Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Off the Sea TV HD
  • 5/19/2025
Youthful Glory Ep 2 Eng Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
02:40.
02:47.
03:00I'll be back.
03:06Jin Ri Shang Yuan Jia Jie.
03:08Zhu Wei Ai Qing Bu Bi Ju Li.
03:11Ding Bei Wang Ru Jing Kai Xuan.
03:14Zheng Hao Yuan Le Zhen Fang Cai Suo Pan.
03:17Ke Wei Shi Hao Shi Cheng Shuang.
03:20Ru...
03:22Rong...
03:26I've long heard that Your Highness the King of Dingbei is brave and good at war.
03:29You have made a great contribution to the great cause.
03:31I, Liang Rong'er, am willing to offer a song to express my respect to Your Highness.
03:36I'm not talented. I'm showing off.
03:38Since you're showing off, then don't offer it.
03:48If it were me, I would definitely find a hole to hide in.
03:51I won't come out to see anyone in my entire life.
03:54Hurry and go back to your seat.
04:06What King of Dingbei said is very true.
04:08I didn't overestimate myself and offended Your Highness.
04:12When I go back, I will strictly discipline her.
04:15The one who should be disciplined by the King of Dingbei
04:18is none other than this person.
04:22Ah Tan, is this King of Dingbei
04:25a worm in your stomach?
04:29I think so.
04:39Your Majesty, Your Highness.
04:41The King of Dingbei grew up in the palace.
04:44He is Your Majesty's half-brother.
04:46He has never heard of anything.
04:48Of course, Liang Rong'er's zither skills are not up to par.
04:50However,
04:52Shangjing's zither skill is outstanding.
04:54It is still in use today.
04:56Your Highness, why don't you listen to it?
04:59The famous zither of Marquis Jing'an's Manor
05:01is a masterpiece of the Ming family's zither skill.
05:04It is the most popular zither skill in Shangjing.
05:07Why don't we let her play a zither for Your Highness
05:09so that we can be blessed with good fortune?
05:13Feng Zhao's suggestion is really not bad.
05:15Then let's invite Miss Ming to play a zither for us
05:18to congratulate the King of Dingbei on his victory.
05:34I thank Your Highness for your great kindness.
05:37It's just that today when I entered the palace,
05:39I was neither caught nor was I able to play the zither in advance.
05:42If I play it now,
05:44I am afraid that it will disturb His Majesty
05:46and ruin the ears of the King of Dingbei.
05:49In such a huge palace,
05:51I am afraid that I won't be able to find a good zither.
05:53If you don't like it,
05:55I will send someone to the Empress Dowager's palace
05:57to get her old man's zither.
06:08I came back to the capital
06:10not to listen to these riddles.
06:17Your Majesty, I came back to the capital
06:19and brought someone with me.
06:21I would like to ask for Your Majesty's opinion.
06:24Announce it.
06:26Announce it!
06:47Mimi.
06:48What's wrong?
06:49It's a dead body.
06:51This...
06:53This King of Dingbei is even worse than what the rumors say.
06:56It's not just that.
06:58I heard that he is violent and cold-blooded.
07:01If any daughter marries into the King of Dingbei's manor,
07:04I am afraid that the whole Shangjian family
07:07will thank him.
07:17I...
07:29King of Dingbei!
07:30You...
07:31What do you mean by this?
07:36Since Your Majesty and Duke Chen have important matters to discuss,
07:38I will leave first with the female zither.
07:46Why did King of Dingbei
07:48bring a dead man to court?
07:49He doesn't know how to avoid death at all.
07:51It's said that King of Dingbei is a god of war.
07:53I think it's more or less the same.
07:55Today, Liang Rong'er was also unlucky.
07:57She was humiliated by her father.
07:59Rong'er, don't cry.
08:01King of Dingbei is just deliberately
08:03taking advantage of the situation to cause trouble.
08:05May I ask
08:07why King of Dingbei
08:08is causing trouble to the Liang family?
08:11But did something happen
08:13in the Prime Minister's Manor?
08:17Nothing happened.
08:19It's said that King of Dingbei
08:20has always had a strange temper.
08:22My Rong'er
08:23just happened to
08:24bump into him.
