- 5/22/2025
القران الكريم تلاوات
Category
📚
LearningTranscript
00:00لم يكن الزوج البطل كما توقعت أن يكون
00:03كان يعاني من مشكلة شرب الشراب
00:06لم يبدو وكأنه عسكرياً بالنسبة لي
00:10سحب جون مسدس 357
00:14ووجهه نحو كاتي وهددها بالقتل
00:17مركز الطوارئ، أين تحدث حالتك طارئة؟
00:20كنت قلقاً على صديقتي كاتي، إنها مفقودة
00:24أيضاً تحول سريع لقصة حب في مرحلات الشباب إلى قضية عنف
00:30دفع رودي أختي على الحاية
00:33كان بيسعي رؤية الغضب في عينيه
00:36بصراحة كنت أجهل ما سيحدث
00:54المصدرون صفحة
01:15أنا جون وولش وهذا برنامج تحقيقات جون وولش
01:19يعتبر الهارب جون بلوفيلد ذئباً يتظاهر بأنه حمل وديع
01:24كان مواطناً نموذجياً بكل المقاييس جندي أمريكي سابق وضابط تجنيد في الجيش
01:31بالنسبة إلى كاتي بويتر التي تربت في عائلة عسكرية
01:35كان بلوفيلد الزوج والبطل المثالي لها
01:38لكن هذا المتلاعب بدأ حرباً على زوجته
01:41وفي نهاية المطاف يقول المحققون إنه قتلها بأبشع الضرب
01:49عشت هنا لسنوات إنها مدينة ريفية صغيرة هادئة
02:02إنه مكان مريح مكان عظيم لتربية الأطفال
02:07براندي ابنة البكر ولدت عام 1981 وأنجبت كاتي بعد 12 عاماً
02:16استمتعت كاتي بالحياة كانت طيبة القلب كانت تساعد الجميع
02:21كانت تصادق الصراصيرة إن استطاعت كانت تحب الحيوانات
02:26أعني من الصعب أن تجد أحداً ألطف وأجمل وأكثر طيبة وودة من كاتي
02:32كانت كاتي خالتي كانت شقيقة أمي الصغرى
02:36تكبرني كاتي بأربع سنوات وأسبوع لذا كنا مثل أختين بدلاً من خالة وابنة أختها بسبب عمرنا
02:43التقيت كاتي في الصف الخامس كانت تعلمنا المعلمة نفسها في الصف الخامس
02:49كنا نجلس دائماً بجوار بعضنا في الباص
02:52تشابهنا أنا وكاتي بالصفات الداخلية كنا نشيطتين وسعيدتين وكنا نتشارك الأفكار نفسها
02:59بدلاً من الذهاب إلى الجامعة عملت كاتي في العديد من الوظائف بدوام جزئي
03:06وبعد ذلك في عام 2015 عندما كانت في الحادي والعشرين من عمرها
03:11حصلت كاتي على وظيفة في متجر صندويش محلي
03:15هناك التقى جون بلوفيلت وهو رقيب في الجيش يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً
03:21عند عودته إلى وطنه عينى كضابط تجنيد في المدارس الثانوية في سيمسون فيل
03:27كنت أنا وكاتي نعمل في فايرهاوس باز وكان مكتب تجنيد الجيش بجوارنا
03:33وكان ذلك مكان عمل جون حينها وكان يأتي ليتناول وجبة الغداء
03:39عندما التقيت جون للمرة الأولى كان مجنداً مع الجيش لذا افترضت أنه يجب أن يكون رجلاً لطيفاً
03:46عندما بدأ جون وكاتي اتواعدان كان جون لا يزال متزوجاً يعيش مع زوجته وابنته في الشقة نفسها
03:53وأخبرنا أنه يواجه مشاكل مع زوجته وأنهما يخططان للانفصال
03:58أولاً لم تخبرنا حتى أنها كانت ترى جون كونه كان يخدم في الجيش
04:03كان الأمر غريباً أن يواعد شخصاً آخر رغم أنه متزوج وانفصل
04:11عندما أخبرتني كاتي لأول مرة أنها تعتقد أنها أحبت جون
04:15أخبرتها أنها ربما تسرعت في ذلك وأنها يجب أن تنتظر حتى ينفصل عن زوجته رسمياً
04:21ثم ترى مجرى الأمور لكن كاتي بدت سعيدة جداً معه وبدت متعلقة به كثيراً
04:28أعتقد أنها شعرت بالأمان والحب والإحترام لأن هذا ما يعنيه رجال الجيش
04:35لكنني لم أعجب به عندما قابلته للمرة الأولى
04:39نتيجة لنشأتي مع أب عسكري كانت لدي فكرة عما هو عليه الأمر
04:45عندما تكون محاطاً بشخصيات عسكرية وكم كانوا مهذبين ولبيقين
04:50لكن جون لم يكن كذلك لم يبدو لي عسكرياً بل كان غريباً جداً
04:58في سبتمبر بعد سبعة أشهر على لقائهما انفصل بلوفيلد عن زوجته وانتقل للعيش مع كاتي
05:05لم نسر بانتقالهما للعيش معاً
05:08أعتقدت أنهما سيتواعدان لفترة أطول لكنني بعدها تلقيت رسالة نصية من كاتي
05:16لست أتذكر ما كنا نتحدث بخصوصه لكنها قالت فجأة هربنا أنا وجون
