- hace 1 año
- #cicatricesdelalma
- #seriasturcas
- #alaca
Cicatrices Del Alma Capítulo 72 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo71
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo71
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:31Oye...
01:34Antes que entres por esa puerta, deja lo que pasó hoy aquí afuera, ¿de acuerdo?
01:39Solo haz tu trabajo.
01:42Dices que me olvidé de todo, ¿cierto?
01:44Por supuesto que no lo olvidarás.
01:47Solo concéntrate en tu trabajo.
01:50Si...
01:52piensas en la conversación de hoy, tu frustración comenzará a aumentar.
01:57Y eso te estresaría aún más.
02:00Por eso, al entrar por esa puerta, déjalo todo atrás.
02:05No te angusties.
02:14Con solo abrazarte empiezo a olvidarme de todo lo malo, Kenan.
02:19Todo mi dolor desaparece por arte de magia.
02:23El ruido en mi cabeza se calla.
02:30¿Y qué vas a hacer ahora?
02:36Pensaba... dar un paseo por la costa hoy.
02:40Mataré el tiempo hasta que salgas.
02:44Está bien.
02:46Nos vemos, mi amor.
02:48Nos vemos.
02:50No olvides lo que dije.
02:52Que sea un buen día.
02:53Gracias.
02:54LLYM vivre.
02:55Vamos.
02:56Por eso
02:57te anxietyuzas en Unidas.
02:58Recuerden al auto.
03:00La
03:10едь de mente a ti.
03:11Chicos, no amigos.
03:12Lucia Z bakın.
03:13Ercín y yo hablamos.
03:25¿Y qué le dijo?
03:27No dijo casi nada. De todas maneras, no podía.
03:30¿Por qué?
03:32Porque Ercín en este caso no está actuando como abogado.
03:36Está trabajando como juez.
03:38Digo, si filtrara algo del caso, podría perder su licencia.
03:44Entonces, ¿qué esperaba?
03:46Bueno, según Orhan, ya proclamó al culpable una vez.
03:50Nunca hace caso a lo que le digo.
03:53Está justificando algo que usted ya dijo.
03:56Intenta defender al doctor Orhan.
03:58No, no. Todo lo contrario.
04:00Estoy teniendo cuidado de no llamar mucho la atención.
04:04No sabía bien cómo hablarle, a excepción de un par de preguntas.
04:08Nunca he dejado de culpar al doctor Orhan.
04:13Lo siento mucho. Traté de ayudarte y no pude.
04:17No se preocupe. Hizo lo mejor que pudo.
04:19Yo me disculpo.
04:21Pedirle que sacara información, Ercín, fue riesgoso.
04:25Déjeme agradecerle por la valentía de hacerlo.
04:28No cualquiera estaría dispuesto.
04:31¿Qué planeas hacer con esto ahora?
04:33El proceso judicial es el que determinará el resultado.
04:40Y yo haré todo lo que pueda.
04:41Pero no se preocupa.
04:49Seguía diciendo las mismas cosas.
05:14Dijo que era un hombre importante en Dalian,
05:17que estaba casado y que la había engañado.
05:21Dices que dejarás a Virijik en medio de esto, ¿es eso?
05:25¿Crees que Baki permitirá algo así?
05:28¿Sabes de lo que Baki es capaz y qué puede pasarte?
05:31Te despojará de cualquier atisbo de dignidad.
05:34Te gastará como si fuera su dinero.
05:37¿Y usted cómo está tan segura de lo que Baki es capaz?
05:41¿Lo conoce de antes?
05:44¿De dónde voy a conocerlo, niño?
05:49Lo lamento en el alma por Gokan, pero...
05:54Alaya y tú no pueden estar juntos.
05:56No la quiero ni cerca de todo este alboroto.
06:00¿A qué se refiere con eso?
06:02Al hospital en donde estás trabajando.
06:05¿Por qué no puede ir al hospital?
06:10Porque usted sabe que le pertenece al señor Baki.
06:13¿No es así, señor Emel?
06:15Aunque...
06:17No logro comprender el motivo de su preocupación.
06:25¿Cómo está tan seguro de que el señor Baki hace negocios sucios?
06:29Porque no hay indicios de que sea así.
06:32No solo estoy seguro.
