- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Background Music
00:24Grandpa
00:25What happened dear?
00:26Look at this
00:27Let's see
00:29Coughing
00:33Let's go this way
00:34Let's go
00:39Coughing
00:42What's happening?
00:44Where is this coming from?
00:45Run away from here
00:47Let's go
00:54Let's go
00:55Try to write your name
00:57Try
01:04It's ok honey
01:05Try
01:23Can I come in?
01:24Yes Lucy, come in
01:25How are you?
01:26Can you help me to make him sit?
01:28Yes, sure
01:29But he can sit
01:31Yes, sure
01:32But with someone's help
01:33Now he can even get on and off the bed
01:35Now he is able to breathe properly
01:38And he has reduced some medicines
01:40Let's go Pena
01:41Come sweetheart
01:42Come Pena
01:43Lucy
01:44Yes, of course
01:45It's me
01:46Who else can it be here Pena?
01:47Tell me
01:48Be careful
01:49Are you ok?
01:55How are you feeling?
01:58The doctor said that he is much better than before
02:01And now he can move his hands
02:04Am I right Pena?
02:05And now he can even talk
02:07He will get well soon
02:09No, I feel he is fine
02:11As he was before
02:12That's right
02:13And where are the kids Pena?
02:17They are at my parents' house
02:19Who are they?
02:25Roberta
02:27And Nicholas
02:34Pena, the thing is that
02:35Tell me Lucy
02:36He will understand
02:40I have come to know that
02:43Roberta and Aleo are investigating
02:46What happened to you
02:48Because they believe that this is a conspiracy
02:51How?
02:52I don't know
02:53I really don't know much
02:55But they believe that something very terrible has happened
02:59And yes
03:01They
03:03They are doing the right thing
03:05They are ignoring Regardus
03:09Pena
03:12They are directly reporting to Chora Blanca
03:15And they have been suspended temporarily
03:19And
03:22One minute
03:25Forgive me, I have to go
03:27Take care of yourself
03:28Pena
03:29Get well soon
03:32I am leaving
03:33Bye
03:42Where are you going to meet Chora Blanca?
03:44She has called me to meet her in the board room
03:46Does your uncle know?
03:47He shouldn't know
03:58Good morning, Admiral
03:59Admiral
04:00Lieutenant
04:01We have come to tell you something very important
04:03Last night we came to know that
04:08Commodore
04:09Commodore Regardus and I have been talking for a long time
04:14Good morning, Lieutenant
04:18Looks like these two guys have come to talk about me
04:21And I wasn't expecting this, Admiral
04:24You are absolutely right
04:26Admiral, look at this
04:35This is it
04:37Is this a micro camera?
04:38Yes
04:39Does this mean you knew about this?
04:42By the way, Commodore just told me
04:45We have been spied on by the camera
04:47Not just us, but the entire platoon
04:50This is true
04:51Even Lucy
04:52And even the entire platoon of the Beavers
04:54But why, Uncle?
04:56I couldn't trust you
04:58I'm sorry
05:00Commodore
05:01Regardus
05:02Please explain to them that we don't have much time
05:07When Ballistros shared his investigation with me
05:09About a suspicious spy in the base
05:11I took this step
05:14Does this mean you did this for us?
05:16You can put it this way
05:18It was important for me to know where your loyalty lies
05:21Do you understand?
05:22Do you suspect me?
05:24Especially yourself, Lieutenant
05:27It's not that I thought you were a traitor
05:29But...
05:30But I was thinking that there might be someone
05:32Coming to you to get information
05:36And then I realized that you weren't sharing
05:39The results of your investigation with anyone
05:41You're not sharing
05:42Lieutenant Nicholas Saleo is not a spy
05:44Neither am I
05:45But still, you came here to accuse me
05:50Commodore thinks he knows who the spy is
05:56Lieutenant Alexis Madariaga
05:59How can you be so sure?
06:01There could be more people
06:03I'm sure that...
