- 7/5/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Aerojet, how can I help you?
00:21Yes miss, is there any seat available in your next flight to Mexico?
00:25Yes, there are only a few seats left.
00:28What is the time for the flight?
00:298.30
00:30Okay, thank you.
01:17Bro?
01:18Yes?
01:19There is nothing to eat.
01:20Please make some breakfast.
01:21No, I have my breakfast at the base every day.
01:24You have your breakfast at the base.
01:27You have your lunch at the base.
01:30You get everything at the base.
01:33Sebastian, I am very tired.
01:35That means I should spend the night here and leave early in the morning so that I don't disturb you.
01:41There is nothing like that.
01:44I just found out something that is very serious.
01:48Tell me, what is the matter?
01:52Juan Alejo left some secrets in my locker.
01:55The one who was killed?
01:57Yes, you are right.
01:59And from this information, I found out that there is a spy in the base.
02:03I just have to clear this.
02:05What?
02:06The one who came to the base is connected to Juan's death.
02:13This is Nicolas' photo.
02:15What does he have to do with this?
02:17Juan Alejo clearly said not to trust anyone.
02:21One minute, one minute.
02:23You are saying that Nicolas killed his own brother?
02:26Sebastian, I didn't say that.
02:28This is not madness, this is a serious accusation.
02:30One brother killed his other brother.
02:32On what basis are you saying all this?
02:35I know that there were no good relations between the two, but...
02:38Roberta, what nonsense are you talking? Do you even know?
02:41Give me time, Sebastian. That's why I don't tell you anything.
02:45Roberta.
02:48I got a job offer in Miami.
02:51They have a job for a bilingual editor-in-chief.
02:58And what did you say?
03:00I asked for a week so that I could talk to you.
03:05Then they asked, why do you need a week to talk to your life partner?
03:10Do you know why I asked for a week, Roberta?
03:13Because we meet for a week, sometimes less than that.
03:16I couldn't ask for a month.
03:21Is this a question?
03:24Yes.
03:26I am asking you to come to Miami and live with me.
03:30Let's start anew.
03:32Like an ordinary couple, a new life.
03:38I'll be right back.
03:50Okay.
04:09Good morning, Lieutenant.
04:11Good morning.
04:21I'm tired.
04:24I'm talking to you.
04:31Hi, Commodore. Good morning.
04:33Good morning.
04:34Morning.
04:38Lucy.
04:40Navy's new diving school is 8th level near the sea.
04:44And their tradition is something like this.
04:46They invite the five sailors of the South American Navy to study.
04:50So that they can keep an eye on their facilities.
04:53And look at this, I'll tell you.
04:56This is Lieutenant Levio Castor John.
04:58He is from the army of Santiago de Leon.
05:00And what about this boy?
05:03I don't know if you are familiar with the political relations
05:06between Mexico and the Republic of Santiago de Leon.
05:11There is friendship between both the navies.
05:13There is friendship between both the navies.
05:16Even if the two governments are at odds.
05:20We have nothing to do with politics.
05:24Levio Castor John is a respected guest.
05:27Like the other naval officers of South America.
05:30Tell me, Lieutenant. You are not in the classroom.
05:35Look, Commodore.
05:36As far as I know, the Navy of our country
05:38donated a warship to the Navy of West Nerves.
05:42You are right.
05:43The Navy of West Nerves has just received that ship.
05:46Didn't the Navy of Santiago promise this ship?
05:49These are old stories, Lieutenant.
05:51The disputes between the people of Santiago and West Nerves
05:54have weakened their relations.
05:57And I believe that our country has decided to donate the ship.
06:01This is the reason for the difficulties between them and us.
06:04Why don't you talk straight, Lieutenant?
06:06The relations between the navies have become very serious, Lieutenant.
06:11And this can be a matter of welcoming a stranger to the Navy.
06:15I think this is a matter of national security.
06:17National security.
06:18There is someone who is alert in this room.
06:21Commodore.
06:22Did the suspect of Castor John give any specific reason?
06:25Only that he can come here and insult us in front of everyone.
06:29Or he will try to steal it, Lucy.
