Watch CIFTKISILIKODAEP01_01
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I wish I didn't lose my heart, but my heart doesn't listen to my orders, it hurts me even more.
00:48If I could run away, I would, but it locked me up.
00:55Now my address, this heart is mine, it fell for us, a room for two.
01:25Can I have a table?
01:26Of course.
01:27Please, no spices.
01:28No spices.
01:30Okay, I'll take care of it, don't worry.
01:31Hello?
01:32Masih is waiting for me to order.
01:33Okay, I'm coming right away.
01:34Enjoy your meal.
01:35Here are your eggs.
01:36Be careful, please.
01:37Don't you want anything else?
01:38Would you look at this?
01:39Let's have two cups of tea.
01:40Okay.
01:41One slice of lemon in it.
01:42Lemon, okay.
01:43Sorry.
01:44And in the cup.
01:45In the cup, I'll take care of it right away.
01:46Okay.
01:55Hah, see.
01:56Guys, sorry about the mess.
01:57May I take this to her officially?
01:58Yes, we'll unstrap you.
02:00Let me check, please.
02:01Well, okay, it is okay.
02:02I can handle that right away.
02:03Enjoy your meal.
02:05Don't worry.
02:06Özcan, quickly.
02:07Okay, I'll get you the new one.
02:08Enjoy your meal.
02:09You can deal with that.
02:11Sorry.
02:12No problem.
02:13Excuse me, could you please take a look?
02:14Enjoy your meal.
02:15Get it ready as soon as possible.
02:16Could you please take a look?
02:17Please.
02:18I'll bring a bag with the eggs.
02:19I may take care if it can do something for you.
02:20If you want, I can get it for you.
02:22Would you look at this?
02:24I asked for an empty egg, this came.
02:26Let me change it right away.
02:28Leave it, we've been waiting for an hour.
02:30You're right.
02:32Should I bring you something new?
02:34What are you going to bring?
02:36If you can't even cook an egg, don't open the shop.
02:38Sir.
02:40We'll fix this right away.
02:42Wait, wait, wait.
02:44Don't do it, don't do it.
02:46If you can't even cook an egg,
02:48I said get up, get up.
02:50I said get up.
02:52I don't even want your money.
02:54Come on, get out of my shop.
02:56Go somewhere else,
02:58I'll eat your bag.
03:00Mom, don't do it.
03:02There are customers, watch your eyes.
03:04It's the bag next to my hat.
03:06Look, girl.
03:08There are only eggs on the right and on the shelf.
03:10Okay? Okay.
03:12No empty bags.
03:14Okay, calm down.
03:16Oh, these girls.
03:18These girls.
03:20Because of this damn hotel,
03:22we're in trouble.
03:24No one asked for a normal breakfast.
03:26Granola, poached eggs,
03:28avocados, la la la.
03:30Mom, calm down.
03:32There are a few customers.
03:34Let's sit down and rest.
03:36It's all because of that damn hotel.
03:38Okay, I understand.
03:40Let's sit down.
03:42Who knows what we don't know yet.
03:44Mom, don't say that.
03:46Don't say that.
03:48Mom, don't say that.
03:50Elif.
03:52Why are you looking at your watch?
03:54Oh, I was going to say
03:56after work this morning,
03:58I'd like to ask you for a few hours of leave.
04:00Reason?
04:02The reason is that the girls
04:04have a cargo to come.
04:06It's a very important cargo today.
04:08They won't be able to wait at home.
04:10They asked me.
04:12You're going to stand like a candle
04:14and wait for the cargo, aren't you?
04:16Oh, Elif.
04:22Come on, go.
04:24Don't tie me up, mom.
04:26Thank you. I'll be out soon.
04:28Okay, come on.
04:32Oh, my dear.
04:42Elif.
05:04Did you choose this photo, Noyel?
05:06Did I make a mistake, Mr. Kaan?
05:08Yes.
05:12My collar.
05:14My collar.
05:16Brother.
05:20You're the cover of
05:22Europe's most prestigious finance magazine.
05:24You're aware, aren't you?
05:26What else do you want?
05:28Besides, I wish you'd make an effort
05:30and smile.
05:32I'm smiling there.
05:34That's how I smile.
05:36Files.
05:38The hotel's plans and investments.
