- há 1 ano
Dado acerta as contas com Héricles. Raul exige que Juli devolva peças roubadas. A galera vai atrás de Raul. Juli faz uma denúncia. Bella ofende Héricles. A polícia vai à Malhação.
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00E aí
00:10Olha, dona Paula, quem tava lá? Eu não sei. Eu não tive tempo de conhecer o pessoal direito, dona Paula.
00:14Mas tinha um rapaz lá dentro com uma moça.
00:16Tinha.
00:17Mas eu tô de olho no cara.
00:19E se ele der do raudado, ele vai se ferrar comigo.
00:23Olha, dona Paula tinha um kimono lá, mas ele não tava vestido não. Ele tava assim em cima...
00:27Quer dizer, ele...
00:29Quer dizer que ele tava...
00:30Não, dona Paula. Não foi isso que eu disse. Não, não. Ele tava...
00:33Eu não sei, dona Paula. Eu não sei.
00:35O que você ainda tá fazendo aqui, Júlia?
00:37O Dado não voltou até agora.
00:39Ah, vai ver que ele foi sequestrado, não.
00:42Deixa de falar besteira, Fabinho.
00:44Professor...
00:45O Dado.
00:46Isso, o Dado.
00:47Ah, o Dado violou as regras da academia.
00:55Eu não podia ter transado com uma aluna no vestiário.
00:58Aí a dona Paula insistiu e...
01:00É fácil. Eu não sei mentir, ué. Contei tudo que eu ouvi.
01:10Tá entregue, meu irmãozinho.
01:12Agora cuidado pra não ser assaltado, hein.
01:14Vambora. Vai.
01:15Não deu pra gente conversar. Ele não tá bem, né?
01:19Eu até tentei explicar a história da Paula do vestiário feminino com aquela moça, mas...
01:23Eu não tive chance.
01:25Pera aí, calma.
01:26Toma.
01:34Acontece, você pode ficar tranquilo que quando meu irmão fica melhor é o dia que você dedurou os dois.
01:38Você vai se preparando, hein, cara.
01:40Porque quando o Dado souber disso, ele não vai deixar barato, não.
01:43Dado.
01:44E aí, Dado?
01:45E aí que eu fui despedido.
01:47Despedido?
01:48Despedido, Dado?
01:49Que isso?
01:50Ô Luiza, fala com a sua mãe.
01:51Não, não.
01:52O que o destino fez, ninguém refaz.
01:54Não, não, Dado. Essa não vai ficar assim, galera.
01:56Vamos fazer uma baixo assinada e a Paula vai ter que voltar atrás.
02:00Dado, será que não dá pra gente conversar?
02:02Não, não. Preciso conversar com aquele cara ali.
02:14E aí, meu irmão?
02:32Pra mim Ainda leva uma cara Pra gente poder dar risada
02:40Assim caminha a humanidade Com passos de formiga e sem vontade
02:48Não vou dizer que foi ruim Tampouco foi assim, assim
02:54Não imaginei que te quero mal Apenas não te quero mais
03:11Olha amigo, eu quero que você fique sabendo que eu não tive outra alternativa
03:16Eu tentei te contar tudo ontem, mas eu não consegui
03:18Isso é um assunto que a gente vai resolver entre nós dois
03:22Agora...
03:24Vamos sair daqui que tem muita gente
03:36O Dado vai quebrar a cara desse dovidinho
03:38Devia quebrar e jogar uns pedacinhos fora
03:40Olha, eu sei que você deve estar chateado comigo
03:46Mas eu juro que eu fiz o possível pra não discriminar
03:48Isso não interessa
03:50Ah é? Você quer brigar, né?
03:52Você quer brigar? Então vamos brigar
03:53Vamos brigar sim, mas eu acho que você não devia fazer isso não, hein?
03:55Você tá muito machucado
03:56Que maluquice é essa, rapaz?
03:58Ué, você não quer brigar?
04:00Comigo não?
04:01Não quer brigar, cara? Eu quero te agradecer
04:03Me agradecer?
04:04Esqueca
04:07Claro, cara, você foi super legal comigo ontem à noite
04:12Eu tinha apanhado tanto que eu nem sabia onde que eu tava
04:16Ué, mas você não tá zangado comigo por causa do seu emprego?
