- hace 7 meses
- #onurtuna
- #sevdaerginci
- #frutoprohibido
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es ese chico?
00:01¿Quién es ese chico?
00:02¿Quién es ese chico?
00:03¿Quién es ese chico?
00:04¿Quién es ese chico?
00:05¿Quién es ese chico?
00:06¿Quién es ese chico?
00:07¿Quién es ese chico?
00:08¿Quién es ese chico?
00:09¿Quién es ese chico?
00:10¿Quién es ese chico?
00:11¿Quién es ese chico?
00:12¿Quién es ese chico?
00:13¿Quién es ese chico?
00:14¿Quién es ese chico?
00:15¿Quién es ese chico?
00:16¿Quién es ese chico?
00:17¿Quién es ese chico?
00:18¿Quién es ese chico?
00:19¿Quién es ese chico?
00:21¿Quién es ese chico?
00:22¿Quién es ese chico?
00:23¿Quién es ese chico?
00:24¿Quién es ese chico?
00:25¿Quién es ese chico?
00:26¿Quién es ese chico?
00:27¿Quién es ese chico?
00:28¿Quién es ese chico?
00:29¿Quién es ese chico?
00:30¿Quién es ese chico?
00:31¿Quién es ese chico?
00:32¿Quién es ese chico?
00:33¿Quién es ese chico?
00:34¿Quién es ese chico?
00:35¿Quién es ese chico?
00:36¿Quién es ese chico?
00:37¿Quién es ese chico?
00:38¿Quién es ese chico?
00:39¿Quién es ese chico?
00:40¿Quién es ese chico?
00:42Gildiz cada día se está
00:43pareciendo más a esa gente.
00:45Estuve ahí un par de días
00:46y no he podido reponerme.
00:58No te preocupes,
00:59todo saldrá bien.
01:05Aysel, estoy embarazada,
01:06llévate esto.
01:12Bueno,
01:13ahora que estamos todos,
01:15yo quiero decir algo.
01:18Ayer, por lo que pasó
01:19con Alihan,
01:20a todos dos
01:21yo envuelco el corazón.
01:26Alihan,
01:28todos te queremos mucho,
01:29lo sabes.
01:31Te quiero igual que a Erim
01:32y eso es mucho.
01:34Cuídate y bienvenido, amigo.
01:39Un brindis por Alihan.
01:42Te lo agradezco.
01:46Dinos algo también, Alihan.
01:48No hay mucho que decir,
01:49bueno,
01:50fue un día difícil,
01:51pero pasó.
01:53Les hice pasar un mal rato
01:54por causas ajenas a mí
01:56y les pido una disculpa.
01:58Ay, estuvo muy cerca.
02:00Espero que nunca se repita.
02:02No se va a repetir,
02:03porque ahora está
02:04con una persona racional
02:05como mi hermana Zeynep.
02:07No puedo creer
02:08lo que hizo Gira.
02:10Fue un desastre.
02:11No me sorprende.
02:13Cuando alabas tanto
02:14a una persona,
02:15acabas teniendo problemas
02:16con ella
02:17o con esa persona
02:18que la alaba,
02:19¿no es cierto?
02:21Lamentable.
02:22Hermana,
02:24¿y si estás viendo
02:25a algún médico?
02:26¿Te está controlando?
02:27Voy a hacerlo.
02:28¿Quién lo haría?
02:30No lo harás tú, Sera.
02:31Iré con mi esposo.
02:33Las mujeres embarazadas
02:34van a revisión con su esposo.
02:35¿Crees que tu esposo
02:36va a ir?
02:38Papá nunca ha hecho eso.
02:39Me sorprendería.
02:41Dejemos de hablar de eso.
02:43Hoy estamos reunidos
02:44por Alihan.
02:49Es cierto.
02:50Bienvenido, Alihan.
02:52Gracias.
02:53Buen provecho.
02:57Voy a comprar muebles
02:58para bebé.
02:59Mira.
03:00Mira, este es tan lindo.
03:03Pensaba pedir estos.
03:05Está bien.
03:06¿Qué te gusta más?
03:08Los voy a pedir
03:09la semana que entra.
03:11Por cierto, felicidades.
03:12Volverás a ser padre.
03:14No imaginé que querrías
03:15otro hijo.
03:17¿Aysel?
03:18No ha traído postre.
03:19De hecho, no quería.
03:21Pero Yildiz es muy joven.
03:22Tiene derecho a tener hijos.
03:24No se lo iba a negar.
03:26Pero si hubiera sido por mí,
03:28no lo haría.
03:30Nunca he podido manejar
03:31el proceso del embarazo.
03:33¿De qué hablas?
03:34Bueno, para mí
03:35eso siempre ha sido un milagro.
03:37¿De qué milagro estás hablando?
03:39Tienen anteojos,
03:40comen todo el tiempo
03:41y engordan.
03:42Ya he pasado por eso tres veces.
03:44La verdad,
03:45no es algo tan hermoso
03:46como se pensaría.
03:47No deberías quejarte, Halit.
03:49Tu destino es tener cuatro hijos.
03:50Sí.
03:51Bueno, veremos qué pasa.
03:54Alihan,
03:55ya deberíamos irnos.
03:57Cuando tú quieras.
04:00Ya nos vamos, Yildiz.
04:01¿A dónde vas?
04:02Es temprano.
04:03Es que Irem está aquí
04:04y se presenta en Bello Glu
04:05en una taberna.
04:07¿Como corista?
04:09No, claro que no.
04:11Es mi prima
04:12y canta como solista.
04:14¿Ah, también tienen una prima?
04:16Así es.
04:17¿No te da gusto?
04:20No, no me incumbe.
04:22Exactamente.
04:24Vamos, Hakan nos espera.
04:27¿Quién más los va a acompañar?
04:28¿Cierta persona,
04:29conocida de Bursa?
04:30No, Yildiz, no.
04:32Oye, Zeynep.
04:34Sabes, de hecho,
04:35yo quería hablar contigo.
04:37Lo escucho,
04:38pero no aquí.
04:39¿Nos vemos en algún lugar mañana?
04:42Zerrin,
04:43mejor no se moleste.
04:44Sé perfectamente
04:45lo que va a decirme.
04:47No quiere que Alihan
04:48tenga una relación conmigo,
04:49pero
04:50vamos a seguir.
04:52Creo que será mejor
04:53que se vaya acostumbrando.
04:58Así se habla.
04:59Zeynep.
05:00Hablamos luego.
05:01Zeynep.
05:02Oye,
05:03¿a dónde irás a taberna entonces?
05:06Alihan, Hakan y yo.
05:08¿Emir no?
05:10Está bien.
05:11Hasta luego entonces.
05:13Ya viene el cumpleaños
05:14de mi hijo.
05:15Oye,
05:16¿y qué planes tienen?
