
01:21:19Un rêve qui n'est pas cassé
01:21:24Un rêve qui n'est pas cassé
01:21:43Un rêve qui n'est pas cassé
01:21:48Un rêve qui n'est pas cassé
01:21:52Un rêve qui n'est pas cassé
01:21:57Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:01Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:06Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:10Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:15Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:20Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:25Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:30Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:35Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:40Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:45Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:50Un rêve qui n'est pas cassé
01:22:55Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:00Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:05Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:10Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:15Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:20Un rêve qui n'est pas cassé
01:23:24C'est pas possible !
01:23:33Tu rires même si tout le monde est mort ?
01:23:35C'est amusant ?
01:23:37Oui, c'est amusant.
01:23:41Je crois qu'il y a un mal, Tanya.
01:23:45Eunsung ?
01:23:48Il faut y aller vite !
01:23:50Vite !