06:04Hello, Admiral
06:05Commodore, listen
06:06Come in, the presentation is ready
06:08Okay, let's begin
06:12Thank you
06:22Hello, how are you?
06:23I'm looking for my brother, Commodore
06:25Is he in his office?
06:26Commodore is in an important meeting
06:28But you'll have to wait for him in the other room
06:32Mrs. Ballesteros
06:33How are you? Do you recognize me?
06:35I'm Hector
06:36I went to the Navy Academy with your daughter
06:37Hello, Hector
06:38What did you say? Priority?
06:39Why don't you come with us, ma'am?
06:41Commodore doesn't take long
06:42Can you explain this to me?
06:44Yes, I can
06:45I'm sorry to say this, but...
06:47If my niece thinks I'm a traitor, I can't work here
06:51I'm sorry, but...
06:53Everything was very confusing for me
06:55We found this in the trash
06:56It was found in the toy shop
07:00These are the credentials of the special shop
07:01Of Alexis Madariaga, of course
07:03It's good that nothing happened to the people there
07:05But it looks like the lieutenant left it
07:07We'll have to find out if he's responsible
07:10Where is he right now?
07:12We sent a squad to find him
07:14He gave us the address, but he's missing
07:17I want you to go to the toy shop
07:21I'm sure you'll find something
07:23Ballesteros?
07:25Yes, Admiral
07:27You're officially a member of the platoon
07:30Congratulations
07:31As you wish, Admiral
07:33Admiral?
07:35Remember, we have a squad to keep an eye on Alexis Madariaga
07:39If he shows up there
07:41We haven't heard from him yet
07:43All right
07:44Let them go, lieutenants
07:47Excuse me
07:55Ma'am, what are you doing here?
07:56What are you doing here?
07:57You quit your job, didn't you?
07:59I don't have time to explain
08:01Ma'am, Captain
08:03Roberta
08:05Ma'am
08:18Ready?
08:20Ready
08:21Let's go
08:24Is the SUV ready?
08:26Yes, it's ready
08:28Wait for me
08:29Where are you going?
08:30I want to talk to Lucy
08:31Nicholas, we don't have time
08:32You go, I'll be there
08:44What are you doing here, Leo?
08:45Lucy, there's a secret I want to tell you
08:48She should stay between us
08:51What happened, Leo?
08:53Can I trust you?
08:55Yes, you can trust me
08:57I need your help
09:00I need your help
09:09I've made a report about the store owner and the workers
09:13There's no connection with Madariaga or Bribiesca
09:17I don't know what this man wants
09:20He didn't kill anyone on purpose
09:23He just wanted to distract us
09:25And he wanted to send a message
09:27Yes, that's why he left his mark
09:30Do you know which building is behind the toy store?
09:34It was admitted by Lieutenant Gonzales
09:37The only survivor of Bribiesca's platoon
09:40That's true
09:47Do you think he knows we went to meet him?
09:50Lieutenant
09:53Look what I found
09:58Show me
10:00We have to inform the police
10:02And we have to meet Gonzales and go to the hospital
10:07I don't understand
10:09I'm confused, Hector
10:12There's someone who's cheating and wants to separate us
10:15But why?
10:16Calm down, Lucy
10:17We already know how Robert is
10:19I'm sure she'll find him and get him out
10:31My Commodore, my Admiral
10:33Lieutenant Hector Ramos
10:34You're under arrest for helping Alexis Madariaga escape
10:39What?
10:44No, no, there's been a misunderstanding
10:46You'll have to give us time to prove it
10:48We found your marks in this fort
10:52Take him away
11:01Good day
11:02Morning
11:03We just came to see
11:04Artemio Gonzales
11:06The man you were harassing that day
11:08Am I right?
11:10He told you that?
11:12It doesn't matter what he said
11:14The patient was very upset because of your visit
11:17And as the days went by, his condition worsened
11:20What happened?
