💖CULTE💖💥DALLAS S06 EP22 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00Je termine une affaire qui va me redonner le contrôle complet de ma compagnie.

00:06Le pétrole est déjà à Cuba. Les navires sont partis hier soir.

00:09Vous auriez envoyé le pétrole à Cuba sans m'avoir payé ?

00:12Ce n'est pas ma façon de faire des affaires.

00:15Je ne vois pas pourquoi je devrais être embêtée.

00:17Tout le monde a l'air de vouloir te chercher des excuses, il me semble, non ?

00:22Pierre ! Pierre, vous me paierez !

00:24Même si je dois trop bien ici, vous me paierez !

00:27Je vous le ferai payer très cher, je le jure !

00:31Dans la rue

00:40Dans la rue

00:49Dans la rue

00:57Dans la rue

01:00Et sous ton soleil implacable

01:06Dans la rue

01:09Tu ne redoutes plus que la mort

01:31Dans la rue

01:35Patrie du dollar, du pétrole

02:01Patrie du dollar, du pétrole

02:04Patrie du dollar, du pétrole

02:20Non !

02:30Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous n'avez pas les yeux en face des trous ?

02:33Vous n'allez pas prétendre que c'est de ma faute ?

02:35Bien sûr que c'est votre faute !

02:37Mais c'est vous qui vous êtes arrêté brusquement !

02:39Dites, je suis désolé mais je suis pressé

02:42et je ne crois pas que votre camion ait eu de gros dégâts, alors...

02:45Pas trop, non ?

02:47Non, c'est seulement ma voiture qui a pris, alors autant laisser tomber.

02:50Mon assurance paiera les dégâts, voilà.

02:52Attendez une minute, il vaut peut-être mieux qu'on s'échange, non ?

02:55Nos adresses, ça me paraît plus normal, non ?

02:57Excusez-moi, j'ai un avion à prendre.

03:04Eh ! Des problèmes ?

03:07Non, euh... Non, non, c'est rien, je vous assure.

03:10J'ai juste un petit choc à ma carrosserie.

03:12Le monsieur ne veut pas remplir de constats.

03:14Ah ! On va s'en charger.

03:16Les par ici, tous les deux.

03:24Bien.

03:26Alors ?

03:33Je voudrais voir les papiers des véhicules et vos permis de conduire, s'il vous plaît.

03:36Oui, oui, pas de problème.

03:39Je les ai toujours sur moi.

03:41Je ne veux pas faire d'histoire mais autant respecter la loi.

03:44Mais je l'espère bien.

03:45Quant à moi, je n'ai jamais eu aucune histoire avec la police, alors...

03:48Et puis de toute façon, on les connaît, les assurances, hein ?

03:50On peut faire les choses en règle, si on veut être payé.

03:53Voilà.

03:54Oui, il faut toujours remplir un constat, c'est plus prudent.

03:57Oui.

03:59Même s'il n'y a pas grand-chose.

04:00Merci.

04:02C'est ce que j'ai dit à monsieur.

04:03D'accord, mais s'il vous plaît, je suis vraiment très pressé.

04:05Alors je filerai pendant que vous vous occupez de lui.

04:07Il n'y a pas de problème pour moi.

04:09Alors c'est entendu.

04:10Vas-y.

04:11Merci, merci.

04:13Désolé, mais je préfère que tout soit fait selon les règles.

04:16Oui.

04:33Ted.

04:36Je vous remercie beaucoup.

04:37On doit toujours remplir un constat quand il y a un accident, monsieur Wing.

04:41Vous avez eu raison d'appeler et de me dire ce qui venait d'arriver.

04:44Je n'ai fait que mon devoir de citoyen.

04:46Allez, viens, Ray, on y va.

04:47Merci, Ted.

04:48Je vous en prie.

04:52Et voilà !

04:53On fait une belle équipe, hein ?

04:55Ça a marché.

04:56Il n'y a pas une chance qu'il ne m'ait vu, je crois.

04:57Aucune, il était tellement boubersé qu'il s'est rendu compte de rien du tout.

05:00T'as besoin de ça, tiens.

05:07Eh ben !

05:09T'as vu ça ?

05:10On avait raison, il était en route pour payer son fameux intermédiaire.

05:13À temps qu'il ouvre la mallette, il va en perdre le reste de ses cheveux en deux secondes.

05:17Bon, il faut que je téléphone maintenant.

05:18Attends-moi là.

05:19D'accord.

05:31Je suis désolée, mais il faut que je passe votre mallette dans l'appareil.

05:34Non, je préfère que vous l'inspectiez à la main.

05:36Oui, j'apporte des films très importants.

05:38Mais la machine ne les efface pas.

05:39Non, je sais, mais je sais.

05:40On me l'a déjà dit, mais la dernière fois, je n'ai plus rien lu sur le film.

05:43D'accord, je vais vous l'inspecter.

05:45Merci beaucoup.

05:46Faites tout ce que vous voulez, mais je vous en prie, faites vite.

05:48Je vais rater mon avion, sinon.

05:49Je n'en ai que pour une minute.

05:51D'accord.

05:52D'accord.

05:53D'accord.

05:54D'accord.

05:55D'accord.

05:56D'accord.

05:57D'accord.

05:58D'accord.

05:59Rater le film.

06:15Ca va ?

06:16Merci.

06:25Vous pouvez nous suivre s'il vous plaît.

06:29Je veux voir votre billet, s'il vous plaît.

06:30Et votre mallette, s'il vous plaît.

06:31Non, elle vient d'être transportée.

06:32J'en avoue, pour une minute.

06:34Nocte, je vous en prie, je vais rater mon avion, moi.

06:41Il transporte des armes.

06:43Alors, vous allez effectivement rater l'avion.

06:46Veuillez nous suivre.

06:59Un peu de café ?

07:18Merci.

07:19Vous voulez encore un peu de café ?

07:21Non, merci.

07:23Je suis désolée, mais je ne sais pas où est votre mari.

07:25Nous allons nous armer de patience.

07:27Merci.