05:42We know these. What else?
05:44Sevil Tunca actually...
05:46Wait a minute, wait a minute.
05:48Noyel, let's stop for a moment.
05:50I mean, we jumped, we came to Istanbul.
05:52Okay.
05:54Are you sure you really want to
05:56meet this Sevil Tunca and Çetin Tunca?
06:00I mean, when they meet,
06:02what will they do to you other than
06:04piss you off?
06:06I have a plan.
06:08Mr. Kaan, welcome to Istanbul.
06:10We'll be in touch. The weather is 28 degrees.
06:12Sunny.
06:40Good morning, Ms. Sevil.
06:42Welcome.
06:54Good morning, Ms. Sevil.
06:56Good morning, Ms. Sevil.
06:58We've made the changes you asked for.
07:00The restaurant's menu has been renewed.
07:02Our final payment file is here, sir.
07:10Get this out of here.
07:12Crystal Balloon.
07:14Everything is on its way, Ms. Sevil.
07:16Special security has been set up for the delivery
07:18of the jewelry to the Crystal Balloon Salon.
07:20I want extra caution, extra security
07:22for the jewel launch we will do
07:24at the Crystal Balloon.
07:26Of course.
07:28If this company becomes a partner
07:30in our investments,
07:32I'll burn this place down.
07:34Ms. Sevil, good morning.
07:36Good morning, Nihat.
07:38Good morning, Nihat.
07:40A reservation has been made for our Royal Apartment.
07:42It's been three months.
07:44They'll be entering today.
07:46Who is it?
07:48They didn't want to name her.
07:50They registered her under another name.
07:52I know she's just a man.
07:54She also wants her belongings to be moved
07:56instead of her belongings in her room.
07:58She also wants her lawyer to recommend her.
08:00Why are you telling me this? Where's Begüm?
08:02Begüm has taken a few hours off, ma'am.
08:04On a day like this?
08:06I want to know when the guest
08:08from the Royal Apartment arrives.
08:10I want to meet her.
08:12Ms. Sevil, she doesn't want to meet anyone from the hotel.
08:14She's a special agent.
08:16Except for Batlira.
08:18Very interesting.
08:20Ms. Sevil, the candidates
08:22for the interview have started arriving.
08:24They're waiting for you.
08:26Okay, you start. I'm coming.
08:28Nihat, tell Begüm to get back to work.
08:30Let her find out who the guest
08:32from the Royal Apartment is.
08:34Begüm!
08:42Begüm!
08:44Oh!
08:46Where have you been? We're late.
08:48I just got here.
08:50Did you tell your grandmother?
08:52No, I couldn't.
08:54Is she going to fire us?
08:56You'll see.
08:58She fires whoever she fires.
09:00She fires the hotel 20 times a day.
09:02How am I going to tell her
09:04that I'm going to the job interview?
09:06Nilüfer, it's okay.
09:08What if you get fired?
09:10What if I get fired?
09:12If I get fired, they'll fire me.
09:16They'll fire you.
09:18They'll fire you.
09:20They'll fire you.
09:22They'll fire you.
09:24They'll fire you.
09:26They'll fire you.
09:28They'll fire you.
09:30They'll fire you.
09:32They'll fire you.
09:34They'll fire you.
09:36Will they get you fired?
09:38Walk without crawling.
09:40Or you'll be in trouble.
09:42They'll fire you.
09:44They'll fire you.
09:46Will they get you fired?
09:48Walk without crawling.
09:50Help me, what am I going to wear?
09:52Okay.
09:54I chose my wedding dresses.
09:56Which one?
09:58He's a leader.
10:00He'll help you get out of the limelight.
10:02You think so?
10:03Yeah.
10:04Does Ms. Sevila join the meeting?
10:06Yeah, she does.
10:07She's a big deal.
10:08She does all the interviews.
10:10That's so exciting.
10:12Nilüfer, think about it.
10:13It's for the best.
10:14Okay?
10:15Look.
10:16When you were talking about your mom's illness,
10:17you gave up on your dreams.
10:18You gave up on school.
10:20Now it's time for me to do something for myself.
10:22Of course, you know.
10:24After all, the spiritual value of that place is very high for me.
10:26My mom and dad.
10:31Come here.
10:32Look.
10:33Nilüfer will be fine.
