Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Quién es ese chico?
00:02Emilio, mire, yo...
00:03Franklin, no hace falta,
00:04en serio.
00:04No, no, un momento,
00:05yo quiero pedirle disculpas.
00:06Bueno, pero ya pasó.
00:07Ay, no, pues,
00:08ahora están enamorados,
00:09¿por qué no se dan un besito?
00:10Sí, sí, sí, es una buena idea.
00:11Ay, no, no, no, no, no, no.
00:15Gracias, qué bueno.
00:16A ver, oye, ¿sí le dijeron
00:17a León?
00:18Sí, me salvaron la vida.
00:19Encontré los pasaportes,
00:20Félix, ¿dónde estaban?
00:21En mi pantalón, por tu culpa.
00:23Félix, muchas gracias por todo.
00:25Ay, no es de nada, nada.
00:27Y Emilio, para ti también,
00:28muchas gracias.
00:29Lorena, con el mayor gusto.
00:30Además, qué rico vernos
00:31así felices.
00:32Ojalá les rinda
00:32con la celebración, ¿no?
00:34Bueno, nos vamos, nos vamos
00:35para la casita.
00:36Hasta luego.
00:37Chao, gracias.
00:38Suerte.
00:38Sí, chao, arigato.
00:40El señor pasajero de abuelo
00:42dos minutos con el señor,
00:43Catalina, por favor.
00:44Oh, qué hermosa mía.
00:47No se espera la romántica,
00:49Catalina.
00:51Doctora,
00:52muchas gracias por todo
00:53y, bueno, que les vaya muy bien
00:55con la ceremonia.
00:56Gracias, gracias, Emilio.
00:59Bueno, yo guardo los pasabordos
01:00porque después los botan.
01:02¿Vamos?
01:03Sí, vamos.
01:04Bueno, que esté bien, Emilio.
01:27Señora fiscal,
01:28es completamente descabellado
01:29llegar a pensar
01:29que los señores segura
01:30tienen algo que ver
01:31con esta gente.
01:32Yo sí trabajo para lo segura,
01:33pero a esta gente
01:34le estoy haciendo
01:35un favor personal, nada más.
01:36Un favor, explíqueme eso mejor.
01:39Sí, sí, así como lo oye.
01:40Estos señores
01:41que están aquí capturados
01:42son gente muy humilde,
01:44conocidos de mi papá
01:45y por eso los estoy defendiendo
01:46porque es un favor personal
01:47que me pidieron.
01:48Abogado, ¿usted los defiende
01:49con pleno conocimiento
01:50de causa?
01:51Por supuesto que sí.
01:53¿Por qué?
01:55Bueno, eso lo vamos a ver
01:56en el juicio
01:57porque lo que sí necesito
01:58son pruebas contundentes
02:00de la inocencia de esa gente.
02:02Doctora Acosta,
02:03¿está listo el trámite?
02:04Gracias.
02:05Perdón.
02:06¿Qué trámite?
02:07Pues la libertad bajo fianza
02:08para mis defendidos
02:09porque estoy totalmente
02:10convencido
02:11que ellos son inocentes.
02:13Claro.
02:14Me da una pena con usted,
02:15abogado Acosta,
02:16pero sus clientes
02:17no pueden tener ese privilegio
02:18porque la investigación
02:19está en curso.
02:20Entonces, hasta que no se le
02:21imputen los cargos,
02:22no vayan a hacer
02:24a juicio,
02:25no pueden quedar libres
02:26y yo soy la fiscal encargada.
02:28Buen día.
02:30Buenos días.
02:33¿Hugo?
02:35Sí, señora.
02:36¿Usted y yo?
02:38Hablamos después.
02:39Bueno, sí, señora.
02:44Gracias.
02:45Buenas.
02:46Oye, qué bien, doctor.
02:48Eso fue como por entre un tubo.
02:50Entonces, ¿que nos vamos ya
02:51o qué?
02:54No les traigo buenas noticias.
02:56¿Cómo así?
02:57¿Qué cómo así?
02:58Hoy no pude hacer el trámite
02:59de la libertad bajo fianza.
03:00Toca hacerlo mañana
03:01a primera hora
03:02y en el horario que tienen aquí
03:03para esos trámites.
03:04Un momentico, doctor.
03:05O sea,
03:06que nos toca quedarnos
03:07esta noche aquí.
03:09Sí, pero es solo una noche
03:12y con absoluta seguridad
03:13mañana salen de aquí.
03:15¿Sabe qué, doctor?
03:17Yo estoy viendo esto
03:18como color de hormiga, ¿no?
03:19Ya les dije que mañana
03:20salen de aquí.
03:21Confíen en mí.
03:24Doctor, entiéndame.
03:25¿Yo qué le voy a decir
03:26a mi mamita?
03:27¿Yo qué le digo?
03:28¿Con qué cara yo le digo
03:29a mi mamita eso, ah?
03:34Pero es que si se va
03:35a poner esta señora,
03:36ella tiene problemas de memoria
03:37y en cualquier momento
03:38le sale con cualquier locura.
03:39Bueno, tienes razón, doña.
03:40A veces buena gente y todo,
03:41pero de verdad se le corre
03:42el champú todo el tiempo.
03:43Ay, siga.
03:44Sí, señora.
03:45Oiga, oye,
03:46está como bien alimentadita
03:47la niña, ¿no?
03:48Ay, doctor.
03:49Pero bueno, no, contésteme.
03:50Contésteme, por favor.
03:51¿Va a venir a mi casita?
03:52Sí.
03:53Pero prométame
03:54que se va a dedicar a descansar,
03:55¿sí?
03:56Por favor.
03:57Ay, pues, ¿qué le digo, conde?
03:58La verdad es que yo no tengo
03:59un peso para pagar
04:00ni siquiera un hotelucho de esos.
04:01¿Qué hago?
04:02¿Ve?
04:03¿Ve?
04:04Pues, le acepto.
04:05Gracias.
04:06Hagamos una cosa,
04:07mantengámoslo en secreto,
04:08no le contamos a nadie
04:09y cuando esté mejor
04:10económicamente,
04:11entonces pues ya se va
04:12y como si no hubiera pasado
04:13nada, ¿sí?
04:14Ay, conde, muchas gracias.
04:15De verdad es que no sé
04:16ni qué decirle.
04:17Gracias.
04:18Pues, no me diga nada
04:19y un beso.
04:20Ay, la verdad es
04:21que la luz entera
04:22quemó en mí.
04:23¡Qué chistoso!
04:24Es la bobaga.
04:25Ay, señora,
04:26la verdad que le va
04:27a propenir a bajarse.
04:28No, no, no.
04:29Es que...
04:30Ay, Don Franklin regresó.
04:31¡Qué dicha!
04:32Hola.
04:33Hola.
04:34Uy, ¿y tú qué tal?
04:35Qué maravilla,
04:36qué maravilla,
04:37qué dicha.
04:38Me gusta.
04:39Sí, corazón,
04:40vine otra vez.
04:41Mi amor,
04:42¿por qué no le muestras
04:43la presentación?
04:44Ay, sí.
04:45Es más linda.
04:46Qué bien.
04:47A ver,
04:48me voy a ponerme
04:49a ver, sorpréndeme, pitufina.
05:04Doña Luz, ven, ven, ven,
05:05¿qué está haciendo?
05:06Doña Luz.
05:07Aquí emborrachándome
05:08para ahogar las penas,
05:09mi chiquito.
05:10¿No es que se pensaron
05:11los rateros, los ladrones,
05:12cacos, saltatarias, desgraciados?
05:13No, no, no, pero ¿cómo así?
05:14¿A qué horas? ¿Cuándo?
05:15¿Qué vas a ver, qué vas a ver?
05:16Bueno, ¿y usted está bien?
05:17¿Le hicieron algo?
05:18No, no, no, no, no, no, no,
05:19no, no, no, no, no, no, no,
05:20no, no, no, no, no, no, no,
05:21los ladrones.
05:22Usted me estaba explicando,
05:23Doña Luz, venga.