11:22He disappeared
11:23We couldn't find him anywhere
11:25Of course, I called the police first
11:27Thank you
11:28Okay, thank you
11:34Clarita, what are you doing here?
11:36Today's a bad day
11:38Can you explain to me what's going on?
11:40What's going on?
11:41Everything's messed up
11:43Where did Robert go?
11:44I thought he was suspended
11:45Yes, of course
11:46And if he's on today's mission, it's because of his stubbornness
11:49I wanted to keep him away, but he's not in himself
11:52I don't know where he went
11:54I wanted to keep him away, but he's not in himself
11:57Why do you say that?
11:58Because he's like his father
12:00He thinks that because he's right, he can break any order
12:03He hasn't learned any kind of military discipline
12:07That's true
12:12The way it's difficult to control his dad, the same goes for Roberta
12:17You shouldn't have involved him in all this
12:20Don't talk about him
12:21It's too late
12:23Your daughter did some research, which was against my orders
12:26And now she's got a badge
12:28A badge that looks exactly like this
12:30From Miss Fort's place
12:31Which proves that there are two traitors in the base
12:34Traitor?
12:35I don't believe it
12:36Coral, I want you to find a man named Gonzales at the airport and bus stations
12:41Maybe he wants to leave the city
12:43And we have to save him
12:46Okay
12:47Where are you guys going?
12:48We're going to the Madari master's house
12:51There's still a platoon there
12:53There hasn't been any movement there
12:55Is there any other news?
12:56Not much, but I've got some news that I think you should know
13:01Copy that
13:02Let us know if you find out anything about Gonzales
13:04Okay
13:08How are you?
13:09Yes, Commodore
13:16I don't understand anything, Nicholas
13:18Everything is getting jumbled
13:20I'm worried
13:33I don't think you know much about anyone, Lieutenant
13:35Captain, what are you doing here?
13:37Did you hear about Hector Ramos?
13:38He's been arrested
13:39He's in prison
13:40I chose Hector Ramos myself to be part of my platoon
13:43I don't understand how he got caught up in the wrong things
13:46I think Madari is using innocent people to mislead us
13:49I know Hector very well
13:51Yes, you know him very well
13:54That's right, Captain
13:55That's enough
13:57I asked you to be part of this operation because we're looking for and saving all of us special ops
14:02Yes, that's right
14:03And I don't want anyone to fall so easily
14:09We found this in Madari Agha's uniform pocket
14:11He left his uniform there as if he was telling us he was leaving it
14:16We came from the soil and we have to go to the soil
14:19One more poem?
14:22Who is his poet?
14:24Yes, Lieutenant, when you're restless, you read poems
14:27Then ask him to tell us what Madari Agha's poem means
14:31We come from the soil and we go to the soil
14:35He's talking about death
14:37Is this a threat?
14:39We searched the whole house, we didn't find anything
14:41Every message from Madari Agha takes us to someone else
14:44Who is talking about soil
14:47Where do we find soil?
14:49In the jungle
14:51Where he shows it for the last time
14:53When we were looking for Huan's backpack
14:55Huan is your brother?
15:15There's something here
15:18We have to be very careful
15:22Let's see
15:24Give me the gloves
15:27We shouldn't take any risks
15:30I miss Penna's sense of smell
15:34What's this?
15:37It's a bag
15:39Open it
15:44Look
15:56There's something in it that's on
16:03Why did Sanki bury a cell phone?
16:05I don't know
16:06Let's see what we find
16:09There are some missed calls from an unknown number
16:12Be careful
16:21He stopped
16:25Smoke?
16:26That idiot wants to make fun of us
16:29Where did this come from?
16:42Hello
16:43You took a lot of time to find the phone
16:46I was calling you guys a lot
16:48Madari Agha?
16:49That's right
16:50If you were here in front of me, I would have...
16:52Let's see, let's see
16:53Keep this through the lieutenant
16:55It always makes things easier
17:02What do you want?