10:35Okay?
10:37Ms. Sevila can't be like you.
10:39She's a smart woman.
10:41You think so?
10:42Yeah.
10:43Okay.
10:45Oh, man.
10:46I've been on leave for an hour.
10:48Ms. Sevila found out.
10:49She will.
10:50Help me.
10:51Which one?
10:53I think it's too much.
10:55No way.
11:00You know what?
11:01I'm really curious about that place.
11:05Honey, I'll tell you something.
11:07Don't talk about your mom or your dad.
11:09Ms. Sevila won't take you then.
11:11Okay.
11:12I was 7 years old when they became partners.
11:14Who will remember me?
11:15Did you put lipstick on your lips, Nilüfer?
11:16Come on, honey.
11:17We're late.
11:18We're always late.
11:19I love you so little.
11:20Honey.
11:21What's up?
11:22What are you doing here?
11:24I came to see a client.
11:27You weren't at the restaurant.
11:29So I came here.
11:31Honey, we have to go to the hotel.
11:33We're late.
11:34Call us when you get there, okay?
11:35Call us.
11:36Okay.
11:37Come on, honey.
11:38Come on, honey.
11:40Where are you going?
11:41I'm going to the hotel for a business meeting.
11:43Business meeting?
11:44Yeah.
11:46Why didn't you tell me?
11:47I thought I'd surprise you if I got a job.
11:50Which hotel is this?
11:51Lotesia.
11:52Lotesia?
11:53Yeah.
11:55What's up again?
11:56I wonder if I should start somewhere easier.
12:00Easier?
12:01Don't get mad.
12:02You're putting too much effort into this hotel.
12:05Could it be because my parents designed it?
12:08Could you be a little more empathetic?
12:12Okay.
12:15Honey.
12:17I just don't want you to be sad.
12:19Do you understand?
12:20I know, okay.
12:22Call me when you get there.
12:23Okay, honey.
12:25I believe in you.
12:26Thanks.
12:53You'll make it, Ilfer.
12:55You'll make it.
13:07Welcome, sir.
13:17Welcome.
13:29Mr. Kaan, can I let you know you're here?
13:32Go to your room.
13:33I'm going to look around the hotel.
13:34I'll come with you.
13:35Don't be alone.
13:36There won't be a problem.
13:37Don't worry.
13:39Call me if anything happens.
13:42Everything will be fine.
13:44Welcome to Lotesia Hotel.
13:55Welcome.
15:15Welcome.
15:16I'm Kamil.
15:18I'll be at your service for 24 hours.
15:20Do you have a request?
15:23I'd like to meet Mr. Çetin.
15:25I'll be waiting for him in the cafe outside in 15 minutes.
15:29Of course.
15:30Is Mr. Çetin available?
15:31Let's check.
15:32By the way, who's here?
15:34His son.
15:37His son.
15:39Is Mr. Çetin your son?
15:42Let's say so.
15:43Of course, sir.
15:44Yes, sir.
15:45Of course.
15:50Of course.
15:53If you can't even find out the name of a guest staying at the hotel...
15:56...maybe you shouldn't be a customer representative.
15:59Right, Begüm?
16:00Ms. Sevim, you're right.
16:01But when the guest wanted to keep it a secret...
16:03...I didn't ask what the guest wanted.
16:06You told me what you wanted.
16:08Besides, today is a very important day, isn't it?
16:10What does it mean to get permission?
16:11Excuse me?
16:12I just asked for permission for an hour.
16:14It's really a family matter.
16:16Shut up!
16:17I get more angry the more I talk.
16:19Get to work quickly.
16:21I won't see another mistake today.
16:26Yes, ma'am.
16:29Let's go and talk.
16:31Of course.
16:36Ms. Sevim?
16:38Are you okay?
16:39How?
16:42What is he doing here?
16:44Who is he? I don't know him.
16:46Kaan.
16:48Kaan.
16:49Go quickly.
16:50Why did he come here?
16:51Find out quickly.
16:52Ms. Sevim, if you don't mind, can I have him thrown out?
16:56We can't.
16:57Why?
16:59He is my brother-in-law.
17:17He is my brother-in-law.
17:48Nilüfer Yücel?
18:05Nazar.
18:07Come on.
18:17Come on.
18:23You can sit.