05:24Usted me estaba explicando
05:25que se entraron los ladrones.
05:26¿Le hicieron algo?
05:27Ah, sí, sí, sí, se entraron.
05:28No, no me hicieron nada,
05:29mi amorcito.
05:30Yo estoy bien,
05:31pero se llevaron
05:32las cositas de mi ley.
05:33No puede ser,
05:34pero ¿qué es esta inseguridad?
05:35Por Dios.
05:36Venga y miramos
05:37a ver qué fue lo que pasó.
05:38¿Será que llamamos
05:39a la policía?
05:40¿A la policía
05:41como para qué, mijito?
05:49Uf, qué calor, viejo.
05:52Deberíamos habernos casado
05:53en Machu Picchu
05:54con tu gorrito
05:55que te queda tan bonito.
05:56Sí, hubiera podido hacer,
05:57pero no, está delicioso
05:58el calorcito, mi amor.
06:00Ay, hace tiempo
06:01que no venía a Cartagena.
06:02Ajá.
06:04¿Qué haces?
06:05Ah, no, no, nada,
06:07esperando una llamada
06:08de mi papá
06:09desde Buenos Aires
06:10para hablar.
06:11Oye, ¿verdad?
06:12Eso me parece un poco raro
06:13que yo lo voy a conocer
06:14recién ahora.
06:16Tranquila, tranquila,
06:17te va a adorar.
06:18Esa es la que siempre
06:19quiso para mí,
06:20una chica
06:21de tapas de revista.
06:22Además de inteligente,
06:24pragmática y hermosa.
06:33¿Qué?
06:35No, nada.
06:39¿A usted qué le pasa, Mario,
06:40que está todo nervioso?
06:41Nada, nada,
06:42no me pasa nada,
06:43no me pasa nada,
06:44mejor que no me diga nada,
06:45¿sí?
06:46Mejor que no me diga nada.
06:48Pero, ¿qué le pasa?
06:49¿Qué tiene?
06:50Bueno, ya,
06:51tengo problemas, Paula,
06:52tengo problemas.
06:53Sí, me imagino.
06:54Bueno, ¿a usted
06:55qué le interesa?
06:56No, pues, la verdad
06:57es que no me interesa,
06:58pero pues me da curiosidad
06:59saber qué es lo que le pasa.
07:01Quiero decir,
07:02son problemas de faldas
07:03ni me cuento.
07:04Pues, ¿sabe que no?
07:05No, no son problemas
07:06de faldas,
07:07son problemas de negocios,
07:08¿sí?
07:09Problemas de negocios
07:10que si se llegan a saber,
07:11pues, vamos a tener
07:12muchos problemas todos,
07:13¿no?
07:14Es muy grave.
07:16¿Cuál es el misterio?
07:17¿Acaso tiene que ver
07:18con los negocios alternos
07:19de su hermano?
07:23¿Ah, sí?
07:26¿Y qué pasa?
07:27¿Puede ir a la cárcel?
07:28Ay, ¿por qué no se va adelante
07:29más bien, sí?
07:35Bienvenida, Su Mercé.
07:36Gracias.
07:37Siga que está en su casa.
07:39Su Mercé,
07:40¿quiere tomar algo?
07:41Eh, no,
07:42muchas gracias, conde.
07:44¿Conde?
07:46¿Y estas fotos qué?
07:50Eh...
07:52¿Cuáles fotos?
07:54Ay, no se hagan,
07:55mire todas esas fotos
07:56que tiene ahí.
07:57Ah, sí, Su Mercé,
07:58son fotos de la familia.
08:01Sí, son fotos mías,
08:02ahí las estoy viendo.
08:04Ay, sí, Su Mercé,
08:05que no las había visto.
08:08¿Por qué hace eso?
08:09Su Mercé,
08:10lo que pasa es que
08:12estas fotos me ayudan
08:13a congelar su recuerdo,
08:15desde que nos estamos juntos
08:16pues yo...
08:17yo la extraño mucho
08:18y las fotos me ayudan
08:19a no extrañarla.
08:21Pero son como muchas, ¿no?
08:23En el baño tengo más.
08:25El cuerpo completo,
08:26de verdad.
08:27Ay, conde.
08:29¡Bravo!
08:31Oye,
08:32te quedó preciosa,
08:33te felicito,
08:34eres un genio.
08:37Papá, ¿me ayudó?
08:39No, maravilloso,
08:40les quedó precioso, ¿verdad?
08:41Qué chévere.
08:43Bueno, Pitufina,
08:44es hora de irte a dormir.
08:46Pero...
08:47No, pero no,
08:48mira, ya estás cansada,
08:49tienes que acostarte.
08:50Bueno,
08:51que sueñes con los angelitos
08:52y con nosotros.
08:53Chao.
08:55Chao, chao.
08:57Chao, chao.
09:13¡Ay, no, ay, no, ay, no!
09:15Esto es terrible,
09:16qué peligro.
09:17Ya uno no puede estar tranquilo
09:18ni en su propia casa,
09:19hola.
09:20Oiga, pero ¿sabes
09:21qué es lo más extraño,
09:22doña Luis?
09:23Solo se llevaron las cosas
09:24de Milady.
09:25Sí, se les dejaron
09:26una foto del rocho.
09:27Ay, ¿sabes lo que pasa,
09:28michinito?
09:29¿Qué?
09:30Que hay mucho depredador,
09:31fetichista,
09:32de pronto vinieron
09:33por los cucos
09:34y los brasieres,
09:35vayan a saber.
09:36No digas eso ni en chiste,
09:37no, no, no, doña Luis,
09:38espérese un minutico,
09:39yo hago una llamada, ¿sí?
09:40No, no, no, no,
09:41que yo voy a la estufa
09:42a hacer una cosita,
09:43oye, mi amor.
09:44Ah, venga para acá,
09:45si se encuentra con el rocho,
09:46déjelo que atraviese las paredes,
09:47a él le fascina esa vaina,
09:48no lo moleste.
09:49Gracias.
09:53Milady.
09:54¿Qué?
09:55¿Usted se acuerda
09:56de este sofá?
09:57Claro,
09:58¿cómo no me voy a acordar?
09:59Así es todo rico.
10:01Si este sofá hablara,
10:03diría bastantes cosas malas
10:05de nosotros dos, ¿no?
10:07Conde, acuérdese
10:08que usted y yo
10:09tenemos un trato
10:10y yo quiero que usted
10:11lo respete,
10:12no puede pasar nada
10:13entre nosotros dos
10:14hasta que no se resuelva
10:15todo lo del divorcio,
10:16Conde.
10:17Sí, señora,
10:18yo voy a respetar el trato.
10:25¿Cómo está, cómo está,
10:26cómo está, cómo está,
10:27cómo está?
10:28Milady, ¿cómo pasa?
10:29Venga, véseme, véseme.
10:31No, no, no,
10:33véseme otra vez.
10:35¿Cómo está?
10:36Está muy grande el celular.
10:37Ay, compasible.
10:39Ay,
10:41es Emilio.
10:43¿Aló?
10:44¿Qué hubo, Milady?
10:45¿Con Emilio?
10:46¿Qué hubo, Emilio?
10:47¿Qué más?
10:48Bien, mire, la llamo
10:49a darle malas noticias.
10:50Ay, no me diga,
10:51¿ahora qué pasó?
10:52Pues que al parecer
10:53se entraron los ladrones
10:54donde doña Luis
10:55y se llevaron solo sus cosas.
10:56Ay, Emilio,
10:57¿cuáles ladrones?
10:58Si era yo,
10:59esa señora me sacó corriendo,
11:00me sacó a escobazos,
11:01no se acordó ni de usted
11:02ni de mí ni de nadie.
11:03¿Cómo así?
11:04Pues sí, Emilio,
11:05así como le digo,
11:06esa señora me sacó a escobazos.
11:07Imagínese que me iba
11:08a botar hasta la ropa.
11:09No, no, no, no, no, no, no,
11:10sálgase del chimonier, Rochito,
11:12sálgase del chimonier.