17:05You must be thinking that I'm playing with you
17:07We already have this man who is looking for Gonzalez
17:10So you want him to remember you
17:12You'll be in more trouble
17:14Look, there's no need for that
17:16I can tell you where he is
17:18Is he with you?
17:23Hello, hello
17:25He hung up
17:26Gonzalez is with him
17:28We should ask Lucy to trace the number
17:34How is Gonzalez?
17:36Don't bother him
17:37Look, there's no time to explain
17:39I'll hide again
17:40My mission today was to kill Gonzalez when he came back from the hospital
17:45But I was just pretending to lose him
17:47And if I wanted to, I would have killed him already
17:49But I didn't do that
17:51What do you want?
17:52Look, I'm just a pawn in the game, Roberta
17:56Paramilitary group?
17:58I'm about to be born
18:01Yes, I don't want to keep doing this
18:04I know Gonzalez
18:05I don't want to kill my comrades
18:07I'm telling the truth
18:08You still have time
18:09Surrender
18:11I'll do something better
18:15I'll talk to Lucy
18:20What does she want now?
18:22What do you want now?
18:24I'll change myself
18:25I want forgiveness
18:26In return, I'll hand you over to the leader of this movement
18:29Francisco Brevisca
18:31He's giving us Brevisca
18:33Lieutenant Gonzalez
18:34Francisco is giving me another chance to kill Lieutenant Gonzalez
18:37And I'll have to do it
18:39As soon as he goes to buy the ticket, I'll have to stop him
18:42And I'll have to take him to the bathroom on the south side
18:44Leave Brevisca in the classroom
18:46He'll take care of himself there
18:48Quickly and nicely
18:50We should call the squad
18:51Don't even think about it
18:53Only you and Alejo will have to come
18:56If you do that, Brevisca will know that I gave you all his information
19:00And he'll kill me
19:02Ask him
19:03Ask him about Hector Ramos
19:07Hector Ramos
19:09He's just a pawn in the game
19:10He's only used occasionally
19:12He has nothing to do with this
19:14So, both of you come here quickly
19:22I didn't do anything, Lucy
19:24Trust me
19:28I trust you
19:31I trust you
19:33But tell me, what were you doing at the spot where the explosion happened?
19:36Madara Yagya must have stolen it from my locker
19:39He has nothing to do with me
19:43What did he tell you?
19:45Hector has nothing to do with all this
20:02Looks like your situation is changing
20:04Give me some time
20:06Lucy, come with me
20:20Admiral
20:21Commodore
20:23Madara Yagya has just spoken to the platoon
20:25And he wants to apologize for his crime
20:27In return, he'll give us Brevisca
20:31The leader of that movement
20:34Madara Yagya will call for confirmation on my personal number
20:38How can we forgive him?
20:40One less crime is better than more
20:44Yes
20:51Reckoness
20:52We have everything we need to surround the station
20:56But we'll have to go inside alone, as civilians
20:59First, he has to confirm whether he wants to talk to me or not
21:03Rattlesnake to Scarlet
21:04Scarlet
21:05It's a green code, go ahead
21:08Copy that
21:09Crotalus will call you and tell you where the delivery will be
21:12Keep me informed
21:14I understand
21:15Crotalus?
21:16He's not a Marine, why are you calling him Crotalus?
21:18Calm down, Nicholas
21:19It's for security reasons
21:20I just don't believe why he's talking to a murderer
21:30Lieutenant Gonzalez is already with me
21:32I'll stop him
21:33I won't let him move
21:34And I'll take him to the south bathroom
21:36Brevisca will come there
21:37Then you'll be able to catch him
21:38And wait for him in the next room
21:41Where can I find you?
21:42I'll come to you myself
21:44You'll have to catch Brevisca first
21:47Roberta
21:50If you betray me
21:51And if you go with someone else
21:53Or if you do something unknown
21:55Then I'll tell you everything I know
21:58I've already planted a bomb all over my body
22:01I'll blow myself up
22:03And a lot of innocent people will die with me
22:05Because I'm in a public place
22:09You understand what I'm saying, don't you?