06:34Lo sé.
06:36¿Cómo puede saberlo?
06:37Es algo que sabemos hace mucho tiempo.
06:39Emel.
06:43Y yo.
06:45La persona tras a la que vas.
06:47Es Baki Yushe.
06:49Buena.
06:50Buena.
06:52Buena.
06:53Tiempos.
06:54Diseño.
06:55Y yo.
06:56Te ganó.
06:57Te ganó.
06:58Te ganó.
06:59Correx.
07:00Guarapu.
07:01El.
07:02Qué.
07:03Es tiempo.
07:04Levante.
07:06Te ganó.
07:07No.
07:08Ya.
07:09No.
07:10No.
07:11No.
07:12El.
07:13No.
07:14No.
07:15Luego.
07:16Éxito.
07:17¿Quenán?
07:28¿Alaya está en peligro o algo?
07:33¿Quenán?
07:38Contéstame, ¿Alaya está bien?
07:40Dígame, por favor, que Bakiyushé no es el verdadero padre de Alaya, se lo ruego.
08:10Aquí tiene.
08:18Que lo disfruten.
08:20Ay, me olvidé esto.
08:23Ay, señor, lo lamento mucho, yo...
08:27Ay, discúlpenme.
08:28No te preocupes, solo es azúcar, hija.
08:31No fue más que un accidente, no es para sentirse tan mal.
08:37Lo que me hace mal es la sal.
08:38Tengo que cuidarme de mi presión.
08:42Mis más sinceras disculpas a los dos.
08:44Les traeré su orden de nuevo.
08:45Te lo agradecemos, pero no te preocupes tanto.
08:49¿En serio es tan obvio?
08:51No queremos que te canses más de la cuenta, ¿está bien?
08:55Son muy amables.
08:56Volveré enseguida.
09:03En serio tan mal me veo que se nota tanto.
09:08Hola.
09:18Lady Jake.
09:19Alaya, ¿qué estás haciendo?
09:21¿Qué más?
09:22Estoy trabajando como siempre.
09:24¿Qué estás haciendo tú?
09:25Estoy haciendo trabajo intensivo preliminar para especializarme en perfumería.
09:29La perfumería no solo son perfumes, es un rubro profundo como el mar.
09:33Me preguntaba respecto a eso.
09:38¿Cómo has estado en estos días?
09:40Ya que te escucho tan feliz con los perfumes, debes estar bien.
09:44Sí, estoy bien.
09:45No te preocupes, poco a poco estoy mejorando.
09:48Quiere decir que sigues en casa.
09:50No vas a venir a verme.
09:52Cuando termine con esto prometo que iré.
09:55Entiendo.
09:56Estás esperando una invitación.
09:57Así es, estoy esperando una invitación.
10:01¿Para qué me llamaste entonces?
10:04He aprendido cosas fascinantes de los perfumes.
10:07Quería compartir mi entusiasmo contigo.
10:09Pero, ¿te encuentras bien?
10:10¿Pasó algo malo?
10:12No es nada, estoy bien.
10:14¿Por qué lo preguntas?
10:16Por nada, por saber.
10:19Bueno, te espero aquí cuando termines con eso.
10:23Está bien, ahí estaré.
10:24Cálmate, Alaya.
10:40Cálmate.
10:42Este día resultará de un modo u otro.
10:50¿Qué quieres decir con eso?
10:51¿Qué tonterías estás diciendo?
10:54¿Es una tontería?
10:59Sabe perfectamente por qué estoy aquí, ¿cierto?
11:04Entiendo que quiera negarlo, pero basta, por favor.
11:07No quiero negarlo.
11:09Solo que no entiendo por qué dirías eso.
11:12Por todas las cosas que hablamos.
11:14Por lo que me dijo el señor Farouk sobre lo que le había pasado a Alaya.
11:18¿Qué fue lo que te contó Farouk?
11:21Nada de lo que dices tiene sentido.
11:22Déjeme decirle esto entonces.
11:26La vez que Wokan salió lastimado y usted estaba sacando a Alaya del mismo hospital.
11:31¿Fue una coincidencia o fue para que Baki no la viera?
11:36Luego está el día en el que quiso separarme de Alaya, ¿lo recuerda?
11:39¿Se acuerda de eso?
11:41Usted ya sabía que estaba comprometido con Merijek.
11:44Y dijo que si la dejaba, Alaya podría pagar el precio por ello.
11:48¿Qué es lo que se ha hecho?
11:51¿Kenan?
11:52Mire, no vine a juzgarla por su pasado.
11:54Solamente estoy tratando de proteger a su hija.
11:57Necesito que me diga lo que sepa respecto a Baki para proteger a Alaya de sus trampas.
12:02Este es el archivo del caso de Met.
12:13La corte ya nos dio su fallo, pero queremos apelar a la Corte Suprema.
12:17Corrobora la información y prepara el archivo de apelación, ¿de acuerdo?
12:20De acuerdo, señorita Pinar.
12:21Creo que dentro de media hora puedo tenerlo listo.
12:24Estupendo, bien.
12:24Te dejo trabajar.
12:25¿Y qué ha pasado con todo?
12:32¿Cuándo empezamos con los planes?
12:34Cuando llegue Kenan, nos ponemos de acuerdo, ¿está bien?
12:36Muy bien.
12:37¿A qué hora te dijo Kenan que llegaría?
12:39Está ocupado.
12:40Apenas termine, llamará.
12:42Sí, de acuerdo.
12:43Avísame cuando te llame para venir, por favor.
12:45Sí, lo haré.
12:53Está bien.
12:55De acuerdo, te contaré.
13:02Mi hija no...
13:05No me dejó otra escapatoria que decirlo.
13:14Así es.
13:18El padre de Alaya es...
13:21No.
13:28No.
13:36Señora Mel.
13:39Tranquila.
13:40Tranquila, señora Mel.
13:42Cálmese.
13:42Sí. Venga, siéntese aquí.
14:12Te lo contaré. Te contaré toda la verdad.
14:20Todo lo que nos hizo vivir.
14:32Lo siento. Ahora soy todo oídos.
14:36Era joven. Estaba enamorada.
14:44Creí que terminaríamos casándonos.
14:50Cuando me enteré que estaba embarazada,
14:54corrí al hospital emocionada.
15:00¿Cómo podría haberlo sabido?
15:02Ese fue el día en que su hija nació.
15:08Por poco me desmayo de la impresión.
15:12Kenan, créeme, que en ese momento no distinguía
15:18el bien del mal.
15:25Quería pararme frente a su esposa.
15:27Me amenazó para que no tuviera a mi hija.
15:36Me golpeó, me insultó también.
15:41No llamó en todos estos años, ni preguntó.
15:45Hasta que su hija fue diagnosticada con un problema, Renal.
15:50Solo entonces volvió a contactarme.
15:59Y me pidió un riñón de Alaya.
16:02Estaba tan confiado, estaba tan seguro.
16:08Nunca hubiéramos imaginado
16:10que la secuestraría para robárselo.
16:12Señora Emel, yo estuve ahí en ese momento.
16:20Y ni siquiera yo fui capaz de hacer algo.
16:23Yo tampoco.
16:25Ninguno de nosotros pudo hacer nada.
16:28Sé que Alaya ahora está muy enojada conmigo, pero...
16:39Si su padre es un hombre como él,
16:42¿cómo podría revelarle a mi hija que su verdadero padre
16:45es un hombre tan asqueroso?
16:47Tiene razón.
16:54Quizás debí mantenerme alejado de Alaya en primer lugar.
17:00Pero no se preocupe.
17:02Lo que Baki dice nunca ocurrirá.
17:05Eso jamás.
17:07¿Kenan?
17:10¡Kenan!
17:17Saniye.
17:21Sí.
17:22Saniye.
17:24Diga, señora Firuzán. ¿Va saliendo?
17:26Sí, Saniye. Por eso te estoy buscando.
17:28Debo ir al club.
17:30Aquí esta en su despacho.
17:32Sí, en su despacho.
17:33¡Sanille!
17:37Diga, señora Firuzán, ¿va saliendo?
17:40Sí, Sanille, por eso te estoy buscando.
17:42Debo ir al club.
17:44¿Baki está en su despacho?
17:46Sí, en su despacho.
17:47Su abogado llegará muy pronto.
17:50El señor Baki me pidió que nadie los molestara.
17:54Entiendo, Sanille.
17:55¿Me preparas un café?
17:56Lo tomaré antes de salir.
17:58Con gusto, señora.
18:03El mono fue a buscar al elefante y dijo,
18:25amigo, perdí mi colita.
18:28¿Sería posible que tú me prestaras la tuya?
18:30¿El elefante se extrañó?
18:32No entendía bien la situación.
18:34Cada animal es hermoso con su propia cola.
18:37Si no aprecias tu cola y empiezas a admirar las colas de otros animales,
18:41tu cola va a huir de ti.
18:43¿Y el mono se quedará sin cola?
18:46Cariño, claro que no.
18:48Luego el mono fue, buscó por todos lados y encontró su cola.
18:52Se disculpó con ella y vivieron felices juntos para toda la vida.
18:57Bailó, cantó y aprendió a apreciarla.
19:02Un momento, mi amor.
19:05Bueno.
19:10Hola, señora Esgui.
19:11Hola, dígame.
19:12Le llamo por su postulación al trabajo.
19:14Si está disponible hoy, nos gustaría que viniera a una entrevista presencial.
19:18¿Y hoy mismo?
19:20Lo sé, es un poco repentino, pero si puede, la esperamos.
19:24Lo siento.
19:25Es que me es imposible hoy.
19:27Sí, pero mañana puedo, bueno, si no tienen problema con eso.
19:31No hay problema, mañana entonces.
19:33Luego le informo la hora de la entrevista.
19:36Está bien, muchas gracias.
19:37Nos vemos mañana.
19:37Cariño, me llamaron de un trabajo para una entrevista.
19:45Nuestra suerte cambió.
19:49Pero ahora tenemos que llamar a Gokan para contarle esto.
19:55Ay, aquí va.
19:56¿Hola?
20:04Hola, Gokan.
20:05No sabes lo que pasó.
20:07¿Qué pasó?
20:08¿Te pasó algo malo?
20:09No, todo lo contrario.
20:10Pasó algo maravilloso.
20:12Postulé a un trabajo y me acaban de llamar.
20:15Mañana iré a una entrevista.
20:17¿En serio, de verdad?
20:18Me alegro mucho.
20:20Cuéntamelo todo.
20:22Si llego a quedar aceptada, no sé cómo lo haré con mi pequeña.
20:26No puedo dejar a Ipek sola.
20:29¿No ha habido novedades con respecto a la beca?
20:32Al menos no por ahora.
20:34Pero lo averiguaré, no te preocupes.
20:37Te lo agradecería.
20:39Esperemos que todo salga bien y se resuelva.
20:42No te estreses por esto.
20:43Te haré saber apenas tengo información.
20:46Y mientras vas a tu entrevista mañana, yo puedo cuidar de Ipek.
20:49¿De veras?
20:51Ah, ¿y qué hay de tu trabajo?
20:54Dejaré todo hecho.
20:55Me las arreglaré.
20:57Eres increíble.
20:59Está bien.
21:01Nos vemos.
21:06Muy bien.
21:07¿En qué estábamos?
21:09El mono bailaba feliz con su cola, ¿cierto?
21:11Ajá.
21:12Entonces, ¿qué hacemos?
21:13Yo seré el mono.
21:15Y tú serás mi cola.
21:16Y bailaremos, ¿quieres?
21:18Está bien.
21:19¿Qué podemos bailar?
21:19A mi mono le gusta.
21:22La lechuga planchadita.
21:25La canción perfecta, cariño.
21:27Tiene una sola arruga.
21:32Señor Vaki.
21:34Ah.
21:35Pasa, Ersin, pasa.
21:36Te estaba esperando.
21:40Toma asiento.
21:41Muchas gracias.
21:46Diga, señor Vaki.
21:48Ersin.
21:50El tiempo de Kenan y Gokan se está acabando.
21:53Aunque no he estado de brazos cruzados.
21:56Me enteré de algo sobre Alaya que me será muy beneficioso para mi cometido.
21:59¿En serio?
22:02Qué buena noticia.
22:04Pero quiero más armas a mi favor.
22:07Quiero arrinconar a Kenan sin salida.
22:10Muy bien.
22:11¿Qué tiene en mente?
22:15Tengo un par de buenas ideas.
22:17Pero lo que a mí me preocupa es por qué Kenan se tarda tanto en responder.
22:25Si lo estoy amenazando con su hermano.
22:27Y hace días que no dice nada.
22:31Eso de verdad es extraño.
22:34No solo es extraño, es ilógico.
22:36Algo debe entramar.
22:37Pero, ¿qué?
22:51Dime, Kenan.
22:52Tenemos que hablar ahora mismo, Gokan.
22:54Te espero.
22:55¿Qué pasó ahora?
22:56¿Por qué tienes esa voz?
22:57¿Pasó algo?
22:58Te lo explicaré cuando nos veamos.
23:02Bien, te estaré esperando en mi oficina.
23:04En tu oficina hay mucha gente.
23:06Vamos a un lugar donde podamos hablar en paz.
23:09Hermano, no hay nadie en mi trabajo.
23:10Solo yo.
23:11Ahora, parece que es algo importante.
23:14Ven y hablemos aquí.
23:15Yo también tengo que hablarte algo importante.
23:19Sí, está bien.
23:20Voy para allá.
23:36Quiere decir que sigues en casa.
23:42No vas a venir a verme.
23:43Cuando termine con esto, prometo que iré.
23:46Estás esperando una invitación.
23:48Así es, estoy esperando una invitación.
23:51¿Para qué me llamaste entonces?
23:54Debería ir a verla.
23:55Necesito hablar con Pinar lo antes posible.
24:04Pienso que ella nos está traicionando.
24:08¿Por qué se imagina eso?
24:09Porque Kenan y Gokan
24:13ya llevan mucho tiempo investigando este asunto.
24:18Ya deberían haber conectado a estas alturas
24:21que Pinar está involucrada en todo esto.
24:24Y Pinar a estas alturas ya debería habermelo informado.
24:27Pero ni Gokan, ni Kenan,
24:29ni Pinar se han pronunciado conmigo.
24:31Por eso me pregunto
24:35si será posible
24:37que estén trabajando juntos.
24:42Investigaré la situación
24:43y se lo haré saber, señor Vaki.
24:45De acuerdo.
24:46Puedes irte.
24:48En cuanto hable con Pinar,
24:49le vendrá a informar.
24:52Eso espero, Ersin.
24:54No se preocupe.
25:01¡Qué linda que te ves!
25:15Gracias, mamá.
25:16¿Vas a salir, cariño?
25:17Quiero ir al club
25:18a despejar un poco mi cabeza.
25:20¿Al club?
25:22¿Y por qué vas?
25:23¿Y de repente?
25:24No te entiendo.
25:27Mi vida,
25:28no,
25:29quisiera que te desconcentraras
25:30porque has trabajado tanto
25:32en esto de los perfumes.
25:34Te has esforzado.
25:35¿Por qué vas a salir?
25:39¿Y me dijiste
25:41que me harías un perfume?
25:42¿Lo olvidaste?
25:45Ay, mamá.
25:48Está bien si estás esperando
25:49que te lo haga.
25:50¿Qué esperé el club?
25:51Mi mamita viene primero.
25:53Mi tesoro.
25:54Ya sabes muy bien
25:55qué tipo de aromas me gustan,
25:56pero me gustaría acompañarte
25:58en la selección.
26:00¿Me dejas?
26:01Siempre he preferido
26:02trabajar sola.
26:03Está bien.
26:04Siento mucho respeto
26:05por el arte y sus procesos.
26:07Te lo prometo.
26:09No interferiré
26:10en el proceso de creación.
26:11Palabra de mamá.
26:12De acuerdo,
26:13trato hecho.
26:17Cariño,
26:17debo atender esta llamada.
26:19Adelántate,
26:19yo iré.
26:20Está bien.
26:25¿Diga?
26:26Hola, señora Firuzán.
26:28Hola, Gokan.
26:29Discúlpeme por molestarla,
26:30pero la última vez hablamos
26:32de Ipek y su guardería,
26:35¿recuerda?
26:35¿Habrá habido algún avance
26:36respecto a la beca?
26:37Ah, sí.
26:38Ya tengo eso listo.
26:39Solo que olvidé llamarte.
26:41¿En serio?
26:42Fantástico.