07:28Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous me faites signe.

07:30Merci.

07:32Merci, Sly.

07:35En fait, je voulais...

07:37Excusez-moi.

07:42Espérons qu'il n'a pas oublié le rendez-vous.

07:44Je parie qu'il s'en souvient.

07:46Entre nous, ça ne m'en dure pas d'attendre,

07:48mais je ne vois aucune raison de vous retenir ici.

07:50Je ne comprends pas.

07:51On devait se voir tous les trois, n'est-ce pas ?

07:53Je voulais simplement vous épargner cette attente, c'est tout.

07:56Je crois que J.R. ne vous a pas expliqué la situation.

07:59Nous avons l'intention de travailler avec vous la main dans la main.

08:03Je vois.

08:04Absolument.

08:06Ça pourrait être pour nous le début d'une nouvelle vie.

08:09C'est sympathique.

08:10Très agréable.

08:12Oui, sans doute.

08:14Je me demandais, la dernière fois que nous avons bavardé,

08:17vous étiez assez contrarié d'être au premier plan, je m'en souviens très bien.

08:21Vous auriez changé d'avis.

08:23Je crois maintenant que si J.R. le souhaite, je serai à ses côtés.

08:28Bien.

08:30Bienvenue à bord.

08:36Tu m'as manqué.

08:39Je viens de te montrer ce qui t'avait manqué surtout.

08:43Alors, tu ne veux pas m'en parler ?

08:46De quoi donc ?

08:47Qu'est-ce que nous célébrons ?

08:50Je n'ai pas envie de parler de ça.

08:53Tu ne vas pas jeter l'encre quelque part ?

08:56Quoi ?

08:58Rien, c'était une impression.

09:03Je peux peut-être y songer.

09:05En tout cas, beaucoup le ferait à ma place.

09:09Je viens de réussir une affaire

09:11qui devrait me redonner le contrôle complet de ma compagnie.

09:15Tout, les pétroles et Wings ?

09:18Jusqu'à la dernière goutte, ma petite.

09:21Là, effectivement, il faut fêter cette nouvelle.

09:25C'est la plus grande nouvelle de ma vie.

09:28J'ai encore du champagne au frais.

09:33Alors, on ne va pas le laisser se boucher.

09:39Je l'avais déjà vu.

09:43Cliff m'a dit qu'il allait acheter votre compagnie.

09:45C'est vrai ? Grande nouvelle.

09:46C'est le déclic qui va lui permettre de réagir.

09:49C'était bien votre plan.

09:50Oui, c'est vrai, mais vous m'avez bien aidée.

09:53C'est vraiment très gentil, je ne vois pas comment vous remercier.

09:57Je crois que j'aurais bien une idée.

10:00Marc !

10:02D'accord, d'accord.

10:06Je vous considère comme quelqu'un de très bien.

10:08Et je fais tout pour essayer de l'oublier.

10:12Bonjour.

10:14Vous vous souvenez de Marc Grayson ?

10:15Oui, bien entendu. Bonjour, Marc.

10:17Bonjour, madame Ewing.

10:18Monsieur Clayton Farlow ?

10:20Nous nous sommes vus une fois chez Brooks Oliver.

10:22Ah, mais oui, bien sûr. Bonjour, Clayton, vous allez bien ?

10:23Très bien, merci.

10:29Mais excusez-nous, on vous laisse déjeuner. Vous venez ?

10:32Amenez-moi le petit, vous voulez bien un pain ?

10:35Oui, bien sûr, promis.

10:36Merci.

10:38À bientôt, Clayton.

10:40Au revoir.

10:46Désolé.

10:49Pourquoi ?

10:52Je suppose que vous êtes un peu embarrassée par cette situation.

10:55Non, je devrais l'être.

11:03Ellie, vous voulez qu'on aille autre part ?

11:06Non, non, bien sûr que non, pourquoi ?

11:08Mais je ne veux pas que vous soyez mal à l'aise, c'est tout.

11:11Voyons pas, m'a tout à fait le droit de déjeuner avec un ami, non ?

11:14Et moi, je ne veux rien y voir d'autre.

11:18Vous croyez qu'il peut y avoir autre chose ?

11:21Je ne sais pas.

11:23Et je ne veux pas porter de jugement de toute manière.

11:26Moi non plus.

11:28Mais je dois vous avouer que j'éprouve un sentiment étrange en me trouvant née à née avec elle.

11:35C'est le fait de l'avoir en compagnie d'un autre homme que Bobby, n'est-ce pas ?

11:37Oui.

11:39Ellie, vous savez bien qu'ils sont séparés.

11:43Je sais, oui.

11:46Et si elle ne se décide pas à prendre tous ses repas dans son hôtel,

11:49vous avez des chances de vous trouver née à née avec elle plus d'une fois.

11:53Oui, sans doute.

11:55De bien des façons.

11:57Dallas est une ville bien petite.

12:02Bobby n'est pas là non plus.

12:04Bobby n'est pas là non plus.

12:07Et vous n'avez pas de nouvelles d'eux.

12:09Bon, je compte sur vous, Teresa.

12:11Si Ray revient avec Bobby, demandez-lui de m'appeler tout de suite chez moi.

12:14D'accord, merci.

12:30Mais où étiez-vous passés ?

12:34Vous voulez peut-être que je vous fasse un bon café ?

12:37Attends, on n'a pas bu, attention.

12:40Vous en donnez pourtant l'impression.

12:43Tiens.

12:45C'est ce que tu voulais, hein ?

12:47On a seulement bu deux petites bières pour fêter ça, voilà.

12:51Vous avez fait la fête en plus, bravo.

12:53Et tu n'as pas pensé une seule seconde que je pouvais être inquiète.

12:56Inquiète, pourquoi ?

12:58Depuis que Bobby t'a appelé, vous disparaissez à tout bout de champ tous les deux

13:00sans me dire pourquoi ni où vous allez.

13:02Tu ne sais peut-être pas l'heure qu'il est non plus.

13:04Oh, chérie, excuse-moi, je voulais pas que tu t'inquiètes, voyons.