06:33This is a prototype submarine plan.
06:35Four people can go in it,
06:37which can go to any depth of the sea.
06:40They are special for the Mexican Navy.
06:43And it will be very bad if they are caught by those people
06:46who do not think in our interest.
06:49I want you to keep an eye on Castor John.
06:52After all, his intentions represent the Navy of a country.
06:56And we cannot ignore this.
07:01Let's get to work.
07:10Lieutenant Alejo.
07:11Close the door and stay here for a while.
07:16No, no, no, no.
07:18Alejo is trying to impress you, Roberta.
07:21Keep quiet, Pena.
07:22Don't talk like a kid.
07:24I am helping you.
07:26Did you feel bad?
07:28Lieutenant, when are you going to introduce me to Sebastian?
07:31He can be a good partner for you.
07:33Do you like him?
07:34Who do you not like, Captain?
07:36Me?
07:38Is this the way to talk, Lieutenant?
07:40Look, getting married is not a bad thing.
07:42Roberta needs a good husband, Captain.
07:44Stop it, Pena.
07:45Sorry.
07:54What happened at the principal's office?
07:56I am not in the mood, Pena.
07:58Oh, you are in a bad mood these days.
08:00Right, Nicholas?
08:08Okay, friends. We are clear about the mission.
08:10As soon as we reach the school, you have to stay alert.
08:13No one should know that we are there.
08:16Understood?
08:17Understood, Captain.
08:18Good.
08:38Captain Volante.
08:40Captain Curiel.
08:41Is this your platoon?
08:42Yes, sir.
08:44You are in the middle of us, Lieutenant.
08:46This is a matter of pride for us.
08:50How did you come here?
08:51Actually, I came here to check the location.
08:54I'll be there in a minute.
08:55Okay, sir.
08:56Good.
08:57Good.
08:58Good.
08:59Good.
09:00Good.
09:01Good.
09:02Good.
09:03Good.
09:04Good.
09:05Good.
09:06Did you want to check the location for the operation?
09:09My Captain, our guests.
09:11Thank you, Leo.
09:13Let me introduce you to some guests of the South American Navy.
09:171st Lieutenant Ricardo Misley, Navy of Araucana.
09:22Flag Lieutenant Edgar Duran, Navy of Kumana.
09:261st Lieutenant Paus Simois, Navy of Porto Penasso.
09:30Commander Luvio Catracon, Commander of the brave Navy of Santiago.
09:37And the in-charge of Fragate Misiquili Sucre,
09:39a part of the great fleet of Santiago and Leon.
09:43Welcome.
09:46Lieutenant Dario Sunino, Armed Forces of the Republic of Ribera.
09:50Pleased to meet you.
09:53So, I sent you here to check if we joke about work.
09:57Look, the Lieutenant is smart.
10:05And here is our magnificent 50 by 22 meter pool.
10:09Am I right?
10:10Okay.
10:11It's an Olympic sized pool, Captain.
10:13What's the difference between this pool and the others?
10:15An Olympic sized pool should have a depth of at least 2 meters,
10:18whereas our pool is 5 meters deep, Captain.
10:21And why is that?
10:23Because we use it for long-distance training as well as for diving training, Sir.
10:28Call a cadet for demonstration.
10:32I think the Lieutenant can try.
10:35Besides, it's very hot today.
10:38I'm not an expert in diving, Lieutenant.
10:41I can't believe it.
10:43A Special Forces Lieutenant should be an expert.
10:46Come with me to the cabin, right now.
10:49Yes, sir. After you.
10:52Let's go.
10:58Did you see that?
10:59It's a 10 meter dive with the right entry, Captain Volante.
11:02Magnificent.
11:05Shall we continue the tour?
11:07Yes, please.
11:08I hope my tipney didn't upset your Captain.
11:10No, he would have told me.
11:14Please, ladies first.
11:16You go ahead, Ma'am.
11:17No, no, after you.
11:18She's not a lady.
11:20But she looks like one.
11:21I'm telling the truth.
11:25Anyway, the pressure of the hyperbaric chamber is more than the atmospheric pressure.