05:22قلت لها هل أنت جادة؟ أجابت نعم
05:25فقلت لها حسناً أنت تعرفين أنه يوم السابع من جسمبر وهو ذكر بيرل هاربور وهذا فأل سيء
05:32لطالما خططت وكاتي أن اليوم الذي ستتزوج فيه واحدة منا
05:37فسنفعل ذلك معاً لأنها كانت ستكون وصفتي وأنا كذلك بالنسبة لها
05:42لذا فجئت برغبتها في عدم حضور أي فرد من عائلتها
05:46بعد شهر على زواجهما أغلق بلوفيلد منزلاً من أربع غرف نوم في بلدة فاونتين
05:53ما فاجأ كاتي أراد بلوفيلد أن يملأ الغرف الأخرى برفاق السكن
05:59أعتقد أنهما كانوا يريدان قضاء بعض الوقت بمفردهما كونهما كانوا متزوجين حديثاً
06:06لكنه فعلاً أدخل مجموعة من الأطفال للعيش معهما
06:10كانت شاين أول من ينتقل للعيش معهما
06:14وبقدر ما كاتي كانت تحبها إلا أنها تريد بعض الخصوصية
06:18كان الاتفاق أنني سأبقى معهما وسأدفع لهما مبلغاً قليلاً لقاء ذلك
06:24عمل جون خلال النهار وأنا كنت في المدرسة خلال النهار
06:28بينما عملت كاتي مساءً لذا كان الوقت الوحيد الذي نلتقي فيه هو العطلة
06:34كان بإمكان شاين رؤية أن بلوفيلد وكاتي لم يكونا عرسين كما في القصص المصورة
06:42ذات يوم سمعتهما يصرخان في الخارج لذا ذهبت لأتأكد من الأمر وكانت تقول له
06:50اتركني وشأني اذهب بعيداً لا أريد رؤيتك بعد الآن
06:56تدخلت بينهما وقلت عليكما توقفوا عن ذلك قد يتصل أحدهما بالشرطة
07:02تشاجران كثيراً لكنهما كانا يتعايشان أحياناً وكانا يتظاهران بالسعادة
07:07مثل تسوقي لأجل المنزل ورعايتك البهما
07:10لذا لم يكن الأمر فضيعاً دوماً لكن عندما كانت تشتد الأمور فقد كانت مخيفة
07:18كان يعاني من مشكلة الشراب
07:21علمت أنه ذات مرة كان جون مخموراً وكان يهددها
07:25كان ينام في النهاية وفي اليوم التالي كانت تصبح الأمور أفضل لكنها استمرت بالحدوث
07:33أنت رب أسرة وتريد حماية طفلك وأنت تعلم أنهما يواجهان المشاكل وليس في وسعك مساعدتهما
07:45منزل أحلام كاتي تحول إلى منزل للإحتفال
07:48أحب بلوفيلد أن يدعو طلاب الثانوية للإحتفال
07:52وكان بدوره يقدم الخمر والمخدرات عن طيب خاطر
07:57ظلت كاتي تطلب منه أن يتوقف عن فعل ذلك وأن ذلك غير قانوني لكنه لم يستمع لها أخبارها أن تصمت
08:06أصبحت حفلات بلوفيلد سيئة السمعة وهذا جعل أهالي الأطفال يبلغون الشرطة المحلية
08:13في ذلك الحين كانت إحدى حفلاته قائمة حين جاء ضابط الشرطة للتحقق من الإحتفال
08:19استضاف جون مجموعة من القاصرين في المنزل وكان الجميع يشربون
08:29عند ظهور الشرطة طلب منا جون أن لا نفتح الباب قال إنه ليس هناك من سبب لحضور الشرطة
08:36ليس لديهم الحق في ذلك وطلب منا البقاء في الداخل والباب مقفل
08:41جاء المزيد من رجال الشرطة حتى امتلأ الشارع بالشرطة وكانوا يتجولون حول المنزل
08:46لإيجاد طريقة للدخول كان الموقف جنونياً
08:51أحضرت الشرطة مذاكرة تفتيشاً للمنزل ودخلوا واعتقلوا جون بلوفيلد بتهمة المساهمة في الحراف قاصر
09:03بينما كان بلوفيلد في السجن أحضرت الشرطة كاتي إلى الاستجواب وهنا أفصحت كاتي عن سر صادم
09:17في يناير عام 2016 كانت كاتي وجون في منزلهما في فاونتين إن
09:23أراد جون أن يبحث في هاتف كاتي ليرى مع من تتواصل
09:31لكن كاتي رفضت أن تفتح الهاتف له
09:38وجه جون مسدس 357 نحو كاتي وهددها بالقتل
09:46في فبراير عام 2016 تم القبض على جون لاستضافته حفلة للقاصرين في منزله
09:54خضعت زوجة بلوفيلد كاتي للتحقيق وأخبرت الشرطة عن تهديده لها بالقتل
10:05بعد ذلك وجه جون السلاح إلى نفسه وهدد بالانتحار
10:10وانتهى به الأمر بأخذ سلاح ناري آخر من المنزل وأخبرها أنه سيقتل أي شخص تعرفه وهرب من المنزل
10:22اتهم بلوفيلد بالعنف المنزلي من الدرجة الأولى
10:27كانت قضية من النوع الذي تم فيه تبادل الأقوال
10:31تم الدفاع عن جون في قضية العنف المنزلي
10:34كانت كاتي الضحية والشاهدة الوحيدة في القضية