11:13Vaya, juega ya
11:14con los muros del lavadero,
11:15¿oyó, michito?
11:16Aquí hablando con Rochito,
11:17¿me llamó su mujer?
11:35Doctor Segura,
11:36bienvenido, buenas noches.
11:37Siga, por favor, adelante.
11:40Es un verdadero gusto
11:41para nosotros de verdad
11:42que hayan decidido
11:43celebrar su matrimonio
11:44aquí en nuestro hotel.
11:45Con lo que cobran,
11:46deberían celebrar a ustedes.
11:47Sí, les voy a asignar
11:48sus habitaciones,
11:49en un momento estoy aquí
11:50con ustedes, ¿ok?
11:51Permiso.
11:52Bueno, Félix,
11:53yo me voy a dormir ya.
11:54¿Qué?
11:55¿Qué?
11:56¿Ah?
11:57¡Ay, mi pelo!
12:00Una bolsa, por favor.
12:02Pa, ¿qué te parece
12:04si descansamos
12:05y luego nos vamos
12:06a tomar algo?
12:07¿Qué te parece?
12:08No, yo estoy rendida.
12:09Además, no quiero estar
12:10con ojeras mañana,
12:11yo creo que mejor
12:12me voy a descansar.
12:13Déjamelo para después.
12:14Chao.
12:20El teléfono de la policía
12:21siempre se me olvida.
12:22Uno, dos, tres,
12:23uno, dos, tres,
12:24uno, dos, tres.
12:25No hay necesidad
12:26que llame a la policía,
12:27por favor, ¿sí?
12:28Venga, no, no,
12:29doña Luis,
12:30que no hay necesidad,
12:31en serio.
12:32¿Por qué?
12:33¿Cómo le parece
12:34que a la policía le diga
12:35que fue usted misma
12:36la que la sacó de aquí?
12:37¿Qué chiste tan bueno?
12:38A ver, cuénteme eso, mi amor.
12:39Es en serio.
12:40Lo que pasa
12:41es que usted no se acuerda.
12:42Usted misma sacó
12:43toda la ropa de ella.
12:44Ah, caray.
12:45¿O sea que me llevó
12:46el que me trajo, mi amor?
12:47No, no, no, no,
12:48venga, no se preocupe.
12:49Vamos a ver
12:50cómo solucionamos todo esto.
12:51Todo va a estar bien.
12:52Ay, claro,
12:53¿hay algo mal, mi amor?
12:54¿Usted está con fiebre?
12:55¿Algo tiene mal?
12:56No, no, no, no.
12:58¿Entonces qué?
12:59¿Se durmió la niña?
13:00Pues claro, mi amor,
13:01¿cómo no se va a dormir?
13:02Con toda esa cantidad
13:03de emociones
13:04que ha tenido la pobre,
13:05pues antes, antes.
13:06Que te vas, que no te vas,
13:07que nos separamos,
13:08que no nos separamos.
13:09No, no, no, no,
13:10no se puede hablar
13:11de temas tristes
13:12en la casa, no más.
13:13Ah, ¿y entonces
13:14de qué vamos a hablar?
13:15¿Crees que vamos a hablar?
13:16No.
13:17Vamos es a jugar.
13:18No, no, no, no,
13:19no, no, no, no, no,
13:20no, no, no, no, no,
13:21no, no, no, no, no,
13:22no, no, no, no, no,
13:24Vale.
13:25¿No se supone
13:26que estabas profunda?
13:27Mi amor,
13:28¿qué haces despierta
13:29hasta ahora?
13:30Es que me desperté.
13:31¿Puedo dormir con ustedes?
13:32Mi amor,
13:33pero a mí sí me parece
13:34que tenemos que hablar tú y yo
13:35de todo lo que ha pasado.
13:36Sí, sí.
13:37¿Y qué hacemos
13:38con la niña?
13:39No, no, no, no, no,
13:40no, no, no, no, no,
13:41no, no, no, no, no,
13:42no, no, no, no, no,
13:43no, no, no, no, no,
13:44no, no, no, no, no,
13:45no, no, no, no, no,
13:46no, no, no, no, no,
13:47no, no, no, no, no,
13:48nos comparto, ¿sí?
13:49Sí.
13:52¿Y qué hacemos con la niña?
13:57¿Emilio?
14:00Me parece perfecto.
14:13¿Qué tal, Guilleta?
14:14Hola, mi currucuchu,
14:15¿cómo le terminó de ir
14:16¿Cómo es que terminó de ir
14:17con Franklin y con Lorena?
14:18No se imaginan, corre, corre.
14:20Primero para convencer a Lorena
14:21y después para que Franklin
14:22no se montara en ese avión.
14:24Pero al final todo salió bien,
14:25se reconciliaron.
14:26Ay, mi currucuchu,
14:28mi cosita, felicitaciones,
14:30al fin lo logró.
14:31Por lo menos algo bueno
14:32que me pasa en esta vida, ¿no?
14:34Bueno, y eso que no he empezado
14:35el paseo porque mañana
14:36nos vamos para Melgar
14:36y la vamos a pasar
14:37de maravilla.
14:39Yo ya estoy contando las horas,
14:40los minutos, los segundos,
14:40qué emoción.
14:42Sí, yo también estoy muy feliz.
14:44¿Cierto que sí?
14:45Ay, mi currucuchu,
14:46no se preocupe por empacar
14:47champún y esas cosas
14:48porque yo llevo para los dos,
14:49llevo jabón para los dos
14:50y hasta crema de pan.
14:51Muchísimas gracias, Olga.
14:53Yo si no he empacado nada,
14:54me voy a poner en esas, ¿bueno?
14:56Entonces nos vemos aquí mañana.
14:57Bueno, allá voy a estar
14:59bien tempranito.
15:00Besitos por todos lados,
15:01mi cocinillo.
15:03Gracias, Olga.
15:04Lo mismo.
15:16Bueno, igual mejor que Pabla
15:18no haya venido a tomarse
15:19un trago con vosotras, ¿no?
15:20Porque así podemos estar solitos.
15:21Escuchá, antes que nada
15:22me mojo cinco minutitos nada más
15:24y ya, ya, ya vengo.
15:26¿Cómo así? ¿Por qué?
15:27No, a arreglar una cosita
15:28de la tarjeta de crédito
15:29en recepción, pero...
15:30Ya, ya, ya, mirá el cielo,
15:32está nublado, pero...
15:33Mirá, mirá, una estrella fugaz.
15:35Ah, te la perdiste.
15:38Ya, ya, ya, Paula,
15:39yo sé que a todo le gusta,
15:40que yo soy irresistible
15:41y todo, entonces, ¿qué quiere?
15:42Mira todos los cuartos
15:43que tiene este hotel, ¿ah?
15:44Pero si eso lo tenemos
15:45que hacer afuera,
15:46entonces, ¿por qué no se pelotamos
15:47y nos metemos ahí
15:48a la pileta?
15:49Me voy a quitar la ropa
15:50ya dentro de esa culo acá.
15:51Párate, ya, ya, ya,
15:52siéntese ahí.
15:53Ya, cálmese.
15:55Yo necesito que me diga
15:56qué está pasando con Félix.
15:58¿Qué está pasando con Félix?
15:59¿Qué está pasando con Félix?
16:00¿Qué está pasando con Félix?
16:01¿Qué está pasando con Félix?
16:02¿Qué está pasando con Félix?
16:04Yo necesito que me diga
16:05qué está pasando con Félix.
16:07¿Con Félix?
16:08Sí.
16:09Nada.
16:12Yo tengo una plancha.
16:14¿Una plancha?
16:15Caliente.
16:16¿Caliente?
16:17Está bien, Paula,
16:18te voy a contar,
16:19mi hermano tiene
16:20unos dólares ilegales,
16:21¿sí?
16:22Y los tiene en una bodega.
16:23Esa bodega fue allanada
16:24y tiene dos secuaces,
16:25Sangre Azul y Tote,
16:26que son inmundos.