13:07Et tu sais que ça se fait d'appeler sa femme, Ray Krebs ?

13:10Est-ce que je peux savoir pourquoi vous avez fait la fête ou est-ce que je n'ai pas le droit ?

13:13Tu crois qu'on peut lui dire ?

13:15Ben...

13:17Disons que nous avons croisé le spectre de John Wayne.

13:20Et on a piégé JR dans la passe.

13:25Mais qu'est-ce que vous racontez, je ne comprends rien.

13:28D'accord, on peut être clair.

13:30Merci.

13:32JR ne pourra plus vendre de Winchester aux Indiens.

13:46Monsieur, vous avez...

13:48Oui, je sais, je sais, j'avais rendez-vous avec Swellen et Ralston.

13:50Ils sont restés longtemps ?

13:52Environ deux heures, mais...

13:54Ça m'est sorti de l'esprit, c'est bizarre, non ?

13:56Vous voulez appeler Swellen, s'il vous plaît ?

13:57Oui, bien sûr, mais vous avez reçu un autre appel qui est très urgent, Walter Driscoll.

14:01Il a déjà téléphoné ?

14:03D'accord, passez-le-moi en premier.

14:05Il a laissé son numéro, Porto Rico ?

14:07Il n'a pas appelé Porto Rico, non, il l'a appelé de Dallas.

14:10M. Driscoll est en prison.

14:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

14:30Aucune idée.

14:32Quoi, comment ça, aucune idée ?

14:35J'avais passé le contrôle, il n'y avait pas eu de problème.

14:39J'étais sur le point de prendre l'avion,

14:41quand tout à coup deux gardes ont débarqué de je ne sais où

14:45et m'ont demandé d'ouvrir ma manette.

14:47Ils ont immédiatement tout déplacé, ils ont trouvé le double fond, sans problème.

14:50Ils ont trouvé l'argent ?

14:52Non, il n'y avait plus de billets.

14:53Plus un seul dollar.

14:56Il y avait deux revolvers à l'intérieur.

14:59Des quoi ?

15:01Mais qu'est-ce que ça veut dire, cette option ?

15:03Il y avait des revolvers.

15:05Je ne sais pas comment ils sont arrivés là.

15:08Les navires sont à Cuba et l'argent n'est pas à Porto Rico.

15:11Il faut que j'essaie de joindre votre contact, on verra si le contrat tient toujours.

15:15Tout ce qui intéresse la miliardaire, ce sont les 100 000 dollars que nous ne lui avons pas remis.

15:19Que vous, vous ne l'avez pas remis ?

15:20Je vous jure, je vous jure que je ne sais pas ce qui s'est passé.

15:23Dites-moi où je peux l'appeler, où est-il, à San Juan ?

15:25Oui.

15:27Vous faites le 809 et puis 555-8143, c'est ça, c'est son numéro de bureau.

15:33Bien.

15:34Vaudrait mieux pour vous qu'il travaille tard.

15:37Cher.

15:39Cher, et pour moi ?

15:41Faites-moi sortir d'ici.

15:43Vous êtes au chaud, et vos repas sont gratuits ?

15:46Oui.

15:47Faites-moi sortir d'ici.

15:49Vous êtes au chaud, et vos repas sont gratuits ?

16:06J'ai passé une soirée très sympa.

16:08Ça t'étonne.

16:10Je suis sûr que tu pensais que les cow-boys n'étaient pas fichus de dire autre chose que yop ou yao.

16:15Bien sûr, j'en connais qu'il y a eu des moments difficiles entre les danses quelques fois,

16:19mais en moyenne c'était plutôt sympa, tu sais.

16:22Doucement, doucement, pas la peine de me flatter, je finirai par avoir la grosse tête.

16:31Lucie,

16:34je n'ai jamais demandé à une fille si je pouvais l'embrasser, c'est vrai.

16:41Je l'embrassais un point c'est tout.

16:45En fait, je ne sais pas trop ce qu'il faut que je fasse en ce moment.

16:52Je t'aime bien, tu sais.

16:57Et ça non plus, je n'ai pas tellement l'habitude de le dire.

17:01Moi aussi je t'aime bien, tu sais.

17:04C'est vrai.

17:09Peut-être que tu ne m'en voudrais pas,

17:12si je t'embrassais.

17:24Allô, M. Garcia ?

17:26Ah, vous êtes encore à votre bureau.

17:28Bien, ici JR Ewing de Dallas.

17:31Oui, voilà, on a eu un petit problème hier.

17:33M. Driscoll n'a pas pu vous apporter votre argent.

17:36Oui, merci, je sais, M. Ewing.

17:38J'ai attendu pendant plus de huit heures.

17:40Vous comprenez que j'en suis désolé, je vous prie de nous excuser.

17:43Mais je peux vous faire porter les cent mille dollars aujourd'hui, ça je vous le garantis.

17:46Parfait.

17:48Et bien sûr, quand je les aurai,

17:50je vous donnerai les papiers qui prouvent que vous avez vendu un million de barils de pétrole

17:54à ma compagnie ici à Porto Rico.

17:56Oui, et le billet à ordre d'une banque suisse d'un montant de quarante millions de dollars.

18:00Il est évident que pour moi c'est le plus important.

18:02Malheureusement, M. Ewing, je n'ai pas ce billet à Porto Rico.

18:07Hein ?

18:09Comment ça, vous ne l'avez pas ?

18:11Je vais vous expliquer.

18:14L'acheteur de Cuba a passé toute la journée à attendre avec moi.

18:17Il a mis ce billet à ordre avec lui.

18:20Et alors, comme M. Driscoll n'arrivait pas avec ma commission,

18:24le représentant cubain, qui est un ami de longue date, a logiquement cru que...

18:28Eh bien, que peut-être vous m'aviez trompé.

18:31Et il ne voulait pas que j'aie des ennuis.

18:33Alors, il a rempensé son billet à ordre à Cuba.

18:36Et le pétrole ?

18:38Le pétrole lui aussi est à Cuba.