04:19De jeito nenhum
04:20Não, emprego é importante
04:23Mas não tem emprego no mundo que valha mais do que a dignidade de um homem
04:27É...
04:29Isso é verdade
04:30Bonito isso, né?
04:31Muito bonito
04:32Eu vivo lendo essas coisas pros meus alunos
04:35É...
04:36Bom...
04:37De qualquer maneira, Dado
04:38Eu queria te pedir desculpas
04:40Porque dignidade não é fácil de se encontrar por aí
04:42Mas emprego também não
04:44Você não precisa se desculpar por nada
04:45Você fez o certo, meu irmão
04:51Aí um gato tá um pueta num caçador de mochete que fala
04:53Pé de arregoa
04:54É, vim aqui, vamo
04:55Vá, vim aqui, vamo
04:56Vá, vim aqui, vim aqui, vim aqui
04:57Vá, vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui
04:58Vá, vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui
04:59Vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui, vim aqui
05:00Por que você é filho de requeijão, não, hein?
05:02Sabe o que que é, Dado?
05:03Caramba!
05:04Será que o Dado vai matá-lo com o do Eriks?
05:06Ah, qual é, Léo?
05:07O Dado pode, no máximo, no máximo, triturar as vértebras do cara
05:11O Dado tá prejudicado, vocês esqueceram disso?
05:13Ele tá machucado mesmo, né?
05:14Eu só queria saber quem foi que deixou o Dado naquele estado
05:17Gangue, Daina, gangue!
05:18Sozinho, ninguém faz na mão com o Dado
05:20É verdade
05:21Só o Romão
05:22Mesmo assim, ainda tá rolando uma ligeira desconfiança
05:24Ô, Júlia
05:25Não é que isso não foi coisa daquele seu namorado?
05:27Ex-namorado
05:28Ah, Júlia, tá bom
05:29Ex-namorado, né?
05:30Agora é a cara do Raul a plantar uma dessas com o Dado
05:32O que que eu tenho a ver com isso, gente?
05:34Eu já falei, eu terminei com ele
05:35Puta nervosinha, L
05:37Nossa, o que que eu acho com a Júlia?
05:39Tô nervosa com esse lance do teu irmão
05:41Pra ser despedido da academia
05:42O Dado foi mandado embora mesmo?
05:44Foi, tudo por fuga daquele carinha caguete
05:46Mas o Dado tá fazendo as contas com ele lá na sala do Jundô
05:49Como é que é?
05:50O Dado tá fazendo as contas com ele?
05:52Essa altura já deve ter detonado, Tentura
05:54O caipirão deve tá apanhando o pé de boi, ladrão
05:56Não tem pena, né?
05:57Eu não tô acreditando no que eu tô ouvindo
05:59Vocês tão deixando o Dado, faixa preta, agredir um cara do interior
06:03Que provavelmente nunca brigou com ninguém?
06:05Adel
06:06Vocês são os covardes
06:09Mas tira isso da cabeça, rapaz
06:11Não tem porque você ir embora daqui
06:13Ah, não sei não, Dado
06:15Eu acho que eu não vou me adaptar à cidade grande
06:17Meu lugar é no interior mesmo
06:19Que nada, cara
06:21Se tem mais é que aproveitar essa oportunidade
06:23E fazer a tua faculdade de história
06:25Era tudo que eu queria
06:27Só que o pessoal da academia antipatizou comigo, Dado
06:29Eles tão achando que eu delatei
06:31Vai ser difícil continuar aqui
06:32Não esquenta
06:33Você sabe que fez o certo, Erickles
06:35Olha
06:36Dizer a verdade
06:37É um hábito mais saudável do que não comer carne vermelha
06:40E eu vou te dar a maior força, cara
06:45Se bem que eu não vou tá mais aqui, né?
06:47Mas mesmo assim eu vou falar com a galera
06:49E essa antipatia vai ter que acabar agora, merda
06:51Dado, não precisa
06:52Tu não se mete, cara
06:55Eu tô falando que eu vou resolver essa parada, eu vou
06:57E se você tentar me impedir, ó
06:59Eu machuco você, hein?