10:37لم تكن هناك أي مشكلة بإصدار أمر منع التواصل لدى القاضي عندما خرج بتهمة العنف المنزلي
10:43تم منع جون من التواصل مع كاتي بأية وسيلة ومن رؤيتها شخصياً بوسطة طرف ثالث أو عبر الوسائل الإلكترونية بعد إطلاق سراحه
10:52بعد ذلك وجه جون إلى المنزل
10:55انتقلت كاتي مجدداً للعيش معنا في مارس ٢٠١٦
10:59كانت محبطة لأنها ظنت أنها ستحصل على زفاف خيال
11:04وستكون زوجة أب لابنته وستنجب أطفالاً من صلبها
11:08اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام لكن الأمور صارت بشكل سيء
11:13حالما تركت كاتي المنزلة في المنزل
11:16كانت كاتي محبوبة بشكل كبير
11:18كانت كاتي محبوبة بشكل كبير
11:21حالما تركت كاتي المنزل الذي تشاركه مع بلو فيلد
11:25انتقلت معها شيان
11:28احتاج بلو فيلد إلى المساعدة في دفع الضرائب
11:31وكما تبين كانت كريستل صديقة كاتي بحاجة مكان لتبقى فيه
11:36قال جون إنه سيكلف ٢٠٠ دولار شهرياً
11:39وقال ليس لدي قواعد لاتباعها
11:42فقط أظهر الاحترام لمساحتي وسأحترم مساحتك
11:45تعايشنا أنا وهو ولم نتشاجر يومياً
11:48ثم أصبحت هانا وهي فتاة في السابعة عشرة من عمرها
11:53من ثانوية شيان محبوبة بلو فيلد وشركته في السكن
11:58أعتقد أن العلاقة بين جون وهانا كانت غريبة جداً
12:02كانت مفتونة به تماماً
12:04وكانت تتصرف بطريقة كما لو أن وجودها معه جعلها مميزة
12:09في تلك الأثناء بدأت كاتي تستعيد مسار حياتها
12:12حصلت على وظيفة جديدة في متجر للحيوانات
12:15بدأت تخرج مع أصدقائها مجدداً
12:18بدأت تعتاد على عملها مع الحيوانات
12:23كان ذلك مثل علاج نفسي لها
12:27كانت أخيراً ستطلب الطلاقة منه
12:30كانت أخيراً ستتحرر منه تماماً
12:33لم يكن لدى كاتي أي أمر معلق مع جون سوى قضية العنف المنزلي
12:40في الرابع والعشرين من أكتوبر نحو الساعة الثانية والنصف ظهراً
12:45اتصلت شيان بكاتي التي كانت قد انتهت قبل قليل من ورديتها في العمل
12:51قالت كاتي أنها كانت تقود في الجوار
12:53قلت لها إلى أين ستذهبين فأجابت لا أعلم
12:56ووجدت ذلك غريباً بعض الشيء لكنني لم أهتم للأمر
12:59وقلت لها أتريدين المجيئة والتجول؟
13:02أجابت حسناً سأصل خلال ساعة ثم أخبرتها أنني أحبها وأغفلت الاتصال معها وأخذت قيلولة
13:10في ذلك اليوم التقيت صديقي عندما وصل عند الساعة الثانية والنصف وعودنا إلى المنزل
13:18بعد بضع دقائق جاءت سيارة كاتي من خلف الحي وتراجعت إلى الخلف ثم انطلقت مسرعة
13:29بعد مرور عشر أو خمس عشرة دقيقة جاء جون من الحديقة الخلفية ماشياً ودخل من الباب الأمامي
13:42بدأ متعرقاً وكأنه كان يركض كان يرتدي سترة سوداء ولم يكن يرتدي شيئاً تحته
13:49قال أنه سيستحم ولم أهتم للأمر
13:54عندما استيقظت كان قد مرت ساعة وخمس واربعون دقيقة منذ اتصالي بها
14:01حاولت الاتصال بكاتي وعندما لم تجب وكان هاتفها مغلقاً كانت المكالمة تذهب مباشرة للبريد الصوتي
14:08اتصلت بي ابنتي الكبرى براندي وسألتني إن كنت رأيت كاتي أو سمعت شيئاً عنها
14:15هناك أمر ما وقلت ماذا تقصدين أن هناك أمر ما
14:19تابعنا الاتصال بها ومراسلتها طوال الليل وقلت ربما ذهبت إلى العمل صباحاً ربما ستعود إلى المنزل لكنها لم تعود
14:30في الصباح التالي أبلغت باتريسيا والدة كاتي عن فقدان ابنتها
14:36كان من الواضح أن هذا ليس من طبيعتها
14:40جرت حديثة عنف منزلي سابق بين جون وكاتي
14:45اشتبهن بوجود أمر ما عند اختفائها على الفور
14:49بينما بدأت الشرطة في التحقيق نشرت عائلة كاتي خبر اختفائها وأصبح بلوفلد دفاعياً
14:57قال لي تختلق جدتك أمور سيئة عني على فيسبوك وتتجول حول منزلي
15:03عندما تجدون كاتي سيتوقف كل هذا وستدعني جدتك وشأني
15:08تلقيت اتصالاً من مركز الشرطة يفيد أن جون أبلغ عني لفترائي عليه على فيسبوك