05:18Queríamos celebrarlo
05:19aquí en casa,
05:20¿no es así, hijo?
05:21Papá, ¿va a venir mi mamá?
05:22Sí, por supuesto.
05:24Zerrin,
05:25ven un momento,
05:26no puedo abrir esto.
05:29Parece que no has superado
05:30lo de tu divorcio.
05:31Ya aceptó
05:32que me haya divorciado,
05:34pero no acepta
05:35que Yildiz esté embarazada.
05:37Son los años difíciles.
05:39Apóyalo lo más que puedas.
05:40Este tipo de problemas familiares
05:41nos marcan
05:42para el resto
05:43de nuestras vidas.
05:44Tienes razón, Alihan,
05:46pero yo siempre estoy a su lado,
05:47hago lo que me pide,
05:49tiene todo a la mano.
05:51Espero que supere esto.
05:53Parece que eso
05:54no va a ser pronto.
05:57Alihan,
05:58vamos a ir bajando,
05:59te espero allá.
06:00Buenas noches a todos.
06:03Tú al fin encontraste
06:04la felicidad, ¿verdad?
06:06Así es,
06:07imagínate.
06:09Has pasado por un proceso
06:10muy confuso.
06:12Sí, pero hay que aprender
06:13a luchar contra las olas
06:14para poder nadar bien.
06:16Lo que importa
06:17es que estés contento.
06:19Ahora déjame darte
06:20un consejo de vida,
06:22el amor es debilidad,
06:24por eso no dejes
06:25que una mujer sea tu debilidad,
06:26¿de acuerdo?
06:28No quiero hacer
06:29esperar a Zeynep, Halit.
06:31Les dejo un beso a todos.
06:33Cuídate, querido.
06:34Nos vemos, tío.
06:35Hasta luego.
06:37Mira esto.
06:41¿Y cuánto tiempo
06:42llevas cantando?
06:44Ya son diez años.
06:46Gracias, por cierto.
06:47Olvídalo, no es nada.
06:50Irem.
06:52Hola, nena.
06:54Prima, cómo te extrañaba.
06:55Hola, yo también.
06:56¿Qué?
06:58Disculpa por llegar tarde,
06:59había mucho tráfico.
07:01Oigan,
07:02yo sí llegué temprano.
07:06Te presento,
07:07él es Alihan.
07:08Mucho gusto.
07:10Tiene buen gusto.
07:12¿Normal?
07:13Un gusto, mucho gusto.
07:15Veo que se entendieron
07:16muy bien mientras llegábamos,
07:17¿eh?
07:19Ah, Hakan es un buen sujeto,
07:20me ayudó mucho.
07:22Empezó muy formal,
07:23pero después se relajó.
07:27Si hay algo más
07:28en lo que podamos ayudarte,
07:29dime.
07:30Ah, no, gracias,
07:31ya está todo listo.
07:32Si quieren,
07:33bajen al escenario,
07:34ya va a empezar la función.
07:35Está bien, mucha suerte.
07:36Los espero aquí después,
07:37¿quieren?
07:38Está bien.
07:39Nos vemos.
07:40Hakan, aquí te veo.
07:46Claro.
07:52¡Ay, qué porquería
07:53me lleva el diablo!
07:57¿Qué?
07:58Se me corrió el maquillaje,
07:59váyanse, yo me arreglo,
08:00nos vemos.
08:02Es un poco franca.
08:05Falta tu firma en esta parte.
08:10Hay cosas aquí
08:11que me están haciendo pensar.
08:13Lo mejor será consultar
08:14a nuestros propios abogados.
08:16Muy bien,
08:17habla con ellos, amigo.
08:18Mejor.
08:19Me avisas.
08:22Ah, por cierto, Hakan,
08:24Irene...
08:26es distinta, ¿no?
08:28Sí, mucho.
08:29Mucho,
08:30mucho, mucho.
08:32¿De qué te ríes, amigo?
08:33¿Creías que serías tú
08:34el que siempre reiría?
08:37Solo...
08:38tiene una voz muy hermosa.
08:40¿Cierto?
08:41Me gustó.
08:43¿Irías otra vez?
08:46Deberíamos ir.
08:48Claro.
08:50¿Y qué?
08:51¿Has visto a Emir?
08:52¿Ya tiene trabajo?
08:53¿De él sabes algo?
08:54Ah, Emir, Emir...
08:56Parece que...
08:57trabaja con Kemal,
08:58ahora son amigos,
09:00o eso entendí.
09:01Ah...
09:03Sí, ya veo.
09:05Bueno.
09:06Entonces, me voy a ir.
09:07¿Mhm?
09:11Debes ser hermosa, hermana.
09:13Te sienta muy bien el embarazo.
09:15¿Ah, lo dices en serio?
09:16De verdad.
09:17No sé cómo vamos a actuar
09:18cuando nazcas
09:19y ahora actuamos así.
09:20Sí, imagina si es niña
09:21y se parece a ti.
09:23Las voy a vestir iguales.
09:24¡Ay, qué lindo!
09:26¿Sí?
09:27¿Y Halit?
09:28¿Qué dice?
09:29Ay, él quiere a un niño.
09:31Dice que ya tiene dos mujeres.
09:33Mmm...
09:34Entonces hay emociones en eso.
09:36Dime, ¿soy yo la extraña?
09:37¿Pido atención que no merezco?
09:39No debería ser de esta manera,
09:40no es como lo imaginé.
09:42No, hermana.
09:43Tú no eres la extraña.
09:44Yo te veo bien.
09:46Cuando habla de sus dos hijas
09:47se escucha como si fueran
09:48lo mejor del mundo
09:49y ellas son terribles.
09:51No digas esas cosas.
09:52Estás embarazada.
09:53Llevas una vida adentro.
09:55Es que estoy harta ya.
09:57No has visto su rostro real.
09:59Bueno, hablemos de otra cosa mejor.
10:00Ajá.
10:01¿Sabes?
10:02Anoche fuimos a ver a Irem.
10:03Está cantando en una taberna.
10:05Nos divertimos mucho.
10:06No deberías ir a esos lugares
10:08y menos llevar a Alihan contigo.
10:10¿Qué tiene?
10:11A Alihan le gustó mucho.
10:12Seguro fue por ti.
10:13Él jamás iría a ver a alguien
10:14como ella.
10:17Parece que a Hakan
10:18le gusta bastante.
10:19Ay, Hakan es un estúpido.
10:21¿Qué podría haber
10:22en una rebelde maleducada
10:23como Irem?
10:24Ay, ¿qué tiene de malo Irem?
10:25Yo la quiero.
10:26Es una buena chica.
10:28Tal vez malentendí lo que vi.
10:30No me incumbe, de hecho.
10:32Iba a preguntarte.
10:33¿Le contaste a mamá
10:34de tu embarazo?