07:01Tudo bem, Dado, você quem sabe
07:02Eu não acredito no que eu tô vendo
07:03Dado, você é um campeão da batendo no cara de defesa
07:05Peraí, Bela
07:06Peraí, não
07:07Isso sim é um caso de polícia
07:08Ô, Jabela
07:09Ele não tava me batendo, não
07:10Muito pelo contrário
07:11Ele tá aí me ajudando
07:12Ué, mas é que eu vi você não...
07:13Era tudo brincadeira
07:15Ai, desculpa, Dado
07:17É que o pessoal tava dizendo...
07:18Não, não, deixa pra lá, Bela
07:20Esse pessoal fala demais pro meu gosto
07:22Tão criando o maior caso com o Ericles
07:24Só porque ele foi honesto
07:26E eu tô aqui dizendo pra ele
07:27Que ele tem mais a que ficar aqui
07:29Cara
07:30Você precisa desse emprego
07:32É claro que eu preciso, Dado
07:34Sem esse emprego
07:35Eu não tenho como ficar no Rio
07:36E fazer minha faculdade
07:38Foi bom vocês aparecerem
07:40Rapaz
07:41O caipirão tá inteirinho
07:44Nem desmanchou o penteado da criança
07:46Dado, vem aqui
07:48Vem cá, Dado
07:49Dado, você não deu nem uma escovadinha nesse dedo duro
07:52Dado, o que que tá vendo?
07:53Não foi dedo duro nenhum, Mocotó
07:55O Ericles fez exatamente o que eu faria no lugar dele
07:58Ah, peraí, Dado
07:59Eu duvido que você entregasse alguém
08:01Ô, Léo
08:02Eu não minto nem pelo meu melhor amigo
08:04E o Ericles
08:06Ele nem me conhecia
08:08Ah, mas peraí, Dado
08:09Você perdeu o emprego
08:10É claro que perdi
08:12Também eu fiz uma tremenda lambança, Tainá
08:14Mas se errar é humano
08:17Assumir o próprio erro é divino
08:19Bonito isso, Dado
08:21Profundo, mestre
08:22Muito profundo
08:23Lindo demais
08:24Profundo
08:25Muito profundo
08:26Sabia que no final você ia resolver ficar, cara
08:29É, foi por causa do Dado
08:30Ele me deu a maior força, brother
08:31É, o Dado é CB
08:33Compadre
08:34CB?
08:35É, assim que bom
08:36Ele só tem de chato essa mania de ficar lendo pensamento de livro
08:39É, mas todo mundo tem uma esquisitice, né brother
08:42Se você for olhar direitinho
08:43Você vai ver que mesmo o cara mais normal do mundo é meio maluco
08:46É, né Ericles
08:48Não me deu a falar não
08:49Mas é tipo, mas já que você tocou no assunto
08:51Hum
08:52Esse negócio de você ficar estendendo roupa seca no varal
08:55Ao invés de colocar no armário
08:57Isso é coisa de maluco, cara
08:58Fala besteira, brother
08:59Já te falei que eu não tenho a chave desse armário
09:01Aliás, eu já me meti em confusão demais por causa de chave
09:04Ele tá trancado e vai continuar trancado
09:06É, ele é mais
09:08Se você tivesse se deixado trancado a porta do vestiário feminino
09:11O Dado ainda tava com o emprego dele
09:13É
09:14Droga
09:16Perdeu o emprego por causa de uma bobeira
09:20E além disso, tomou um monte de pancada
09:22É, ainda tem essa
09:24Pois se eu soubesse quem fez isso com ele, eu comprava essa briga
09:27Ih, não esquenta não, Ericles
09:29Pode deixar que a turma da academia vai acertar as contas seja com quem for
09:33Ah, você gosta dessa bicicleta, né, neném? Vai entender
09:38O negócio é o seguinte
09:39Só vou devolver sua magrela aqui
09:40Depois que você for lá dentro da academia e deixar um recado pra Júlia
09:43Fala pra ela que arrebentaram o vinho do carro dela
09:45Entendeu?