15:18قلت لهم لم أفتري عليه ما الذي تتحدثون عنه
15:22قالوا لي عندما نشرت شيئاً عنه قلت لهم ما نشرته على فيسبوك وابنتي مفقودة
15:28لم أفتري عليه أحد تجولت حول منزله فقط
15:32فسألني لما تجولت حول منزله
15:34أجبته لأن ابنتي مفقودة وهي زوجته
15:38أم أنها ليست زوجته
15:40سألني من تكون ابنتك
15:42أجبت كاترين بولوفيلت
15:44قال لي أعلم من هي ابنتك واجهنا مشكلة معهما منذ شهور مضت
15:49قلت له كان يهددها بالعنف المنزلي وهي مفقودة منذ ذلك الحين لا يمكنني أن أجدها
15:55طبعاً سيكون هو أول من أشتبها به
15:58فأجابني سأرى ما بوسع فعله لأساعدكم
16:05بعد 24 ساعة
16:08بحث الأصدقاء والعائلة في جميع أماكن كات المفضلة
16:13بما فيها منزل مهجور
16:16اعتاد طلاب الثانوية على الاحتفال فيه
16:19اختلس صديقان النظر داخله
16:26مركز الطوارئ أين تحدث حالتك طارئ
16:29كنت قلقاً على صديقتي كات
16:30في الحقيقة إنها مفقودة
16:33وأتينا إلى المنزل الذي اعتدنا على الاحتفال فيه
16:38إنها هناك
16:40إنها ليست على قيد الحياة
16:44هل تقصد أنها ميتة في المنزل؟
16:47نعم يا سيدتي
16:51كان شعوراً غريباً جداً
16:54كان الطابق السفلي رطباً
16:56والأرض متسيخة هناك
16:59حيث وجدنا جثة كات وسط القبو
17:02كان عليها
17:05تراب وما إلى ذلك
17:08اعتقدنا بالنظر لحالة ملابسها
17:11أنها قتلت خارج المنزل
17:13ثم تم نقل جثتها إلى الداخل لإخفائها
17:16يمكننا القول إنه كان هناك نوع من المقاومة قبل وفاتها
17:20وكان سبب وفاتها هو جرح بسكين في الرقبة
17:23على الرغم من أن زوجها جون كان مشتبهاً واضحاً
17:27إلا أنه كان أيضاً من الناحية الفنية
17:30لا يزال أقرب أقربائها
17:33لأنهما كان لا يزالان متزوجين قانونياً
17:36هذا جعله أول شخص يتعين على الشرطة إخباره
17:40لم يتعاطف جون عند معرفته بخبر وفاتها
17:44هذا دفعني فعلياً للشك على الفور في أمره
17:48لأنه لم يحزن حتى أنه كان يتعاطف
17:51لأنه لم يحزن حتى أنها قتلت
17:56اتصل بجون وقال لي
17:59أريد أن أخبرك شيئاً
18:02لقد وجد كاتي ميت ليلة أمس
18:05علمت أنه فعل أمراً سيئاً لأنه لم يكن هناك أي أحد غيره
18:10هو أراد إذاء كاتي لأحد سواه
18:13جاء المحقق موركرافت والطبيب الشرعي إلى منزلي
18:17وأخبرنا أن الجثة تعود إلى كاتي وأولى
18:21ما قلته كان هل تحدثت إلى جون؟
18:24أنا واثقة أنه هو من فعلها
18:27كان ذلك اليوم الأسوأ في حياتي
18:32لم تستحق
18:34لم تستحق كاتي ما حصل لها
18:36كانت جميلة ولطيفة وكريمة جداً
18:40لماذا فعل ذلك؟
18:42ما الذي دفعه لفعلها؟
18:52أشار كل ما حددناه إلى جون كمشتبه رئيسي في القضية
18:58لسوء الحظ لم نملك دليلاً كافياً للقبض عليه
19:03لذا ظننا أنه حان الوقت لنضع النقاط على الحروف
19:08ذهبنا للتحدث معه لنثبت صحة المعلومات التي لدينا
19:13كان لقاءً مثيراً للجدل
19:16استمر بإنكار تورطه في وفاتها
19:18أنكر رؤيتها لأشهر عدة حتى عندما واجه معلومات تفيد بخلاف ذلك
19:24ادعى جون أنه كان يعمل في ذلك اليوم حتى الساعة الثانية أو الثالثة
19:28قال إن حبيبته الحالية جاءت للعمل معه
19:31وإنه كان يجلس في سيارته معظم الوقت في ذلك اليوم
19:35وإنهما ذهب لأخذ قصة من الراحة بعد العمل
19:39اتصل المحقق موركرافت بحبيبتي بلوفيلد هانا
19:43التي تبلغ 17 عاماً لتأكيد أقواله
19:46حققنا معها وانتهى بهذا الأمر بشكل عاطفي خلال الاستجواب
19:51ثم غادرت الاستجواب
19:53لم نملك أي حق لإحتجازها في مكان الحادث
19:57من دون دليل كان على شرطتي ترك بلوفيلد يذهب
20:01فور عودتهما إلى المنزل
20:03بدأ جون وهانا يحزمان أمتعتهما
20:06فقلت لهما ما الذي يجري
20:08قال إنه سيأخذ هانا بعيداً ليهدئ من روعها
20:11وثم غادر
20:16بينما كان جون وهانا يهربان
20:19واصلت الشرطة جمع الأدلة وصياغة نظريتها
20:23حول كيفية وسبب ارتكاب الجريمة