11:30This decompression is also very useful for the treatment of diseases.
11:33And it affects the diver when he reaches the ground.
11:38And what's in that room?
11:40It's confidential, Lieutenant.
11:42We'll show you most of the facilities.
11:45Not all of them.
11:47Is it completely secured?
11:49With security.
11:52If anyone's hungry, let's go to the canteen.
11:55What do you say?
11:56Yes, of course.
12:19What happened to Alejo, Roberta?
12:31Do you have any idea?
12:32The question is, what happened to the Captain?
12:34Did you see what he said?
12:36Imagine if we talked the same way.
12:38No, no, no.
12:39By then, we would have landed on the ground.
12:41Hey, Penna.
12:44Was there a problem between Ivan and Alejo?
12:47Roberta, everyone has problems.
12:48Everyone has a problem.
13:19Mexico is a big city.
13:21Is it risky to start treating this country as our enemy?
13:26Is it true?
13:27We're facing a bigger threat than Commodore, Captain.
13:31Yes, but from whom?
13:33This text will tell you everything.
13:35Lieutenant Balastros, you're exaggerating.
13:37Do you understand?
13:38It's as big as a nimbus.
13:40It's about war.
13:41And also about our country's enemies.
13:43Okay, we'll talk about the rest later.
13:45Let's see what Lucy is doing.
13:47Look, it's nothing, Captain.
13:48Castrezone has dedicated his life to the Navy.
13:51That's what I think.
13:52The most important thing, Captain,
13:54is that he was admitted to the Navy when he was young.
13:56He is a patriot.
13:58But tell me, aren't we all?
14:00Right?
14:03Ah, let me tell you something interesting, Captain.
14:05Castrezone never took part in any war.
14:08Not at all.
14:10Yes, I can see that.
14:12Alejo's absence is not respecting us.
14:14Yes, I think he should be here somewhere.
14:17I don't know where he is now.
14:19But I saw him.
14:24He was befriending Castrezone.
14:27He was taking him to the restricted area.
14:30Where the submarine plans are kept.
14:33He's not inside, Lieutenant.
14:35He's somewhere else.
14:36Do you understand?
14:37Then why were they leaving that room
14:39when they were supposed to be in the ship with the group?
14:43Lieutenant Alejo.
14:45Tell me, where were you all this time?
14:48I was talking to some South Americans and some cadets.
14:52None of them like Castrezone.
14:56He's just a joker without any make-up.
14:59I'll keep asking, Captain.
15:02Okay.
15:03Nicholas, look at this.
15:04What did Ballastros get?
15:06Can we know where Lieutenant Alejo was
15:08while we were working?
15:12The Captain has ordered us to gather information
15:14and to talk to whoever is needed.
15:18So, does this include going to the restricted area
15:21without authorization and supervision?
15:24Are you following me, Lieutenant?
15:25I'm asking you something.
15:26I won't give you any explanation.
15:29I wanted to win Castrezone's trust,
15:30that's why I was talking to him.
15:32I want him to trust us.
15:33That's strange.
15:34So, where were you that day?
15:35I was talking to Sunino.
15:37If it was important for the investigation,
15:39why didn't you share it with him?
15:41We were talking about the cadets.
15:42Do you want a detailed report?
15:43Be quiet, both of you.
15:46Listen, both of you are part of this team.
15:49But you don't have the right to question anyone here.
15:53Yes, Captain.
15:55You two will text the base.
15:57Only after that will they give clarity.
15:59What's going on between the two of you
16:02is a crazy behavior.
16:03Do you understand?
16:05Let me tell you this.
16:07No other member will investigate this
16:09except Alejo.
16:10Do you understand?
16:12Not at all, Captain.
16:13Why not?
16:14What are you going to complain about?
16:17That you are the best soldier in the platoon
16:20and that you want to arrest
16:22Castrezone, who is making big deals.
16:25Isn't it?
16:27Look, we all want to do the same.
16:30Do you understand?
16:33I understand, Captain.
16:35Very good.
16:40Forgive me.
16:49He told everyone about his weakness.
16:58Roberta.
16:59Uncle.