08:26A strange temper?
08:27I have never seen King of Dingbei
08:28make things difficult for others.
08:30That's right.
08:31Just now, Miss Ming didn't want to present the zither.
08:33King of Dingbei didn't say anything.
08:35Why did he have to
08:36make things difficult for Liang Rong'er?
08:37I think
08:38it's because
08:39he was looking for trouble
08:40in the Prime Minister's Manor.
08:42Could it be that the Prime Minister
08:43did something wrong
08:44to King of Dingbei?
08:45If that's the case,
08:46why didn't King of Dingbei
08:47directly ask for punishment?
08:50Let's go.
08:53Ming Tan,
08:54don't believe
08:55these rumors.
08:59King of Dingbei will definitely
09:00have his own considerations
09:01when he returns to the capital.
09:02How can we
09:03guess
09:04such things
09:05in the court?
09:07Don't worry, Madam.
09:08If the Prime Minister's Manor
09:09is clean and pure,
09:11it will be fine.
09:13That's right.
09:14Madam, you are in such a hurry to explain.
09:15It's a bit
09:16of a waste of time.
09:22Mother.
09:37What's going on?
09:43Your Majesty,
09:44the battle in Dongzhou
09:45was a close one.
09:46If it weren't for the soldiers
09:47of the King of Dingbei
09:48who risked their lives,
09:49the Northern He Troops
09:50would have been in great danger
09:51and would have lost the battle.
09:54In this battle,
09:55the officials of the court
09:56colluded with the bandits
09:58in secret
09:59and planned to rob
10:00the last batch of military supplies
10:01of the King of Dingbei.
10:03I returned to investigate this matter.
10:05On the way,
10:06I encountered the King of Jingji
10:07and was stopped by him.
10:14Even so,
10:15you should have asked
10:16the Court of Judicial Review.
10:17Why did the King of Dingbei
10:18risk his life
10:19in secret?
10:23When I went to get
10:24the Wu Xianwei,
10:25he was already killed.
10:27You should ask
10:29why the murderer
10:31did it.
10:33Why did he want to rob the King of Jingji?
10:35Why did he want to kill him?
10:37Why did he risk his life
10:39to save the lives
10:40of hundreds of thousands
10:41of soldiers of the King of Dingbei?
10:51Duke of Dingbei.
10:52Yes, Your Majesty.
10:54I'm here.
10:56Do you know why?
11:02I...
11:05Your Highness,
11:06you must be joking.
11:08I have never been involved in
11:09the transportation of military supplies
11:11with the Wu Xianwei.
11:14How could I know
11:15the reason?
11:17Marquis Cheng'an.
11:20Your Majesty.
11:21Under the command of the Prefect of Jingzhao,
11:22how could there be such
11:23a despicable traitor?
11:25I have made it clear to all the officials
11:27that there is no doubt about it.
11:28I will investigate this matter thoroughly
11:30until the truth comes out.
11:32I will not let the traitor
11:34get away with it.
11:35Yes, Your Majesty.
11:38Duke of Dingbei,
11:39what you are saying
11:40is that the murderer who killed
11:42the Wu Xianwei
11:43is the one who stopped you from entering the capital
11:45and the mastermind
11:46behind the robbery of military supplies.
11:52Your Majesty is wise.
11:54On my way back to the capital,
11:56I was ambushed by the killers of Haiyoumen.
11:58I was wondering
12:00how the little Jingqi Xianwei
12:01had the courage to collude with Haiyoumen.
12:03Besides, the military supplies of the Duke of Dingbei
12:05have been delayed for many years.
12:07It is not something that can be done by one person.
12:09I want to find out the truth.
12:11That's why I made the decision
12:12to go back to the capital.
12:19I have lived on the border for a long time.
12:21I was too rash
12:22and ruined your mood.
12:24You are all
12:25good ministers who work for the country and the people.
12:27I'm sure you can understand.
12:30After I finish this case,
12:32I will let the mastermind
12:33plead guilty to all of you
12:35and I will use his head
12:37to kill the soul of the Dingbei Army
12:39that I killed in Dongzhou.
12:46Ah Xu.
12:48Hurry up.
12:52When did you come back?
12:53Why didn't you tell us?
