Sweet Tooth, Good Dentist (2025) EP 9 ENG SUB
Kategorie
📺
TVTranskript
00:01Du glaubst, dass ich nicht aufhören kann?
00:05Das ist es, den Geschmack, den ich vermisse.
00:07Es ist so lecker.
00:08Papa.
00:09Mama.
00:11Wie geht es dir, Jay?
00:12Mir geht es gut, Mama.
00:14Was bist du heute hier?
00:15Kannst du mich mal besuchen?
00:17Guck, ich habe noch etwas zu dir zu sagen.
00:20Was ist das?
00:21Jay und ich sind schon verheiratet.
00:23Das ist toll.
00:26Hallo, wo bist du?
00:28Du bist spät.
00:29Ich dachte, es wäre ein Feierabend.
00:31Am Anfang war es ein Feierabend.
00:33Aber dann kam Mama zu uns.
00:36Wie kommst du hierher?
00:58Ja Ja Ja Witze
01:00Du bist eine Witze
01:02La La La La
01:05La La La La
01:07Ja Ja Ja Witze
01:10Du bist eine Witze
01:12La La La La
01:15La La La La
01:17Ich bekomme jeden Tag Medikamenten.
01:22Ich habe es meiner Mutter gesagt,
01:24dass ich auf dem Weg bin.
01:26Ab jetzt können wir zusammenleben.
01:34So ein Kostüm
01:36Hier
01:38Du willst nicht zurück, oder?
01:42Es ist nicht so.
01:45Ich brauche Blumen.
01:51Willst du mit mir daten?
01:56Ja
02:14Was lachst du?
02:16Nichts.
02:27Du bist eine Witze
02:29La La La La
02:31La La La La
02:33Ja Ja Ja Witze
02:36Du bist eine Witze
02:39La La La La
02:41La La La La
02:50Hast du nie an so einem Ort gewesen?
02:52Nein.
02:53Ich habe das schon mal gespielt.
02:54Ich habe das schon mal gespielt.
02:56Ich bin der Champion.
02:58Wenn du es probierst,
03:00wirst du das Buch vergessen.
03:02Lass uns spielen.
03:06Das ist das Spiel.
03:07Welches Spiel ist das?
03:08Das ist das Spiel von Wattka-Parang.
03:10Du musst die Punkte, die du gewonnen hast,
03:11auf die Karte stecken.
03:12Ich spiele zuerst.
03:23Yeah!
03:28Du hast 10 Punkte.
03:30Du bist sehr gut.
03:32Lass uns spielen.
03:33Klar.
03:49Ich denke, das Spiel ist vorbei.
03:50Wollen wir ein anderes Spiel spielen?
03:53Ja.
04:14Oh.
04:17Das war nicht gut.
04:24Oh.
04:26Oh.
04:27Oh.
04:28Oh.
04:39Das Spiel ist wirklich lustig.
04:42Welches Spiel soll ich spielen?
04:47Wollen wir ein anderes Spiel spielen?
04:49Warte.
04:53Warten Sie.
04:54Ups.
04:56Es wird gelöst.
04:58Es wird gelöst.
04:59Es wird gelöst.
05:00Es wird gelöst.
05:02Ich denke, das ist ein Spiel für dich.
05:04Werden wir etwas erleben?
05:05Für Mama.
05:06Wir werden einen Geburtsplatz eröffnen.
05:07Für Mama.
05:08Für Mama.
05:10Für Mama.
05:12Für Mama.
05:13Für Mama.
05:15Für Mama.
05:16Für Mama.
05:17Für Mama.
05:18Für Mama.
05:19Für Mama.
05:20Für Mama.
05:21Für Mama.
05:22Oh, ich habe gehört, dass deine Haare trocken sind, deshalb habe ich sie dir gekauft.
05:27Warum, hast du noch Angst, dass ich dir nackt werde?
05:31Angst? Nein, gar nicht.
05:34Wer hat Angst vor so etwas?
05:37Warte, hast du etwas vergessen?