20:33نعتقد أن السيد بلوفيلد تواصل مع كيتي عندما خرجت إلى سيارتها
20:38بعد مغادرتها العمل
20:40وأرجح أنه ركب عربتها
20:42ثم اتجه إلى المنزل المهجور
20:48بسبب قضية العنف المنزلي السابق
20:51إذا كان جون مذنباً
20:53أولاً سيخسر حريته
20:56كما أنه سيفقد عمله مع الجيش الأمريكي
20:59لذا كان عليه الكثير ليخسره
21:02واعتقد أنه حاول لقاء كيتي ليتحدث معها
21:07إما لإسقاط التهم أو إجتماعها
21:10ثم قتلها عندما رفضت ذلك
21:28استعادت الشرطة سيارة كيتي من مركز تجاري قريب
21:33لكنها لم تحمل أسلحة
21:35بالاعتماد على أدلة أخرى
21:38أصدرت الشرطة أمراً بالقبض على بلو فيلد
21:41في الثامن عشر من نوفمبر عام ٢٠١٦
21:44كانت لدينا معلومات تفيد بأنه أخذ حبيبته ذات السبعة عشر عاماً معه
21:49شعرنا أن الفتاة قد تكون في خطر
21:52انضم مكتب المارشال الأمريكي للمطاردة
21:55وبدأوا يحاولون تتبع تحركاته
21:58أصدرت الشرطة أمراً بالقبض على بلو فيلد في الثامن عشر من نوفمبر عام ٢٠١٦
22:02وبدأوا يحاولون تتبع تحركاته
22:05تمكننا من الحصول على صور بكاميرات المراقبة لجون مع هانا في ألباما
22:13وعلمنا أنه في تاريخ الخامس عشر من نوفمبر عام ٢٠١٦
22:18توقف جون عند صراف آلي في كيلين في تكساس
22:21وبعد مرور أيام عدة سحب مالاً من صراف آلي في كاليفورنيا
22:26كان جون متقدماً بخطوة جيدة على قوات إنفاذ القانون
22:31لكن في الثاني عشر من ديسمبر بعد ثمانية أسابيع من مقتل كاتي حدث تحول مفاجئ
22:37اتصلت الفتاة ذات السابعة عشر عاماً التي هربت معه بوالديها من يوجين أوريغون
22:44كانت مستعدة للعودة إلى المنزل
22:47قالت الحبيبة إنه في الصباح الباكر كان ينامان تحت الدرج
22:51واستيقظ جون لاستخدام الحمام ولم يعود
22:55منذ ذلك الحين اختفى السيد بلو فيليت
22:59وفقاً لتدريبي جون مع الجيش
23:03رأينا أن جون يشكل خطراً على المجتمع فعلاً
23:08كان يشعر بالراحة حين يتوتر
23:11وهذا مهم بالنسبة لمن يؤدون الخدمة لدينا
23:14لكن في هذه القضية إنه يضر بتحقيقنا
23:21إذا رأيتها كنت سأقول لها أنني أحبها كثيراً وأنني أفتقدها
23:28كنت سأقول أنني آسفة لأنني لم أكتشف الأمور في وقت أبكر
23:34كنت لأقول لها أنه كان يجذر بي المساعدة أكثر
23:38أتمنى لو كان بإمكاني فعل شيئاً مختلف
23:41لن تتسنى لي فرصة سمعيها تقول
23:45أحبك يا أمي
23:48أفتقدك
23:50أنا بجانبك
23:53دوماً وأفتقدك كثيراً
23:56قد ألحق أحياناً
23:58أشاهد فيلماً جيداً
24:02أشعر بالمرح لكنني لا أستطيع أن أشعر بالمرح
24:06كما كنت سابقاً
24:09يجب أن يتم القبض على جون قبل أن يدمر حياة أخرى
24:13أو يسلم حياة أخرى ويدمر عائلة أخرى
24:18إنه الوحش الأكبر في العالم
24:28يجب أن يقبض عليها
24:30يجب أن تنالكيت العدالة كما نريد جميعاً
25:00إنه لأمر غريب وصعب أن تنشأ في ظل جريمة قتل
25:04لا يعلم الكثير من الناس كيف يبدو ذلك
25:07أنا أعلم وكذلك أنيت فرنندز
25:10كنت أتطلع فعلاً إلى هذا اللقاء
25:13وافقت أنيت على الجلوس معي في مكتب قسم الشرطة في انتاريو في كاليفورنيا
25:18أنيت شابة غير عادية نجت من جريمة فضيعة
25:23قصتي هي أنني عندما كنت في الثالثة من العمر
25:27سرق والدي حياة أمي
25:29أريد من الجميع أن يعرفوا هذه القصة
25:34تم قتل والدتها غريزيلدا ساندوفال على يد والدها رودي فرنندز
25:40قررت أن لا أظهر وجهي اليوم لأنني
25:44لا أريد أن تحدد فعلته ما أنا عليها
25:47أريد أن أعيش حياتي دون أن يسألني أحد
25:50هل يعلموا بمكاني أو كيف أبدو لأنه لا يستحق ذلك
25:55تم قتل والدتك عندما كنت في الثالثة من عمرك
25:58ماذا تعلمين عنها؟
26:00كانت سيدة عظيمة طيبة القلب
26:03وكانت أقوى شخص على الإطلاق
26:05لم تسمح لأي شيء أن يحبطها
26:07حتى إن كانت تمر بأوقات عصيبة
26:10إذا كانت تسعى خلف هدف ما فستحصل عليها