18:32Why don't you start?
18:34I'm Nilüfer.
18:36I want to work in customer service.
18:38You studied tourism and hotel management, but you only have a bachelor's degree.
18:41Yes, I was going to graduate in four years, but my grandmother broke her hip.
18:45For the position you applied for, you have four years of high education and experience.
18:49But you don't have both.
18:51I am aware of the life conditions.
18:53But I love this profession very much.
18:55I really love it.
18:56In fact, when my parents were young ...
18:58Your English is very good.
19:01That's right.
19:02I studied in college when I was in high school.
19:04Can you play the piano for us?
19:08How?
19:11You wrote here.
19:12It's written on your CV.
19:14There is playing the piano among your hobbies.
19:16If you don't quit it because of life conditions like school ...
19:20... I say, would you play?
19:24But there is no piano here.
19:27Really?
19:43Enough.
19:45Very nice.
19:47Your approach is very effective, but ...
19:52... you do not meet our two basic conditions.
19:56You can leave.
19:58Ms. Sebil.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:11I really don't care what job you give me.
20:15Because I do everything.
20:16I even start from the lowest position.
20:19Just give me a chance to work here.
20:23I promise you won't regret it.
20:28It's really nice to have your dreams.
20:30But the facts are written on your CV.
20:32More precisely, nothing is written on this half-page CV.
20:45Ms. Sebil, is it so hard to give a chance to a person?
20:49Because I never knew you like that.
20:53I didn't think you were such a person.
20:56Okay, that's enough. You can leave.
21:00I'll take a picture.
21:01Wait a minute.
21:06What kind of person am I?
21:09Forensic.
21:11Forensic.
21:14Maybe even a little fixed-minded.
21:17Now, in this short interview, just as you have ideas about me...
21:20...I also have some ideas about you.
21:23And by looking at your CV and you...
21:26...I can say this very clearly.
21:28You can't work in customer service in this hotel.
21:31You can't even work as a cleaning staff.
21:39Wait a minute.
21:42You'll take a picture.
22:08Take this girl to work tomorrow.
22:11She has a very nice smile.
22:13But let her start as a cleaning staff.
22:15Let's see how much she wants.
22:18Come, Nihat.
22:25You go on. I'll be back.
22:32We've sent your special meal list to your office, sir.
22:34We've also prepared the vegetables and water you wanted.
22:36If you want, we can send it to your office.
22:53Room 1001.
22:55Be in my office in ten minutes.
22:58Room 1001.
23:04Excuse me, this...
23:06What is this?
23:07What's the problem?
23:08What's the problem?
23:10This is the problem, sir.
23:11What are you doing?
23:12Who are you?
23:13I'm not someone you can give 100 dollars and invite to your room.
23:16And who are you?
23:17What are you talking about?
23:18I thought you were a waiter.
23:19What waiter?
23:20You're a waiter...
23:21Don't lie to me.
23:22Bahşiş.
23:23What Bahşiş?
23:24Are you giving a waiter 100 dollars for Bahşiş?
23:25Yes.
23:27Do I look like a waiter, sir?
23:29I didn't look at your face.
23:31When I saw you dressed in black and white...
23:34You're right. I don't get you.
23:37Look at this disgrace.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'll help you clean up.
23:41Kahra's stain won't stay.
23:43I'll clean it up.
23:44Let go.
23:45What's with the coffee?
23:46I'm sorry.
23:47I really...
23:48Touch me.
23:49I'm going to the police station.
23:50Bring me a clean shirt.
23:51Touch me.
23:52A psychopath attacked me.
23:58Psychopath.
24:03Sir.
24:05Sir.
24:09Sir.
24:10Sir.
24:16I can recommend a massage for you.
24:18Okay.
24:19It's closed.
24:20Can you take a look?
24:21Hello.
24:22Take it.
24:23Sir.
24:24Sorry.
24:25Sir.
24:26Sorry.
24:27What were you talking about?
24:29I'm so sorry.
24:31Can you stop?
24:32Can't you hear me?
24:35You attacked me.
24:36And now you're following me?
24:37Go.
24:38Or I'll call the security.
24:39Are you all from the same factory?
24:41What do you mean?
24:43I didn't mean you.
24:44I'm sorry.
24:45I mean you.