16:27Y si ellos llegan a cantar
16:28porque también los cogieron,
16:29nos meten a la cárcel
16:30a todos.
16:31¿Me entiendes?
16:32¿No puede ser?
16:33Sí, sí puede ser.
16:34Donde digan algo,
16:35mejor dicho,
16:36ahí sí me toca el exilio.
16:38¿Qué están haciendo ahí solitos?
16:40Nada.
16:41¿Nada?
16:42Nada, te conozco,
16:43asqueroso.
16:44¿Qué están haciendo?
16:45No, Félix,
16:46yo no estoy haciendo
16:47ninguna cochinada,
16:48tampoco respete.
16:50Ya sé qué está pasando
16:51contigo.
16:52¿Qué, qué, qué?
16:55Pedazo de sapo encrespado,
16:57cabeza de repollo,
16:59miserable medio hermano
17:00de genes defectuosos.
17:03Voy a ver qué pasó con Jaime,
17:04ya me animo.
17:10Aló,
17:11depende que me mantuvieras
17:12informado, imbécil.
17:14¿Qué pasó
17:15con el temita de la bodega?
17:17Doctor Segura,
17:18pero si yo lo llamé
17:19varias veces
17:20y usted no me contestó,
17:21seguramente que estaba
17:22viajando.
17:23No es excusa, Jaime,
17:24hubieras llamado al piloto,
17:25whatever,
17:26te callás.
17:27Bueno, ¿qué, qué?
17:28¿Sacaste a esos imbéciles
17:29de la cárcel o no?
17:30No, no, señor,
17:31no lo pude hacer
17:32y ese par de tipos
17:33siguen en la cárcel
17:34y a merced
17:35de esa fiscal
17:36que está dispuesta
17:37a llegar al final
17:38de todo este asunto
17:39como sea.
17:48¿Y ahora quién
17:49podrá ayudarme?
17:52Ay, Félix,
17:53mira,
17:54en este momento
17:55solamente tienes dos opciones,
17:56la primera,
17:57relajarte
17:58y la segunda,
17:59¿por qué no llamas
18:00al abogado este de Copito
18:01a ver qué pasó?
18:02Ay, ¿cómo carajo
18:03se dejaron atrapar,
18:04Sangrazul,
18:05y tú en este momento?
18:06Esto parece una novela,
18:07viejo,
18:08estoy rodeado de boludos.
18:09No, Félix,
18:10pero yo que pinto
18:11esto cuay.
18:12¡Es tuyo!
18:13No, no,
18:14deja de decir estupideces,
18:15deberías calmarme.
18:16No me toques.
18:17Ay, no, ya.
18:18No, ya qué, ya qué,
18:19Toni vio a Sangrazul,
18:20ella sabe que yo tengo
18:21algo con ese tío,
18:22¿no?
18:23No, no, no,
18:24ella sabe que yo tengo
18:25algo con ese tipo,
18:26le dije que era parte
18:27de la familia,
18:28pero sí,
18:29y vos sos más boludo
18:30crespo que lacio,
18:31Sangrazul está saliendo
18:32en televisión,
18:33si Toni lo ve,
18:34¿cómo carajo se lo explico?
18:35¿Cómo carajo se lo explico?
18:36Toni no puede ver
18:37televisión,
18:38Toni no puede ver
18:39televisión,
18:40¿está claro?
18:41Félix,
18:42Antonio,
18:43no va a haber noticias
18:44en este momento,
18:45te aseguro que no va
18:46a haber nada de eso,
18:47lo que tienes que hacer
18:48es solucionarlo todo
18:49antes de que ella
18:50se lo pille.
18:51Sí, Félix,
18:52además tú eres muy bueno
18:53en solucionarlo,
18:54en esto estamos juntos,
18:55mi querido hermanito.
18:56Ay, bueno,
18:57a ver,
18:58no se vayan a poner
18:59a pelear ustedes dos,
19:00porque yo les tengo
19:01una solución,
19:02y la solución
19:03en este momento
19:04es cancelar el matrimonio.
19:05Sí, mi amor,
19:06no me mires
19:07con esa cara,
19:08porque es lo más sensato,
19:09pues, a ver,
19:10primero lo primero,
19:11¿no?
19:12No, Paulita,
19:13felicitaciones,
19:14es la primera buena idea
19:15que escucho
19:16en esa cabeza
19:17de cacahuate
19:18que tiene.
19:19Bueno, ya, Sandy,
19:20vos no se cancelas
19:21por nada del mundo,
19:22¿eh?
19:23¡Vos!
19:24Te callás,
19:25me mantenés al tanto,
19:26¡vos!
19:27Dejá de sonreír,
19:28voy a pasar un rato agradable
19:29con mi futura esposa.
19:30Sí, sí puedes.
19:34Eh, Paulita,
19:37¿me prestas la plancha?
19:38¡Ay!
19:49Bueno, todo está programado
19:50para que sea
19:52¿Qué estás haciendo?
19:54¿Qué te pasa?
19:55No, estoy viendo televisión.
19:56Mira el cielo,
19:57está tan bonito.
19:58¿Por qué me quitas el control,
19:59mi amor?
20:00Va a dar el noticiero.
20:01Paulita, ¿qué te pasa?
20:02¡Dámelo!
20:03Mira el cielo,
20:04no quiero ver el cielo sonoblado.
20:05Mira la luz de mis ojos,
20:06la luz de mis ojos,
20:07mírame, mírame,
20:08mírame, mírame,
20:09no dejes de mirarme,
20:10no dejes de mirarme,
20:11no dejes de mirarme.
20:15Ok.
20:16¿Todo bien?
20:17¿Qué pasa, Félix?
20:18Nada, nada, nada,
20:19estoy un poquito nervioso,
20:20el matrimonio me pone un poquito nervioso,
20:21pero estoy bien, estoy bien, estoy bien.
20:22Tomás, escúchame,
20:23no tienes que estar nervioso,
20:24todo va a estar bien mañana,
20:25lo importante es que
20:26pasemos ricos,
20:27estemos juntos
20:28y disfrutemos con la gente
20:29que va a venir especialmente
20:30para estar con nosotros.
20:31Totalmente.
20:32¿Sí?
20:33Todo bien, todo bien,
20:34va a estar todo bien.
20:35Félix.
20:36¿Qué?
20:37¿Hay algo que no me estés diciendo?
20:38Eh...
20:39¿No?
20:40¿Te está pasando algo?
20:41Sí, no,
20:42todo va a estar bien,
20:43todo va a estar bien.
20:44¿De verdad?
20:45De verdad,
20:46todo va a estar bien.
20:47¿Sabés qué voy a hacer?
20:48¿Qué vas a hacer?
20:49Lo que voy a hacer es que
20:50mañana te den todo un día
20:51para ti solito,
20:52para un día de remates.
20:53Me encanta, me encanta,
20:54caminemos por la playa entonces.
20:55Ok, bueno,
20:56pero ¿sabés qué ahora?
20:57Ahora vamos a dormir mejor.
20:58No, sí.
20:59¿Sí?
21:00¿Te parece?
21:01Todo va a estar bien,
21:02todo va a estar bien.
21:03¿Todo va a estar bien?
21:04Sí, todo va a estar bien.
21:05Ven.
21:06Todo va a estar bien.
21:07Ven.
21:08Todo va a estar bien,
21:09todo va a estar bien, ¿no?
21:10Ven, ven, ven.
21:11Todo va a estar bien.
21:12Sí, todo va a estar bien,
21:13todo va a estar bien.
21:14¿Por allá?
21:15No, por acá, por acá,
21:16todo va a estar bien.
21:20[♪ Música pop en inglés ♪iphone"]
21:35Yo creo que uno se casa
21:36con alguien
21:37porque esa persona
21:39es tu amigo
21:41y pues en el momento
21:44en que uno menos se lo espera,
21:47ese amigo se convierte
21:48¿Presidente?
21:51¿Secretario?
21:52Sí, y a mucho orgullo,
21:53¿saben?