12:55Yes.
12:56Even if you want to attack,
12:57you don't have to keep it from us.
12:59By the way, Ah Xu.
13:00What's your plan this time?
13:02How long are you going to stay?
13:03The Dingbei Army has no leader.
13:05I can't stay for too long.
13:06But
13:07what's going on with the military supplies?
13:11The military supplies were released
13:12and the military supplies were delivered.
13:13Many people were involved.
13:14Ah Xu.
13:15Did you enter the capital without permission?
13:17If you want to investigate this case,
13:18I'm afraid it's not a matter of day and night.
13:20Ah Lu.
13:21Did you just take over
13:23as the deputy commander of Dianqian Bureau?
13:25You're in the north.
13:26You're well-informed.
13:28Are you going to be on duty tonight?
13:29What duty?
13:30How many years have you been back?
13:31The four of us must get together today.
13:33Let's have a good time.
13:35That's a good idea.
13:36I'll go to Ah Yu right now
13:37and ask him to prepare good wine and good food.
13:39Of course you have to go.
13:40But you can also
13:41lend me some manpower.
13:45Are you going to command the Duke?
13:51Why are you panicking?
13:53Look at you.
13:54Who can't see through you?
13:57I...
13:58Catch the thief and take the money.
14:00As long as Jiang Xu doesn't have the money,
14:03he can't do anything to you.
14:05Even if Wu You revealed something before his death,
14:08it's no use.
14:12But the money
14:14has fallen into the hands of King Dingbei.
14:21What did you say?
14:23I went back to the house yesterday
14:25and found that the money
14:26was no longer in the house.
14:31Why didn't you tell me
14:33such a big thing earlier?
14:35I advised you long ago
14:36not to get involved in corruption again.
14:40You are not greedy enough
14:42and will cause yourself harm.
14:45Master.
14:46You have to give my family
14:47a way out.
14:50Jiang Xu
14:52will not give up
14:53until he achieves his goal.
14:55The only people he can find
14:57from Wu Xianwei
14:58are you
14:59and Marquis Cheng'en.
15:02I can only protect
15:03one of you two.
15:05Commanding the Duke is just a start.
15:07Just wait for the opportunity.
15:09It's better to kill than wait.
15:11When you go back to the capital this time,
15:12those old foxes will definitely come back.
15:14Please keep an eye on them.
15:15It's inconvenient to use people.
15:16If you need anything,
15:17just say it.
15:19Prime Minister.
15:20I have always been loyal to you.
15:22You can't abandon
15:23my family.
15:24I...
15:25If I want to abandon you,
15:27how can I leave you
15:28the life-saving talisman
15:30of Marquis Jing'an?
15:32Even if King Dingbei wants to do it,
15:35he will first
15:36figure out the Ming family's bottom line.
15:38If your family
15:39and the Ming family
15:40were not involved in marriage,
15:42even I
15:44couldn't protect you today.
15:47Thanks to Prime Minister
15:48for taking care of my family
15:49and helping me.
15:51If your marriage with Ming Tan
15:53has any trouble,
15:55you can only ask for more blessings.
15:58OK.
15:59I will.
16:00I will.
16:14Prime Minister's wife.
16:17Master.
16:19Are the betrothal gifts ready?
16:21There must be no mistakes
16:22in the betrothal gifts.
16:25Don't worry, Master.
16:26This time
16:27we did our best.
16:29Prime Minister's wife
16:30also saw the betrothal gifts that day.
16:32There were no mistakes.
16:33That's good.
16:34No matter what,
16:35Ming Tan
16:37must enter our family.
16:41Master.
16:43King Dingbei
16:45is deliberately targeting us.
16:48Anyone can see that
16:51Ming Tan will also be suspicious.
16:54What if he finds out
16:56about Zhu'er again?
17:01Zhu'er staying in the Liang family
17:03is always a variable.
17:05We have to find a way
17:06to completely get rid of
17:07the use of the harem.
17:10Master.
17:12It's strange.
17:14King Dingbei
17:15took all the money
17:16from our secret chamber.
17:18Why didn't he
17:19tell us in advance?
17:22He was afraid
17:24that our marriage
17:25with the Ming family
17:26would be implicated.