18:41Les bateaux sont partis hier soir.

18:45Vous avez envoyé le pétrole à Cuba sans m'avoir payé ?

18:48Je ne vais pas rester les bras croisés, Garcia.

18:51Une seconde, monsieur.

18:53Vous avez une solution ?

18:55Je veux mes quarante millions de dollars.

18:57Alors, je vous conseille d'aller les chercher à Cuba.

18:59Et M. Ewing ?

19:01Inutile de faire appel à moi dorénavant.

19:04Votre façon de faire des affaires ne me plaît pas, monsieur.

19:07Garcia !

19:09Garcia !

19:18Et voilà !

19:20Maman l'a trouvé.

19:22Hop là !

19:23Allez !

19:25Allez, mets-le mon chéri.

19:29C'est probablement Bobby.

19:31Merci.

19:34Bonjour.

19:35Bonjour Bobby.

19:36Bonjour, bonjour.

19:37Comment va Tarzan ?

19:39Christopher va très bien.

19:41Alors bonhomme,

19:43comment va la maman ?

19:47Elle va bien.

19:51Je suppose que ta mère t'a dit

19:53qu'elle m'avait rencontrée il y a deux jours.

19:55Ah non, elle ne m'a rien dit.

19:57Non ?

19:58Tu sais bien qu'elle ne me dit jamais rien.

20:00Où vous vous êtes vu ?

20:02Dans un restaurant.

20:03Elle venait déjeuner avec Clayton Farlow

20:05et moi j'étais avec Margrethson.

20:08D'accord.

20:09Bobby, c'est pas du tout ce que vous croyez.

20:12Maman voulait simplement aider...

20:13Catherine !

20:14Je t'en prie.

20:15Je n'ai rien à cacher.

20:16Arrête.

20:20Pardon, je ne voulais pas gaffer.

20:24C'est ridicule.

20:25C'est inutile d'en faire une montagne.

20:26Il n'y a pas de quoi.

20:29Je n'ai pas à rougir de quoi que ce soit.

20:30Crois-moi.

20:31Tout le monde autour de nous

20:32paraît essayer de te trouver des excuses pourtant.

20:34Bobby, personne n'a besoin de me trouver des excuses.

20:37Alors pourquoi maman ne m'aurait rien dit ?

20:39Ça je n'en sais rien.

20:40Va lui poser la question.

20:42Qu'est-ce que je vais faire ?

20:44Allez, viens bonhomme.

20:45Viens.

20:46On va se promener.

20:47Hop.

20:51Je te le ramènerai lundi matin.

20:54Allez, on y va.

21:02Au revoir.

21:06Ces bateaux ne devaient pas appareiller

21:07avant que vous en donniez le signal.

21:09Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?

21:11Essayez de me dire comment des mâchouilleurs de cigares

21:13ont pu avoir 500 000 barils de mon pétrole

21:15et 500 000 autres barils dont je suis responsable

21:17sans avoir à débourser de moins de dollars.

21:19Qu'est-ce qui s'est passé avec ce contrat ?

21:21Où sont passés les 100 000 dollars ?

21:22Qui les a transformés en revolvers ?

21:24Attendez.

21:26J'ai eu pas mal de temps pour réfléchir.

21:28J'espère bien.

21:30Et manifestement, on a échangé les mallettes, n'est-ce pas ?

21:33Mais qui ?

21:34Qui, je ne sais pas.

21:36Mais le seul moment où cela était possible,

21:37c'est pendant l'accident.

21:39Quel accident ?

21:40Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

21:41Je ne comprends rien.

21:42Je venais de partir de mon hôtel

21:43quand un petit camion m'a heurté.

21:45Pas très fort, mais assez pour me cabosser.

21:48Je ne voulais pas donner de suite,

21:50mais le cow-boy qui conduisait

21:51insistait pour qu'on fasse un constat.

21:53Et c'est ce que vous avez fait ?

21:54Il a bien fallu.

21:56La police est arrivée

21:57et je commençais à avoir peur pour l'avion.

21:59Un cow-boy ?

22:00Mais c'est une histoire de dingue.

22:01Et oui, pourtant,

22:02un cow-boy aux cheveux gris au volant d'un camion.

22:03Je devrais me faire examiner par un psychiatre

22:05pour avoir fait des affaires avec vous.

22:07J.R., je vous dis la réalité.

22:09Quelqu'un était au courant, sûr ?

22:11Oui, ça manifestement.

22:12Et on se demande bien qui.

22:14Qu'est-ce que vous allez faire ?

22:15Je ne sais pas,

22:16mais vous êtes une véritable blague.

22:18J.R., vous n'allez pas me laisser ici.

22:19La caution est de 25 000 dollars.

22:21Croyez tout de même pas

22:22que je vais payer une telle somme.

22:23Je vous en prie.

22:24Je ne vous donnerai même pas la pâtée de mon chien.

22:27J.R.,

22:28on était dans le coup ensemble.

22:29Désolé, on ne l'est plus.

22:30Je ne vous donnerai pas un dollar.

22:31Vous m'avez déjà coûté une fortune.

22:33Mais J.R., moi aussi j'ai perdu.

22:34J'ai tout perdu.

22:35J'ai perdu ma femme.

22:36Ben voilà, ça c'est une excellente idée.

22:38Voyez avec votre femme

22:39si elle ne veut pas payer votre caution.

22:40J.R., je ne l'oublierai pas.

22:41Je vous le jure.

22:42Je vous le ferai payer un jour.

22:44Même si je ne peux faire que ça.

22:46Je vous le ferai payer très cher.

22:59Le voilà.

23:00Le tonton J.R. arrive à la rescousse.

23:02Non, il ne sait plus que j'existe.

23:29Tiens, c'est drôle, hein ?

23:30Un cow-boy grisonnant volant d'une camionnette.

23:42Hé !

23:43Ray Krebs est là ?

23:44Non, il m'a prêté sa camionnette.

23:47Et Bobby ?

23:48Dans sa chambre, je crois.

23:50Très franchement, il est d'un contact drôlement agréable.