21:54Porque yo tuve que empezar
21:56desde cero y le doy gracias
21:58a la vida, porque si no fuera
21:59por eso no hubiera conocido
22:00nunca a la doctora,
22:03a la mujer de mi vida,
22:05a mi Antonia.
22:08Compartimos las tristezas,
22:10las alegrías,
22:12él es mi apoyo, mi balance.
22:13Y él con ese corazón
22:15tan grande que tiene,
22:17entonces nos dimos cuenta
22:19que nuestro amor era del alma
22:20y que no podíamos estar
22:22separados, así que yo decidí
22:26proponerle matrimonio y ella
22:27aceptó y desde ahí soy el hombre
22:29más feliz de este planeta.
23:17Otra.
23:25Rápido.
23:29No corras que sudás, ¿eh?
23:31Así o más lento, dale.
23:36Qué señal de la...
23:41¡Ah!
23:44¿Qué pasó?
23:44Me asustaste, mi amorcito,
23:45¿cómo que pasó?
23:46Yo es que te iba a preguntar
23:47si estabas más tranquilo.
23:49Sí, estoy, lo estoy, lo estoy.
23:49¿Dormiste algo?
23:50Sí, sí, como cuatro
23:52o cinco minutos.
23:53Ay, mi amor, mira,
23:54no te preocupes, a ver,
23:55ahorita te van a hacer
23:56este masaje de sol,
23:57un baño de sol,
23:58¿cómo se llama?
23:59Y te vas a sentir mucho mejor,
24:00pasá.
24:01Whatever, whatever, sí,
24:02me voy a sentir mejor
24:03con un baño de sol,
24:04voy a poder ver mejor,
24:05voy a poder ver algo
24:06por lo menos, sí.
24:07Gracias.
24:08Mi amor.
24:09Ven.
24:10Mira, yo sé que estás
24:11un poco nervioso, ¿sí?
24:12¿Ah?
24:13Pero es normal estar nervioso
24:14antes de una boda, ¿sí?
24:15Sí, yo la verdad es que también
24:16estoy un poquito como ansiosa
24:17y también un poquito nerviosa,
24:18imagínate que hoy me levanté
24:19súper temprano
24:20y me fui a la playa
24:21y estaba...
24:22Qué tarde que no, Toni,
24:23de verdad hay que hacer
24:24mil cosas, mil cosas,
24:25yo no sé,
24:26debería haber anotado,
24:27hay que recoger a papá,
24:28por ejemplo.
24:29Por ejemplo,
24:30esa es una de las cosas
24:31que me pone un poco ansiosa,
24:32¿sabes?
24:33¿Qué pasa si yo no le caigo
24:34bien a tu papá?
24:35No, no, no,
24:36le vas a caer bien,
24:37le vas a caer bien,
24:38sos...
24:39Sí, sí, sos rubia,
24:40sos linda,
24:41sos inteligente,
24:42sos inteligente,
24:43sos rubia,
24:44sos linda,
24:45sos inteligente,
24:46además papá es igual a mí,
24:47todo bien,
24:48todo bien,
24:49todo bien.
24:50Ok.
24:51No, pero espérate,
24:52¿ya te vas?
24:53¿No comiste nada?
24:54Sí, no,
24:55lo que pasa es que
24:56voy a caminar un rato
24:57para relajarme
24:58antes del masaje relajante.
24:59Ok.
25:00Funciona,
25:01dicen que funciona.
25:02Toma,
25:03come vos si querés.
25:04Come, come, come.
25:05Dale, Toni,
25:06dale, dale,
25:07mi amorcito,
25:08dale, dale,
25:09ahí, eso,
25:10dale,
25:11come un pulito.
25:13Ven, mi amor,
25:14¿por qué no vas?
25:15¿Por qué no vas?
25:16Porque yo igual tengo que ir
25:17a ver si ya llegó
25:18mi vestido de novia.
25:21Doctor Segura,
25:22¿cómo me le va?
25:23Lo estaba pensando
25:24en este momento.
25:25Ay,
25:26qué romántico,
25:27¿en serio?
25:28¿Por qué no me llamaste,
25:29boludo?
25:30Te dije que me mantuvieras
25:31al tanto.
25:32Como usted me dijo
25:33que no lo llamara
25:34para que su novia
25:35no sospechara nada.
25:36Yo te dije eso.
25:37¿Y por qué carajo
25:38me haces caso?
25:39¿Alguna solución?
25:40Sí, sí, sí,
25:42¿el corpo de quién?
25:43A ver,
25:44jurídicamente hablando,
25:45¿se trata de un recurso
25:46para asegurar
25:47la libertad del detenido?
25:48Sí, sí, ya sabía,
25:49ya sabía.
25:50Whatever,
25:51utiliza lo que quieras utilizar,
25:52pero que sirva,
25:53porque si no voy a terminar
25:54en la cárcel de Cantimplora.
25:55Tranquilo, doctor,
25:56que con este recurso
25:57salen hoy mismo.
25:58Ok, ok, ok,
25:59yo me tengo que casar.
26:00¿Vos entendés
26:01lo que es eso, Jaime?
26:02¿Cuatro veces?
26:03Ok, sí,
26:04me entendés.
26:05Así que a trabajar,
26:06¿sí?
26:07Trabajá, por Dios te lo pido.
26:08Doctor,
26:09¿y mis honorarios?
26:10¿Mis honorarios?
26:11Porque me estoy quedando corto
26:12y estos trámites...
26:13Ah, no, sí,
26:14no te preocupes...
26:15Aló.
26:16Aló.
26:17Yo...
26:18y...
26:19y...
26:20y...
26:21y...
26:22y...
26:23y...
26:24y...
26:25y...
26:26y...
26:27y...
26:28y...
26:29y...
26:30y...
26:31y...
26:32y...
26:33y...
26:34y...
26:35y...
26:36y...
26:37y...
26:38y...
26:39tal y como sea que tengo...
26:40Eh...
26:41pero...
26:42mi cosita,
26:43será que...
26:44...yo le puedo pedir un favor?
26:45¿El que quiera, Olguita?
26:46No,
26:47porrocucú,
26:48¿será que me pueda abrir la puerta?
26:49¡Qué pena con usted!
26:50¡Ay!
26:51¡Ay, amigocito!
26:54Ay,
26:55pero ¿cómo ha sido usted,
26:56todo ella anocho,
26:57la maleta?
26:58No, no.
26:59Es que mi fuerte nunca
27:00ha sido...
27:01hacer maletas
27:02Ah,
27:03¿pero por qué no me dice a mi?
27:04Y yo sí soy una dura
27:05para hacer esas cosas.
27:06No,
27:07deje quieto,
27:08¿Quién es yo?
27:11Ay, mi cosita, mi mina,
27:13estoy tan emocionada.
27:14¿Y esto tan elegante
27:15qué es?
27:16Eh, esa es la pinta
27:17que habíamos escogido
27:18para el matrimonio
27:20de la doctora Antonia,
27:22pero como ya no la voy a usar.
27:23¿Cómo así que no la va a usar?
27:24No, señor,
27:25¿esto tan elegante?
27:26Toca echarlo, sí, señor,
27:27porque yo averigüé
27:28y el restaurante del hotel
27:29es así, bien pinchado.
27:30Y allá hacen un arroz
27:31con burfollo,
27:32pero es más delicioso
27:33de toda la ciudad.
27:33Así que vamos a ir
27:34esta noche,
27:35vamos a hacer la pareja,
27:38¿sí?
27:39¿Listo, mi cosita?
27:41Nos vamos, apúrense,
27:43nos están esperando, copito.
27:45Rápido, mi currucucú, vamos.
27:47Vámonos, bolquita.
28:08Ay, Paolita,
28:10qué delicia que ves, ¿no?
28:11Así, con poca telita.
28:13Ay.
28:15¿Por qué no se va?
28:16No hay más lugares
28:17en toda la piscina.
28:17¿Qué se tiene que hacer
28:18aquí al lado mío
28:19cuando da pena que me vean
28:20con usted?
28:20Qué mal, ¿no?