24:50What kind of attitude is this?
24:53In your shoes.
24:55These insults.
24:56These insults.
24:57Does it suit you at all?
24:58For God's sake.
24:59When you talk to someone,
25:01your face...
25:03First tell me who you are.
25:05What do you think of yourself?
25:07Is the world revolving around you because you're rich?
25:09I think we should evaluate the situation.
25:11I was drinking my coffee there.
25:13You came.
25:14You left the waiter.
25:15You were insulted.
25:16You shouted at me.
25:17You insulted me.
25:18You poured coffee on me.
25:20You poured coffee on me.
25:21Now it would be great if you left.
25:25I would apologize.
25:27I would wipe you off.
25:29But you didn't let me.
25:32Apology doesn't work for me right now.
25:34But take it.
25:35I wanted to clean it.
25:36Take it.
25:37Clean it.
25:40I've never seen a man as smart as you in my life.
25:42Do you know that?
25:43And I, unfortunately,
25:44before all these conversations,
25:46I haven't seen your face.
25:47Because if I looked at your face,
25:48if I saw you,
25:49I would immediately understand that you can't even be a waiter in this hotel.
26:00Do you know what to do?
26:02Don't ever show up in front of me again.
26:05You.
26:06Me.
26:07Impossible.
26:08Come on.
26:18Can you get out?
26:31This is the most special part of tonight's show.
26:39I can't take my eyes off you.
26:43I can't take my eyes off you.
26:46No one can touch my daughter's design.
26:50It's really perfect.
26:52I'm glad you like it.
26:59Uncle Çetin.
27:01Is Kaan coming tonight?
27:04Kaan?
27:05Son, take this.
27:07Take this.
27:09Of course.
27:10You know our partnership condition, don't you, Uncle Çetin?
27:13If it weren't for Kaan, we wouldn't be partners in this hotel.
27:16I know.
27:17Of course, I know.
27:18I called Kaan.
27:20He will arrange his business.
27:22And he will come as soon as possible.
27:25But the most important thing is that we announce our partnership this evening.
27:31The rest is easy.
27:33Of course.
27:34But you should know that I won't sign until he comes.
27:37Gamze trusts Kaan a lot.
27:40Yes.
27:42I trust you too, Uncle Çetin.
27:45But you know, Kaan and I have a different bond since college.
27:51It was my dream to work together.
27:54I know, I know.
27:56No need to explain.
27:59If my daughter is happy, I'm happy too.
28:01Dad, let's go.
28:03Okay.
28:05See you.
28:09See you in the evening.
28:10See you.
28:24Yes, what is it?
28:26Sir, I wouldn't mind if it wasn't important.
28:29A guest who lives in the king's house would like to see you.
28:33My God.
28:34Who is it?
28:35Sir.
28:37They say he is your son.
28:47Impolite man.
28:49Impolite.
28:51What have I done?
28:53I can't believe it.
28:55I'm shaking.
28:57Are you sure?
29:00Okay, thank you.
29:03God damn it.
29:06Nile.
29:09Mega.
29:15How did you hear?
29:16What did I hear?
29:17That I couldn't get a job.
29:20I'm so sorry.
29:21What happened?
29:22Mega, what happened?
29:23Why are you crying?
29:27A model was canceled for the evening show.
29:30And I didn't notice.
29:32Who am I going to find until the evening?
29:48Son.
29:57Welcome.
30:00Welcome.
30:02Hello.
30:03I wish you had told me you were coming.
30:06Come, sit in my room.
30:08It's good here.
30:11Come.
30:21Where is this bastard?
30:23He was with your father, sir.
30:25I sent word, he'll be here soon.
30:27Ms. Sevil.
30:29I've been with you for years.
30:31I mean, I work here.
30:33What did I hear, what did I see that he was your brother?
30:36He said you couldn't see.
30:38You can't see because my father sent him away.
30:41This is the son of a room servant named Kaan.
30:47My father took him to his people to cover up the incident.
30:50But he sent him.
30:52He didn't want him with him.
30:53Why did he come now, years later?
30:56I don't know.
30:57I don't know, and I'm trying to find out.
31:02Nihat.
31:03Find someone to follow my father.
31:06Let's find out what he's talking about Kaan.
31:08Okay?
31:10Okay, ma'am.