23:55Bobby !

23:59Oh, J.R., quelle bonne surprise.

24:02Tu m'as vraiment frappé sous la ceinture, bravo.

24:04J'ai du mal à croire que tu aies pu faire une chose pareille.

24:06Oh, je ne vois pas du tout ce que j'ai pu faire pour te contrarier.

24:10Je sais qu'avec cet idiot, le Krebs,

24:11vous avez possédé Walter Driscoll.

24:13Je ne sais pas ce que vous avez fait.

24:15Je ne sais pas ce que vous avez fait.

24:17Je ne sais pas ce que vous avez fait.

24:19Je sais que vous avez possédé Walter Driscoll.

24:21Et ça a coûté aux Pétroles et Wings 500 000 barils de pétrole.

24:23C'est joli, non ?

24:24Ah non, J.R., pas du tout.

24:26Pas aux Pétroles et Wings.

24:27Juste à ta moitié.

24:28Ma moitié n'a rien perdu.

24:30Tu me le paieras, Bobby.

24:31J'ai failli y payer.

24:33Toute la famille a failli y payer.

24:35Je n'ai pas eu la possibilité d'arrêter tes bateaux à temps

24:37et j'en suis bien désolé.

24:38Mais je crois que j'étais empêché de faire une erreur

24:40que tu n'as pas intérêt à renouveler.

24:42De quel droit tu as mis en danger tout ce que papa avait...

24:45Je n'ai rien mis en danger, excuse-moi, c'est toi.

24:47Ça aurait marché, personne n'aurait jamais su

24:49si t'avais pas fait le malin.

24:50Et si le gouvernement l'avait appris ?

24:51Je l'ai déjà fait une fois et personne ne l'a su, non ?

24:53Avec un peu de chance, personne ne saura rien pour ça.

24:56En ce qui me concerne, J.R., c'est terminé et on efface tout.

24:59Je t'ai regardé faire ce que tu voulais avec ta moitié de la compagnie

25:01mais là, je refuse d'accepter ça.

25:03Le gouvernement ne s'inquiètera pas de savoir

25:05que les Wings a vendu le pétrole.

25:06Il saisira la compagnie.

25:07Toute la compagnie nous stocke nos barils.

25:09Maintenant, on sort de ma chambre.

25:14Je vous sers votre déjeuner, monsieur ?

25:16Non.

25:45Bonjour, J.R.

25:46Comment ça va ?

25:51Je crois que ça t'appartient, non ?

25:54N'oublierai jamais ce que vous avez fait.

25:56Le contraire m'aurait étonné.

25:59Regarde dans le double fonds, tu risques de trouver 75 000 dollars.

26:03C'est pas la peine.

26:04C'est pas la peine.

26:05C'est pas la peine.

26:06C'est pas la peine.

26:07C'est pas la peine.

26:08C'est pas la peine.

26:09C'est pas la peine.

26:10C'est pas la peine.

26:11C'est pas la peine.

26:12C'est pas la peine.

26:1375 000 dollars.

26:16Y en avait 100 000.

26:17Il a fallu qu'on paie la caution de ton copain.

26:19Mais, on savait que tu t'en chargerais toi-même.

26:22Enfin, on sait aussi que t'es abigrement occupé.

26:35C'est vrai que ma vie a bien changé.

26:38C'est comme si j'avais tourné un coin de rue et la vue est complètement différente.

26:43Je commence à en avoir assez de ce service, en avoir assez de cette chambre, en avoir

26:48assez de cet hôtel.

26:49Ce ne serait pas plutôt la dispute que tu as eue avec Bobby ?

26:52Non, je comprends ce qu'il éprouve.

26:56Et toi, tu sais ce que tu éprouves ? Pam, tu as tout à fait le droit de voir qui tu

27:01souhaites.

27:02Et puis d'ailleurs, Marc est un bon copain.

27:04Tu as de la chance de la voir en ce moment.

27:06C'est vrai, tu as raison.

27:08Heureusement que je vous ai eues avec moi tous les deux.

27:11Je sais.

27:12Et Bobby l'a sûrement compris lui aussi.

27:14Sincèrement Pam, tu sais que je souhaite de tout mon cœur que vous vous retrouviez

27:19tous les deux.

27:20En ce moment, ce n'est pas le cas et il ne doit pas s'attendre à ce que tu vives en

27:25ermite.

27:26J'y vais.

27:27Bonjour.

27:28Bonjour Pamela.

27:29Oh, vous êtes là toutes les deux ? Va chercher Christopher, je vous invite tous à déjeuner

27:40au port du Grand Bassin.

27:42Mais c'est une merveilleuse idée.

27:43Mais Bobby a Christopher.

27:44Oh, dommage.

27:45Enfin, ça ne fait rien.

27:46On y va tous les trois.

27:47Il faut que je fasse quelque chose pour te remercier de m'avoir présenté à Marc

27:50Grayson.

27:51C'est drôle justement, parler de lui.

27:52Franchement, c'est un type remarquable.

27:54Je viens d'avoir une réunion avec lui.

27:55On va se revoir et on va monter les affaires ensemble.

27:57Mais c'est magnifique.

27:59J'ai l'impression qu'on fera de grandes choses, Marc et moi.

28:02On est sur des rails et on va faire un malheur.

28:04Je l'ai toujours dit.

28:05On va faire des pétroles Barnes, une des plus grandes compagnies de l'État.

28:10Barnes?

28:11Tu veux dire Barnes Wentworth?

28:13Oui.

28:14Oui, évidemment.

28:15Barnes Wentworth.

28:16Je vais en faire la plus grande compagnie indépendante de l'État du Texas.

28:28Attention, je ne te paierai plus de voiture si tu joues comme ça.

28:31Tu vois, il faut la faire rouler.

28:33Mais non, pas comme ça, tu vas tout casser.

28:36Bonjour, Christopher.

28:37Ma grand-mère.

28:38Bonjour, toi.

28:39Bonjour, grand-mère.

28:40Tu deviens superbe, dis-moi.

28:42Comme tu es beau.