22:10That won't happen
22:12We got orders from Rattlesnake
22:14Ask him
22:15Did he kill my brother?
22:17Alexis
22:19I killed him
22:21And I'm not proud of it, but it's the truth
22:29What did you say?
22:32No
22:38I gave Lieutenant Ramos permission to leave the restricted area
22:42But he can't leave the base until this is solved
22:46I don't understand Madariaga's behavior
22:49Why is he doing this?
22:50Why is he circling us?
22:53I don't understand why he buried the phone
22:56Why didn't he just call us here?
22:59As far as I understand
23:00Lieutenant Madariaga needed time to plan
23:03How he would reach us without any suspicion
23:07Madariaga is no longer a lieutenant
23:09So don't call him by this name
23:13I'm sorry, Admiral
23:15I already know about Gonzalez
23:18I told Lieutenant Contreras
23:20When Gonzalez came to the base
23:22To learn about his habits
23:25Lieutenant Artemio Gonzalez lived with his father and brother in Zacatecas
23:31And he used to visit his family twice a year
23:34Traveling recipes tell us that he used to go north
23:38So what does Madariaga have to say?
23:41I would like to investigate a little more, Admiral
23:45Well, I'll have to inform the rest of the military
23:48About what's going on here
23:49So I'm leaving the base now
23:51I'll be back in two hours
23:52I'm sorry
23:53Don't worry, Admiral
23:54Yes, Admiral
24:00We're going to the south wing
24:03I'll go inside, you cover me
24:07Let's check the bathroom area first
24:09Let's go
24:22The bus that left for Zacatecas 30 minutes ago
24:24I'm checking the list of its passengers
24:26And what do you see?
24:28It has an Artemio Gonzalez
24:30Maybe Artemio changed his name
24:32Let's go
24:38The bus that left for Zacatecas 30 minutes ago
24:41Did you check the list of its passengers?
24:45No
24:48Then what did Madariaga tell us?
24:49We can't trust Madariaga
24:51You know that, don't you?
24:55I understand, Commodore
24:57This is the list of the Marines
24:59Who will be our backup team in this operation
25:05According to the protocol, I should also be sent
25:07I requested the general base for some special elements
25:10I don't want any mistakes
25:12And there's no room for new people
25:18You give me the information about the last bus
25:22Yes, Commodore
25:27I'm going inside
25:28I'll cover you
25:35Stay in touch with the radio
25:56Let's go
26:20Let's speak to Scarlett
26:21Is everything okay?
26:23Everything is fine
26:24We haven't found anything yet
26:26Rattlesnake to Scarlett
26:27Scarlett?
26:28Gonzalez is not in that bathroom
26:30The bus that left for Zacatecas 30 minutes ago
26:32Gonzalez left in that bus
26:35And then?
26:36There's a trap. Get out of there
26:39Wow
26:40Get out of there
26:41I said, get out of there
26:52Gonzalez is not there
26:53Commodore just told me that he left the bus for the North
26:56And he sent his backup
26:58And then?
27:00I don't know, but there's a trap
27:02Okay, so who's in there?
27:05I'll have to check
27:06We have to get behind the bus quickly
27:08I'll cover you
27:09I'll cover you
27:21Calm down. I'll get him out
27:23Stay calm
27:37Hey!
27:40Stay there
27:42He has a bomb. Get out of here
27:45Get out of here
27:46Go
27:49Empty this place
27:51Get out of here
28:03A man who had a bomb tied to his body
28:06blew himself up
28:07He blew himself up
28:09He's the only one
28:11who's injured
28:14I knew you couldn't trust Madaria
28:18Commodore Regatas just told me
28:20that he was caught in the bus that Lieutenant Gonzalez was in
28:23And you know what?
28:25Did you find anything?
28:26They didn't find Bribiska or Madaria
28:30And Gonzalez?
28:33They found him dead
28:37Ah
28:41It's very difficult for them to get to the place where the bus was found
28:45And it seems that Lieutenant Gonzalez was poisoned
28:48and two people wanted to stop the bus
28:51whose number...
28:52I know
28:54How do you know, Commodore?
28:57Lieutenants Diaz and Zamorano called me
29:00Diaz and Zamorano?
29:02Diaz and Zamorano are from the squad I called for backup
29:06It seems that they have found Madaria and Bribiska
29:09Forgive me, Commodore
29:11But how can you say that...
29:12This is not the time for questions, Lucy
29:15Rattlesnake to Scarlet
29:17Scarlet here
29:19Let the backup team handle the bus station
29:21And you two go and support those two lieutenants
29:25who have found the targets at a location
29:29which is a toll booth on the highway to Queretaro
29:32I'll send you the location
29:33You two have to go
29:34Understood
29:35Okay
29:36Do we have to send backup to the location?
29:38No
29:39The most important thing is to control the incident at the bus station
29:43and not to spoil the order on the highway
29:46Alo and Ballistos will go and handle it
29:50And I'll keep an eye on their moves myself
29:53Got it?
29:54Give me frequency control
29:55And you...
29:56Support the rest of the squads
29:58As you say, Commodore
30:06Let's go
30:13Commodore has sent the location
30:16In a closed restaurant?
30:18Rattlesnake to Scarlet
30:20Scarlet here
30:22The lieutenants Zamorano and Diaz will be here soon
30:24Understood
30:26It seems that they have caught two of the soldiers
30:29Madaria and Bribiska?
30:31Yes
30:32Arrest the targets once
30:35and bring them to the base
30:37Supporting lieutenants Diaz and Zamorano will assist you
30:42The backup will be ready for you on the other side of the toll booth
30:45The backup will be ready for you on the other side of the toll booth
31:00Lieutenants Zamorano
31:03No records
31:07No records of Lieutenants Diaz
31:10Strange
31:16Hey, hey
31:17Sit down, sit down
31:18We are going to handcuff you
31:20We are your backup
31:22Lieutenants Belastros, Lieutenants Jaleo
31:24We are Lieutenants Zamorano
31:25This is Diaz
31:28Lieutenants Alo
31:29Long time no see
31:31Scoundrel!
31:32Nicholas
31:33Handcuff him
31:34Calm down
31:35He's a murderer
31:37He's a murderer
31:38Calm down
31:43He tried to kill my sister
31:45He tried to kill my brother
31:46Calm down
31:47Look at me, Nicholas
31:48You are fine
31:49I will kill him
31:50Look at me
31:51I will kill him
31:52Nicholas
31:53I won't leave him
31:54What am I saying?
31:55Look at me
31:56Nicholas
32:08I will kill him
32:39Are you alright?
32:40You go in that car
32:41I will go in this one
32:43Are you sure?
32:45You will be fine
32:47I think so
32:52Take care
32:55I will drive
32:57Yes, Lieutenant
33:08Let's go
33:22Let's go
33:39Lusitania
33:40Whom are you sending messages to?
33:43This is personal, Commodore
33:45Personal?
33:46Okay, show me
33:49Contreras, what are you doing?
33:51Please forgive me
33:52But I will have to arrest you
33:54You must know what it means to point a gun at me
33:58Pointing a gun at an officer of my rank means...
34:01I have found out that both Diaz and Zamorano were not from the Navy, Commodore
34:05L.A.O. had warned me
34:08You don't even know how to use a gun
34:11Don't be stupid
34:13I know how to use it, Commodore
34:16And I will use it later, Commodore
34:19Put your hands up
34:21And what if I fall on the floor?
34:25I use a stick
34:27Don't move, Commodore
34:34To be continued
35:04To be continued
35:34To be continued
Recommended
42:17
|
Up next
44:59
1:03:58
1:02:30
1:00:27
1:00:56
1:01:25