10:36No he podido.
10:37Se me ha olvidado
10:38por el problema que tenías
10:39de Alihan.
10:40Le llamaré hoy.
10:41Ah, pero no se te olvide,
10:42por favor.
10:43Sabes que se ofende de todo.
10:44Si no le dices
10:45no te dejará en paz.
10:46Ya sé.
10:47Ya la voy a llamar.
10:49¿Qué hora es?
10:51Tengo que irme,
10:52si no voy a llegar tarde.
10:53Ah, y quédate
10:54otros cinco minutos.
10:55¿Alihan se enfada?
10:57Cinco minutos más.
10:59Uy, te quiero.
11:01La voy a llamar, Zeynep.
11:03Por favor.
11:06¿Tu agua?
11:07¿Estás embarazada?
11:14Dime, Alihan.
11:15Hola, ¿puedes hablar, Halit?
11:16Sí, dime.
11:17No es muy importante,
11:18solo pregunto por curiosidad.
11:20Nuestro elemento
11:22fue empleado en tu empresa,
11:23¿verdad?
11:24Supongo que me hablas
11:25de Lila, Alihan.
11:26¿Cómo?
11:27Sí.
11:28Ni me preguntes.
11:29Llega a la oficina temprano
11:30y trabaja hasta que es de noche.
11:31Increíble.
11:32¿La oficina?
11:33¿Estamos hablando
11:34de Lila, amigo?
11:35Sí, sí.
11:36Le está sorprendiendo.
11:38Tiene un interés enorme
11:39en la empresa.
11:40Si sigue como va,
11:41pronto se va a convertir
11:42en una mujer de negocios
11:43de primera.
11:44Sí, claro.
11:46No lo dudo.
11:48En fin, Halit.
11:49Nos vemos después, ¿de acuerdo?
11:50Está bien, nos vemos.
11:51Cuídate.
11:55¡Pase!
11:57Ah, los coreanos
11:58llegan en 30 minutos.
11:59Su avión está aterrizando
12:00ahora mismo.
12:02Halit me acaba de decir
12:03que Lila no sale
12:04de la oficina.
12:05¿Y qué?
12:06¿Y qué?
12:07¿Crees que está yendo
12:08a trabajar?
12:09Ah,
12:10¿entonces hay problema?
12:12Un problema más
12:13de todos los que tengo, Zeynep.
12:16Pero,
12:18Alejan...
12:22Ellos son dos personas
12:23que se aman.
12:24Zeynep...
12:25Recuerda,
12:26a nosotros también
12:27trataron de separarnos.
12:28Fue algo muy difícil.
12:29Lo manejamos así
12:30porque lo nuestro es especial.
12:32No siempre es igual.
12:34No soy Emir,
12:35¿está bien?
12:37Bueno, lo acepto.
12:38Emir es algo extraño
12:39en sus relaciones.
12:41Pero tal vez
12:42lo que siente por Lila
12:43es genuino.
12:44No lo podemos saber.
12:45Si lo que siente por ella
12:46es genuino,
12:47tendrá que probarlo primero.
12:51¿Sabes?
12:52A veces me sorprendes mucho.
12:56Emir regresará a la empresa.
12:58¿Ah, sí?
12:59Tiene que hacerlo.
13:01Y Lila no puede
13:02estar viniendo aquí.
13:04¿Y a Kemal
13:05qué le vas a decir?
13:06Pues todos.
13:08Seguramente va a entender.
13:12¿Sí?
13:13Está bien.
13:17Pensé que tu madre
13:18vendría a tu casa.
13:20Sí, ese era el plan
13:21que habíamos hecho,
13:22pero a última hora
13:24decidió irse con Yildiz.
13:27Entiendo.
13:29Veo que tú no te pareces
13:30nada a tu madre.
13:32Es cierto.
13:33No soy como ella.
13:35Ella y Yildiz
13:36se parecen demasiado.
13:39¿Qué pasa?
13:42Hablas como si te molestara
13:43lo que dije.
13:44No, en lo absoluto.
13:47Es que
13:48vivir con una madre ambiciosa
13:51no fue nada fácil para mí.
13:54Acércate.
13:59¿Qué es lo que voy a hacer
14:00con tu forma de ser?
14:02Tendré que ser muy paciente
14:03contigo.
14:04Así es.
14:05Vas a tener que arreglártelas
14:06conmigo toda tu vida.
14:08Es que
14:10nunca pensé que envejecería Zeynep
14:12y así será algún día.
14:14Alihan, mira.
14:15¿Qué?
14:16Siempre pensé
14:17que iba a ser igual,
14:18pero vas a hablar más
14:19mientras más vieja seas.
14:21Ah, pero no te preocupes.
14:22Para entonces
14:23tú no vas a oír nada, amor.
14:25¿Y si aún oigo?
14:26¿Debo arriesgarme?
14:27¿Y qué estás pensando?
14:29¿Piensas que yo voy a hacerme
14:30más vieja
14:31y tú vas a seguir siendo
14:32el mismo?
14:33Tú también te harás viejo,
14:34Alihan Tasemir.
14:36No es gracioso.
14:37Te voy a decir una cosa.
14:39Sé que te vas a hacer senil.
14:41Seguro vas a olvidar todo
14:42y me vas a necesitar.
14:46¿Qué pasó?
14:47Parece que ahora
14:48sí tienes miedo, ¿verdad?
14:53Sí, tengo.
14:55Y demasiado.
14:58Pero no de olvidar las cosas,
15:01sino de no poder recordarte
15:02si me llegara a pasar algo.
15:08Eso es muy tierno.
15:10Sí, eso creo.
15:12Ven acá.
15:16Te amo.
15:22No sé de qué estás hablando.
15:23Yo no te hablaba antes.
15:25Bien dicho.
15:26Muy buena respuesta,
15:27demasiado inteligente.
15:28Eso es lo que más me gusta
15:29de ti.
15:30Qué buen cumplido.
15:31Te lo agradezco mucho.
15:33Mira, vivir en este lugar
15:34no es suficiente para mí.
15:36¿Por qué?
15:37La gente me ve extraño.
15:39Siento que yo no pertenezco
15:40a este vecindario.
15:41No quiero estar rodeada
15:42de gente que ni siquiera
15:43me responde.
15:44Es un lugar muy especial
15:45en mi corazón
15:46porque eres diferente
15:47a los otros.
15:48¿Así que por eso
15:49no podemos estar alejadas?
15:50Bueno, sí,
15:51tú eres muy inteligente.
15:52Nosotras no podemos
15:53estar separadas.
15:54¿Y Alihan, cómo se encuentra?
15:55Muy bien,
15:56él está en la casa.
15:57Hoy irá a trabajar.
15:59Y tú llegaste tarde anoche,
16:00¿verdad?