28:43Oui.

28:44Thérésa, venez.

28:45Thérésa, vous voulez bien l'emmener à l'intérieur?

28:47Merci beaucoup.

28:48Allez, prends ta voiture.

28:49Oui.

28:50Au revoir, Tarzan.

28:53À bientôt.

28:57Tu sais qu'il nous manque.

28:59Ah oui, je sais, maman.

29:05Pamela dit que vous vous êtes rencontré au restaurant.

29:09Oui, c'est vrai.

29:12Et pourquoi tu ne m'en as pas parlé?

29:16C'était parce qu'elle déjeunait avec le beau Mark Grayson?

29:22Bobby, ta vie avec Pam ne me regarde pas et je n'ai pas l'intention de m'en mêler.

29:26Maman, tu ne gênes personne, je te le jure.

29:30J'avoue que c'était étrange pour moi, Bobby.

29:32J'y ai pensé pendant toute la nuit.

29:34C'est difficile de dire à quel point ça m'a peinée.

29:38Ça t'a peinée? Pourquoi?

29:40Bobby, J.R. et Gary ont eu des problèmes de couple dès le début,

29:45mais le vôtre, je pensais qu'il tiendrait.

29:50Et quand j'ai vu Pamela avec Mark comme ça,

29:53j'ai compris brusquement que votre séparation pouvait être plus que provisoire.

30:00Maman, ça n'était qu'un déjeuner.

30:03Je sais, oui, mais c'est cette idée qui m'est venue à l'esprit.

30:07Et en fait, je t'avoue que je n'y avais pas pensé, c'était la première fois.

30:38C'était pas le Pérou ou un 5 étoiles, bien entendu.

30:43C'est très chouette.

30:46Lucie, je te reconduis chez toi, si tu veux changer d'avis.

30:52Sincèrement.

30:54Je sais, je sais.

30:56C'est justement pour ça que je veux être là avec toi.

31:03Mais tu as toujours peur, avoue-le.

31:06Je comprends pas.

31:09Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu es si ennuyée ?

31:13Après tout, tu as été mariée.

31:19Il s'est passé quelque chose avec ton mari ?

31:25C'est ça, n'est-ce pas ?

31:28Vas-y, dis-moi.

31:32Est-ce que ton mari t'aurait fait quelque chose ?

31:39Je ne sais pas.

31:42Je ne sais pas.

31:44Je ne sais pas.

31:46Je ne sais pas.

31:48Je ne sais pas.

31:50Je ne sais pas.

31:52Je ne sais pas.

31:54Je ne sais pas.

31:56Non.

32:00Alors quoi ?

32:05Tu sais, ça m'est difficile d'en parler.

32:10T'inquiète pas, j'ai tout mon temps.

32:18Tu es vraiment un des types les plus gentils,

32:22le plus super sympa que j'ai jamais vu.

32:26Et confiant sans moi.

32:37Voilà, je travaillais pour un photographe.

32:44Il était jeune, il avait de l'allure.

32:48C'était un type très chouette.

32:51Et il a eu Béguin pour moi.

32:55Mais son Béguin a tourné en une obsession et...

33:01Je ne sais pas.

33:03Il est devenu dingue.

33:05Un jour, il est devenu complètement dingue.

33:09Il m'a enlevée.

33:11Et il m'a violée.

33:14Lucie.

33:16Et la gentille Lucie.

33:21La douce Lucie a été enceinte, bien sûr.

33:26Et le bébé ?

33:33Je me suis fait avorter.

33:37Je ne pouvais pas avoir ce bébé.

33:45C'est pour ça que j'étais si marrante quand on s'est vus la première fois.

33:49Pire que je te croyais trop gâtée.

33:52Pourrie par l'argent.

33:54Je comprends que tu aies peur.

33:57Et ça, je ne le dis à personne chez nous, sauf à Pam.

34:08Lucie.

34:12Je ne sais vraiment pas quoi dire.

34:15Je ne sais vraiment pas quoi dire.

34:21Je suis désolé.

34:25Tu veux que je te ramène chez toi ?

34:30Il fallait que je te raconte, Mike.

34:33Je voulais que tu saches.

34:36Je suis content que tu me l'aies dit.

34:41Je commence à t'aimer très fort, maintenant.

34:45Je t'aime, moi aussi.

34:47Et depuis un bout de temps.

34:55Je ne veux pas rentrer chez moi.

35:00Alors embrasse-moi.

35:03S'il te plaît.

35:15Allô, M. Garcia ?

35:17M. Garcia, voulez-vous m'écouter ?

35:20Oui, voilà, ce n'est pas ma faute et ce n'est certainement pas votre faute,

35:23mais nous perdons tous les deux.

35:25Et je crois que nous pourrions nous arranger pour gagner tous les deux.

35:29Eh bien, je suis prêt à vous écouter, M. Ewing.

35:33Oui, j'ai pensé que ce ne serait pas une mauvaise idée

35:35si on allait tous les deux voir votre ami à Cuba.

35:37Quand il m'aura remis ce billet à ordre,

35:39je pourrai vous payer votre commission

35:41et je vous garantis qu'elle sera bien supérieure aux 100 000 dollars prévus initialement.

35:45Je sais que vous avez eu beaucoup de problèmes avec cette histoire.

35:47Oui, vous avez absolument raison.

35:49J'ai eu beaucoup de problèmes.

35:52Oui, je sais.

35:53Et je tiens à vous dire que j'apprécie vraiment ce que vous avez pu faire.

35:56Eh bien, dites-moi, pourquoi ne pas me mettre en contact avec votre ami de Cuba ?

35:59Je réglerai l'affaire directement avec lui.

36:01Non, M. Ewing.

36:04Je pense que ce n'est pas possible.

36:07Vous comprenez pourquoi ?

36:08Ah oui, bien entendu.

36:10Mais arrangez un rendez-vous et je vous retrouve où vous voulez.

36:13Très bien.

36:15Je vais y réfléchir.

36:17On va pouvoir trouver quelque chose.