09:46Tchau
09:47Tchau
09:48Tchau
09:49Tchau
09:50Tchau
10:20Tchau
10:21Tchau
10:22Tchau
10:23Eu não me conformo de ter que demitir o Dado
10:26Professor tão querido, tão dedicado, pessoa boa, educada
10:32É como diz o ditado, um cavaleiro na sala e uma fera no chuveiro
10:38Eu não conheço esse ditado, Nabucco
10:41Agora que o rapaz era bonzinho, isso era
10:45Era não, né, mamãe?
10:47É, ele não morreu, ele só foi demitido
10:49Mas podia ter morrido, porque apanhou feito Judas
10:53Eu não sei como uma pessoa pode fazer isso pra outra
10:56Aí é que está, não foi uma pessoa
10:58Aquilo foi uma turma, pelo menos uns quatro
11:01E olha aqui, Paula, eu estou muito preocupado
11:03Porque a rapaziada aqui da academia vai querer se vingar, com toda certeza
11:08Pois é, o Eduardo é muito querido pelos alunos
11:11Ah, gente, era só o que me faltava agora, né?
11:13Briga de turma
11:14Sim, mas é muito sério
11:16Isso pode acabar em morte?
11:18Pelo amor de Deus, Nabucco
11:20Ô, Olga, mas é verdade
11:22Você lê essas notícias todo dia no jornal
11:25Antigamente, pelo menos, os homens brigavam com os punhos
11:28Mas hoje em dia é com canivete, corrente, soco em inglês
11:32É uma selvageria
11:33Os jovens, hoje em dia, são todos uns trogloditas
11:37O Nabucco é saudosista até em questões de pancadaria
11:41Não, mamãe, eu acho que ele tem razão
11:43Acho melhor a gente ficar de olho nisso
11:46Não, não, gente, de jeito nenhum
11:49Eu não vou meter academia nisso
11:50Eu já causei muito problema por aqui
11:52Isso não tem nada a ver com academia
11:56Que coisa, que teimosia, cara
11:58O que não pode, Tato
11:59É a turma daquele bandidinho mau caráter
12:01Vem até aqui na nossa área
12:02Te pegar na crocô de laje e ficar por isso mesmo
12:04Ó, cara
12:05Quando eu trouxe o caldo com eles
12:06Tá certo, cara
12:07Não dá pra ficar no zero a zero
12:08A gente tem que pegar essa galera do round, não é não?
12:10Claro
12:11Toda hora
12:12A gente sabe o ponto deles
12:14A gente vai até lá
12:15Dar uma escovada geral na rapense
12:17O papo fica nas internas
12:19Ninguém vai abrir o jogo
12:20E a academia vai sair limpinha da história
12:23Perfeito, claro
12:24Não sei não, gente
12:26O problema é meu e eu devo resolver isso sozinho
12:29Não, não tô comigo assim
12:30Pera aí, Dado
12:31Cara, antes de professor, você é o nosso amigo
12:33É isso aí, Dado
12:34E inimigo de amigo, cara
12:36É inimigo nosso
12:37Dado, mesmo que você não queira, a gente vai com você
12:40Tá legal, tá legal
12:42Eu aceito o argumento
12:44Mas tem que ser longe daqui, hein
12:46Oi, Magali
12:51Oi, Júlia
12:52Pô, mas essa locadora tá caidassa, hein
13:02E você tá azeda, né?
13:04É, eu tô meio nervosa
13:06Tá dando pra notar
13:08Magali, por que você tá comendo tanto? Você vai engordar
13:12Ai, minha filha, eu tô na maior larica da paróquia
13:14Tô vendo
13:16Larica
13:17Substantivo feminino
13:18Apetite desenfreado, mesmo que muita fome
13:21Calta que foi numa festinha
13:24Que loucura
13:26Nunca vi tanto rango e tanta birita na minha vida
13:30Não tinha muito gato
13:31Ih, de montão
13:33Júlia
13:34Vem embora não me lembre
13:35Júlia
13:36Ô, Júlia
13:37E mudando de assunto, Júlia
13:39Você acha que o seu irmão vai sentir falta daqui?
13:42Ah, vai nada, Magali
13:44O gário tá de saco cheio de vir pra cá todo dia, né?
13:46Bom, dois anos é a mesma coisa e dose, né?
13:48Três anos e quatro meses
13:50Juliana
13:51Júlia
13:52O que que é, menino?
