00:00Aisthupe se shaheer me eek khobsoort aur dillkish beauty parlor tha, jiska nam tha, jadu ki beauty parlor.
00:07Is parlor ki khas bat yeh thi, ki yehaan ane walhe her shaks ko sif khobsoorti ke ilaj nye milti thay,
00:12balki yehaan kuchh jaduiy ilaj bhi hoti thay, jins se insan ki zindagi budal jati thi.
00:17Beauty parlor ki malika mrs mahin eek purasara aur jadu garmi si khatoun thi.
00:23Unka chahera haemisha khushi se chmakta rehta tha,
00:26aur unki aankho mein eek ajeeb si chmakt thi, jo logon ko aapne anndar khench lieti thi.
00:32Unke parlor me kam karene wali larkiyaan bhi ajeeb o gharib nazara ati thi,
00:36jiasse wu kisii aur dunia se aai hoon.
00:39Lekin logon ko kubhi bhi unki hakikat ka pata nahi chal saka tha.
00:42Eek dhin, šeher mein eek larki aai jiska nam Aisha tha.
00:46Aisha eek khushhal khandan se tahlok rakti thi,
00:49lekin iski zindagi mein eek kumhi thi.
00:52Woh humeisha eepni zahiri shakr se perishan rakti thi.
00:55Woh chahti thi ki iska chahra aur jism zyadha khobصuret hota ka log uski tarif karein.
01:01Iska dill hemiesha dousroon ki nazer mein accha dhukne ki arzu kerta tha.
01:06Aisha ne suna tha ki aur jadu ki bhiuti parlor ámei aisa ilaj hota hai,
01:10jo abki zahiri shakr ko nikhar djeta hai.
01:13Isnei fesla kiya kiya ki wo wohaan jayegi
01:15aur apne anndar ki tamám kumhiu ko dure karegi
01:17jib Aisha ne parlor ke dharwazhe per kadem rakhha
01:20to iska dill tez tez dhlak raha tha.
01:22Anndar eek khobصuret mahaol tha.
01:26Her taraf rangin roshni thi,
01:27khushbuo se fiza mehak rahi thi
01:29aur nirmu sikki ki aawaz gunj rahi thi.
01:32Aisha ne gulaabi rangke pardae mein lipte hoi kimeri ko däkha
01:35johan missez mahain baithin thi.
01:38Unke paas eek khobصuret kristal ki katori rukhi hui.
01:42Jis mei randine pani bharah hua tha.
01:43Aap ko kis taha ka ilaj chahiye?
01:46Missez mahain ne Aisha se poochha.
01:48Aisha ne tholhi hichkicahat ke sath kaha.
01:50Mujhe aapne chahre or jism ki khobصureti bharhani hai.
01:54Mein chahati hoon ke mein
01:55اور ziadeh khobصuret dukho.
01:57Missez mahain ne muskira kar kaha.
01:59Yaha har chiz mumkin hai.
02:01Lekin yad rakhou.
02:02Jadu ka asar hemesha anndar se shuruo hota hai.
02:06Agar tumhara dill saf nahi hooga.
02:08To bahar ki khobصureti dher tuk nahi raha pahayegi.
02:12Aisha ko missez mahain ki batai ajyib si laghe.
02:15Lekin is ne unki batai ko nazerindaz کرte hoi kaha.
02:18Mein صرف یہ chahati hoon ke mujhe khobصuret dikhaai dung.
02:21Missez mahain ne Aisha ko
02:23eek kamerhe mele jaya
02:24jahha eek jaduoi aina laga tha.
02:27Missez mahain ne eis aina ki taraf
02:29išara karate hoi kaha
02:30ye aina tumhari anndar ki khobصureti dikhae ga.
02:34Lekin yad rakhou.
02:36Ye aina hakikat nahi bedelta
02:37balki ye tumhari a sal hakikat dikhaata hai.
02:41Aisha nye aina me khud ko dekha.
02:44Wo isse hemesha
02:45bечheen nahsus kerti thi
02:46اور aina me isse
02:48apni shakil ke sath
02:49kuchh ajieb sishay dikhaai dhi.
02:50Uska chahra perishan nazera raha tha
02:53aur uski aankhon mein gham ki jhlak thi.
02:56Aisha nye foren aina se nazer htali
02:58aur kaha
02:59ye kya hai?
03:01May to sif akni khobصureti badaana chahati hoon.
03:04Tumhari a sal khobصureti tumhari anndar hai.
03:07Aisha, missez mahain ne nirmie se kaha
03:09tumhye ye semajna hooga
03:11kakye bahar ki khobصureti vakti hoti hai.
03:13Lekin anndar ki khobصureti
03:15hamesha rheti hai.
03:16Aisha nye missez mahain ki batao ko suna
03:18lekin wu abhi bhi apni zahiri khobصureti ki
03:20khahish mein mubtla thi.
03:22Missez mahain ne eek jaduji jjel
03:24tiyar kiya aur kaha
03:25ye jjel tumhye arzi tawar par
03:27tumhari khahish ke mطابق
03:29khobصuret bina dhe ga
03:30mager yad rakhou
03:31iska asar vakti hooga.
03:33Aisha nye jjel laguai
03:34aur chand minit baad
03:35uska chahra nikhar gya.
03:37Iska rang saaf
03:38aur chumakdar ho gya.
03:40Iski jald nirm
03:41aur gulaabi rangki ho gay.
03:43Voh ayni me dhekkar
03:44khush ho gay
03:45aur missez mahain ka
03:46shukriya aada kiya.
03:47Lekin missez mahain
03:48ne sikh khobardar kiya
03:50yad rakhou
03:51ye jadu tumhari
03:52tumhari dhil ki khobصureti
03:53ke bغayr
03:54صرف arzhi hai.
03:56Ager tumne
03:56اپnye dhil میں
03:57mhabbat aur khuloos
03:58nye dala
03:58to yeh asar
04:00jald khutm ho jayega.
04:01Chand dyn o bad
04:02Aisha nye mhsus kiya
04:03kiski khobصureti
04:04ka jadu khutm ho chukha
04:06iska chahra
04:08dhobara pahle
04:08jaisa ho gya tha
04:09aur uski perishanhi
04:11dhobara bhargay.
04:12Voh parler
04:13waapas ái
04:14aur missez mahain
04:14se kaha
04:15میera jadu
04:16khutm ho gya
04:17ab me kya kira o
04:18missez mahain
04:19nye muskira kar
04:20kaha
04:20ab wakt a gya
04:21kiski tum
04:22apnye anndar ki
04:23khobصureti ko
04:23pahchano.
04:24Aisha nye
04:25socha ke
04:25woh ek bár
04:26phir jadu
04:26ka asr
04:27chahati hai
04:27lekin
04:28is bár
04:28missez mahain
04:29nye
04:29isse ek
04:30khas
04:30jadu i
04:30dhokht
04:31dhokhaya.
04:32Dhokht
04:33ke nyeche
04:33ek khobصuret
04:34jadu
04:34jadu
04:34jadu
04:34jadu
04:35jadu
04:35jadu
04:35jadu
04:36jadu
04:36jadu
04:36jadu
04:36jadu
04:36jadu
04:37jadu
04:37jadu
04:38jadu
04:39jadu
04:39jadu
04:40jadu
04:40jadu
04:41jadu
05:11jadu
05:11jadu
05:41jadu jadu jadu