16:02Gulsum, escúchame,
16:03acabo de dar cuenta
16:04de que no sabes
16:05cuándo cerrar la boca.
16:06Es increíble que tengas
16:07la capacidad de seguir hablando.
16:08Eres demasiado imprudente.
16:09Es que no sé
16:10si voy a vivir hasta mañana.
16:11¿Tengo que aprovechar?
16:13Gulsum, que tengas buen día.
16:14¿Por qué no tratas
16:15de salir con los vecinos
16:16de vez en cuando, te parece?
16:17Hasta luego.
16:20Vaya, vaya,
16:21no puedo creerlo.
16:22Está bien,
16:23creo que al final
16:24yo tengo la culpa.
16:25Le dije demasiados halagos.
16:30Ay, ¿cómo están,
16:31queridos amigos?
16:32Emir,
16:33qué bueno que volviste.
16:34Claro que sí, amigo.
16:35Es obvio que Alihan
16:36no podía vivir sin mí.
16:38Entonces,
16:39¿esta es la conclusión
16:40que obtienes después
16:41de todo lo que pasó, Emir?
16:42Sí.
16:43Shh,
16:44ahora ella ya comenzó
16:45a hablar seriamente otra vez.
16:46¿Por qué no puedes relajarte
16:47y hacer bromas
16:48como nosotros, eh?
16:49Anda,
16:50ya mejor levántate
16:51y dale un abrazo
16:52a tu amigo, anda.
16:53Hazlo ahora.
16:54Un abrazo grupal
16:55es bueno para la salud
16:56y será parte
16:57de nuestra rutina diaria.
16:58¿Rutina, Emir?
16:59Sí, sí,
17:00nuestra rutina.
17:01Ven.
17:02Anda, ya, levántate.
17:03Ya, Zeynep,
17:04no lo hagas más difícil
17:05y ven a abrazarlos,
17:06no te pasa nada.
17:07Ya, ya, ya, ya, ya.
17:08Muy bien, ya, ya.
17:09Deprisa, ven acá.
17:11Está bien, es suficiente.
17:12Está bien,
17:13ya fue suficiente, chicos.
17:14Espera, estamos creando
17:15una sinergia, Zeynep.
17:16¿Qué está haciéndole aquí?
17:18Está bien,
17:19ya fue suficiente.
17:20Ay, la noche que sufrí
17:21en ese lugar.
17:22Pobre de Zeynep.
17:23Vámonos antes de que quieran
17:24abrazarnos también.
17:25Esto ya duró demasiado.
17:26Ya, está bien,
17:27déjenme abrazarlos.
17:28¿Sí sientes la sinergia, Zeynep?
17:29Oigan, escuchen,
17:30ya no quiero que me abracen,
17:31¿sí?
17:32Ay, ya.
17:33Escúchame,
17:34no es a la fuerza
17:35si no quieres, ¿eh?
17:36Tienes razón.
17:37Ven, amigo.
17:38Claro, Kaner.
17:40Gracias, amigo.
17:41Hazme el favor de pasar
17:42a tu escritorio.
17:43Por supuesto que sí.
17:46Hola, ¿qué tal?
17:47Buenos días.
17:48¿Cómo estás?
17:51Entra.
17:55¿En dónde has estado, eh?
17:57Te compré una taza de café.
18:00Entonces ya me perdonaste.
18:02No me darías la bienvenida
18:03si viniera con las manos vacías.
18:05¿Qué dices?
18:06Quiero que siempre estés
18:07a mi lado.
18:08Solamente eso
18:09es lo que deseo.
18:10Sí, pero si no te hubiera traído café
18:11sería diferente.
18:12Claro que no.
18:19¿Tu madre cómo está?
18:20Bien.
18:22¿No me la vas a presentar
18:23en algún momento?
18:25Ah, ¿la quieres conocer?
18:26Así es.
18:27¿Qué, no te parece?
18:29No, no, solamente
18:31no me lo esperaba.
18:33Por supuesto que te la presento.
18:34Creo que
18:35no es malo que tu madre
18:36conozca al hombre
18:37con el que te casaras
18:38en el futuro.
18:39Bueno, ¿no crees?
18:41Ni siquiera sé
18:42cuándo nos vamos a casar,
18:43pero...
18:44Alihan, no digas eso, ¿sí?
18:45Solo estoy bromeando.
18:47Bien, organizaré
18:49una cena con mi madre.
18:50Muy bien.
18:52Invitaré a mi hermana también.
18:54¿Qué?
18:56Sé que te gustan
18:57las reuniones familiares,
18:58por eso lo haré.
18:59No conozco
19:00ese aspecto de ti.
19:01Alihan,
19:02mira, estás haciendo
19:03que me moleste mucho.
19:04Eres más hermosa
19:05enfadada.
19:06Sí, me enchilmas.
19:12Por tu belleza.
19:18Zeynep,
19:19voy a ir a la oficina
19:20de Halit.
19:21Está bien.
19:24Te veo en mi casa luego.
19:26Está bien, hasta luego.
19:37Yo no entiendo nada.
19:38Bueno,
19:39siempre es un misterio
19:40ese hombre, ¿no?
19:41Oye, pero
19:42¿qué es lo que no entiendes,
19:43amigo?
19:44Esto está muy claro,
19:45se están coqueteando,
19:46¿qué no ves?
19:47No, no me había dado cuenta
19:48de eso,
19:49pero es muy tierno.
19:50Es raro,
19:51pero solo yo no puedo
19:52coquetear con mis compañeras.
19:54Oye.
19:58Alihan es el jefe,
19:59tiene derecho a hacer
20:00todo lo que le plazca.
20:02Quieren dejarte decir
20:03estupendo.
20:05Quieren dejarte decir
20:06estupideces.
20:07¿Qué dije, por qué?
20:08Emir, escucha,
20:09te recuerdo que fuiste
20:10despedido y que milagrosamente
20:11volviste,
20:12así que mejor ya cállate.
20:13Zeynep,
20:14yo soy un hombre
20:15demasiado emocional,
20:16el materialismo no llena
20:17todos los aspectos
20:18de mi vida.
20:22Lila.
20:24Sí,
20:25sí,
20:26estamos en un mundo
20:27de suspiros, ¿no es cierto?
20:28Por desgracia,
20:29no hay nada que podamos
20:30hacer al respecto,
20:31estamos condenados,
20:32es muy triste.
20:33Tienes razón, amigo.
20:38Esto no puede ser.
20:45Señora Alihan.
20:46Quiero que te vayas
20:47ahora mismo, Nezahat.
20:49¿Por qué, señor?
20:50Te estoy dando el día libre,
20:51hazme caso.
20:53¡Fuera!
21:03Me voy a volver loco,
21:04maldita sea,
21:05mi madre,
21:06mi hermana,
21:07imbécil,
21:08te voy a matar,
21:09es una promesa.
21:28¡Maldito!
21:33¡Te mataré!
21:35¡Te voy a hacer sufrir!
21:37¡Te mataré lentamente!
21:39¡Juro
21:40que vas a pagar
21:41por todo lo que hiciste!
21:43¡Maldito seas!
21:45¡Te voy a matar!
21:52¿Hola?
21:53Señorita Zeynep.
21:54Nezahat,
21:55¿qué está pasando?
21:56¿Por qué susurras?
21:57Señorita Zeynep,
21:58tiene que venir ahora mismo.
21:59Alihan no se siente bien,
22:00está muy enojado.
22:01Tiene que venir.
22:03Está bien, está bien,
22:04ya voy en camino.
22:15¿Alihan?
22:17¿Alihan?
22:20¿Alihan, dime qué pasó?
22:22¿Por qué te lastimaste?
22:24Ya, levántate,
22:25tenemos que ir a un doctor
22:26para que te cure, ¿ya?
22:28No hace falta.
22:29¿Qué quieres decir
22:30con que no hace falta?
22:31Esto se ve mal.
22:32Anda, vamos, por favor.
22:33Zeynep,
22:34déjame en paz.
22:35Sí.
22:44¿Quién te hizo enojar?
22:45¿Qué fue lo que pasó?
22:46¿Tuviste problemas con Lila
22:47o qué?
22:51No fue nada.
22:52La verdad, todo está bien.
22:53Ay, hermano.
22:54Zeynep,
22:56vete a casa.
22:58¿Estás demente?
22:59No, ya no pienso
23:00dejarte con la mano así.
23:01No voy a ir a ninguna parte.
23:02Zeynep.
23:03Alihan,
23:04necesito que me cuentes
23:05todo lo que pasó.
23:06¿Quién te hizo enojar?
23:09¿Te duele?
23:12Entonces yo me voy.
23:15Alihan,
23:17oye, no te vayas, por favor.
23:19Quiero que me digas
23:20lo que pasó.
23:21Alihan.
23:22Alihan, ¿ahora dónde irás?
23:30¿Qué fue lo que pasó
23:31antes de que yo llegara?
23:32¿Alguien lo llamó?
23:33No sé.
23:34Alihan ya estaba molesto.
23:35Entró a la casa
23:36y comenzó a romper las cosas.
23:38Está bien.
23:45El número que usted marcó
23:46no está disponible.
23:48Alihan.
23:52Tengo que llamar a Hakan.
23:54Sí, dime, Zeynep.
23:55Hakan.
23:56Hakan, sucedió algo horrible.
23:57¿Qué ocurrió?
23:58Bueno, estoy en casa de Alihan.
23:59Él hizo un desastre aquí
24:00y su mano le estaba sangrando.
24:01Le dije que me contara
24:02lo que pasó.
24:03No quiso, solo se fue
24:04y no sé adónde.
24:05Está bien, calma, tranquila.
24:06¿Sabes dónde estaba antes Alihan?
24:07Sí, tuvo una reunión con Halit.
24:08¿Será buena idea llamarlo?
24:09No sé qué hacer, ayúdame.
24:10No, no, no lo llames.
24:11Está bien,
24:12podrían haber tenido
24:13una discusión por los negocios.
24:14A veces pasa eso.
24:16Hakan,
24:17¿sabes dónde está Halit?
24:18No, no, no lo llames.
24:19No, no, no lo llames.
24:20Podrían haber tenido
24:21una discusión por los negocios.
24:22A veces pasa eso.
24:23Hakan,
24:24Alihan no es una persona
24:25que se enojaría tanto por algo
24:26como en los negocios.
24:27Está bien,
24:28tranquilízate y solo espera, ¿sí?
24:29Voy a llamar a Halit
24:30para preguntarle,
24:31haremos esto sin preocupar
24:32a nadie, ¿te parece?
24:33Está bien, está bien,
24:34estaré esperando.
24:35Cuando tengas noticias,
24:36llámame.
24:47¿Terminó?
24:48Sí, está listo.
24:49¿Y cuánto dinero es?
24:50Son 300.
24:59Aquí tiene.
25:00Gracias, que tenga buen día.
25:01Igualmente.
25:08¿Ya había ocurrido
25:09algo similar en otra ocasión?
25:11Señorita Zeynep,
25:12he trabajado con el señor Alihan
25:14durante 13 años
25:15y con la señora Zerrín antes.
25:17Lo había visto enojado
25:18anteriormente,
25:19pero nunca como esta vez.
25:23Desearía que llegara,
25:24que entrara por esa puerta.
25:33Hola, Hakan,
25:34son buenas noticias,
25:35¿qué pasa?
25:36Encontré a Alihan,
25:37está bien.
25:38La compañía tuvo un problema
25:39con el gas,
25:40por eso se enojó,
25:41pero ya se resolvió, ¿de acuerdo?
25:42No tienes de qué preocuparte.
25:43Hakan,
25:44¿seguro que fue algo del trabajo?
25:45Claro que sí, Zeynep,
25:46no te preocupes,
25:47él está conmigo.
25:48Qué bueno,
25:49¿y dónde lo encontraste?
25:50¿A dónde se fue?
25:51Ah, es que...
25:53Mira, de hecho,
25:54lo encontré por una coincidencia,
25:56por eso no fue tan difícil,
25:58lo importante es que ya estoy con él,
26:00quería avisarte.
26:01Ah, bueno.
26:02Oye, Hakan,
26:03su mano se veía mal,
26:04¿ya lo llevaste al hospital?
26:06No, no,
26:07es que no quiso ir al hospital,
26:08pero él dice que no le duele,
26:09tranquilízate, ¿está bien?
26:10Está bien,
26:11muchas gracias, Hakan.
26:12Hasta luego.
26:14Sí lo encontró.
26:16Qué alivio.
26:22¿Quieres que te revise en la mano?
26:24No es necesario,
26:25estoy bien.
26:27Hablé con Zeynep,
26:28le dije que tuviste un problema
26:29por lo de la compañía de gas
26:30y que te enfadaste,
26:31pero que estás bien,
26:32cuando llegues a casa
26:33podrás explicarle la situación.
26:35¿Qué voy a decirle, Hakan?
26:37¿Crees que voy a explicarle
26:38esta situación?
26:39¿Qué debo decirle?
26:41Alihan, escucha,
26:42no cometas una estupidez
26:44que pueda alterar a Zeynep,
26:45¿de acuerdo?
26:46Ya solucionaron sus problemas,
26:47no arruines tu vida
26:48solo por quererte
26:49vengar de Halit.
26:51¿Qué puedo hacer?
26:53Debo dejar que ese infeliz
26:54se salga con la suya.
26:57Oye,
26:59sé que quieres que pague,
27:00¿de acuerdo, Alihan?