17:27He just didn't say anything
17:29for the time being.
17:31If the marriage
17:32between Xuan'er and Ming Tan is settled,
17:34we will have
17:35more support from the Ming family.
17:37Then King Dingbei
17:38will give up
17:39and won't make trouble easily.
17:41That's right.
17:43So,
17:44in order to avoid
17:45more troubles,
17:46Ming Tan
17:47must marry as soon as possible.
18:08Hurry up.
18:14Hurry up, don't stay on the road.
18:15Have a cup of tea.
18:16Have some snacks.
18:37I really didn't expect the Liang family to be so despicable.
18:42The Liang family will find out sooner or later that I did it on purpose.
18:45Intentionally making things difficult for me.
18:47What's there to be afraid of? I really can't stand that hypocrite Li Shi's mouth.
18:50On one side, she pretends to be weak and powerless. On the other side, she hides her pig ears and covers her ears.
18:54The Liang family is really good at acting.
18:56All of them are good at acting.
18:58Good thing I saw through them early.
19:00It's not too late to make amends.
19:04Hey, A-Tai, what did you discover in the Liang family that day?
19:09Did you find anything?
19:10Huan...
19:17What's wrong?
19:20What's wrong?
19:31The Liang family is suspected of corruption.
19:33Hiding government money.
19:35Hiding government money?
19:36Lower your voice.
19:39Lower your voice.
19:45They dare to hide government money?
19:47I saw it with my own eyes. How could it be fake?
19:49It's just that I don't know where the government money went.
19:52I didn't get any evidence on the pig ears or the government money.
19:56But I'm sure the reason the Liang family is in such a hurry to hire people
19:59is to drag the Mi family into trouble.
20:01To use Father's matter to get out of trouble.
20:03Prime Minister Lin, this old fox is really cunning.
20:05This marriage can't be delayed at all.
20:08It's no use being anxious.
20:09We still need to plan and act before we cancel the marriage.
20:13Let's go.
20:16As long as the pig ears are still in Shangjing,
20:19there is still hope for this matter.
20:21At the banquet, King Dingbei openly targeted the Liang family.
20:25Did he discover something?
20:27If we can use King Dingbei's east wind...
20:32It's not impossible.
20:34But King Dingbei has no one in his eyes. He is good and evil.
20:38Asking him to do something must be more difficult than going to heaven.
20:42That's true.
20:45It's not easy to cancel the marriage.
20:47If we want to cancel the marriage without damaging our reputation,
20:50it's even harder.
20:52But if we successfully cancel the marriage,
20:55how should I act then
20:57to show my innocence?
20:59I remember that when Miss Li Jiawu was rejected,
21:02she went to the Fu family and cut off her hair.
21:05The Third Miss of the Fang family
21:07cut off her own hair with a white bell.
21:09She doesn't have to be so stubborn.
21:12This girl...
21:16Which family's daughter is she? She's so interesting.
21:19She should be the daughter of Duke Jing'an and Duke Changguo.
21:21Marriage between families is always based on interests.
21:25This girl understands it quite well.
21:28Ah Xu, is the culprit behind the corruption of official marriage
21:31really Duke Lin?
21:33Duke Lin is corrupt,
21:35but he's not the mastermind behind it.
21:36Ah Xu wants to use him as a laughingstock.
21:39But you didn't expect
21:41the Ming family to be involved, did you?
21:44So you didn't touch Duke Lin
21:46because of the marriage between the two families?
21:49So what? It's just a marriage agreement.
21:52Even if they really get married,
21:53there are still many ways to get rid of the relationship.
21:56Do you think this marriage can be canceled just like that?
21:58There are so many things involved.
22:00Not to mention the other things,
22:01the reputation of this girl will definitely be damaged.
22:03How are you going to make her happy in the future?
22:08It's not difficult.
22:10There are three good candidates right now.
22:13It depends on who of you can agree.
22:21Ah Xu, when did you learn to joke?
22:24That's right. I learned to joke when I was growing up.
22:28This world is so unfair.
22:29It's clearly a man's fault,
22:31but why is it that the woman's reputation is damaged?
22:33That's right.
22:35Ah Tan, even if you can cancel the marriage between the two families today,
22:39your adoptive father will still arrange other marriages for you.
22:42It's either this family's nobleman
22:44or that family's high-ranking official.
22:45You can't escape.
22:47Who knows what will happen next
22:50compared to Liang Zi Xuan?
22:51Don't worry.
22:52With this matter,
22:54I will definitely not let others judge my marriage.
22:56Instead of getting married in a blind marriage,
22:58it's better to get married in person.
23:00That's a good idea.
23:02Actually, there are a lot of good husbands and good sons-in-laws
23:05who are compatible with you.
23:07For example, the second son-in-law of the Youxiang family.
23:09He is handsome, talented,
23:11and has a noble character.
23:14I heard that with his talent,
23:16he should be the best candidate for Jing Ke's Flower Shop.
23:19Qi Da Fei,
23:21I have my own considerations when it comes to choosing a husband.
23:25Let me give you some advice.
23:26You don't need to say much about the family background.
23:28You also need to have a good background and ambition.
23:31You must not be vain and idle.
23:33This is the lowest requirement.
23:35His character must be upright and his love must be dedicated.
23:37As a person, he must be upright and strong.
23:39He must not be arrogant and look down on others.
23:42This is also a must.
23:43This person must not be afraid of power.
23:45He must be upright and bold.
23:47If I or your family are in trouble,
23:49he must not leave or give up.
23:51He must help each other.
23:54If you think about it this way, the whole Shangjing...
23:56No, the whole county,
23:59I'm afraid there is only one person who is compatible with you.
24:00Who?
24:02Ding Bei Wang.
24:06Him?
24:07That's impossible.
24:09That's true.
24:11It's not very possible.
24:12But look, he has a lot of military exploits.
24:14He has a promising future. He has a lot of ambitions.
24:17As for the banquet, I can see that he is not arrogant and bold.
24:20As for his family background,
24:22it's all in line with your requirements.
24:24His family background?
24:26How can you be so sure?
24:28He knew he was going to enter the palace to destroy the emperor,
24:30but he didn't even change his shoes.
24:31He went to the main hall with his life.
24:34If this Ding Bei Wang is not arrogant and vulgar,
24:36then he must be a traitor.
24:38And his behavior
24:40is too violent and arrogant.
24:43You can't ask others to be like you.
24:45You are exquisite in every aspect.
24:48But this person's character is indeed suspicious.
24:51If he really has a grudge against Prime Minister Lin,
24:53why did he show his innocent face
24:56in front of the innocent family?
24:58Isn't this a big heart?
25:00I think you also look happy.
25:04Of course, I'm very happy.
25:08That's right.
25:09As soon as Ding Bei Wang came, he was angry for you.
25:12Thinking about it this way,
25:14Marquis Jing An's legitimate daughter
25:15and our great war god, Ding Bei Wang,
25:18it's not impossible.
25:22But this is enough to prove that this person is arrogant and vulgar.
25:25He has no one in his eyes.
25:26I don't want to be mocked by him in public like Liang Rong'er.
25:29It's a shame.
25:31But if one day, he accidentally offended this prince
25:34and lost his life,
25:35or even died without a trace,
25:36it's very likely that his soul will not rest in peace.
25:38That day, it wasn't as scary as you said.
25:40Anyway, he's definitely not my ideal son-in-law.
25:44What you said is too much.
25:47Why is my son-in-law so arrogant?
25:49He's definitely not his ideal son-in-law.
25:51Shouldn't we talk to him?
25:56I... I... He...
26:04It's my good fortune that he's not my ideal son-in-law.
26:09If I marry this woman,
26:12I will be blind.
26:15It looks like the flower parade is about to start.
26:16Let's go take a look.
26:18Let's go.
26:21I'll go take a look.
26:22Go ahead.
26:39My Lady,
26:40the young lady of the Ming family and the young lady of Duke Chang's Manor
26:42went to Nanyu River Street.
26:44I asked around with the servants of the Ming family.
26:47They said that the two young ladies had made an appointment early in the morning
26:49to go sightseeing.
26:51Go sightseeing?
26:54I didn't know that she had such free time.
26:59The young lady of the Ming family,
27:01I heard that she has a lot of free time.
27:03I'm not sure if she has time to go sightseeing.
27:07You are dismissed.
27:08Yes.
27:14If the Ming family has no room for change,
27:18then this marriage
27:20will be settled.
27:34A-Tan!
27:36Look!
27:50It's so pretty.
28:07A-Tan!
28:13Where is she?
28:19Ah Xuan, why don't you use the Jinyun Guards if you want to take someone?
28:22I can give them to you.
28:24I've been taking care of you for so many years.
28:26I can't afford it anymore.
28:32It's no use looking at me.
28:33How many orphans have you picked up over the years?
28:35I took care of all of them.
28:36The Biyu Pavilion is about to become the Jinyun Guards' stronghold.
28:38It's fine if you give them to me.
28:40But you can't refuse to pay me.
28:42Now, the Biyu Pavilion plus the money earned by Brother Wen Tao
28:44is not enough to cover their expenses.
28:46How can I remember
28:48how willing you were to take over the business?
28:50I haven't seen you pick up women over the years.
28:52I'm willing to do anything.
29:00A-Tan!
29:02Look!
29:05It's so beautiful!
29:07A-Tan, let's go down and light the lanterns, okay?
29:10Okay.
29:18Sister Han?
29:20Oh, it's really you.
29:25Then this must be your sister.
29:28Who is your sister?
29:31How did you recognize me?
29:34Some time ago,
29:36someone sent a portrait of you
29:38and drew you so beautifully.
29:40Moreover, you are a famous artist.
29:42Even if you are covered in sand,
29:44it's hard to recognize your beauty.
29:46How could I not recognize you?
29:48Su Xin can't see us.
29:50We should hurry.
29:52Lord Liang, please excuse us.
30:04Bravo!
30:14Zhang Jizhen is also here.
30:16Catch the thief!
30:18Don't run!
30:20Stop!
30:22These are also people you arranged,
30:24not people.
30:26Don't run!
30:30You got the wrong person!
30:32You got the wrong person!
30:35You got the wrong person!
30:37I'm innocent!
30:39Don't run!
30:41Get out of the way!
30:43Get out of the way!
30:49It's so hard to catch a person.
30:51I usually eat for nothing.
30:53Zhang Ji is the trusted aide of the Prime Minister.
30:55He is not good at it.
30:57It's not easy to catch people
30:59when the lanterns are mixed up.
31:02Let's drink another day.
31:05What is he doing?
31:14Mimi!
31:26Miss Tan, I'm here to save you!
31:28Go!
31:30Go!
31:38Excuse me!
31:40Miss Tan!
31:42Su Xin, you're finally here.
31:44Let everyone who knows how to swim
31:46go into the water.
31:48Find two guards to pull Liang Zixuan away.
31:50Don't let him get close to Tan.
31:52Find more people to block the people behind.
31:54Don't let them know Tan is drowning.
32:00Go!
32:10Who are you?
32:15Take him away.
32:17Yes.
32:19Let me go!
32:21Let me go!
32:23Help!
32:25Help!
32:30Someone help!
32:44It's you again.
32:57Miss Tan, what should we do?
32:59A-Tan, you must be all right.
33:15Ah Xu, I heard you brought a girl home.
33:20The sun rises from the west and the water flows.
33:22If you could show half of your care for the people,
33:25the Duke wouldn't have to visit you every day.
33:28What's the use of being a citizen?
33:30Even if I'm a high-ranking official,
33:31I don't earn as much as I do in the country.
33:35Master, the water is too cold for you.
33:37I'll go prepare a bowl of ginger tea.
33:39Falling into the water?
33:40Could it be Miss Ming?
33:45I just heard that someone fell into the water at the dock.
33:47I rushed over to see what was going on.
33:48I found out that it was a lady from the Duke's manor.
33:50She was in a hurry to save someone, so I guessed that it was Miss Ming.
33:53Oh, right, Liang Zi Xuan was also there.
33:55She didn't care about what others said and went to save her.
33:58Look at her attitude. She knew that she was in a hurry to save someone,
34:01but she didn't know and thought that she already had a plan.
34:03A woman fell into the water and was saved by a man in public.
34:07What else is there to say?
34:10Do you think that Liang Zi Xuan really did it on purpose?
34:13The Ming and Liang families have been engaged for a long time.
34:15Her doing this is to make sure that the Ming family has no way out.
34:21The two families' thoughts are already clear.
34:24But they don't want to get involved in this matter.
34:29Send someone to send this hairpin to the Ming family's manor.
34:31Use the fact that her lady has returned to the manor as an excuse.
34:34Tell someone to go to the dock right away and get this matter resolved.
34:42Cousin! Cousin!
34:45Cousin!
34:47Li Er!
34:48Cousin! Cousin!
34:50Why are you still here?
34:52My lady personally made a ball.
34:54She is waiting for you to come to the manor to taste it.
34:59What did she say?
35:00My lady has been waiting at home.
35:02Let's hurry and go back.
35:08It was the son of the Prime Minister's Manor who fell into the water.
35:15That's right! The good son fell into the water.
35:18When I was passing by, I happened to see him.
35:21I was afraid that someone would save him.
35:30Shut up!
35:40It's here.
35:41Let's go.
35:47Brother Wang.
35:51Brother Wang.
35:57Miss Ming is awake.
36:00You... Who are you?
36:02Miss Ming, don't panic.
36:04I am Zhang Huai Yu.
36:06It was you who saved me.
36:08I am not that capable.
36:10Come.
36:13The person who saved you is him.
36:18It's you again.
36:20You two know each other?
36:22We don't know each other.
36:29Miss Ming, you were in danger when you fell into the water.
36:31If it wasn't for Ah Xu's help,
36:33you might not be able to keep your innocence.
36:45Miss Ming.
36:47Miss Ming, why are you in such a hurry to leave?
36:49Aren't you going to rest a little longer?
36:50No matter what you did to save me today,
36:52all three of you here should pretend that this never happened.
36:56You don't need to mention it again.
36:59I didn't mention what happened yesterday to anyone.
37:03I hope that you won't hurt your martial arts again in the future.
37:07Don't get me involved.
37:08We are even now.
37:10We don't need to see each other again.
37:12Next time you fall into the water,
37:14it's best to find a place with no people.
37:15This way, you won't meet anyone again.
37:20What happened between the two of you yesterday?
37:26I think that this young master is quite good-natured.
37:29I would like to remind you
37:31that all things and people who do not follow the rules should be abandoned.
37:34You should study in time
37:36so that you won't ask for trouble.
37:50Huh?
37:54What is this place?
37:58Miss Ming, I forgot to introduce this place to you earlier.
38:01This place is the most prosperous place in Shangjing City.
38:04It's a high-end place that everyone is talking about.
38:06It's the Biyu Pavilion.
38:08In the future, if you have time,
38:10you are welcome to come here often.
38:14Hey, Shui Ying.
38:17This is Miss Shui Ying from our Biyu Pavilion.
38:19She was the one who took care of you just now.
38:25Miss Ming, you just got out of a coma.
38:28You can rest at ease now.
38:30If you need anything, you can ask Miss Shui Ying anytime.
38:37Miss Ming, drink the ginger soup first.
38:43Master, there is movement in Liang Manor.
38:47Liang Manor?
39:02Good! Good!
39:05Why is Ah Tan in a place like this?
39:07Did you hear it wrongly?
39:08That person came to the manor with Miss Shui Ying's handkerchief.
39:12I didn't believe it at first.
39:14I didn't believe it until I brought it to Nan Yu River Street.
39:18It's not fake.
39:25Let's find Ah Tan first.
39:27Yes.
39:28Miss, what can I do for you?
39:31No need to trouble you. I'll find someone.
39:32No...
39:34Miss, who are you looking for? I can help you find...
39:36No need to trouble you.
39:37Miss, I...
39:39No need to trouble you. I already said no need to trouble you.
39:42It's so cold. Why are you fanning me?
39:44Sit.
39:45Miss...
39:45Get up!
39:47Stop!
39:52You...
39:55What are you doing?
39:56Are you going to use the fan as an axe to cut me?
40:00Aren't you looking for someone?
40:02I know.
40:04If you want to know where he is, apologize to me first.
40:08Apologize.
40:12Apologize. If you don't apologize, there will be another one!