31:12Come.
31:14Did you call me, sir?
31:16What exactly did the man who came to the king's office say to you?
31:19They just said they were Mr. Çetin's son and wanted to talk to him.
31:24You will report everything to me.
31:29Is that clear?
31:30Yes, ma'am.
31:32Yes, ma'am.
31:35Okay.
31:38What did my father do...
31:41...when he told you he was coming?
31:46Was he happy?
31:47Was he happy?
31:55I was very excited when they told me he was coming.
31:59I closely follow the finance company you founded.
32:04You have become a man just like I imagined.
32:08I didn't know you had dreams about me.
32:12Yes, I made a mistake once.
32:14But I am a man who knows how to learn from his mistakes...
32:17...and learn from his mistakes.
32:20What mistake?
32:22What you did to my mother?
32:24Did you send me to a boarding school at the age of nine...
32:26...just so I wouldn't hurt your family?
32:29What mistake are you going to learn from?
32:32I called you many times, but...
32:34Let's close this subject.
32:36It will take too long.
32:39Let's close it once.
32:40Okay.
32:41The important thing is that you are here.
32:46How did you find the hotel?
32:48It looks good.
32:50But it's a bit complicated.
32:54We got the best hotel award this year.
32:58That doesn't mean it's the best.
33:00It means it's better than the others.
33:03Good.
33:05So, you accept my offer.
33:08So, that's what you're saying.
33:09That's what I'm asking myself.
33:12People who are going to invest in the hotel want me.
33:14So, I need you.
33:17But I don't need you.
33:19But when this becomes a chain of hotels...
33:22...it will be very useful for you.
33:26What else?
33:27What else?
33:28I want us to manage this place together.
33:32I will leave this place to you in a few years.
33:36To you and your sister.
33:39Now, let's put the past aside...
33:42...and look ahead.
33:55My client is calling. I have to go.
33:58We will talk about this again tonight.
34:02Kaan.
34:06I'm glad you came, son.
34:18We can't work for another agency.
34:20You know that.
34:21That's our deal.
34:25I don't want a model for four hours.
34:27I need it right now.
34:29Otherwise, I will be in a very difficult situation.
34:32Thank you. Have a nice day.
34:38What happened, Bego? It didn't work, did it?
34:40What do you mean? It won't work.
34:42I will be fired.
34:43That's what will happen. I will be fired.
34:45Wait, what are you going to do? Let's think about that.
34:47There is nothing to do.
34:48There is nothing to do.
34:49We're here.
34:50Hello.
34:51Hello, Ms. Suzan.
34:52Girls, you can leave your stuff here.
34:54Yes, here you go.
34:55You can sit here.
34:56Let me take you this way.
34:57Then come with me.
34:58Yes, here you go.
34:59Let me take you this way.
35:00Then come with me.
35:01Beko, we're leaving.
35:02Call us.
35:03Call us.
35:04We'll take care of it.
35:06Begüm.
35:09A model is missing.
35:10We don't know.
35:11Why don't you tell me?
35:12Boss.
35:13I was going to tell you.
35:15I was even looking for you for her.
35:17Ms. Sevil warned me about you in the morning.
35:19How am I going to explain to whom?
35:22Pack your stuff and leave.
35:24You're fired.
35:28You're fired.
35:47Sevim.
35:48The model is here.
35:52The model is here.
35:56Ms. Leyla.
35:58Ms. Leyla.
36:07When did she come?
36:08She came a little while ago.
36:09That's why I was looking for you.
36:11To tell you.
36:17You're the new model, aren't you?
36:22Yes.
36:23I'm Leyla the model.
36:25Okay, go ahead, dear.
36:26Let them prepare you.
36:29Begüm.
36:30You're coming with me.
36:32We're going to prepare the ballroom.
36:45What's your name, dear?
36:47Leyla.
36:48Leyla the model.
36:50Ms. Leyla, leave your stuff and take the exam.
36:53Then you'll put on your hair and makeup.
36:57Come on.
36:58Hurry up.
37:04Hi.
37:05Hi.
37:06Hello.
37:20Mom.
37:22Mom.
37:23Where's my mom?
37:27Mom.
37:29Mom.
37:31Mom.
37:33Where's my mom?
37:35Come on, dear.
37:36Get in.