17:00Oh, sorry.
17:01Commodore.
17:02Forgive me for calling you at this time.
17:04No, no, no.
17:05It's okay.
17:06How are you?
17:07How is everything at the diving school?
17:13I don't know.
17:14But something strange is going on here.
17:16What is strange?
17:17Castrezone is fine, right?
17:19Tell me.
17:20No, no, no.
17:21It's not that.
17:23But yes.
17:24Yes, maybe.
17:26Did you quarrel with Sebastian again?
17:28No, no, no.
17:29It's not like that.
17:32It's about Nicholas.
17:34Are you sure he is one of us?
17:37Roberta.
17:38Isn't there a gap in the Alayog investigation, sir?
17:40Don't you think he is strange?
17:42I just wanted to ask you this.
17:45Nicholas and Juan were brothers.
17:47What are you saying?
17:48Yes, yes, yes.
17:49I know.
17:50I know everything.
17:52But what trust?
17:53Didn't he deceive him?
17:55Listen to me.
17:56I got this confirmed news that there was something wrong between the two of them.
17:59You have come this far.
18:00I don't even want to talk about it.
18:02Remember, Roberta.
18:03Blaming a Navy officer.
18:05And if you can't prove it, you may be charged.
18:10Insured Lieutenant Ballesteros.
18:12Watch your tongue.
18:13And if you don't have proof, keep your mouth shut.
18:16Good night, Lieutenant.
18:17Okay.
18:18Good night, Commodore.
18:28Good morning.
18:29Good morning, sir.
18:30Good morning, sir.
18:49Captain.
19:01Good.
19:02That's the spirit.
19:17Follow me.
19:30Follow me.
19:51Both are getting ready.
19:52Let's decide who will save the victim.
19:54The other Lieutenant will act as a backup.
19:56Lieutenant.
19:58We all know who is ready, Captain.
20:02I think Lieutenant...
20:05But I thought one of them will handle him.
20:08That's a good idea.
20:15Hey, you're doing great.
20:18What's this?
20:19Looks like they are competing to save the Lieutenant, Captain.
20:27Let's go.
20:37Survivor gets scared.
20:38And whatever he gets, he tries to catch it.
20:41It's obvious.
20:43Captain, breathe.
20:48You're drowning me.
20:49Captain.
20:55Aleo.
20:56Give him a hand.
20:57Save him.
21:04Survivor is a good actor.
21:06And now the other sailor helps the Lieutenant.
21:10Aleo, throw him away.
21:11Save him.
21:14Captain.
21:16I don't want this.
21:18He can fix it.
21:19Yeah, right.
21:22Aleo, why didn't you help him?
21:30Give me your hand, Bayna.
21:46And this is how rescue operations are done.
21:50Come.
21:52Come with me.
22:05Do you know, Roberta?
22:07In the show where you rescued the Lieutenant,
22:11Do you know, Roberta?
22:13In the show where you rescued the Lieutenant,
22:16it was a big incident for our platoon.
22:19This incident proved you not only a fool, but also a useless soldier.
22:24You are not even a part of this Marine for a moment.
22:27You are here only because I can't call a plane and send you away.
22:33Until you are here, you won't talk to anyone.
22:37I respect you very much, Captain.
22:39But what you are doing is wrong.
22:41Aleo's behavior was very wrong.
22:44And you didn't say anything.
22:46I don't think this is right, Captain.
22:48So, this is unfair?
22:50You mean you don't obey my orders?
22:53Look, whether you consider anyone as your boss or not,
22:55Fregards has given me authority here.
22:57They will talk to you nicely and accept your crime.
23:01Tell me.
23:03Don't you feel bad about what you did to Nicholas?
23:05Don't you feel bad?
23:07I know you are a good soldier in the Marines.
23:09You are a talented lady.
23:11This doesn't mean you can do anything.
23:13You can't accuse Lieutenant Aleo.
23:15Listen to me carefully.
23:18It's only been a few days since you joined the Marines.
23:21Lieutenant Aleo has dedicated his entire life to the Marines.
23:24I know what you are.
23:26The entire Navy knows.
23:28From now on, you will follow my and my rules.
23:32If you make such a mistake again,
23:35I will fire you.
23:37Look into my eyes.
23:41I don't think you should trust anyone.
23:44You can trust me, Captain.
23:46No, I can't.
23:48You can trust me, Captain.
23:51I hope you understand.
24:02Let's go.
24:14Lieutenant.
24:32Lieutenant.
25:02Lieutenant.
25:32Lieutenant.
26:03Lieutenant.
26:05Lieutenant.
26:07Lieutenant.
26:09Lieutenant.
26:11Lieutenant.
26:13Lieutenant.
26:15Lieutenant.
26:17Lieutenant.
26:19Lieutenant.
26:21Lieutenant.
26:23Lieutenant.
26:25Lieutenant.
26:27Lieutenant.
26:29Lieutenant.
26:30Lieutenant.
26:32Lieutenant.
26:34Lieutenant.
26:36Lieutenant.
26:38Lieutenant.
26:40Lieutenant.
26:42Lieutenant.
26:44Lieutenant.
26:46Lieutenant.
26:48Lieutenant.
26:50Lieutenant.
26:52Lieutenant.
26:54Lieutenant.
26:56Lieutenant.
26:58Lieutenant.
27:01Five. Five, five, five. Room number five.
27:05Whose is it?
27:31Your comrade Nicholas is a fugitive.
27:34What did you say?
27:36Say that again.
27:37He must be in a hurry.
27:39Did you tell him the best way to make money?
27:42Listen, I may look crazy, but I'm still investigating.
27:46Are you investigating too?
27:48No.
27:50What happened to Alejo was just the tip of the iceberg.
27:53I knew we'd already investigated.
27:55But I didn't think he'd be one of you.
27:58Why should I trust you?
28:01Why should I trust you?
28:03You could be an informer.
28:05By the way, no one should see us together.
28:08If Alejo sees us together, he'll ruin everything.
28:11We'll have to give this information to the captain.
28:13Can we trust what happened?
28:16Yes.
28:18Talk to him later today, okay?
28:20I'll come with you.
28:28I heard voices.
28:30It's five o'clock in the morning, which means there's no one here.
28:33Were there Marines?
28:35No, no, no. There were no Marines.
28:37It's not what you're thinking.
28:39I'm not thinking at all.
28:41Lieutenant, I'll continue patrolling.
28:43Excuse me.
28:58Aerojet, how can I help you?
29:01Oh, yes.
29:03Miss, can we get seats in your next flight to Mexico City?
29:09Roberta?
29:11Roberta?
29:13I went to the dormitory and you weren't there.
29:16What are you doing out there?
29:18What if I ask you the same thing?
29:20Okay, thank you.
29:22Where were you?
29:24I asked you where you were.
29:25I asked you where you were.
29:30Why are you so angry, Lieutenant?
29:32You were following me, weren't you?
29:34What did you see?
29:35Nothing.
29:36Did you talk to him?
29:37To whom?
29:38Answer me, or it won't be good.
29:39So what?
29:40You always interfere in my work.
29:56Ugh!
29:57Ugh!
29:58Ugh!
30:26Ugh!
30:37I did it.
30:39I did it.
30:55Ugh!
31:26Put the gun down, Ballistros.
31:28He killed Sunino, Captain.
31:30His body is in the pool.
31:35Captain, the sniper is nearby.
31:38The bullet was fired from here.
31:40Ballistros, put the gun down.
31:44Put the gun down, Roberta.
31:46Captain.
31:49Now do as I say.
31:55Ugh!
32:19Ugh!
32:20Ugh!
32:21Ugh!
32:26Roberta.
32:29No.
32:31No!
32:34Ugh, ugh, ugh!
32:37Ugh!
32:50Ugh!
32:55No. We were informed that Dario Sunino was a spy, who works like a human bomb.
33:11A foreign soldier who sells top secrets. This time he paid dearly.
33:16It was very easy to arrest Sunino. We know that his contacts were in this base.
33:21And we were late in identifying the traitor.
33:23Lt. L.O.'s mission was to make friends with Sunino.