28:21Señorita,
28:23¿me puede regalar un coctelito
28:24de esos color pastelito
28:25con cerecitas?
28:26Gracias.
28:28Pesadilla, bueno,
28:29ya que se me va a pegar,
28:31¿por qué no me cuenta
28:31cómo va el asunto ese
28:32de la bodega?
28:34¿Ah, sí?
28:35La ardillita cogió la nuez.
28:38¿De qué?
28:39Sí, sí, Paola,
28:40que el elefante
28:42pudo coger la miel.
28:43¿Cuál miel?
28:45Ay, Paola, el burro
28:46pudo coger las galletitas.
28:47Ay, no, sea infantil,
28:49¿qué pasó?
28:50Ya, ya, vi en la televisión
28:52y ya va por la marega,
28:52ya todo está tranquilo.
28:54¿Y por qué tiene esa cara ahí
28:55como de angustia?
28:56Bueno, otras cosas,
28:57otras cosas que pasan, Paola.
29:01Hoy llega mi papá.
29:03¿Eso tiene que ver con papá?
29:04Sí, tiene que ver con papá.
29:07¿Y qué con eso?
29:08¿Cómo que qué con eso, Paola?
29:09Pues, hace 10 años
29:10yo no veo a mi papá,
29:10entonces no sé cómo abordarlo.
29:12O sea, hay que decirle que
29:13hola, papi, padre, ¿cómo estás?
29:15Papá, hace tanto no te veía.
29:17No sé, hay problemas,
29:18¿qué tal que no me reconozcan
29:19con este pelo?
29:21Sí, sí, ya, no se burle,
29:22no se burle que ni siquiera
29:23he podido encontrar esa plancha.
29:27Bueno, suerte con eso.
29:30¿Alberto?
29:31¡Alberto!
29:32¿Cómo estás?
29:33¿Cómo está?
29:34¿Qué tal?
29:35Hola, Antonia, ¿cómo estás?
29:36Bien.
29:37¿Qué ha habido?
29:37Bien, bien,
29:38qué bueno que haya podido venir.
29:39Bueno, feliz,
29:40no nos hubiera perdonado
29:41si no hubiéramos venido, ¿no?
29:42Ah, bueno, pues, bienvenidos.
29:43Gracias.
29:44Gracias.
29:45Señor ministro.
29:46¿Sí?
29:47Ya está lista su habitación.
29:48Ay, por fin.
29:49¿Por qué demora?
29:50¿Y qué?
29:51¿El novio está controlado?
29:52¿Por si acaso le ha dado
29:53un ataque de nervios
29:54y sale a correr de nuevo?
29:55No, no, no, no, no.
29:56No, no, no, no, no.
29:57Sí, sí, Félix, está bien,
29:58lo tengo encerrado
29:59en el cuarto precisamente
30:00para que no se me escape.
30:01Eso es una muy buena idea,
30:02¿eh?
30:03Bueno, con permiso,
30:04nos vemos más tarde.
30:05Bueno.
30:06Bueno, hasta luego.
30:07Que estés muy bien,
30:08con permiso.
30:09Nos vemos.
30:10Chao, carola.
30:11Señorita,
30:12por favor,
30:13¿tiene la lista
30:14de los invitados
30:15que ya se me han registrado?
30:16Sí.
30:17Aquí está.
30:18Gracias.
30:19Dígame,
30:20¿y por casualidad
30:21no ha llegado un paquete?
30:22Que estoy esperando
30:23en mi vestido.
30:24No, no,
30:25no ha llegado nada.
30:26Bueno, pero ya debe estar
30:27por llegar,
30:28¿entonces me avisa?
30:29Claro, cómo no, cómo no.
30:30Yo voy a estar en el spa.
30:31Ok, perfecto.
30:32Gracias.
30:38Ay, buenas noches.
30:39Buenos días,
30:40señorita Delfina.
30:41Necesito hacerle
30:42una consultita,
30:43qué pena que nos haya molestado.
30:44Rápido, que estoy de afán.
30:45Es que mire,
30:46que llegó una caja,
30:47¿qué hacemos con eso?
30:48No, pues mándala
30:49para la oficina.
30:50¿La subimos para arriba?
30:51Sí, sí, gracias.
30:52Váyanse, váyanse.
30:53Llegué tarde.
30:54Ya nos vio.
30:55¿Sí?
30:56¿Será que sí nos vio?
30:57Sí.
30:58Ya nos vio, sí.
30:59Espérenme.
31:00Ay, qué emocionante.
31:01Venga, yo lo llevo
31:02con la chaqueta.
31:05Bueno, señor,
31:06el que viene atrás paga.
31:10¿Cómo pude?
31:11Pero es que esta maleta
31:12parece como para un mes,
31:13o la...
31:14Ay, no,
31:15no estoy exagerado,
31:16eso que solo eché la mitad
31:17porque no tenía
31:18una maleta más grande.
31:19Sí, pero menos mal.
31:20Bueno, ¿y usted tiene el papel
31:21que nos dio Castillo?
31:22Sí, claro.
31:23Aquí lo tengo
31:24y aquí lo tengo primero
31:25que empajé,
31:26pero eso sí, no se preocupe
31:27que si se nos pierde
31:28yo me lo memoricé todo
31:29y a las cinco de la mañana
31:30llamé a Castillo
31:31y me dijo
31:32que cuando llegáramos
31:33a Industrias Copito
31:34él nos daba el resto
31:35del paquete del spa
31:36y ahí nos iba a estar esperando
31:37una van en la puerta
31:38de Copito.
31:39Ah, qué bueno,
31:40porque yo no me imagino
31:41montando en flota
31:42con todas estas maletas.
31:43No, no se preocupe,
31:44mi currucucu,
31:45que nada nos va a sobrar.
31:46Besito, besito, besito.
31:47Besito, besito.
31:48Ay, cosita preciosa.
31:50Vamos para el lugar.
31:51¿Un traído?
31:52Gracias.
31:53Vamos bien de tiempo.
31:54Vamos muy bien.
31:55Conde.
31:56¿Qué pasa?
31:57Venga, yo no quiero
31:58que nos vean entrar juntos.
31:59¿Pero por qué?
32:00La gente va a pensar
32:01que fue una coincidencia nomás.
32:02No, qué coincidencia
32:03ni qué nada.
32:04Después nos ven
32:05y empiezan a pensar
32:06cosas que no son
32:07o bueno, cosas que sí son,
32:08pero que no quiero
32:09que se enteren.
32:10Ya entendí,
32:11entonces, mire,
32:12vamos a ir a la casa
32:13y nos vamos a quedar
32:14en la casa
32:15y nos vamos a quedar
32:16en la casa
32:17y nos vamos a quedar
32:18en la casa
32:19y nos vamos a quedar
32:20en la casa
32:21y nos vamos a quedar
32:22en la casa
32:23y nos vamos a quedar
32:24en la casa.
32:25Ya entendí,
32:26entonces, mire,
32:27vamos a hacer una cosa.
32:28Bueno, entonces,
32:29entra uno primero
32:30y el otro después.
32:31Bueno, a ver.
32:32Entonces, eso quiere decir
32:33que entra uno antes, ¿sí?
32:34Sí, bueno.
32:35Ay, bueno, ya,
32:36el abogado,
32:37yo entro primero, chao.
32:38Muy bien.
32:39Esto me...
32:40¡Pasó, Conde!
32:41¿Qué pasó?
32:42Oiga, por favor, por favor,
32:43si se dieron cuenta
32:44de algo, por favor,
32:45silencio, bueno,
32:46no me vayan a evidenciar,
32:47¿qué pasó, Conde?
32:48Nosotros venimos
32:49es a trabajar, ¿qué pasó?
32:50Sí, claro, Patricio,
32:51nosotros venimos
32:52es a trabajar,
32:53pero, ¿qué?
32:54Cuente,
32:55¿reconciliación a la vista?
32:56¿Qué hago, entonces?
32:57¿Le coloco un megáfono
32:58para que le cuente
32:59a toda la empresa?