13:53Dá pra você deixar os adultos conversarem em paz?
13:55Vai brincar, vai!
13:58Ai, Júlia
13:59É, pensando bem, eu acho que tá na hora de eu mudar de emprego também
14:02Vai atrás do dado, é?
14:03O que mais é dado?
14:04Se depender do teu irmão vai pra Lumiar, Mauá, Peixinho, Arroz integral
14:09Ô, Júlia
14:10O que que é, menino?
14:11Ô, garota, roubaram o filho do teu carro lá no estacionamento
14:22Filho da Paula
14:23Não bota a culpa do garoto não, ele só fez o que eu mandei
14:27Você já tá aí, é?
14:28Ah
14:29E vou ficar até você devolver o que é meu
14:31Você manda?
14:32Pô, só embaixo que você fez, não?
14:34Olha, se o pessoal da academia ficar sabendo que você tá aqui, você tá ferrado
14:38Ai, tô morrendo de medo
14:39Fábio
14:40Fábio
14:41Fábio?
14:42Fábio, filho
14:43A mamãe vai brigar se ela estiver andando de bicicleta dentro da academia
14:46Fábio
14:47É isso mesmo, Fábio
14:48A Dona Paula falou que não pode
14:49É, mas eu não vou deixar minha bicicleta lá fora, não
14:51Ah, vai sim
14:52Não vai, você não pode me obrigar
14:54Ai, não posso te obrigar?
14:55Não, mas eu sei quem pode
14:56Fábio, eu vou chamar a mamãe
14:57Olha, você pode chamar até a polícia, mas eu não vou deixar minha bicicleta lá fora pra aquele cara levar
15:01Hã?
15:02Que cara?
15:03Ai, meu Deus, não devia te ter falado
15:05Falar do que, Fábio? Que cara que tá lá fora?
15:08O Raul
15:09Que?
15:10Bad Boy?
15:11Ah, tá legal
15:12Deixa de cascata, Fábio
15:14O de Bad Boy é querer uma bicicletinha mirim dessa?
15:16Eu tô te falando, brother
15:17Ele ameaçou levar se eu não chamasse a Júlia lá pra conversar com ele
15:21Mas esse cara é abusado
15:24Ah, mas ele não vai pra casa antes de tomar uma piaba, não
15:27Bora contar pro pessoal que ele tá aí fora
15:29É, eu acho melhor
15:30Vamos lá, vem
15:31Vamos falar do dado
15:34Não vou fazer acordo nenhum, Raul
15:36Não sei que se dane
15:37Depois que você fez com meu irmão eu não vou devolver droga de peças de motocicleta nenhuma
15:41Deixa de ser otária, garota
15:42Você sabe muito bem que aquilo não é porcaria de peças de moto, não
15:45É tudo toca-fita
15:46Toca-fita roubado
15:47Eu não sabia
15:49Bom, se não sabe já tá sabendo
15:52Trata de ir pegar isso pra mim, vai?
15:54Não dá
15:56Não dá por quê?
15:57Porque eu guardei no armário de um quarto que não tava mais sendo ocupado
16:00Mas... mas agora ele já tem dono
16:02Olha, eu não quero nem saber
16:04Você que se vire, que se lixe
16:05Agora eu quero esses toca-fitas aqui na minha mão até seis horas, menino
16:08Que senão vai sobrar pro teu lado, tá bom?
16:10Vai lá
16:12Vai, ô menino
16:13Vai, ô menino
16:19Essa tem oito tempos
16:20Sobe
16:21Um
16:23Dois
16:25Três
16:26Quatro
16:28Cinco
16:30Seis
16:32Sete
16:33E oito
16:34Tá bom por hoje, gente
16:35Obrigada
16:36Um beijo
16:38Um beijo
16:39Um beijo
16:40Tchau
16:41Tchau
16:43Tchau, tchau
16:44Tchau, tchau
16:45Tchau
16:46Ui
16:52Isabela
16:55É...
16:56Eu queria
16:57Te agradecer por você ter se preocupado comigo
17:00Ah, deixa pra lá
17:02Eu faria isso por qualquer um
17:04Assim como eu não gosto de dedo duro
17:06Eu não gosto de injustiça e covardia
17:09E se o dado batesse em você seria uma covardia
17:12Só o meu namorado é páreo pra ele aqui dentro
17:15Bom...