27:02Sé que has sufrido demasiado,
27:04pero no arruines tu vida
27:05tratando de arruinar
27:06la de otra persona.
27:09Hakan,
27:10esperé toda la vida
27:11a este momento,
27:13no me importan
27:14las consecuencias.
27:16Estoy listo,
27:18¿de acuerdo?
27:28Alihan.
27:33¿Estás bien?
27:34Déjame ver tu mano.
27:37No quisiste ir con Hakan,
27:38podemos ir al hospital.
27:39Estoy bien.
27:41No es necesario, no importa.
27:45Hakan.
27:51Estaba muy preocupada por ti.
27:53¿Qué sucedió?
27:54¿Por qué te enfadaste?
27:56Zeynep,
27:57no hagas preguntas,
27:58¿de acuerdo?
28:00Tenía mucho miedo
28:01de que te lastimaran.
28:05No hay nada
28:06de qué preocuparse,
28:07ya pasó, estoy bien.
28:11¿Es tan malo
28:12que no puedes decírmelo?
28:13Zeynep,
28:15no me presiones,
28:17¿de acuerdo?
28:18Está bien.
28:21¿Tienes hambre?
28:22¿Quieres que te prepare algo?
28:24No quiero.
28:27¿Quieres dormir un poco?
28:28Te esperaré aquí si quieres.
28:30Será mejor
28:31que me vaya a descansar.
28:32Está bien.
28:44Zeynep,
28:49¿vienes conmigo?
29:05¿Te duele mucho?
29:08No me duele.
29:10¿Estás seguro?
29:12Estoy bien.
29:23¿Quieres que te cuente
29:24una historia?
29:26Cuéntala.
29:30¿Alihan,
29:32sabes qué significa
29:33su veida?
29:35No lo sé.
29:37Su veida
29:38es un proyecto
29:39de amor.
29:41Su veida
29:42es un punto oscuro
29:43justo en el medio
29:44del corazón.
29:46En realidad,
29:48es una gota de sangre,
29:49pero
29:51es el lugar más importante.
29:53Dicen que la gente
29:54guarda
29:56a las personas
29:57a quienes ama
29:58en ese lugar.
30:00Ese punto
30:01se llama su veida,
30:03que significa amor.
30:05¿Y si ese punto
30:07es importante
30:08para nosotros?
30:10Bueno,
30:12eso no es posible
30:13en nuestro caso
30:14porque
30:15no somos malas personas.
30:19¿Cierto?
30:25Digo que
30:26no somos malas personas.
30:29Es verdad.
30:32No lo somos.
30:38No lo somos.
31:01Perdóname
31:02por lo que voy a hacer.
31:08Pero
31:09¿cómo?
31:10¿Cómo?
31:11¿Cómo?
31:12¿Cómo?
31:13¿Cómo?
31:14¿Cómo?
31:15¿Cómo?
31:16¿Cómo?
31:17¿Cómo?
31:18¿Cómo?
31:19¿Cómo?
31:20¿Cómo?
31:21¿Cómo?
31:22¿Cómo?
31:23¿Cómo?
31:24¿Cómo?
31:25¿Cómo?
31:26¿Cómo?
31:27¿Cómo?
31:28¿Cómo?
31:29¿Cómo?
31:30¿Cómo?
31:31¿Cómo?
31:32¿Cómo?
31:33¿Cómo?
31:34¿Cómo?
31:35¿Cómo?
31:36¿Cómo?
31:37¿Cómo?
31:38¿Cómo?
31:39¿Cómo?
31:40¿Cómo?
31:41¿Cómo?
31:42¿Cómo?
31:43¿Cómo?
31:44¿Cómo?
31:45¿Cómo?
31:46¿Cómo?
31:47¿Cómo?
31:48¿Cómo?
31:49¿Cómo?
31:50¿Cómo?
31:51¿Cómo?
31:52¿Cómo?
31:53¿Cómo?
31:54¿Cómo?
31:55¿Cómo?
31:56¿Cómo?
31:57¿Cómo?
31:58¿Cómo?
31:59¿Cómo?
32:00¿Cómo?
32:01¿Cómo?
32:02¿Cómo?
32:03¿Cómo?
32:04¿Cómo?
32:05¿Cómo?
32:06¿Estás más tranquilo?
32:07Estoy mejor
32:10Ah, bien
32:11Porque créeme, no me agrada el alihán enfadado
32:17He llegado a pensar que a él no le agrado
32:22Al fin una sonrisa
32:24Ah, por cierto, ¿sabes una cosa?
32:27¿Recuerdas a Irem?
32:28Le conseguí un trabajo para esta noche
32:30Adivina, ¿en dónde?
32:32¿En dónde?
32:33En casa de Halide
32:36¿Qué dijiste?
32:41Kaner me dijo que es la fiesta
32:42de cumpleaños de Erim.
32:44Estaba buscando una cantante,
32:45así que le recomendé a Irem.
32:47Ganará un poco de dinero.
32:49El hijo de Halit no es tu
32:50asunto.
32:52¿Qué estás diciendo?
32:53Ya me escuchaste.
32:55El hijo de Halit y su fiesta
32:56de cumpleaños no es asunto
32:59tuyo.
33:00Alejan, cuida tus palabras.
33:01¿Qué sucede?
33:07Perdóname.
33:09Reaccioné sin pensar.
33:10¿Reaccionaste sin pensar?
33:13Perdiste el control.
33:15Zeynep, no fue mi intención.
33:17¿De acuerdo?
33:18En fin, Alejan, no hablemos
33:19porque es evidente
33:22que no podemos hacerlo.
33:32Alejan, ¿estás listo?
33:33¿Estás listo?
33:46¿Estás listo?
33:47Alejan, si lo deseas,
33:51pondremos una excusa para no ir.
33:53No, iremos.
33:54Estoy bien.
33:55¿Estás seguro?
33:56Estoy seguro.
33:57Está bien.
34:04Bienvenida.
34:05Gracias.
34:10Alejan, ¿no vienes?
34:12Vamos.
34:13Ya voy.
34:22Bienvenidos.
34:23Gracias.
34:24Hola, Zeynep, ¿cómo estás?
34:26Bien, ¿y usted?
34:27Bien también.
34:28Bienvenido, Alejan.
34:34¿Estás mejor?
34:36Sí.
34:37Muchas gracias.
34:38Pueden subir.
34:39Voy a hacer una llamada y regreso.
34:41Está bien.
34:43¿Por qué preguntó si estás mejor?
34:45Estaba preocupado.
34:47¿Halid?
34:49¿Halid?
34:50Ay, Zeynep, ya estás aquí.
34:55Bienvenido, Alejan.
34:56Hola, Yildiz.
34:57¿Cómo estás?
34:58Bienvenida.
34:59¿Cómo estás?
35:00Bienvenida.
35:01Bienvenido, Alejan.
35:02Hola, Yildiz.
35:03Zeynep, tengo que hablar con Halid.
35:05Enseguida estaré con ustedes.
35:06Suban.
35:07Está bien.
35:14Muy bien, amigos.
35:15Estamos aquí para celebrar el cumpleaños de Edim.
35:17¿Podemos darle un aplauso?
35:21¡Feliz cumpleaños, Edim!
35:22Te deseamos lo mejor.
35:26¿Cómo estás?
35:27Escúchame.
35:29Ven.
35:30Vamos a la fotografía.
35:49¿Zeynep?
35:51¡Madre!
35:54Eres muy hermosa.
35:56Tú también, mi hermosa hija.
35:57Pareces un ángel.
35:58Déjame presentarte a Alejan, mi madre.
36:00Mucho gusto.
36:01¿Cómo está?
36:02Bien, gracias. ¿Cómo está?
36:03Bien, muchas gracias.
36:09¿Madre, estás bien?
36:10Sí, un poco cansada.
36:11No estoy acostumbrada a estas cosas.
36:17Perdón.
36:18Disculpen por interrumpir.
36:19Si me permiten, tengo que hablar con Alejan.
36:21Sí, claro. Adelante.
36:24Parece ser un chico agradable.
36:26Sí.
36:27Sí lo es.
36:29¿Quién es esa bruja?
36:31¿Ah, ella?
36:33Ender.
36:34La exesposa de Halil.
36:35Ya te hablé de ella.
36:36Mi enemiga.
36:37La madre de Edim.
36:39En fin, no le hagas caso.
36:40Ven conmigo.
36:41Vamos a sentarnos aquí.
36:43Disculpen, Zeynep.
36:44Podemos irnos.
36:46¿Pero acabamos de llegar?
36:47Me duele mucho la cabeza.
36:49Está bien.
36:52Madre, nos vamos.
36:53Está bien.
36:54Disculpenme.
36:55No hemos pasado mucho tiempo juntos.
36:57Buenas noches y nos vemos.
36:58Sí, buenas noches.
36:59Buenas noches.
37:00Hermana, nos vemos.
37:03Eso no se puede esperar en este momento.
37:25¿Te agradó mi madre?
37:26No entiendo qué le sucede.
37:28No sé por qué, pero estaba muy extraña esta noche.
37:32Podemos cenar juntos antes de que regrese a Bursa.
37:35Está bien. Le encantará.
37:38Quiero decirte una cosa.
37:40Creo que eres el único que piensa que hay un problema entre Halil y tú.
37:45Porque Halil no parece estar enfadado.
37:55Zeynep, dime, ¿por qué tienes que seguir con lo mismo?
38:00No es eso.
38:02Solamente trato de entender qué sucede.
38:04No trates de entender nada.
38:06Ya te dije lo que debías de saber.
38:07Deja de molestarme con lo mismo.
38:09No quiero molestarte con lo mismo.
38:11Zeynep.
38:13Por favor, no sigas hablando.
38:20¿Qué tanto miras?
38:22Mira hacia adelante.
38:23Es una idiota.
38:25¿Alihan, qué estás haciendo? ¿Estás loco?
38:27¿Quieres meternos en problemas a esta hora?
38:35¡Alihan, despacio! ¡Conduce despacio!
38:37Conduzco despacio, no temas.
38:40¡Alihan, llévame a casa!
38:41Zeynep, no exageres, por favor.
38:43¡Llévame a casa!
38:54¿Quieres empezar el día perdonando a mi padre?
39:19Si estás sonriendo, abre la puerta.
39:21¿Hija?
39:23Mi pequeña hija, ven.
39:25Te eché mucho de menos.
39:27¿Llevas puesto un impermeable?
39:29Ay, luces muy guapa.
39:33Mi pequeña está muy guapa.
39:35Mi pequeña está muy guapa.
39:38¿Qué te pasa?
39:40¿Qué te pasa?
39:42¿Qué te pasa?
39:44¿Qué te pasa?
39:46¿Qué te pasa?
39:48¿Qué te pasa?
39:51Y eres también muy tierna.
39:53Mucho, mucho, mucho.
39:56Si vuelves a involucrarla en este tipo de cosas, te irá muy mal.
40:00Quise adoptar un perro pensando en días como estos.
40:03Si además cuento con los de la granja, tengo mucha suerte.
40:06Te portas como un malcriado.
40:10Discúlpame.
40:13Sé que tengo que aprender a controlar mi carácter.
40:16Tranquila, me doy cuenta.
40:17¿Por qué no te acuerdas de mí?
40:18¿Por qué no te acuerdas de mí?
40:19Solo quisiera seguir hablando
40:20de esto para siempre.
40:23Pero no vas a hacerlo, ¿cierto?
40:27¿Por qué no tengo derecho
40:29a quejarme y actuar
40:30con indignación?
40:32Lo tienes, pero no es
40:33demasiado normal para una pareja
40:36como la nuestra.
40:37Solo quiero que seamos
40:40una pareja normal.
40:41Si lo forzamos,
40:45podría suceder.
40:46Pero eso nos dejaría exhaustos.
40:50Anda, vamos a desayunar juntos.
40:52No puedo, tengo mucho trabajo
40:53en la compañía.
40:55Antes de ir al trabajo,
40:57dejamos a Cajú en casa.
40:58Luego podrás enfadarte conmigo
40:59en el auto y te relajarás.
41:00Yo también lo haré, ¿de acuerdo?
41:02Eso voy a hacer,
41:05de cualquier forma lo haré.
41:06Ven aquí, Cajú.
41:08Tengo que ponerme a la cara.
41:09Tengo que fingir un poco, ven.
41:10No te preocupes,
41:12porque tu padre se lo merece.
41:21Sí, claro que sí, no te preocupes.
41:22Te enviarán los documentos
41:23necesarios, ¿está bien?
41:24¿Alguna duda?
41:25Hasta luego.
41:29Soy yo.
41:32¿Cómo estás?
41:33No te había visto
41:34desde la mañana.
41:35¿En dónde estabas?
41:37Tuve que hacer unas cosas.
41:41Pero no me dijiste nada ayer.
41:42¿Qué le pasó a Gildiz?
41:44Perdió a su bebé.
41:45¿En serio?
41:47¿Y cómo está?
41:49Más o menos.
41:51Pero es que deseaba tanto
41:52al bebé que por eso lo tomó mal.
41:55Pero lo va a superar.
41:56Lo siento mucho,
41:57es una pena, en serio.
41:59Gracias.
42:00¿Sigues molesta conmigo?
42:03No, ¿por qué?
42:04¿Por qué debería estar molesta?
42:06Solo preguntaba.
42:08¿Te has enojado mucho
42:08últimamente?
42:10Digamos que no estoy
42:12pensando mucho en ello.
42:15¿Hay alguna mejora?
42:16¿A qué se debe esto,
42:17Zeynep Yilmaz?
42:19Eres alijante, Azemir.
42:21Debo ser condescendiente
42:22contigo.
42:22Pues muchas gracias.
42:25Bueno, ¿qué quería Ender?
42:30Nada importante.
42:32Me pidió información
42:33para los proyectos de marketing
42:34y se fue, es todo.
42:37No, no, no, no, no, no, no, no.
42:39No, no, no, no, no, no, no.
42:40Por cierto, hablé con Hakan
42:41hace rato
42:42y me dijo que vayamos a cenar
42:43todos en la noche, ¿vamos?
42:45Ah, Zeynep,
42:46hay un proyecto urgente
42:48en el que debo trabajar.
42:49Perdóname, pero no tengo tiempo.
42:51Está bien, la verdad,
42:52no necesitamos ir,
42:54pero ¿de qué es el proyecto?
42:55Puedo ayudarte
42:56para terminar antes.
42:57No se trata de la compañía,
43:00es de otra cosa.
43:02Bueno, está bien.
43:03¿Qué tal si vas con ellos
43:05y nos vemos cuando termine?
43:07Así no me apresuro
43:09y nos vemos más tarde, ¿está bien?
43:11Mm, claro, está bien.
43:13De acuerdo.
43:14Voy a regresar a trabajar.
43:17Hasta luego.
43:25¿Vas a casarte conmigo?
43:28Voy a ser tu socia
43:30y además tu esposa.
43:37Eh, Zeynep,
43:39¿podrías llamar a Alihan
43:41para saber si él viene
43:41en camino?
43:43Lo haré.
44:00Zeynep, lo siento mucho.
44:02Alihan, ¿dónde estás?
44:03Es tarde, ¿vas a venir?
44:05Eh, me entretuve
44:06con algunos asuntos
44:07y se me fue el tiempo
44:08sin darme cuenta.
44:09¿Quieres venir después?
44:12No, gracias.
44:14Prefiero irme de aquí a casa.
44:19Zeynep, lo lamento mucho.
44:21Eh, no pensé tardar tanto.
44:24No hay problema.
44:25Nos vemos mañana, Alihan.
44:27Nos vemos.
44:33Zeynep, eh,
44:36ese proyecto de negocio
44:37en el extranjero
44:38nos pide mucho trabajo previo.
44:40Sabes que Alihan es detallista
44:42y le gusta asegurarse
44:43por sí mismo
44:44que todo esté en orden.
44:48Tienes razón, no entiendo.
44:50Está bien.
44:51Vamos, no te pasará nada
44:53por una vez que él
44:54no esté acompañándote.
44:56No me gusta verte triste.
44:57Es bueno que cada uno
44:59tenga su espacio personal
45:01para luego extrañarse.
45:03Es algo normal.
45:04¿Te acuerdas de la noche?
45:06Te acuerdo.
45:09¿Verdad?
45:25Adelante.
45:28Veo que no has parado
45:29de trabajar.
45:31Esa es mi rutina.
45:33Espero que no te molestes
45:34por eso.
45:37Es que procuro
45:39calmarme para que no tengamos
45:40ningún problema
45:41por esta situación.
45:42Gracias.
45:44El trabajo
45:45es fundamental en tu vida.
45:48Vine a verte para preguntarte
45:50por qué dieron nuevos contratos.
45:53Porque hice cambios.
45:56Estoy formalizando
45:57varios aspectos en la compañía
45:59y también asegurando
46:00algunos empleados
46:01que no son muy buenos
46:02en realidad a la mayoría.
46:04¿Estoy considerada
46:06en los cambios?
46:08Claro, como puedes imaginar,
46:09preparé uno para ti,
46:11pero no te lo di porque pienso
46:12que no tienes intenciones
46:13de irte.
46:14¿Estás completamente seguro
46:15de que no te dejaré?
46:17Por supuesto.
46:18Dámelo para firmarlo.
46:20No me gustaría tener
46:21un trato preferencial.
46:22Es mejor para ambos.
46:23A ver, ¿dónde está?
46:26Bien.
46:26Creí que no hacías
46:27diferencias con nadie.
46:28Y tienes razón.
46:31Aunque lo dudes, calma.
46:33Aquí lo tienes.
46:37Si intentabas deshacerte
46:39de mí, perdiste.
46:51Listo.
46:52Desde ahora no te será
46:53tan fácil.
46:55Nunca había pensado
46:56en esa opción.
46:59Mejor vuelvo a mi trabajo.
47:00Hasta luego.
47:04Buen día.
47:05Gracias.
47:09¿Qué pasó?
47:11Como pensamos.
47:13Nuestro plan funcionó.
47:15Zeynep pidió firmar el contrato.
47:18Ah.
47:21Bien, aquí tienes los otros.
47:26Listo.
47:30¡Adelante!
47:36¿Qué te pasa?
47:39No es nada.
47:40Zeynep.
47:43¿Qué te sucede?
47:45Nada.
47:46Estoy cansada.
47:49Es suficiente.
47:51¿Qué quieres?
47:53¿Qué quieres?
47:55¿Qué quieres?
47:56¿Qué quieres?
47:59Es suficiente estar
48:00con Emir y Kaner.
48:02Ellos pueden ser caóticos.
48:04Lo sé.
48:06Vengo a decirte.
48:09¿Por qué no nos vemos
48:10esta noche?
48:11¿Puedo preparar la cena?
48:13¿Ver una película?
48:16Debo trabajar.
48:19¿De nuevo?
48:20Sí.
48:21Es urgente.
48:23Está bien.
48:25Hakan dijo que tienen
48:26un lanzamiento.
48:27No te lo iba a contar.
48:29Es con lo que estoy ocupado.
48:34Elihan, ¿es porque realmente
48:36necesitas trabajar
48:38o tratas de evitarme?
48:40Zeynep, por supuesto
48:42que es verdad.
48:43No tienes de qué preocuparte.
48:46Muy bien.
48:47Pero tu propuesta
48:49queda pendiente, ¿de acuerdo?
48:51Ajá, claro.
48:52Bien.
48:55Entonces me voy.
49:05Pase.
49:07Buenos días.
49:09Llegaste temprano.
49:11Me desperté muy temprano.
49:14¿Estás bien?
49:15Te ves un poco cansado.
49:16Sí, lo estoy.
49:20Elihan,
49:22sabes que me preocupas, ¿verdad?
49:24No te preocupes.
49:27Valdrá la pena el esfuerzo.
49:30Sé que tienes el poder
49:31de hacer lo que tú quieras,
49:33pero estoy contigo.
49:36Lo sé.
49:39Ah, discúlpenme.
49:41Regreso después.
49:42No, pasa, pasa.
49:43Ya me iba de todos modos.
49:45Nos vemos después.
Comentarios