05:40Was vergessen?
05:43Ich habe dich nicht vergessen.
05:46Ich habe dich nicht vergessen.
05:49Was hast du vergessen?
05:54Oh.
06:02Hast du schon fast das Gute verpasst?
06:08Hast du schon fast das Gute verpasst?
06:10Hast du schon fast das Gute verpasst?
06:12Nein.
06:14Es gibt jemanden, der mir erzählt hat, dass es schnell ist, wenn man nach vorne schaut.
06:19Aber nicht vergessen, wie schön es ist, wenn man nebenan schaut.
06:45Ich bin glücklich, dass du dir ein T-Shirt vorbereitest.
06:52Ich dachte schon, dass so etwas passieren würde.
06:56Deshalb habe ich auch ein T-Shirt vorbereitet.
07:00Du hast dein Lieblings-T-Shirt an.
07:05Es ist kein Lieblings-T-Shirt.
07:07Es ist ein Lieblings-T-Shirt.
07:12Komm, gehen wir.
07:21Hey.
07:22Was?
07:23Du darfst heute nicht mehr DJ spielen.
07:26Okay?
07:27Ja, das weiß ich.
07:31Hey, warte.
07:33Was?
07:35Das ist meine Mutter.
07:39Deine Mutter ist so?
07:41Ja.
07:43Sie hat diese Haare.
07:45Sie trägt so ein T-Shirt.
07:48Sie trägt so eine Tasche.
07:53Das ist meine Mutter.
08:01Mutter.
08:02Hey.
08:03Hallo, Mutter.
08:06Mutter, was machst du hier?
08:11Tut mir leid, Schatz.
08:12Die Toilette ist zu weit.
08:15Sag das nicht, Mutter.
08:17Ist das dein Freund?
08:19Hallo, Joey.
08:21Ich bin Robert.
08:23Was soll ich sagen?
08:26Hallo.
08:27Hallo.
08:42Ich bin einfach so müde.
08:44Deswegen habe ich die App aufgeschaltet.
08:46Ich dachte, ich würde einen Lieblings-T-Shirt finden.
08:49Ah, also, du bist hier, um zu schauen, wo ich heute bin.
08:57Warte mal.
08:59Du hast mir gesagt, du würdest mir eine Vorlesung machen.
09:02Warum bist du denn hierher gekommen?
09:04Ah.
09:06Ich habe meine Vorlesung gemacht.
09:08Ich bin hier, um zu essen.
09:10Nicht wahr?
09:11Ja.
09:13Du siehst gut aus.
09:15Haben wir uns schon mal kennengelernt?
09:19Mutter.
09:22Mutter?
09:23Ja.
09:24Ich bin sie.
09:26Ich weiß nicht, was das bedeutet.
09:28Hey.
09:30Mutter.
09:32Hallo.
09:34Ich bin der Robert.
09:36Ich bin hier, um zu essen.
09:39Mutter.
09:43Wie lange haben wir uns kennengelernt?
09:45Schon lange.
09:47Zwei Wochen.
09:48Was? Zwei Wochen?
09:50Mutter, wie lange waren das?
09:52Wo bist du hergekommen?
09:53Wer ist er? Wohin kommt er? Was macht er da?
09:55Wie kannst du nicht auf ihn vertrauen?
09:57Oh.
09:59Das ist zu süß.
10:05Robert, wo bist du hergekommen?
10:07Anaheim.
10:09Wirklich?
10:10Wie heißt die Stadt in Amerika?
10:12Washington D.C.
10:14Washington D.C.?
10:16Nicht New York?
10:18D.C. ist richtig.
10:20Was macht er hier?
10:22Robert arbeitet an der Bank.
10:24An der Silicon Valley.
10:26Oh.
10:28Kann ich deine Karte sehen?
10:30Ja.
10:32Es ist okay, Baby.
10:34Ich will es dir geben.
10:36Ich habe keine Marken.
10:38Das ist es.
10:40Ich habe nur klare Namen.