17:17De qualquer maneira
17:19Obrigado
17:20De nada
17:22Olha
17:24Vê se toma cuidado
17:26Você é muito ingênuo
17:28Interiorano
17:30Matuto
17:32Roceiro
17:33Jeca
17:34Você não tá acostumado com as maldades da cidade grande
17:38O pessoal daqui
17:39Pensa muito diferente do pessoal lá do interior
17:42Se você não abrir o olho
17:44Você vai se dar mal
17:55O Ben de morto tá lá fora ali
17:57Pera, pera, pera, pera
17:59Fala um de cada vez
18:00O Raul disse que se eu não chamasse a Júlia
18:02Ele ia roubar a bicicleta dele
18:04Vem, a Júlia tá lá fora com ele, Dado
18:06Tudo bem
18:08Já entendi
18:10Olha, galera
18:11Não vai dar pra ser longe da academia, não
18:13Eu vou ter que pegar esse panaca agora
18:15Agora
18:16Vão bora
18:17Vão bora
18:18Vão bora
18:20Vão bora
18:21Vão bora
18:32Vão bora
18:34Vão bora
18:35Cadê o mau caráter do seu namorado?
18:39Ex-namorado, né, Dato?
18:41Depois que ele fez aquilo com você, eu terminei com ele.
18:44Você tinha razão, ele é muito barra pesada pra mim.
18:47Tudo bem, Julie, ex-namorado, mas...
18:50Cadê o cara? Eu preciso falar com ele.
18:52Ah, sei lá, ele sumiu, se mandou.
18:54Ah, deixa, tomara que não volte nunca mais, né?
18:57Bom, então eu vou ser obrigada a procurar por ele.
19:01Galera, eu preferia que isso fosse resolvido de uma outra maneira.
19:06Num outro dia.
19:08Mas esse cara, ele ameaçou uma criança.
19:11Depois disso, ele pode fazer qualquer coisa, gente.
19:14Eu vou ter que pegar esse panaca, agora.
19:17Ah, Dato, peraí, Dato não precisa, deixa esse cara pra lá, Dato.
19:22Dato, pra que você vai pegar esse cara, Dato?
19:24Seguro é maluco.
19:25Pra que você vai passar esse cara?
19:26Me morre, por que eu vou deixar você ir, Dato?
19:29Para, por que isso? Pra que ir?
19:31Para, me parou!
19:35Deixa de ser otária, garota.
19:50Você sabe muito bem que aquilo não é porcaria de peça de moto, não.
19:53É tudo toca-fita, toca-fita roubada.
19:55Eu não sabia.
19:55Bom, se você não sabe, já tá sabendo.
20:02Vamos!
20:02Alô?
20:21É da delegacia de polícia?
20:23É que eu queria fazer uma denúncia sobre os toca-fitas roubados.
20:28Isso.
20:30Academia e Malhação.
20:33Os toca-fitas estão guardados no armário do antigo almoxarifado.
20:37É.
20:37Ô, Ériclis, por acaso você viu um pregador aqui?
20:49Hein?
20:50Não.
20:51Eu não tô achando.
20:52Eu já procurei no vestiário, não tá?
20:54Aqui nas minhas coisas também não.
20:57Que droga.
20:58Meu namorado me trouxe de uma viagem.
21:01Sempre que o Romão viaja, ele me dá um presente.
21:03Ô, Ériclis, você não vai me ajudar a procurar, não?
21:09Você é sempre tão prestativo com todo mundo aqui na academia.
21:15Será que você não percebe que há pouco tempo atrás você foi muito grossa comigo, Isabela?
21:20Grossa?
21:23Eu só falei que o pessoal da cidade grande é muito diferente do pessoal lá do interior.
21:28De onde você veio.
21:30Como é que você pensa que é o pessoal do interior, Isabela?
21:33Um bobo?
21:34Um caipira que fica o dia inteiro enfiado embaixo de uma árvore pitando fumo de rolo?
21:40Jeca?
21:41Já era, Isabela, não existe mais.
21:42Com licença.
21:44O interior é um lugar muito bom pra se morar.
21:47É muito civilizado.
21:49Eu não falei mal do interior.
21:50Eu também gosto de lá.
21:52Eu só falei da ingenuidade das pessoas.
21:55Pois eu conheço gente de lá que é muito mais...
21:59Com licença, por favor.
21:59Que é muito mais safo, como diria o brother.
22:03Que sabe muito mais coisas do que várias pessoas que eu já encontrei por aqui.
22:08Talvez eu seja...
22:10Um ingênuo.
22:12Talvez pouco malandro.
22:16Mas eu não sou nenhum idiota, não, Isabela.
22:18Eu sou, acima de tudo, muito bem educado.
22:23E...
22:23Quando alguém vem me agradecer...
22:25Eu sou, no mínimo, gentil.
22:27Desculpa.
22:34Você tem razão.
22:37É que eu tô muito nervosa.
22:40Esse clima todo de briga...
22:42De violência aqui na academia...
22:45Me deixou muito preocupada.
22:48Mas a verdade...
22:50É que eu tô morrendo de saudade do meu namorado.
23:00O Romão, ele tá sempre viajando.
23:04Ele tá sempre competindo por aí.
23:06Ai, eu dou toda a força do mundo pra ele.
23:12Mas lá no fundo, ele me faz tanta falta.
23:17Se ele estivesse aqui agora...
23:18Desculpa.
23:30Eu não tenho que falar isso pra você.
23:33Você não tem nada a ver com isso.
23:37Tudo bem, Isabela.
23:41De saudade eu entendo.
23:44Eu entendo muito.
23:48Que esse amor andava a voz.
23:54Que não quis você...
23:56De jeito algum.
24:03Que vontade de ter você.
24:07Que vontade de perguntar...
24:12Se ainda é cedo ou...
24:15Que vontade de merecer...
24:23Um cantinho do seu olhar...
24:27Mas tenho medo...
24:31E seus olhos são espelhos d'águas...
24:52Brilhando você...
24:56Pra qualquer um...
24:58Por onde esse amor andava...
25:08Que não quis você...
25:12De jeito algum...
25:16Que vontade de ter você...
25:22Que vontade de perguntar...
25:26Se ainda é cedo...
25:30O seu vová...
25:35Você pode derrubar...
25:36Todas as bananeiras aqui do terreno...
25:38Começando por essa aqui.
25:39Elas estão atraindo muito morcego.
25:41Ô, dona Paula...
25:42O que a senhora me manda sorrindo...
25:43Que eu não faço cantando?
25:45Aliás, nesse caso aí, plantando.
25:46Pra cada pezinho de bananeira...
25:48Que eu derrubar, vou plantar um pezinho de amora.
25:50Ótimo.
25:50Agora, eu não sabia...
25:51Que a senhora entendia disso, não.
25:53Eu não entendo.
25:54Quem nos chamou a atenção...
25:55Foi o nosso novo funcionário, Erics.
25:57Será que ele é um rapaz, assim...
25:59Bastante...
26:00Disposto...
26:22Pois não?
26:22Será que eu posso ajudá-los em alguma coisa?
26:24A senhora trabalha aqui.
26:25Trabalho, sim.
26:27Eu sou a dona da academia.
26:29Então pode, sim.
26:48Capitão.
26:49Não tem nada aqui.
26:50A denúncia não procede.
26:51Eu tinha certeza de que o senhor...
26:55Agora, eu espero que vocês deixem tudo nos lugares de novo.
26:59Dona Paula, a senhora tem certeza que esse é o único mocharifado da academia?
27:03Claro que sim.
27:04Desculpe, Paula, mas existia um outro mocharifado.
27:07Ele foi desativado há algum tempo.
27:09Era isso que a gente estava procurando.
27:38Doutora Paula, quem é que mora aqui nesse quarto?
27:41Ué, sou eu que moro aqui.
27:44Então esteja preso.
27:45A senhora tende- tantos mo postpones, porque eu espero que nós só...
27:46Aqui tem-Max.
27:48Alavat.
27:49Gente, pato mehr tempo.
27:50Por favor você bair pra me andar.
27:50Aqui tem- consequently menos.
27:50Aqui tem-
27:56Aqui tem-
27:59Amém.