33:27So that he could get information.
33:29And to make him believe that he was also a killer.
33:32Then why did Sunino say that Captain L.O. is a traitor?
33:35The rest is unclear, so we will investigate.
33:38But he has deceived us.
33:45As soon as he saw Roberta, Sunino changed his plan.
33:48He booked a ticket for Mexico City, so that he could escape.
33:51But he forgot that Ulalio had seen him with Roberta.
33:55He believed that he had betrayed him.
34:00He kept coming in front of Sunino, so that he wouldn't suspect him.
34:03Every morning at 5.50, he used to practice diving.
34:06And that's why he went to the pool.
34:08That's what happened that day.
34:11Ulalio passed himself as an average marine.
34:15However, he remained a killer for a short time.
34:19Thanks to you, all this has been buried in the pages of history.
34:26But we suspected Castor John, didn't we?
34:28Castor John succeeded in fooling us.
34:31To justify our presence, he pretended to be a controversial man.
34:35Yes, it's true that that's why Lt. L.O. and Sunino
34:38were adamant with you and me to buy the story of the soul salesman.
34:42Which we didn't tell you about.
34:44And what about the letter I got from their room?
34:47It's the part of the mission planned by Commodore Regard.
34:50Good. I was the only one who didn't know anything.
34:53No, I didn't know anything about it either.
34:56Look, the fewer people in such an operation, the better.
35:01Otherwise, the whole operation is at risk.
35:06What happened, Lieutenant?
35:08Are you angry because you didn't choose me?
35:10No, not at all.
35:12I'm very angry with myself.
35:14I'm so angry that I ruined your mission because of my stubbornness.
35:18And I'm the fool.
35:21You listen to it yourself.
35:23Lt. Ballistros, I understand your problem.
35:26We chose Lt. Alejo because he is the most experienced member of the platoon.
35:31He's the best actor.
35:32I'm sure Lt. Ballistros understands and will never ask her superiors questions.
35:37Am I right?
35:38Absolutely, Commodore.
35:40Now the case is closed.
35:42Captain Volante.
35:44Yes, Commodore.
35:46Erase all the evidence, or people will get confused.
35:49Absolutely, sir.
35:50Goodbye.
35:52So, I was saying that we are free this evening.
35:55And you are paying the bill for the tequila.
35:57With great pleasure, Lieutenant.
35:59Let's go.
36:00Great.
36:01Forget everything, platoon.
36:03Let's go now.
36:04I'll see you in a while.
36:05Sure.
36:13Lt. Ballistros, I had a lot to tell you, but I couldn't.
36:21Can I be a good platoon leader?
36:25Absolutely.
36:26So, don't let me regret my decision.
36:31We just follow orders and follow them.
36:34Understood?
36:38Yes, Captain.
36:40Look, you don't question me.
36:42Neither do I question our Commodore, nor does Commodore Naval.
36:46That's all.
36:48Whether you believe it or not, but it can be very nice.
36:52Look, we should always follow the protocol.
36:56Do you understand?
36:58I understand, Captain.
37:02Very good. So, let's go to the tequila party.
37:05Later, Captain. Thank you.
37:10Was this an order?
37:19I called you, but your number is not reachable.
37:22I promised a company in Miami that I would call back in a week.
37:25Five days are left.
37:34Five days are left.
38:04Five days are left.
38:05Five days are left.
38:06Five days are left.
38:07Five days are left.
38:08Five days are left.
38:09Five days are left.
38:10Five days are left.
38:11Five days are left.
38:12Five days are left.
38:13Five days are left.
38:14Five days are left.
38:15Five days are left.
38:16Five days are left.
38:17Five days are left.
38:18Five days are left.
38:19Five days are left.
38:20Five days are left.
38:21Five days are left.
38:22Five days are left.
38:23Five days are left.
38:24Five days are left.
38:25Five days are left.
38:26Five days are left.
38:27Five days are left.
38:28Five days are left.
38:29Five days are left.
38:30Five days are left.
38:31Five days are left.
38:32Five days are left.
Recommended
38:39
|
Up next
50:19