26:15كانت غريزيلدا فتاة قوية منذ صغرها
26:20كانت غريزيلدا تكبرني بثلاث سنوات
26:23كانت طفولتي بأكملها تقريبا تدور حول متابعتي لها
26:27شعرت أنه بإمكان اللجوء إليها دائما
26:32كانت أختي جميلة
26:34كان الجميع معجبون بها ويقولون
26:36يا أختك جميلة جدا
26:39كان لديها الكثير من المعجبين في صغرها
26:44كانت في السادسة عشرة من العمر
26:47عندما بلتقت رودي كان يذهبان معا إلى الكنيسة كل يوم أحد
26:51كان يبدو رجولا لطيفا
26:53عندما بدأوا يتواعدان بدأت سعيدة جدا معه
26:57ويمكن القول إنها أعجبت به فعلا
27:01كان معا لنحو ستة أشهر حتى أصبحت حاملا
27:07بدأت تتغير الأمور مع رودي حينها
27:11أعتقد أنها كانت مدركة أنه
27:15بدأ يصبح أكثر تحكما
27:18لكنها ضمنت أنه يفعل ذلك بداع الحماية بسبب حملها
27:24على الرغم من حملها كانت جريزيلدا عازمة على إنهاء الثانوية
27:28حضرت دروسا للمراهقين الحوامل
27:31كانت تعيش في المنزل خلال الأسبوع
27:34وتزور فرناندز في منزل عائلته في العطلة
27:37في إحدى العطل قرر أخوها جونيور الذهاب معها
27:41أنا حينها كنت أشاهد التلفاز
27:44ثم كان أحد ما حرفيا يحاول الاقتحام
27:48وقتها أنا شعرت بالذعر والخوف
27:52تبين أن المتطفل هو فرناندز الذي كان يمزح بشكل سيء
27:57نظرت جريزيلدا إلى رودي وسألت لماذا قد تفعل ذلك
28:02وبدأوا يتشاجران
28:06أذكر أنني صرخت قائلا لا تلمسها إنها حامل
28:11دفعني رودي فتدخلت أختي وقالت إياك وأن تلمسه
28:17كان بإمكاني رؤية الغضب في عينيه
28:20لم أعلم ما كان سيحدث
28:22ثم قلت لها للمرة الأولى ماذا تفعلين
28:25يجب أن تخرجي من هذه العلاقة
28:27يجب أن تخرجي
28:31ولدت ابنتهما في أكتوبر عام 1988
28:35مع ولادة الطفل أنت هدأ غضب فرناندز
28:40أنا شعرت لوهلة أنهما كانا فريحين بولادة ابنتهما
28:45أجمل طفلة في العالم
28:47أجمل طفلة في العالم
28:49جميلة مثل والدتها
28:52كانت أختي أم عظيمة وكانت تفعل أي شيء لأجل ابنتها
28:57مرحبا صغيرتي مرحبا
29:00ولا أذكر وقوع أي حوادث
29:02وأعتقد أنهما كانا مشغيلين في حب أنيت
29:06وسعادتهما بأنهما والدين
29:08مرحبا نريد أنا وطفلتي أن نخبرك شيئا
29:13أتينا لإخبارك أننا نحبك
29:17أراد فرناندز أن تعيش غريزالدا وأنيت معه ومع عائلته طوال الوقت
29:22وعد غريزالدا أنه سيقوم بإيصالها هي والطفلة إلى المدرسة كل يوم
29:27والتي كانت تبعد عشرين ميلان
29:29اتصلت المدرسة بزوجي وقالوا نتساءل عما حدث مع غريزالدا
29:34لم تأتي إلى المدرسة أبدا
29:36اتصلت بها وقالت لي لم يشأ أن يأخذني
29:41تشاجرنا ولم يسمح لي بالعودة إلى المدرسة
29:46ذهبت سعادة فرناندز بطفلته عادت طبيعته المسيطرة إلى الظهور
29:51لم يعجبه أنه لم يعد محور حياتها
29:54بدأت الأمور تتكرر حيث أصبح أكثر عدائية
30:00كافحت غريزالدا لنيل شهادتها الثانوية
30:03أكملت تعليمها عام 2000
30:05وبدأت العمل كمساعدة في منشأة طبية في أوائل عام 2001
30:11لكن إصرار غريزالدا على الإنجاز لم يعجب فرناندز
30:16شعر بالغيرة بسبب تطورها
30:19كانت تعمل وتعتني بأنت
30:22تصلت بيزة يوم وقالت أمي أيمكنك المجيء لأخذي؟
30:26خذنا شجارا كبيرا وأخبرني أنه سيقتلني ويقطعني إربا ثم يضعني في الثلاجة
30:33أجبتها حسن سآتي حالا
30:36بعد مرور بضعة أيام تحدثها على الهاتف وكأن شيئا لم يكن
30:41سألت غريزالدا مرات عدة
30:43ما سبب رغبتك بالبقاء معه؟
30:46لكنها لم تكن مهتمة
30:48أعتقد أن السبب في عودتها المتكررة إليه
30:52هو رغبتها في تكوين أسره
30:55وأيضا أن تعيش حياة أقرب من الله
30:59وأن تبني علاقة مع عائلتها
31:02أرادت أن تكون حياتها سعيدة
31:04أرادت حياة سعيدة
31:09لدى شرطة أونتاريو تحفظاتها بخصوص روديفان
31:13كانوا يعلمون تاريخه الحافل بتهديد الآخرين
31:18رودي شخص اندفاعي سريع الغضب