40:16Da Lu!
40:24Ah Tan!
40:26Ah Tan!
40:29Where is he?
40:31Where is he?
40:37That's strange. Just now, he clearly...
40:41He...
40:45Where... Where did he go?
40:48Your Highness, according to Zhang Ji's confession,
40:50Lin Guo Gong's death has something to do with Zhu'er's father.
40:53It's just that Lin Guo Gong's wife sent Zhu'er out of Shangjing overnight.
40:57She is on her way to the south.
41:01Qing Ling
41:09Wait!
41:10Why are you investigating Zhu'er?
41:11Why are you investigating Lin Guo Gong's wife?
41:13Who are you?
41:14What do you want?
41:17If you don't want to die, then don't ask too many questions.
41:20Just don't ask what you shouldn't ask.
41:22Don't meddle with things you shouldn't meddle with.
41:25If I don't meddle with the matters of the Liang Manor,
41:27I will only live for a few days.
41:29My fiancé, Fu Liang Zi Xuan,
41:31colluded with Zhu'er in secret
41:32and even helped him with the case.
41:34Once he leaves the capital,
41:35no matter how difficult it is to investigate,
41:37I won't be able to cancel the marriage.
41:41I... I think...
41:44you don't look like a poor, vicious, and evil person.
41:47Otherwise, you wouldn't have saved me just now.
41:49I don't care why you are investigating the Prime Minister's Manor.
41:52But the enemy of the enemy is an ally.
41:54We are barely on the same boat.
41:59You wouldn't bear to see me,
42:02an innocent person,
42:04get implicated by the Liang family
42:06and be unfortunate for the rest of my life, would you?
42:15You are very considerate.
42:17But I am just a horse.
42:19It's not convenient for a man and a woman to go together.
42:29I...
42:38What did you say?
42:40I told you to fix this marriage.
42:42I didn't ask you to change your mind.
42:44The original plan went well
42:46and we were able to postpone the marriage.
42:48I didn't expect Ming Tan to fall for it.
42:54You still dare to quibble?
42:56Xin Er and Tan Er are fine.
42:59If anything happens to her,
43:01the Liang family will all die with her.
43:03Don't be angry, Prime Minister.
43:05It's all my fault.
43:07It's all my fault.
43:09It's all my fault.
43:11It's only been a few days since the marriage was rescheduled.
43:15Why are you still making a fuss?
43:17And you are still betting on Tan Er's reputation.
43:19What are you so anxious about?
43:23It's...
43:25It's because Xuan Er
43:27is pregnant.
43:29Prime Minister, I didn't know about this.
43:31But...
43:33I have already sent her away.
43:35The situation is already set,
43:37but you are still making a fuss.
43:39Do you think that Ming Tan's reputation is not high enough?
43:41Or do you think that Tan Er is so proud of your family
43:43that she wants to marry an ungrateful son like you?
43:45Prime Minister, please calm down.
43:47That person has already married Zhu Er
43:49to a steward in Guan Tian Village in Lizhou.
43:51She won't show up in Shangjing anymore.
43:53How can you guarantee
43:55that she won't show up in the future
43:57and won't cause any trouble?
43:59I...
44:01I...
44:03Make her disappear.
44:23优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:54等 火 下 的 安 宁
44:58数 着 年 轮 盼 起
45:02等 青 丝 白 冰 发
45:06如 你 随 行
45:11年 华 里 不 曾 想
45:14回 头 问 鸿 声 伴
45:19家 门 里 的 重 量
45:23都 放 在 你 手 上
45:27秘 密 中 结 成 了 相 邦
45:31也 超 过 心 缘 彼 岸
45:35归 途 从 此 有 了
45:38世 世 的 眺 望
45:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:50等 火 下 的 安 宁
45:54数 着 年 轮 盼 起
45:58等 青 丝 白 冰 发
46:02如 你 随 行
46:06等 青 丝 白 冰 发
46:11等 一 声 将 爱 吟 忘
46:14转 过 昼 夜 满 窗
46:16谁 在 我 身 旁
46:22还 没 一 刹 那
46:24还是 你 啊
46:30别 害 怕 我 会 随 你
46:34去 忘