26:43Lo lamento.
26:43He estado con la cabeza revuelta.
26:45Sí, no se preocupe.
26:46Ipek tiene beca completa.
26:48Dale la buena noticia.
26:49Bueno, de verdad
26:50se lo agradezco mucho.
26:51Las chicas se alegrarán.
26:53Ahora te envío
26:54la información de la beca.
26:56Sí, la espero.
26:58Y una vez más, gracias.
27:00Siempre que puedas,
27:01será un placer ayudarte.
27:02No hay mejor ayuda
27:03que esta, señora Firuzán.
27:05Que tenga buen día.
27:05Buen día, Gokan.
27:06Sí, dime, Gokan.
27:25Tengo noticias.
27:26Nada malo, espero.
27:28No, son excelentes.
27:30Dime, basta de rodeos.
27:31Vamos.
27:32Primero tienes que prepararte.
27:35¿Llamas para torturarme?
27:36¿O vas a ofrecerme un empleo?
27:39No, cariño.
27:41Eso lo resolverás tú.
27:45¿Alaya y su madre hicieron las paces?
27:47Tampoco.
27:48No toques ese tema.
27:50Dime entonces.
27:51Quiero saber, por favor.
27:52¿La respuesta correcta?
27:54¿Sí?
27:55¿La respuesta correcta?
27:57Vas a hacer que me desmaye.
27:59Muy bien, entonces se lo diré.
28:01Ipek recibió beca completa.
28:03Puede empezar la guardería
28:04cuando quiera.
28:05Ay, ¿en serio?
28:07¿Crees que bromearía con algo así?
28:09Ay, gracias a Dios.
28:11Ipek tendrá compañeros
28:12y yo podré trabajar.
28:14Gokan, me alegro de tenerte.
28:16Y yo también a ustedes.
28:18Tú e Ipek le dan sentido a mi vida.
28:22Gracias por todo.
28:25En especial por todo tu apoyo.
28:27Hablaremos los detalles esta noche.
28:29Está bien, nos vemos.
28:32Adiós.
28:41Ahora cuéntame, Sally.
28:43¿La leíste?
28:46¿A qué se refiere, señor Baki?
28:49La revista y el artículo.
28:51Sally, ¿por qué te me quedas mirando como un tonto?
28:59Te entregué una revista de cacería.
29:01Te pregunto si la leíste.
29:04Ah.
29:05Le eché un vistazo, señor Baki.
29:07Sally,
29:08ese exactamente es tu problema.
29:12Que no piensas estratégicamente.
29:14Lo siento, señor Baki.
29:18Ah.
29:19Si hubieras leído la revista como te dije,
29:23no serías tan malo para mentir como eres.
29:26Mi querido Sally,
29:28sí, lo sé.
29:29He sido duro contigo.
29:31Pero yo
29:31lo hago para ayudarte en tu propio desarrollo.
29:36¿Te queda claro?
29:39Gracias, señor Baki.
29:42Hasta el día de hoy
29:43has cumplido con mis encargos.
29:46Confío en ti y mucho.
29:48Pero cuando cometes errores,
29:51todo se va al infierno.
29:53Y no te conviene para nada que eso pase.
29:56Yo tampoco disfruto al tener que regañarte.
30:00En fin, Sally,
30:02dime, ¿a qué viniste?
30:05Dejé el Corán
30:05donde usted quería, señor Baki.
30:08Muy bien.
30:10Dime, ¿qué vas a hacer?
30:11Seguiré a Laya como me pidió.
30:15Ya conozco su horario.
30:17La seguiré cuando salga
30:18y luego le diré dónde vive.
30:21Bravo.
30:23Eso mismo.
30:24Bravo.
30:26Muy bien.
30:27Haz uso de tu astucia.
30:29Emplea tu talento,
30:30todas tus artimañas.
30:33Veamos cómo lo haces.
30:34Anda, ve a trabajar.
30:36Como digas, señor Baki.
30:37Eso.
30:37Eso.
30:37¿Qué demonios estás haciendo aquí?
31:04Vaya, Turán.
31:11Nunca puedes dar el golpe de suerte.
31:13Tal es el esfuerzo de la clase trabajadora
31:15que venderíamos a nuestra madre.
31:24Muy buen día, Zanille.
31:25Sally, bienvenido.
31:27Gracias.
31:28¿Qué tal si nos tomamos un café?
31:33Nos interrumpieron y salí corriendo la última vez.
31:35No alcancé a beber nada.
31:38Está bien, te preparo uno.
31:42Tu café es el mejor que he probado.
31:46Los que he probado en cafeterías
31:47ni siquiera se acercan al tuyo.
31:51Sí, para cada oficio hay un maestro.
31:54Es cierto.
31:55Más que eso, en este oficio tus manos son mágicas.
32:08Por otra parte,
32:09cuando se trata de fastidiar a la gente,
32:11este tipo es el mejor.
32:15¿Qué pasa, Turán?
32:16¿Alguna novedad?
32:18No, Sally, no ha pasado nada nuevo,
32:20pero te llamo por otra cosa.
32:22¿Qué cosa?
32:23¿Qué sucede?
32:24Bueno, no entiendo.
32:25¿Qué hago en este lugar?
32:27¿De qué estás hablando?
32:28¿Qué rayos estoy haciendo aquí?
32:30¿Qué hago parado en este lugar?
32:31Yo soy un hombre de acción
32:32y me tienen parado en una esquina
32:34observando, desperdiciando mi talento.
32:36Esto no se entiende.
32:36¿Eso crees?
32:50¿Cómo que desperdicias tu talento?
32:52Solo estoy diciendo que no es lo mío.
32:54Muy bien, machote.
32:55Le voy a decir al jefe
32:56que te dé el trabajo de Terminator.
32:58¿Sí?
32:59Esa sería una tarea más digna de ti, ¿no?
33:02¿A qué te refieres con eso?
33:03¿Acaso te estás haciendo el gracioso conmigo?
33:05Eso ni de broma.
33:08Escucha, idiota.
33:09Si vuelves a llamarme otra vez
33:10por una tontería como esta,
33:12no voy a responder, Turán.
33:14Iré a romperte todos los huesos.
33:15En serio.
33:16Vamos, yo creo que me entendiste mal.
33:19¡Basta!
33:20Mantén los ojos abiertos.
33:22Cuenta con ello.
33:23Lo único que tienes que hacer
33:25es avisarme cuando la chica salga.
33:27Así que basta de estupideces.
33:29No es difícil.
33:30Hasta te di una foto
33:31por si se te olvida su cara.
33:32¿Quién es razón?
33:33Si no fuera porque el señor Baki te escogió,
33:35yo jamás te habría elegido para este trabajo.
33:37Y estoy muy agradecido.
33:38Presenta de mis respetos al señor Baki.
33:40Cierra la boca, idiota.
33:42Shh.
33:42Ahora vuelve al trabajo.
33:44Como digas, cuenten conmigo.
33:45Ah, por cierto.
33:47Si viene a la casa o algo así,
33:49no hagas ninguna locura que te delate.
33:52O yo mismo te mato, ¿entendido?
33:55Totalmente.
33:56Oye,
33:57no te equivoques.
33:59Entendido.
33:59Necesito que estés atento.
34:00Está bien, Sally.
34:01Cuídate.
34:02Hablamos.
34:02Gracias.
34:06Imbécil.
34:07No debería ser la mano derecha del señor Baki.
34:10Yo lo haría mejor que ese calvo arrogante.
34:13En fin.
34:23Qué demonio de hombre.
34:25Todo ha salido como ha querido.
34:31Nos ha arruinado la vida.
34:34Descarado, sinvergüenza.
34:35Bienvenida.
35:02Muy amable.
35:03¿Qué podría hacer por usted?
35:09Disculpa, me distraje.
35:12No, no hay problema.
35:14Si aún no decide qué va a pedir,
35:15puedo pasar más tarde.
35:16Ay, no, no.
35:18Ahora pediré.
35:20Es solo que mi mente hoy está un poco nublada
35:22y estoy algo cansada.
35:26La entiendo muy bien.
35:28Yo también he estado así hoy.
35:29A veces nuestra mente no puede seguir al ritmo acelerado del mundo.
35:35Eres muy sabia para ser tan joven.
35:37Lo siento mucho.
35:58Mamá, perdóname.
36:04Olvidé dejarlo en silencio.
36:05De acuerdo, hija.
36:11Tú eres mi gran amor.
36:14Que seas feliz es todo lo que quiero.
36:19Desde que naciste, lo único que quiero es tu felicidad.
36:23Por favor, te pido que no me hagas esto.
36:25Basta.
36:26Basta.
36:33Basta.
36:34Te pido que me entiendas.
36:37Un favorito de los clientes es nuestra tarta de frutas.
36:40Si quiere, puedo traerle una rebanada con su café.
36:46¿Se encuentra bien?
36:48Sí.
36:53Cuando venía hacia aquí, me encontré con una madre.
36:58Ella estaba con sus hijos.
37:01Le pedían algo que comer.
37:03Eso me hizo pensar en lo duro que es ser madre en estos tiempos.
37:11Así es.
37:13Al ser madre debe ser agotador.
37:15Por eso, no creo que cualquier mujer deba ser madre.
37:25Supongo que una se va poniendo más sensible con la edad.
37:29Las cosas me afectan más que en el pasado.
37:32No creo que esta sensibilidad venga con los años.
37:36Pienso que viene con la belleza del corazón.
37:40Su alma y su bondad se reflejan en sus ojos.
37:43Te lo agradezco.
37:46Eres una buena chica.
37:49Espero que siempre mantengas ese carisma.
37:55En fin.
37:56Antes que me ponga emocional, toma mi pedido.
37:59Claro.
38:05Zanille.
38:07Ayúdame.
38:08Esto sí que pesa.
38:09Mi niña, ¿por qué no me llamaste antes?
38:11Te hubiéramos ayudado a bajarlo.
38:14Necesito más ayuda de todos modos.
38:16No fui capaz de bajarlo todo.
38:18Serías tan amable de ayudarme trayendo el resto de materiales de mi cuarto.
38:21Claro, ayúdala.
38:24No será solo la cocina.
38:26Ustedes también olerán muy bien.
38:27Les haré perfumes especiales a todas.
38:29Oh, fabuloso.
38:31Primicia de una marca mundial.
38:34Incluso así, todo huele delicioso.
38:36Aquí tiene.
38:52Que lo disfrute.
38:53Muchas gracias.
38:54Se ve delicioso.
38:55Si quiere pedir otra cosa...
38:57No, querida.
38:58Alaya.
39:04Si no es problema, ¿podrías acompañarme y charlar?
39:08Por supuesto.
39:10Pero ahora estoy trabajando.
39:13Falta poco para mi hora de almuerzo.
39:14Si sigue aquí a esa hora, vendré a acompañarla.
39:17Sí, sí, claro.
39:19Pero me gustaría que conversáramos en un lugar fuera de aquí, si estás de acuerdo.
39:23¿Está bien?
39:27Justo al lado del club hay un café.
39:29Podemos ir a conversar allá, si le parece bien.
39:32Claro, de acuerdo.
39:34¿Pasó algo malo?
39:36No, todo está perfecto.
39:37Te lo explicaré luego.
39:39Muy bien.
39:40Con su permiso.
39:42Sí, adelante.
39:44Muchas gracias.
39:53Esto no está como debería quedar.
40:21No debería oler así.
40:22¿Será que me equivoqué de esencia?
40:27No es lo que estaba buscando.
40:37¿Pinar no está?
40:38No, salió.
40:45¿Kinan, estás bien?
40:46¿Por qué tienes esa cara?
40:49Tengo cosas que contarte.
40:52Hoy fui a hablar con la madre de Alaya por la mañana.
40:59Con la señora Emel.
41:01¿Y de qué hablaron?
41:04Le hice una pregunta.
41:07La pregunta más difícil de contestar para todos.
41:12¿Sobre Alaya?
41:13Se trata de todo.
41:24Alaya me pidió que la compañera hablar con ella hoy.
41:26La conversación no salió muy bien.
41:28Alaya se enojó mucho cuando la señora Emel le contestó con evasivas.
41:33Y obviamente Alaya se fue.
41:43Pero...
41:44El verdadero padre de Alaya es Baki Yushé.
41:48La conversación no salió.
42:02No salió.
42:02No salió.
42:02¡Gracias!
42:32¡Gracias!
43:02¡Gracias!
Comentarios