10:42Ich werde verarscht.
10:44Okay, ich werde dir die Wahrheit sagen.
10:46Ich werde dir die Wahrheit sagen.
10:52Ich bin nicht der Bankchef.
10:56Ich bin der CEO.
11:04Du bist ein Investor.
11:06Wo hast du die Karte her?
11:08In der Bank?
11:10Prüf sie.
11:12Okay.
11:14Okay.
11:20Die Wahrheit.
11:24Ich werde dir die Wahrheit sagen.
11:26Ich will,
11:28dass wir
11:30nicht
11:32gleich sind.
11:36Robert,
11:38wie kannst du so süß sein?
11:44Wo geht deine Mutter hin?
11:46Sie hat Robert eingeladen,
11:48um mit ihr zu tanzen.
11:50Meine Güte.
11:52Wie kann sie mit einem Mann
11:54tanzen?
11:56Sie liebt ihn nicht einmal.
12:14Du gehst nicht mehr mit ihr tanzen?
12:44Song.
12:45Hm?
12:51Check-in und wir gehen zurück.
12:55Okay.
13:14♪ Ruhige Klaviermusik ♪
13:44Warum did you let her go so easily today?
14:00I'm sorry.
14:03I didn't want to tell you. It's okay.
14:09I just thought that now that we're dating,
14:13I'd like to share something with you.
14:25You can tell me.
14:27That's all.
14:33Because...
14:38the bomb made your mom smile.
14:43I'm sorry.
14:49You're wondering
14:52why a kid with a sweet tooth like me went to medical school.
14:56Yes.
15:00The truth is...
15:06I have a brother.
15:08His name is Jeng.
15:12He's not a good brother.
15:14He's a bad brother.
15:23Sing, I'm going to the school.
15:25Why didn't you buy a new bag?
15:30You can't just walk around like this.
15:32Aren't you ashamed of him?
15:33I can't change it.
15:34I got it from my brother.
15:36It's been six years since you went to school.
15:38Du sollst ein Arzt werden.
15:39Wenn ich jemanden finden will, der mir Geld zahlt,
15:41dann sollst du das machen.
15:42Du sollst dich jeden Tag umschauen.
15:43Du sollst nur Kuchen essen.
15:44Du wirst sicher eine Arbeit finden.
15:46Wie kommst du zu mir?
15:49Nichts, nichts.
15:51Ich geh jetzt.
15:53Hey, Mama.
15:54Ich soll dir die Schuhe waschen.
15:58Oh, du bist immer zu spät.
16:04Willst du die Schuhe waschen?
16:06Nein.
16:08Ich werde ein Top-Arzt werden.
16:11Und du sollst Kuchen machen.
16:16Ich hoffe, dass du einen kleinen Kuchenrestaurant
16:18aufbauen wirst.
16:20Wie bei dir.
16:21Oh.
16:26Das sollte es sein.
16:30Wenn nicht,
16:32dann werde ich ein Top-Arzt werden.
16:34Ich werde ein Top-Arzt werden.
16:36Wenn nicht,
16:39dann werde ich einen Top-Arzt werden.
16:56Aber das ist nicht das erste Mal,
17:01dass jemand aus meiner Familie weg ist.
17:07Als ich klein war,
17:12hat meine Mutter uns beide auf der einen Seite getrieben.
17:19Wenn du dich noch erinnerst,
17:25war meine Mutter eine sehr starke Frau.
17:36Oh.
17:39Es fällt gerade.
17:41Ich hole meine Schuhe.
17:43Mama,
17:44du kannst sie später holen.
17:54Ich glaube,
17:56dass sie noch zuhause arbeitet.
18:01Meine Mutter ist eine tolle Frau.
18:03Sie ist ein toller Mann.
18:05Ich glaube, dass sie nicht einfach zuhause bleiben will.
18:07Wenn sie das so sieht,
18:09ist sie sehr traurig.
18:13Ist das so?
18:15Ich habe sie jeden Tag gesehen, als Pieng war.