36:19Ce serait trop bête de ne pas y arriver.

36:22Bon.

36:23Vous voulez me rappeler ce soir ?

36:26Je vais voir ce que je peux faire.

36:28Ah, je vous remercie, Garcia.

36:29Merci beaucoup.

36:34Oui ?

36:36Oui ?

36:38Catherine Wanamorse demande à vous voir.

36:41Ah, très bien. Faites-la entrer.

36:46Par ici, s'il vous plaît.

36:48Bonjour, Catherine.

36:49Bonjour.

36:51C'est bien J.R. Ewing que vous vouliez voir.

36:54Oui.

36:55Ça fait longtemps qu'on n'a pas bavardé tous les deux.

36:58Assez longtemps, oui.

37:00Et il y a un sujet qui vous passionne ou c'est une visite de cotoisie ?

37:02C'est une visite de cotoisie.

37:04J'ai un sujet qui pourrait vous passionner.

37:06Oh, non. Ne me dites pas que c'est Cliff Barnes. Je sens que je vais craquer.

37:10J.R., nous avons des buts bien similaires.

37:14Oh, et ça veut dire quoi ?

37:17Eh bien, il se trouve que tous les deux, nous avons des frères qui sont un peu encombrants.

37:23On peut peut-être déjeuner et mettre au point une stratégie.

37:27Mais cette journée pourrait se poursuivre mieux qu'elle n'a commencé.

37:31Essayez de vous occuper pendant deux petites heures et repassez ici. Je vous inviterai à déjeuner.

37:36Très bien. À tout à l'heure.

37:37À tout à l'heure.

37:56Bonjour.

37:57Bonjour Louise.

37:58Madame Ewing s'habille. Elle vous attendait.

38:01Ça ne m'étonne pas. Et voilà, salut bonhomme.

38:04Merci de m'avoir suivi.

38:07Au revoir.

38:08Au revoir.

38:11Pam ?

38:13Pam, c'est moi. Excuse-moi.

38:15Tu es une heure de retard.

38:16Je sais, oui, je sais. Mais le téléphone n'a pas arrêté ce matin.

38:19Et puis surtout, il a fallu que je m'occupe de Christopher moi-même et j'ai pas tellement l'habitude.

38:24La matinée a passé très vite. Je suis désolé.

38:25Tu aurais pu téléphoner. J'ai des projets pour aujourd'hui.

38:28Je suis vraiment désolé.

38:32J'y vais.

38:33Merci.

38:36Bonjour.

38:37Monsieur Gresson, Madame Ewing arrive tout de suite.

38:42Bonjour Bobby, ça va ?

38:44Qu'est-ce que vous faites là ?

38:46Pardon ?

38:47Pourquoi vous tournez autour de ma femme comme ça ?

38:49Je ne lui tourne pas autour, Bobby.

38:52Votre femme est une fille qui a des montagnes de problèmes et je veux l'aider, rien de plus.

38:55Ne me faites pas de numéros, Gresson. Je sais très bien quel genre d'aide vous voulez lui apporter.

39:00Moi, je crois que c'est à Pam de décider et à elle seule.

39:03Et si vous teniez réellement à elle, vous feriez quelque chose pour la récupérer.

39:06Ce qui se passe entre nous ne vous regarde pas. Sortez d'ici tout de suite.

39:09Bien sûr.

39:11Quand Pam et elle seule me l'aura demandé.

39:13Moi, je vous dis de dégager tout de suite.

39:15Qu'est-ce qu'il se passe ?

39:16Je vous en prie, arrêtez, arrêtez !

39:19Tu es chez moi ici, pas chez toi, Bobby.

39:26Marc, je suis désolée.

39:28Non, c'est pas grave.

39:30J'en veux pas à Bobby.

39:32Si vous étiez ma femme, je me battrais pour vous.

39:35Mais je ne vous aurais jamais laissé partir.

39:39Ah, c'est agréable de déjeuner avec un enfant de votre mère sans craindre des égores d'estomac.

39:46Cliff est un Barnes, pas un Edwards.

39:49Je veux l'obliger à lâcher la compagnie de mon père.

39:52Oui, c'est ça.

39:54Oui, ça je vous comprends facilement.

39:55Je suis dans une situation très semblable, mais comment pouvons-nous nous aider ?

39:59Bien réfléchissez.

40:00J'habite la suite contiguë à celle de Pam.

40:03Je sais ce qui se passe entre ma soeur et Bobby.

40:06Et de temps à autre, il m'arrive d'entrevoir ce que Bobby mijote avec sa moitié de la compagnie.

40:12Je peux peut-être avoir des informations intéressantes pour vous.

40:16Oui, sûrement, sûrement.

40:18Et il est aussi facile pour moi de savoir ce que Cliff vous mijote.

40:20Nous faisons tous partie de Wentworth aujourd'hui.

40:23Vous êtes une jolie petite perfide, dites donc.

40:26Mais j'aime ça.

40:27J'ai l'impression que vous ne cherchez pas seulement à nuire à cet idiot de Cliff.

40:31Après tout, Pam n'est pas une Wentworth et elle a plus d'argent de votre père que Cliff.

40:36Est-ce que ça ne vous ennuierait pas un peu ?

40:39Un peu, sans doute.

40:41Mais la vie n'est pas drôle pour Pam ces temps-ci.

40:44Vous pensez à Bobby ?

40:45Oui.

40:46Elle ne sait pas trop si elle doit revenir avec lui.

40:48Et vous croyez qu'en m'aidant à battre ce pauvre Bobby, ça simplifierait la vie de Pam, c'est ça ?

40:53Je crois que ça lui permettrait de prendre une décision, en tout cas.

40:57Bien entendu, vous ne pensez qu'à son bonheur, en disant ça.

41:00Bien sûr.

41:02Oui, bien sûr.

41:09Ils sont vraiment très précis.

41:10En ce qui vous concerne, ils sont précis, oui.

41:12Nous savons ce que vous savez en stock, nous savons ce que vous prouvez.

41:15Ce que vous vendez, ce que vous avez en liquidité et en placement.