31:21وهو من النوع المستعد لتخلص منك إذا وقفت في طريقه
31:25يبدو أن هذا الرجل أخاف الكثير من الناس
31:27نعم، وقد واجاه أحد الزملاء
31:29الذي افترض فرنانديز أنه كان على علاقة مع غريزالدا
31:33وذلك أثناء خروجه إلى سيارته
31:36أعتقد أنه أخاف الكثير من الناس
31:39في الواقع دخل رودي إلى السيارة معه
31:43وهدده بالقتل
31:45لكن وبصراحة لأنه أجاب على أسئلته بشكل ملائم
31:50استطاع الذهاب بعيداً
31:52في ذلك الحين كان مثل قنبلة موقوطة
31:59مررت بجوارهما في إحدى العطل
32:03رأيت السيارة
32:05وكانت نافذتها مكسورة
32:07سألتها عما حدث
32:09فأجابت تشاجرنا ولم يريدني أن أغادر
32:14كانت أنت معي في السيارة
32:16ثم أتى وكسر الزجاج
32:25أردت أن تكون هي وأنت بأمان
32:28كانت أماناً
32:32مع سلامة أنت في المقام الأول في ذهنها
32:35قررت غريزيل داتركا فيرنندس بشكل نهائي
32:38أثار قرارها جنوناها
32:41طوال الأسبوع كان يزعجها يتصدر
32:46ويحاول أن يتحرك
32:48ويحاول أن يتحرك
32:50ويحاول أن يتحرك
32:52ويحاول أن يتحرك
32:54ويحاول أن يتحرك
32:57طوال الأسبوع كان يزعجها يتصل بها ويلاحقها
33:04توسلت عائلة غريزيل دا أن تغادر كاليفورنيا
33:07وأن تعيش في ولاية أخرى مع أقاربها
33:10رفضت قائلة لدي عمل هنا وأنتم هنا
33:14لذا لا أريد الانتقال
33:17كان قراراً أودى بحياتها
33:22يوم الأحد السابع من أكتوبر عام 2001
33:25كانت غريزيل دا تعمل في مناوبة عطلة نهاية الأسبوع بمفردها في المركز الطبي كومب
33:32كانت الساعة الثانية عشر تقريباً عندما اتصلت بي
33:37قالت لقد جاء رودي يا أمي وقرع الباب
33:44طلبت منها ألا تفتح الباب
33:55عندما اتصلت بي جاءت مرأة من فمي
34:01وقاعدتها على الابتسام
34:05وقالت لي لا تفتح الباب
34:09فقالت لي لماذا لقد ظهرت الباب
34:11أجل كانت عائلة غريزيل دا أن تغادر كاليفورنيا
34:15لم يكن حتى في اليفورلى
34:17كانت فتاة صغيرة
34:18والتي صوتة عن طريق الباب
34:21لم يكن حتى الحجز
34:23عندما اتصلت بي عند الساعة الثالثة سألتها هل عاد؟ ردت لا. آخر اتصال انتلقيته منها كان الساعة الرابعة. قلت أيمكنك المغادرة باكرا؟ أجابت لا. علي انتظار الموظف لينوب عني.
34:38اجتمعت عائلة ساندوفال في تلك الليلة للاحتفال بعيد ميلاد والد غريزالدا. لكن غريزالدا لم تحضر حتى بعد انتهاء مناوبتها.
34:49لم تجب على الهاتف. اتصلت على العيادة ولم يجيب.
34:54حوالي الساعة السادسة وخمس واربعين دقيقة مساء ورد اتصال طوارئ إلى مركز شرطة أونتاريو من موظفة في المركز الطبي.
35:03استجابت العمل لتخفيف عدد موظفي الورديات النهارية ووجدت بابا يكون مغلقا عادة مفتوحا.
35:12دخلت ووجدت محفظة محتوياتها مباثرة على الأرض. شعرت بعدم الارتياح وتراجعت واتصلت بالشرطة فورا.
35:23رافقني المحقق تيري إلى مكان عمل غريزالدا حيث وقعت الحادثة الوحشية.
35:31مر السبعة عشر عاما. لا يزال البناء هنا لكنه تغير كثيرا، أليس كذلك؟
35:36إنه كما كان تلك الليلة معزولا في العطلة. لا تحدث الكثير من النشاطات في نهاية الأسبوع لذلك لا نجد الكثير من الناس هنا.
35:46لذلك كانت لوحدها في ذلك اليوم؟
35:48نعم.
35:50عند دخولك إلى المنشأة، ماذا كان أول شيء رأيته في مكان الحادث؟
35:55كان مكتب الطب الشرعي على اليمين ضباط للإعداد.
35:59عندما وصلت إلى مكان الحادث ومن ثم دخلت، رأيت غريزالدا ميتة.
36:05ولم تكن ترتدي ملابسها كاملة.
36:08أصيبت بصدمة في وجهها ووجدنا ما يبدو أنه مقذوف رصاصة ارتدت على الأرض في البساط.
36:19تتبعنا ذلك حتى الصقف.
36:21من خلال التحقيق مع عائلتها وزملائها في العمل، ركزت الشرطة على رودي باعتباره المشتبه به الرئيسي
36:28ووضعوا نظرية لما حدث في ذلك اليوم.
36:33كان هجوما عنيفا.
36:35احتاجت إلى الفراري للنجاة بحياتها.
36:41أطلق رودي النار على قدمها اليسرى.
36:45كانت غريزالدا قادرة على متابعة الفرار.
36:48عندما اقتربت من الباب الأمامي، قبض عليها رودي وأطلق النار في مؤخرة رأسها.
37:06في الواقع، كان زوجي بحالة صدمة.
37:12أما أنا وجونيور، كنا نبكي.
37:16لم أدرك ما حدث.
37:18كنت أبكي بشكل هستيريء
37:20لأنني علمت أنها لن تعود مجدداً إلى هذه الحياة.
37:24إنها لن تعود.
37:31قررت شرطة أونتاريو أن فرنانديس غادر مسرح الجريمة بسيارة غريزالدا وتركها في مدينة أونتاريو.
37:40في اليوم التالي، حدد مركز شرطة لوس أنجلوس موقع السيارة.
37:46وجدت الشرطة مسدس عيار 38 داخل العربة.
37:51تم فحص المسدس لاحقاً في مختبر الجرائم وطابق الرصاص الموجود في مسرح الجريمة.
37:58وصلتنا معلومات تفيد أن رودي لديه عائلة في تلك المنطقة وأنهم قد رأوه ليلة الجريمة.
38:06عثرنا على شهود، قالوا إنه ذهب إلى غريزالدا ليلة الحادث.
38:13بعد رؤية الشهود له في لوس أنجلوس، نعتقد أنه استعانى بصديق ليأتي ويأخذه خارج المنطقة كاملة.
38:23كانت تلك الليلة الأخيرة التي شهد فيها رودي فرنانديس.
38:28بعد اختفاء رودي، أرسلنا التحقيق إلى مكتب المدعي العام لمنطقة سان برناندو.
38:34وفي نهاية المطاف، وجهوا إليه تهماً بالقتل.
38:39أنت المسؤول عن ملحقته في هذه القضية، أين تعتقد أنه موجود الآن؟
38:44الافتراض الأكبر لديه هو أنه قد يكون في مكان ما في شمال المكسيك، بالقرب من حدود كاليفورنيا.
38:52لدينا بعض المعلومات التي تفيد أنه قد يكون في تيكادي وأنه ربما متزوج من معلمة مدرسة ويعيش حياة مزدوجة هناك.
39:03لذا، سنتتبع هذه المعلومات ونحاول الضغط عليه لإجباره على اقتراف خطأ ما وإعطائنا بعض المعلومات بخصوص الموقع.
39:15يشكل رودي تهديداً للمجتمع. لن يتوقف إلا في حال أوقفناه بأنفسنا.
39:22تم تكليف المحقق بيرونلي بهذه القضية منذ عام 2001، وكان يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتعقب فرنانديس.
39:30أريد أن أريك مقطع الفيديو هذا المتعلق بهذه القضية.
39:35موسيقى
39:59عمر هذه القضية 17 عاماً، وتعتبر قضية باردة، لكن مقاطع فيديو كهذه تبعث الحياة في التحقيق، أليس كذلك؟
40:07تم نشره على الكثير من المواقع ومواقع الجريمة في كل أنحاء العالم تقريباً، وبمختلف اللغات أيضاً. أرجو أن أحصل على نتيجة منه.
40:20حسن، إنه مختبئ في مكان ما، هذا يصلت الضوء عليه الآن.
40:24تماماً.
40:25كيف قررت أن لا تستسلم؟
40:27نحن لا ننسى، لأنها مسألة عدالة وحق. تؤثر قضاياك هذه على أفراد العائلات. إنه تأثير دائم، وهي مأساة.
40:40موسيقى
40:44أبدو قوية أحياناً، لكنني غير قادرة على تصديق ذلك.
40:54موسيقى
40:59أفتقدها كل يوم.
41:04بالنسبة لأنات، إنها جزء من أختي، وأريد أن تشعر أختي بالفخر بأن نحصن تربية ابنتها.
41:17موسيقى
41:22ماذا تعني لك الرؤية رودي خلف القطبان؟
41:26عندما أفعل، سأشعر بالارتياح بأنه تم القبض عليه، ولن يؤذي أحداً آخر، وسيكون ذلك عادلاً بعد فعلته.
41:36هناك أمر مشترك صحيح كبير لنا، وهو يعرف أنه فقد أحد أفراد عائلة هدون أن يعرفه جيداً.
41:43كان الأمر غريباً في البداية، لأنها أنجبتني إلى هذا العالم، لكنني لا أعرف من تكون. أسمع قصصاً عنها، لكنني لم أتمكن من رؤيتها.
41:53وبما أنني كبرت الآن، إنها ليست كشبح بالنسبة لنا. أشعر دائماً بوجودها.
41:59أنا واثق أنها تراك الآن وتشعر بالفخر بالشابة التي أنتي عليها الآن.
42:04موسيقى
42:07لو لما حدث، لما كنت شخصاً الذي أصبحت عليه اليوم مع العائلة الرائعة التي لدي.
42:13أحب رؤية الأمر، وكأنه فرصة أخرى لي لأحضر بعائلة.
42:17أنا أحبهم كثيراً.
42:23أنا ممتنة لأنها كانت أمي.
42:27لم أكره رودي يوماً. أشعر بالأسف لحاله، لأنه دمر عائلته.
42:33لكن عائلتي لم يدمرها، بل جعلنا أقوى.
43:03موسيقى
Recommended
43:30
|
Up next
29:59
2:59
29:34
9:42
20:26
26:51
6:53
1:07
40:05
20:32
29:20
18:41