18:19Pieng,
18:21deine Mutter hat nur in der 4. Klasse studiert.
18:24Und sie will, dass ihr Kind auch in der 4. Klasse studiert.
18:27Glaubst du,
18:28dass sie, als sie wusste, dass Pieng
18:30in der 4. Klasse studiert hat,
18:31immer mit den Nachbarn verabredet hat?
18:34Hey,
18:35selbst wenn Mama sehr schmerzt,
18:37darf sie Mama noch nicht zum Arzt.
18:39Sie soll Pieng warten, bis sie zuhause studiert
18:41und dann mit ihr arbeiten.
18:43Schau dir das mal an.
19:03Schau dir das mal an.
19:33Schau dir das mal an.
20:03Schau dir das mal an.
20:05Schau dir das mal an.
20:07Schau dir das mal an.
20:09Schau dir das mal an.
20:11Schau dir das mal an.
20:13Schau dir das mal an.
20:15Schau dir das mal an.
20:17Schau dir das mal an.
20:19Schau dir das mal an.
20:21Schau dir das mal an.
20:23Schau dir das mal an.
20:25Schau dir das mal an.
20:27Schau dir das mal an.
20:29Schau dir das mal an.
20:31Schau dir das mal an.
20:55Mama?
20:57Ich geh' jetzt.
20:59Wann kannst du das Ding wieder kaufen?
21:01Du hast es schon lange im Griff.
21:03Wieso bist du nicht schüchtern?
21:07Ich werde es später kaufen.
21:11Wann kannst du mir helfen?
21:13Ich habe noch nicht mal 6 Jahre studiert.
21:19Ich gehe.
21:29Ich habe mir versprochen,
21:35dass ich alles tue,
21:41um das Lächeln zu retten.
21:49Aber heute habe ich es fast selbst zerbrochen.
21:59Ich habe nichts falsch gemacht.
22:03Ich bin nur wütend,
22:07dass derjenige, der das Lächeln meiner Mutter zerbrochen hat,
22:15nicht mehr da ist.
22:19Aber du selbst,
22:23weißt du,
22:25hörst du es auch?
22:41Ich weiß es nicht.
22:49Obwohl ich nicht mehr Kuchen esse,
22:51muss ich aufhören, zu lesen.
22:55Manchmal schlafe ich fast nicht mehr.
23:07Und es gibt jemand,
23:11der mir Lächeln macht.
23:21Und es gibt jemand,
23:27der mir Lächeln macht.
23:33Und es gibt jemand,
23:39der mir Lächeln macht.
23:43Und es gibt jemand,
23:47der mir Lächeln macht.
23:51Und es gibt jemand,
23:57der mir Lächeln macht.
24:01Und es gibt jemand,
24:05der mir Lächeln macht.
24:11Danke.
24:15Ja.
24:21Ja.
24:35Was?
24:47Das war's?
24:49Ja.
24:51Wenn es so schlecht ist,
24:53dann lass es sein.
25:03Eins.
25:05Zwei.
25:07Was?
25:09Ich bin noch nicht fertig.
25:11Du hast das ganze Date verpasst.
25:15Deine Lächeln sind zu normal.
25:17Lass es dir riechen.
25:19Dann wird er glauben,
25:21dass wir verheiratet sind.
25:23Wer gesagt hat,
25:25dass wir verheiratet sind?
25:27Es bleibt noch etwas,
25:29was wir noch nicht gemacht haben.
25:31Das ist alles.
25:37Ich bin nicht glücklich.
25:47Ich bin nicht glücklich.
26:17Das war's.
26:19Bitte.
26:47Drei.
26:49Zwei.
26:51Eins.
26:57Das ist alles.
26:59Geh rein.
27:01Danke, Junge,
27:03du bist so cool.
27:05Was hast du gesagt?
27:07Ich habe gesagt,
27:09du bist so cool!
27:11Ehrlich!
27:17Wir sind wirklich Verwandte!
27:42Jay! Jay!
27:44Jay!
27:46Jay! Jay! Wake up!
27:50What happened last night?
27:52Why are we in this state?
27:56I just remembered that
27:58the weather was cold
28:00so I went to buy a can of beer.
28:06How many cans?
28:08I don't know.
28:14I think we're going to be here for a long time.
28:18Wait!
28:19Maybe it's nothing.
28:22I'm just hot.
28:23I'll take off my shirt and go to bed.
28:24It's nothing.
28:29Anyway,
28:30my and Piang's bodies are still intact.
28:33Yes, they are.
28:36But where's Som's light?
28:37I think it's mine.
28:42So what did you do last night?
28:44I did something
28:46that I had to take off my pants.
29:05Som,
29:07I'm sorry.
29:12No,
29:14it's nothing.
29:17It's our first time.
29:19I don't remember anything.
29:25It's okay.
29:28If you don't remember,
29:31let's do it again.
29:33Okay?
29:35Okay.
29:41Are you sure?
29:42Of course.
29:43If Som is okay, I'm okay.
29:48Let's go home.
29:50My eyes hurt.
29:53Okay.
30:06Wow.
30:11There are strawberries.
30:15Here it is.
30:16Ouch.
30:17Are you in a hurry?
30:19Come here.
30:20Ouch.
30:21Are you in a hurry?
30:22Piang will be back soon.
30:24I think she's already asleep.
30:25I'll wake her up.
30:26You have to wait for me to finish the lab.
30:28It's her birthday.
30:30Why can't she eat first?
30:32It's your birthday.
30:34But it's my cake.
30:35If you want to eat it,
30:36you have to buy it.
30:41It's not good.
30:46Hey,
30:48wait for me.
30:49Let's eat together.
30:54Okay.
30:55Okay.
31:03Fine.
31:11What's wrong?
31:12Did you have a nightmare?
31:19No.
31:20I just
31:22dreamt about the day
31:23we swapped underwear.
31:27Why did you wake up again?
31:32But last night
31:34we were drunk.
31:36Or…
31:41I'm not sure.
31:42I'm still sad.
31:45Hey, where's my stuff?
31:47Surprise!
31:48Surprise!
31:50I'm recording.
31:52It's been a while.
31:53I feel much better.
31:57What time is it?
31:59I have to meet my mom in the morning.
32:04Can you go to the toilet first?
32:11Is there a birthday party?
32:13It's on the far left.
32:15Okay.
32:19You're a warm-hearted person.
32:21You even have a birthday cake for me.
32:25Actually, I was going to make a wish,
32:27but I made a mistake.
32:32Why do we have to be happy
32:33when we get older?
32:35When someone gives you a cake
32:37or a present,
32:38don't you feel happy?
32:40No.
32:41If I want something,
32:42I can buy it myself.
32:44I don't have to wait for my birthday.
32:46How is it different?
32:49How is it different?
32:51Is the birthday cake
32:52more delicious than other cakes?
32:54If it's my birthday,
32:56you don't care about it.
32:59For me,
33:00a birthday party is only for excited people.
33:05Have you made a wish?
33:07Here you are.
33:09How much is it?
33:1020 baht.
33:12You can have it.
33:16Thank you.
33:24Do you know
33:26what day it is today?
33:28What day?
33:30Well,
33:32it's the 90th day we've known each other.
33:34Actually,
33:35I'm so tired.
33:37No matter what I do,
33:38I can't forget the old me.
33:40Maybe it's me
33:42who should forget you.
33:44If you keep talking like this,
33:45I'll hit you.
33:48Cut. Cut. Cut.
33:56That's not right.
33:57It's an actor's line.
33:58I'm sorry.
33:59I told you
34:00I don't know how to act.
34:01Why did you say it to someone else?
34:04I just want to hear your voice.
34:06What?
34:08Nothing.
34:10Let's take a break.
34:14Here you are.
34:16Thank you.
34:17It's like you know I'm hungry.
34:33What job are you practicing for?
34:36Senior thesis.
34:38I heard the actress is very beautiful.
34:40Really?
34:41Let me see the picture.
34:43Hurry up.
34:44Show me the picture.
34:45I'm just kidding.
34:47It's nothing.
34:48It's just a joke.
34:56Guck, can you help me?
34:57Okay.
35:00Let me see.
35:03Wow.
35:04It's heavier than my friend's.
35:06It's okay.
35:07It's okay.
35:08Wow.
35:09It's heavier than my friend's.
35:13Here you are.
35:18I have a movie shoot this evening.
35:20Really?
35:21Yes.
35:22P'Jay keeps me company.
35:24If you don't care about the birthday party,
35:26I'll organize a big surprise for you.
35:28Let's see if he can keep me company.
35:32How do you know his birthday?
35:34It's not that hard.
35:36Everyone has a birthday on their ID card.
35:38And it's today!
35:40Shit!
35:41Then we have to book a restaurant.
35:43There are a lot of good restaurants.
35:46If I take him to a fancy restaurant,
35:48I'm sure he'll know.
35:50I want him to be surprised.
35:52How about a canteen?
35:54I think it'll be a surprise.
35:55Save it for your work.
35:57I've already decided
35:58to take him to an unexpected place.
36:03P'Jay texted me on his phone
36:05that he was going to make merit with his mother that day.
36:11After that,
36:13when he came back to his room,
36:15he saw a big surprise.
36:17Ta-da!
36:20It's a special gift.
36:21It's a bow tie.
36:24I know you don't like sweets.
36:26But I made this cake myself.
36:30P'Jay won't be mean.
36:32Can I have a bite?
36:36It's a real surprise.
36:38I'm surprised that you can make a cake.
36:40Who told you that I can?
36:42But I know who can help me.
36:45If it's about sweets,
36:47you can trust me.
36:49Thank you so much.
36:50But I just want to borrow your kitchen.
36:52The person I want you to make a cake for is…
36:56Song!
36:57What do you think of making a cake for P'Sorn?
37:00I see.
37:01I'm going to make a birthday cake for P'Jay.
37:06Song!
37:08You know how much I like you, don't you?
37:11When you do this,
37:13it makes my heart beat so fast.
37:15It's so fast.
37:17Do you know that?
37:25Song!
37:29I was afraid it would be like that.
37:31So I told P'Jay that
37:33I'm going to write a script.
37:37Ta-da!
37:38The first cake I ever made.
37:40Try it.
37:42It looks good.
37:49It's delicious from the first bite.
37:51It's perfect for a student like you.
37:53Even though you made it,
37:54it doesn't taste like this.
37:57I adjusted it to my favorite recipe.
37:59But don't worry.
38:01It's all gone now.
38:03Let me see.
38:06Hey!
38:07Where did it go?
38:10After two hours,
38:12I tried again and again.
38:14And I made it!
38:16Shit!
38:17So all you have to do now
38:19is to sneak into his room
38:20and make a birthday cake for him.
38:22Yes.
38:23But I don't know how to get into his room.
38:26I don't have the key.
38:27Hey!
38:28Is this the first thing you think of?
38:40P'Jay.
38:42The air-conditioning in my room is broken.
38:44Can I sleep here tonight?
38:52Shit!
38:53I saw the lead actress.
38:54She's so cute.
38:56It's true.
38:57I saw the viewfinder.
38:59Wait and see.
39:00The lead actress is here.
39:10You can dress this way.
39:17Hello.
39:18Have you eaten yet?
39:20Yes.
39:21You can dress this way.
39:24I'm stunned.
39:26You're so cute that I'm stunned.
39:33I'm stunned.
39:35You're cute.
39:40I'll sleep on the bed tonight.
39:42I'll sleep on the sofa.
39:44No.
39:45We're a couple now.
39:47Let's sleep on the same bed.
39:49You're not thinking about anything, are you?
39:53No.
39:55I'm not.
40:01Do you have anything to do tomorrow?
40:06Yes.
40:08I have an appointment with my mom tomorrow morning.
40:10Really?
40:12I'll clean your room for you.
40:16I'll clean your room for you.
40:19Thank you.
40:23I didn't say I'm going to make a merit.
40:30By the way,
40:32there's a smell of cake.
40:39And you're acting weird.
40:43Are you hiding something from me?
40:46No.
40:55I got caught.
40:57Actually, I didn't lose my air conditioner.
40:59I just wanted to use yours.
41:05I knew it.
41:06I knew it.
41:07I knew it.
41:08I knew it.
41:09I knew it.
41:10I knew it.
41:11Ouch!
41:17Wait.
41:20Close your eyes.
41:23No.
41:24Just close your eyes.
41:34Ouch!
41:35Ouch!
41:38Is this how you do it?
41:40This time,
41:42I won't let you win.
41:56Is this how you do it?
42:02Jae!
42:04Jae!
42:05Jae!
42:08Jae!
42:36I'm sorry.
42:38I've been listening to your drama for a long time.
42:45It's a new car.
42:48It's a car from my house.
42:50Do you want to get in?
43:06Jae.
43:09Can I charge my phone?
43:12I'm using a wireless charger.
43:15If you want to charge it, there are other places.
43:17Here,
43:18inside,
43:20and behind here.
43:22You can choose where you want to charge it.
43:24Here's another place.
43:26Where?
43:28The place where you charge your phone.
43:31But
43:32I don't know where you can use it.
43:38Is it here?
43:39No.
43:40It's over there.
43:46It's over here, right?
43:49It's over there,
43:50but there's no electricity.
43:52I can't use it there.
43:53Aber das ist für dich.
44:05Wenn ich wusste, dass du so süß bist, würde ich schon immer deine Freundin sein.
44:11Danke, dass du dir meinen Bruder erzählt hast.
44:15Ich kann dir alles erzählen.
44:20Ich will dich nicht alleine tragen.
44:23Ich will dich nicht alleine tragen.
44:27Also wer schaltet denn für wen?
44:33Komm.
44:51Ich wünsche dir einen schönen Tag.
44:53Warte auf mich. Ich komme gleich zurück.
44:55Willst du dein Geburtstags-Cake für Jay geben?
44:56Tan und ich...
44:57Ich frage mich schon, warum Song dir den Cake lehrt.
45:00Ich weiß, dass ich mich traurig fühle.
45:02Ich bin nicht der, der dich traurig fühlt.
45:03Ich bin dein Geburtstags-Cake.
45:05Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:07Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:10Nicht P'Jeng, wie du es versuchst.
45:12Song, du kannst mit ihm glücklich sein, oder?
45:15Du hast nichts falsch gemacht, oder?
45:17Das kann ich.
45:18Heute ist mein Geburtstag.
45:23Ich wünsche dir einen schönen Tag.
45:25Warte auf mich. Ich komme gleich zurück.
45:27Willst du dein Geburtstags-Cake für Jay geben?
45:29Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:31Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:33Nicht P'Jeng, wie du es versuchst.
45:35Du hast nichts falsch gemacht, oder?
45:37Das kann ich.
45:39Du hast nichts falsch gemacht, oder?
45:41Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:43Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:45Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:47Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:49Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:51Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:53Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:55Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
45:57Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
45:59Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:01Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:03Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:05Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:07Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:09Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:11Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:13Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:15Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:17Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:19Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:21Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:23Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:25Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:27Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:29Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:31Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:33Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:35Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:37Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:39Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:41Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:43Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:45Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:47Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:49Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:51Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:53Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:55Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
46:57Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
46:59Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:01Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:03Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:05Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:07Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:09Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:11Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:13Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:15Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:17Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:19Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:21Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:23Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:25Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:27Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:29Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:31Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:33Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:35Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:37Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:39Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:41Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:43Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:45Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:47Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:49Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:51Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:53Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:55Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
47:57Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
47:59Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
48:01Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
48:03Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
48:05Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
48:07Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.
48:09Derjenige, den Song liebt, ist dir, Jay.
48:11Komm zurück und lebe dein eigenes Leben.