33:00Se está muy nervioso,
33:01¿qué hizo anoche?
33:02No, no, no, no, no,
33:03yo anoche no hice nada,
33:04no, de verdad,
33:05no hice absolutamente nada,
33:06pero, por favor,
33:07no vayan a contar lo que dice,
33:08sí, es que yo estaba
33:09con esta niña.
33:10Pero, Patricio,
33:11viene muy sensible, ¿cierto?
33:12Mire, le voy a contar.
33:13Lo que pasa
33:14es que la niña Milady,
33:15la negrita Nancy,
33:16eh,
33:17no quiere que nadie
33:18se entere de nosotros dos
33:19antes de lo del divorcio,
33:20bueno, entonces,
33:21yo les pido, por favor,
33:22cordura, ¿sí?
33:23Conde,
33:24somos una tumba.
33:25Sí, sí, somos una...
33:26Y, aparte de eso,
33:27yo no sé de usted
33:28de qué habla,
33:29yo no conozco a ninguna Milady.
33:30Padrino,
33:31¿usted conoce a alguna Milady?
33:32Yo no conozco
33:33a ninguna Milady.
33:34¿Usted conoce
33:35a alguna Milady?
33:36Claro, la morenita
33:37va a ser una...
33:38Usted no conoce
33:39a ninguna Milady.
33:40¿Usted conoce
33:41a alguna Milady?
33:42No quiero
33:44No conozco a ninguna Milady.
33:45Nadie conoce.
33:46¿Alguien conoce
33:47a alguna Milady?
33:48Yo no conozco
33:49a ninguna Milady.
33:50Yo no conozco
33:51a ninguna Milady.
33:52¡Quieta!
33:53Ay, Delfina,
33:54¿será una bomba?
33:55Ay, no diga bobadas,
33:56Nancy Catalina.
33:57Pues, puede ser,
33:58y la mejor manera
33:59de averiguarlo
34:00es abriéndolo.
34:01No, no, no,
34:02y usted no puede
34:03con el chisme, ¿no?
34:04Le gana.
34:05No, ¿qué tal que sea
34:06un cadáver?
34:07No, pues,
34:08por la seguridad de la empresa
34:09es mejor abrirlo
34:10para saber
34:11qué es lo que tiene, ¿no?
34:12No, eso ya lo debieron
34:13escanear abajo,
34:14en portería,
34:15eso espero, pues.
34:16Pero, ¿qué tal que sea
34:17un paquete que alguien
34:18necesite en otro piso?
34:19Porque nosotros
34:20no estamos esperando nada,
34:21¿o sí?
34:22No.
34:23Entonces, lo que vamos a hacer
34:24es hacerle un favor a alguien.
34:25¿Sí?
34:26No, no, no, no,
34:27no, no, no, no.
34:32Pero si esto es
34:33un pedacito de tela.
34:34¿Tela?
34:35Eso es como una cortina.
34:36¿Cortina?
34:37Sí.
34:38¡Ah!
34:39¡Está divino!
34:40¡Ay, qué lindo!
34:41¿Qué es eso?
34:42No, sagrado rostro,
34:43este es
34:44el vestido de novia
34:45de la doctora Antonia.
34:46Bueno,
34:47¿y qué hace acá esto?
34:48Esto no debería estar
34:49en Cartagena,
34:50en el Magno evento.
34:51Pues, por eso,
34:52eso es peor que una bomba.
34:53Como llegó aquí,
34:54me van a jubilar.
34:59Me siento muy feliz
35:00que ustedes hubieran ganado
35:01estos premios,
35:02la verdad que sí.
35:03Así que,
35:04en nombre
35:05de la familia Copito,
35:06les hago entrega
35:07de este brochure.
35:08Este viaje
35:09va a cambiar sus vidas,
35:10pero eso sí,
35:11si van a hacer algo,
35:12se protege
35:13mucha responsabilidad.
35:14Me hacen el favor.
35:15Es que ustedes
35:16hacen parte
35:17de la familia Copito.
35:18Ustedes son...
35:19miembros.
35:20Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
35:21Lo sabemos, lo sabemos, sí.
35:22Todo se lo debemos
35:23a Copito Corporation.
35:24Y se lo agradecemos en el alma,
35:25pero queremos saber
35:26a qué horas viene
35:27la van a recoger.
35:28No sé,
35:29es que yo tengo un afán
35:30de llegar ya a ese paraíso
35:31y disfrutarlo con mi currucú
35:32paloma.
35:33Ay, qué tan bonitos.
35:34No se preocupe,
35:35que yo ya arreglé todo eso.
35:36Ay, pero necesito
35:37que vayan a la oficina
35:38y que tengan los papeles
35:39para autorizar
35:40lo del transporte.
35:41Ay, no,
35:42pero esto más un papeleo
35:43que para una visa, no.
35:44No seas desagradecida,
35:45Olga.
35:46No, no, no, Castillo,
35:47relájese, respire.
35:48Inhale, exhale.
35:49Inhale, exhale.
35:50Vamos, vamos,
35:51currucú, apure.
35:52Ay, tape, surdita.
35:53Tranquilo, tranquilo.
35:54Cómo son de animales,
35:55los de la boutique, ¿no?
35:56Se equivocaron.
35:57Eso se lo hubiera podido decir
35:58yo sin tener que llamar.
35:59Pero si ellos se equivocaron,
36:00tienen que arreglarla, ¿cierto?
36:01¿Y no lo van a hacer?
36:02Ay, Jen,
36:04si me manden una persona
36:05por la caja
36:06y la lleven
36:07a una empresa transportadora,
36:08igual esto no alcanza
36:09a llegar hoy.
36:10A mí me va a dar algo
36:11y a la doctora también.
36:12Ay, ya, Delfina,
36:13cálmese.
36:14Ay, Dios mío,
36:15yo, yo, ¿sabe qué?
36:16Voy a llamar a la doctora,
36:17sí.
36:18Sí, sí, sí.
36:19No, no, no,
36:20no, porque
36:21ella no puede hacer nada
36:22y le voy a arruinar
36:23el mejor día de su vida.
36:24Pero no,
36:25llámela y verá
36:26que le va a quitar
36:27todo el estrés
36:28diciéndole dos minuticos
36:29antes de caminar
36:30a la caja.
36:31Ay, Jen, sí,
36:32voy a llamar a la doctora.
36:33No,
36:34él tampoco puede hacer nada.
36:35Conclusión,
36:36deje así.
36:37¿Cómo se le ocurre?
36:38Sí, mire,
36:39todo es por su culpa,
36:40por mi culpa,
36:41claro,
36:42porque si usted
36:43no se hubiera puesto
36:44de curiosa
36:45y que la bomba y que...
36:46No, mentira,
36:47perdóneme,
36:48si usted no hubiera visto
36:49el vestido, pues,
36:50¿qué tal?
36:51Llega la novia
36:52a la caja en pelotas
36:53y vestido.
36:54Sí,
36:55y eso es lo que va a pasar
36:56si usted no tiene un tubo
36:57que la lleve directo
36:58a Cartagena
36:59para llevar ese vestido.
37:00¿A Cartagena?
37:01¿Yo?
37:02Claro.
37:03¿Yo?
37:04¿Qué hace aquí el vestido
37:05de la doctora Antonia?
37:06¡Ay!
37:12No,
37:13¿cómo así que no te ha llegado
37:14el vestido de novia,
37:15Tony Tenaz?
37:16Ay, sí, Pau,
37:17pero no me quiero estresar
37:18pensando que no va a llegar.
37:19¿Por qué?
37:20¿Tú crees que no te puede llegar?
37:21No, imposible,
37:22claro que tiene que llegar.
37:23No,
37:24ellos me dijeron
37:25que me lo iban a mandar
37:26por correo certificado
37:27y todo.
37:28No,
37:29¿por qué?
37:30Bueno,
37:31entonces no hay nada
37:32que preocuparse.
37:33Sí.
37:34No,
37:35que la verdad
37:36es que sí estoy
37:37un poquito preocupada.
37:38Ay, Pau,
37:39¿tú me harías un favorcita?
37:40¿Qué cosa?
37:41¿Tú podrías llamar
37:42y preguntar
37:43si está todo bien?
37:44¿A dónde?
37:45A los de la boutique.
37:46¿Claro?
37:47Sí,
37:48sí.
37:49Así tú te relajas
37:50más aclarada.
37:51Eso, sí.
37:52Sí,
37:53hoy es tu día,
37:54este es tu momento,
37:55disfruta tu baño de luna,
37:56apaga ese bicho,
37:57yo me encargo de todo.
37:58Sí.
37:59Entonces,
38:00para mi amiguito del alma,
38:01cualquier cosa.
38:02Ay, gracias, mi Pau,
38:03tan linda tú.
38:04Sí, sí, sí.
38:05Bueno.
38:28Dale, dale,
38:50bájale a eso, Mario.
38:51Dale, boludo,
38:52para ahí.
38:53Así es,
38:54esta es la información
38:55que se encuentra registrada
38:56hasta el momento.
38:57Las autoridades
38:58se encuentran
38:59tras la pista
39:00de los cabecillas
39:01de la red encargada
39:02del tráfico de dólares.
39:03Más adelante,
39:04tendremos ampliación
39:05de esta noticia,
39:06sigan ustedes allá en estudio.
39:07¿Félix?
39:08¡Ministro!
39:09¿Cómo le va?
39:10Ni siquiera que te encuentre,
39:11te estaba buscando, caramba.
39:12Sí,
39:13cuéntame,
39:14que el tiempo hace bueno,
39:15te imaginarás
39:16por qué estoy tan preocupado,
39:17¿verdad?
39:18No, no, no tengo idea.
39:19Acabo de ver las noticias.
39:20No me digas.
39:21Sí,
39:22supe lo de la bodega,
39:23y me dije,
39:24mi amigo está en problemas.
39:25Sí,
39:26sí,
39:27mi amigo está en problemas.
39:28Ah, no, no, tranquilo,
39:29tengo al mejor abogado
39:30del mundo en eso,
39:31está todo bien,
39:32tranquilo,
39:33pero gracias
39:34por preocuparte por mí.
39:35Bueno,
39:36quiero serte sincero,
39:37Félix,
39:38yo estoy preocupado por mí,
39:39en realidad,
39:40porque resulta que,
39:41bueno,
39:42yo quiero que entiendas
39:43que cualquier cosa
39:44que se hable sobre el tema,
39:45jamás tuve que ver en eso,
39:46yo no quiero problemas
39:47con la justicia,
39:48ni mucho menos, ¿no?
39:49No, no vas a tener,
39:50tranquilo,
39:51todo bien.
39:52Eso espero,
39:53que no tengo veras
39:54en ese sentido, ¿no?
39:55Gracias.
39:56Que estés bien,
39:57hablá con Félix,
39:58encantado de verte.
40:01Ven acá,
40:02boludo.
40:04Ya lo dice Félix,
40:05me ves erizado,
40:06vos no te llamás vos,
40:07Marley,
40:08pedazo de boludo.
40:10Voy a mandarle un mensaje
40:11a Jaime,
40:12para ver cómo va
40:13todo eso,
40:14porque la verdad
40:15estoy muy, muy, muy mal.
40:16Hacé algo,
40:17por favor,
40:18mira cómo estás,
40:19ponete crema,
40:20una bolsa,
40:21algo,
40:22ponla de acá,
40:23ponla de acá,
40:24ponla de acá.
40:25Sí, sí, Félix.
40:28No, no, no,
40:29la doctora Antonia
40:30no contesta,
40:31no, es que seguro
40:32tiene desconectado,
40:33porque ni siquiera timbra,
40:34me manda de una al buzón.
40:35Terrible, ¿no?
40:36Qué cosa.
40:37Delfinita,
40:38¿será que usted tiene
40:39por ahí la planilla
40:40para firmarla?
40:41Es que ya está,
40:42la van esperándonos abajo
40:43y nos vamos ya.
40:44Pero cómo se le nota
40:45el desespero, ¿no?
40:46Olga, Lucía,
40:47ahorita en un ratico,
40:48si ahorita lo está
40:49en el escritorio,
40:50ya se lo dice.
40:51No, Delfinita,
40:52usted debería llamar
40:53a la doctora Antonia.
40:54Sí, ya le llame
40:55y me escucho,
40:56después déjeme ver.
40:57No, no,
40:58es que...
40:59Aló,
41:00doctor Félix.
41:02Vos estabas enterada
41:03que hoy me caso, ¿no?
41:04Sí, doctor, pero...
41:06Ah, y estabas enterada
41:07también que no quiero
41:08que nada ni nadie
41:09me moleste,
41:10¿sí o no?
41:11Doctor, discúlpeme,
41:12pero es que esto
41:13es una emergencia.
41:14Figúrese que los
41:15de la botique Brutus
41:16en vez de enviar la caja
41:17con el vestido de novia
41:18a Cartagena,
41:19lo mandaron aquí
41:20a la oficina.
41:21¿Que qué?
41:24¿Eh?
41:25Doctor,
41:26parece que alguien
41:27se equivocó.
41:29Me importa un carajo
41:30quién se equivocó,
41:31me importa un carajo
41:32quién tiene ese vestido,
41:33pero lo quiero acá.
41:34¡Ya!
41:35Doctor,
41:36el problema es
41:37cómo lo mando,
41:38porque es que
41:39así lo mande
41:40por el correo más veloz
41:41no alcanza a llegar hoy.
41:42No sé, no sé,
41:43no sé, no sé.
41:45Vení vos con el vestido,
41:46entonces.
41:47Ah, no,
41:48yo acá, acá,
41:49acá a Cartagena,
41:50yo, doctor.
41:51Delfina,
41:52no te va a albucear
41:53boludeces
41:54y ¡corre!
41:55¡Corre!
41:56Doctor,
41:57¿y no podría ir,
41:58qué sé yo,
41:59por ejemplo,
42:00Chichi y Catalina?
42:01¿Qué?
42:02¿Vos llegás a enviar
42:03esa cosa y la despido
42:04a las dos?
42:05¿Está claro?
42:06Doctor,
42:07¿cómo arreglamos?
42:08Pero nada, Delfina,
42:09nada,
42:10nada.
42:11Quiero ese vestido
42:12en Cartagena
42:13¡en tres horas!
42:14¿Está claro?
42:17Doctor,
42:18algo...
42:20No, Delfina,
42:21no se preocupe,
42:22todos lo escuchamos.
42:23Ay.
42:24Sí, ¿no?
42:25Se pegó dos gríticos,
42:26¿cierto?
42:27Sí, uno que otro.
42:28Ay, Delfinita,
42:29respire,
42:30mire toda pálida.
42:31Pero yo ahorita voy a pasar
42:32por la enfermería
42:33y voy a pedir que le traiga
42:34unas pastillitas,
42:35tranquila, respire.
42:36Mientras tanto,
42:37¿me puede decir
42:38dónde están las planillas
42:39para firmar las que la van
42:40hasta abajo?
42:41Delfina.
42:42Ay, qué intensa.
42:43Yo no puedo ir
42:44con ningún vestido
42:45a ninguna Cartagena.
42:46¿Pero cómo así, Delfina?
42:47¿Por qué no?
42:48Porque yo le tengo pánico
42:49a volar.
42:51¿Qué te pasa?
42:52¿De dónde trajo yo?
42:53No,
42:54¿cómo se le ocurre?
42:55¿No oyó lo que dijo el doctor?
42:56¿Por qué sería?
42:58No, ni idea.
42:59Lo que pasa es que él
43:00es como neurótico a veces,
43:01¿cierto?
43:02Pero bueno,
43:03si no puede ir usted
43:04y no puede ir yo,
43:05entonces, ¿quién va a ir?
43:09Ajá.
43:10Ajá.
43:11Ajá.
43:12Ay.
43:13¿Cómo?
43:14Qué intensidad.
43:15Ay.