37:38Mom.
37:40Mom.
37:44Where's my mom?
37:47Come on, Kaan.
37:48Get in.
37:53Mom.
38:13Tell me.
38:14How did it go?
38:16What do you want me to tell you?
38:18Tell me what happened downstairs.
38:20Did you see Metin Tuncay?
38:21Did you talk to him?
38:22What's the matter?
38:23Why did we come here?
38:25He called me in London and offered me a job.
38:28What job?
38:30He wants us to run the hotel together.
38:33Is that why we came here?
38:35Come on, brother.
38:36What do we know about hotels?
38:37Forget it.
38:38I didn't say I accepted the offer, Ferit.
38:44No, I...
38:45Really, I still can't figure you out sometimes.
38:48Do you know that?
38:49I feel like a low IQ person in front of you.
38:52For example, Oya.
38:53Did you understand what Mr. Kaan is saying?
38:55I think he didn't accept Mr. Kaan's offer.
38:58But he's evaluating it.
38:59So it's understandable.
39:01Look, brother.
39:04Look at me.
39:05I'm Ferit.
39:06Your closest friend.
39:07You remember, right?
39:08Okay.
39:09Now, can you tell me what your problem is?
39:13Chetin Tunca didn't invite me here out of love, Ferit.
39:17New investors demanded me for a partnership.
39:21So it's a story about running the hotel together?
39:24Exactly.
39:26Look, this hotel is the only good thing that Chetin Tunca has achieved in his life.
39:32He didn't love anyone but himself and this hotel.
39:39I understand.
39:40I understand very well.
39:41You're saying that Chetin Tunca should be punished for what he did.
39:47Ferit, tell me.
39:48What's the plan?
39:53Tonight, there's an invitation at the Lutetia Crystal Ballroom.
39:57It's a night they organized with these new investors.
40:01So?
40:06Now, the guests will come to the Crystal Ballroom with a special invitation.
40:10If there's no invitation, you won't receive anyone from outside.
40:14If anything goes wrong tonight, I'll let you know.
40:20We had this meeting with the team this morning, dad.
40:23Is that so?
40:24Yes.
40:25Be careful.
40:29You may leave.
40:40Kaan is here.
40:42He's here.
40:43Why did you invite him?
40:44Because.
40:47Because I wanted to invite him and I did.
40:54I understand.
40:55But why?
40:57Why after all these years?
40:58I'm curious about that.
41:00You're asking yourself.
41:01All these years.
41:03I haven't seen my son for all these years.
41:06Now, I want to get to know him better.
41:10Do you realize how disrespectful you are to my mother...
41:13...whenever you mention that woman's child, dad?
41:16Because you cheated on my mother with that maid, my mother got sick.
41:20Sefi.
41:22You should hear what comes out of your mouth.
41:25I don't want to break your heart.
41:26Okay.
41:29I'll ask you without cheating.
41:32What's your plan?
41:33Plan?
41:34You were going to hand over the management to me when we became Chain Hotel.
41:37Then, when we were about to sign the contract, your son showed up.
41:41I'm asking you.
41:42Do you want to involve him in these things...
41:44...besides spending time with your son?
41:47Maybe.
41:48Because Gamze insists that Kaan is also included.
41:52I won't be under the same roof as him.
41:54This hotel is mine.
41:57I mean, our hotel.
41:59When this hotel becomes Chain Hotel...
42:02...someone professional will have to run this place.
42:07I'm a professional, dad.
42:09I've been running this place for years.
42:12Sevil.
42:14Don't cross the line.
42:16I created this hotel from scratch.
42:20This is my life.
42:23My work.
42:24I decide who will run it and when.
42:30Everything is on one side.
42:32How can you trust that boy so much?
42:34We know that.
42:35Maybe he found the investors.
42:39Dad, be careful.
42:41I think he is much smarter than you think.
42:45If what you say is true...
42:48...then you will have to be more careful, not me.
42:54Is that so?
42:57Okay.
43:00Okay.
43:06Do you know what he says to me?
43:08When we become Chain Hotel...
43:10...we have to be run by a professional.
43:14Kaan is a professional.
43:15I'm not.
43:17Well, Ms. Sevil, haven't you been running this hotel for years?
43:20When did my father see me?
43:22He will see me now.