41:17Enfin, tout, quoi.

41:19Et du côté de JR ?

41:20A savoir où il en est dans ce contexte est le plus problématique.

41:24Nous savons où il a commencé et nous avons une vague idée des contrats qu'il tente de signer.

41:28Alors, notre estimation n'est pas mauvaise.

41:31Je vous écoute.

41:32Eh bien, si nos calculs sont bons, JR aurait en ce moment 10 à 12 millions de dollars d'avance sur vous.

41:3710 à 12 millions ?

41:38Oui, l'impondérable, bien sûr, c'est le visement du Canada.

41:41Si l'extraction peut commencer vite, vous aurez un énorme avantage.

41:43Tout dépend, bien sûr, de ce que votre frère fera dans l'intervalle.

41:45Malheureusement, le temps passe vite.

41:49Mathieu.

41:51Vous dites que JR a 10 à 12 millions de dollars ?

41:55C'est ce que nous avons calculé.

41:57Et vous avez sans doute compté les 500 000 barils qu'il a toujours en réserve, n'est-ce pas ?

42:02Oui, je dirais qu'au prix actuel, cela doit faire 17 millions de dollars.

42:06Bon, ça n'est pas la peine de céder à la panique tout de suite.

42:20Oh, c'est vrai !

42:24Hé !

42:25Regardez qui est là.

42:26Oh, Clint !

42:28Comment va ?

42:29Merci, ça va pas mal.

42:31Il va même très bien.

42:33Cliff va acheter la compagnie de Mark.

42:35Les industries Grayson ?

42:36Non, non, pas tout.

42:37Non, je n'ai pas les moyens de m'offrir la General Motors, Hampton.

42:40Non, je m'achète une compagnie qui semble très rentable et qui vend du matériel de forage.

42:44Mais c'est une excellente nouvelle, Cliff.

42:46Oui, je suis content de moi.

42:47Je crois qu'elle complétera Barnes et Wentworth sur bien des points.

42:50Moi, ce qui me fait plaisir, c'est que vous soyez de nouveau dans le coup.

42:52Quand tout sera réglé avec Grayson, on aura des petits contrats qui devraient vous intéresser.

42:56D'accord, entendu.

42:57Cela dit, j'ai la gorge sèche.

42:58Je vous laisse.

42:59Afton a la gorge sèche, vous aussi.

43:01Alors, c'est ma tournée.

43:19Salut Bobby.

43:20Bonsoir Lucie.

43:21Tu sors ce soir ?

43:22Oui, je vais retrouver Mike.

43:24Ok, je t'attends.

43:26Tu sors ce soir?

43:27Oui, je vais retrouver Mike.

43:30Vous vous voyez souvent ces jours-ci?

43:32Oui.

43:33J'ai un message pour toi de la part d'un certain M. MacLeish.

43:36Il a dit qu'il passera à Dallas demain et qu'il voudrait te voir.

43:39C'est ça son message?

43:40Oui. Bonsoir.

43:42Au revoir.

43:52Allô, M. Gershian? Ici J. Erwin.

43:56Je me demandais si vous aviez réfléchi à ma proposition.

43:59Oui, bien sûr.

44:01Et nous devrions arriver à un accord satisfaisant.

44:04Ah, bien, bien.

44:06Walter Driscoll m'avait dit que vous étiez très bien.

44:09Parfait.

44:11Bien, je peux vous mettre en relation avec mon ami à Cuba.

44:14Mais comme vous l'avez dit,

44:16ma commission doit être supérieure au 100 000 dollars dont nous avions parlé avant.

44:20Oh, mais nous sommes tout à fait d'accord.

44:23C'est largement supérieur.

44:26Et vous avez un chiffre en tête, peut-être?

44:29Eh bien, Cuba vous doit 40 millions de dollars.

44:33Je crois que 25% ferait l'affaire.

44:39Non, mais, Gershian, qu'est-ce qu'il y a? Vous êtes malade?

44:41Je ne peux pas payer 10 millions de dollars.

44:43Vous feriez mieux de réfléchir.

44:45C'est le seul moyen de récupérer votre argent, monsieur.

44:49Enfin, faites-moi savoir ce que vous décidez.

44:54Bonsoir, Gers.

44:59Quand il pleut, c'est averse.

45:01Selon mes calculs, le pétrole devrait théoriquement être livré maintenant.

45:05Et pourtant, l'argent n'a pas été versé au pétrole Harwood.

45:10Eh bien, ma grande,

45:12le pétrole a été livré,

45:14mais pas l'argent.

45:16Le pétrole Harwood n'a pas été livré.

45:19Le pétrole a été livré,

45:21mais pas l'argent.

45:24Qu'est-ce que c'est que cette invention?

45:26Ce n'est pas une invention. On a perdu chacun 500 000 barils de brut.

45:29Et vous pourrez féliciter mon petit frère Bobby pour ça.

45:32Ah, non, Gers.

45:34Vous ne me ferez pas croire ça, pas à moi.

45:36C'est de votre faute.

45:38Et de votre faute uniquement.

45:40Parlez à Bobby, il vous dira ce qui s'est passé.

45:42Oh, non, ça n'a rien à voir avec Bobby, je regrette.

45:45Il n'y a que vous dans le coup.

45:48Je ne vous ai pas dit de vendre le pétrole à Puerto Rico.

45:51Je ne vous ai pas demandé de signer.

45:53Le contrat était solide. Bobby a tout fait échouer.

45:56Je veux mes 17 millions de dollars.

45:58Et je les veux tout de suite.

46:01Eh bien, dans ce cas, décrochez votre téléphone

46:03et prenez un billet d'avion pour Cuba.

46:05Cuba? Pourquoi Cuba?

46:08Parce que c'est à Cuba que se trouve votre pétrole et votre argent.

46:18Vous me le paierez cher.

46:21Oh, oui, vous me le paierez très cher.

46:25Si vous voulez.

46:27Mais il va falloir que vous attendiez votre tour.

46:47Sous-titrage Société Radio-Canada

47:17Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations