- 19/05/2025
Antônia recebe a pulseira de volta, mas é expulsa da academia. Lucas se despede dos amigos. Tainá sofre por Léo. Israel vence competição e recebe visita inesperada.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Toda criança precisa é de carinho, de atenção, precisa de respeito, respeito que eu exijo
00:17daqueles que eu pago.
00:19Fiquei sabendo já dos progressos que o Lucas fez, legal?
00:23Pena que a mãe dele não reconheça.
00:25Eu já fiquei sabendo que agora há pouco eles tiveram um bate-boca lá na sala de musculação
00:28só porque o Israel foi pedir para ela assistir uma aula, dar uma força para o menino.
00:31Lucas!
00:32Lucas, meu filho, pelo amor de Deus!
00:33O que está acontecendo aqui?
00:34Meu filho!
00:35Meu filho!
00:36Vai lá!
00:37A mãe veio mudar de ideia, Lucas.
00:38Ela só ficou assustada, ficou nervosa que você podia se afogar e descontou no Israel.
00:46Você está fazendo bem?
00:50Pulseira!
00:51Pulseira de ouro!
00:54Aquele safado me roubou!
00:57Oh, agrediu uma aluna, isso eu não podia fazer de jeito nenhum.
01:00É um delinquente, é um ladrão, Paula.
01:02Ele me odeia e quis descontar me roubando.
01:04Olha, eu acho que você não devia acusar uma pessoa sem provas, sem testemunhas.
01:10Não foi Israel.
01:11A minha mãe pode ter esquecido em qualquer lugar.
01:14Eu sei que não foi Israel, porque ele não é ladrão nem nada.
01:17Quero que a senhora me chame de ladrão aqui na minha cara!
01:20Chama!
01:21Está vendo, está vendo, Paula?
01:22Eu não disse que ele era violento.
01:23Parece um animal irracional.
01:25Eu vou fazer a senhora responder a um processo por causa disso.
01:28Calma, calma.
01:29Não perde a cabeça.
01:30Não entra no jogo dela.
01:31Para.
01:32Paula, essa mulher está me tirando de sério, Paula.
01:34Então devolve a minha pulseira que você roubou.
01:37Que pulseira?
01:38Isso aqui que a senhora estava procurando, dona Antônia?
01:40Eu acabei de encontrar no meu carrinho.
01:42Está aqui, dona Paula.
01:55Ainda vai levar um tempo
01:59Pra fechar o que perdeu por dentro
02:03Natural que seja assim
02:06Tanto pra você quanto pra mim
02:10Ainda leva uma cara
02:13Pra gente poder dar risada
02:17Assim que a minha humanidade
02:20Com passos de formiga e sem vontade
02:24Não vou dizer que foi ruim
02:28Tampouco foi assim, assim
02:31Não imaginei que te quero mal
02:35Apenas não te quero mais
02:47Que esbarrão, rapaz?
02:49Não me lembro de esbarrão nenhum.
02:50O que é isso?
02:51Como não se lembra, dona Antônia?
02:53A senhora esbarrou agora a pouco comigo lá no corredor.
02:55A pulseira caiu e ficou engaixada no meu carrinho.
02:57É que eu não me lembro de nada disso ter acontecido, não.
02:59O que vocês estão querendo é evitar um escândalo aqui pra academia
03:02E livrar a cara desse...
03:04Olha aqui, se a senhora me destratar, se insistir em me chamar de ladrão
03:08Eu abro processo!
03:10Calma!
03:11Olha, você usa a lei, abre um processo.
03:14Mas para!
03:16Tudo bem, Paula, tem razão.
03:18Eu não vou me rebaixar
03:20Porque bate boca de comadre não leva a nada mesmo.
03:22Agora, se for preciso
03:24Eu faço uso da lei contra essa daí.
03:30Vocês vão fazer o seguinte agora.
03:32Vocês vão me dar licença, vocês vão sair
03:34E eu vou ter uma conversinha com a Antônia.
03:36Tá bom?
03:38A gente só se fala depois.
03:42Com licença, dona Paula.
03:44Bom, você me desculpe, Paula, mas eu não sei que conversa você quer ter.
03:47Ô Antônia, não adianta fugir.
03:49Nós vamos ter uma conversinha, sim.
03:54E aí, pessoal? Encontraram a piscina?
03:56Eu jantei na piscina mais de dez vezes
03:58E não encontrei nada.
03:59No vestiário feminino não tá.
04:00No masculino também não.
04:02Que palhaço.
04:03O que tem?
04:04Fazer que a aventura no banheiro errado tirou a piscina lá pra deixar vá.
04:06Dá um tempo, logo eu tomei.
04:08E aí, gente?
04:09E aí, que nada.
04:12Nós também procuramos na academia inteira
04:14E olha que eu conheço cada buraco disso aqui, hein.
04:16Ih, pra mim essa dona aí não perdeu droga de pulseira nenhuma.
04:18Ah, essa mulher é maluca, isso sim.
04:29E aí?
04:30E aí que a gente encontrou a pulseira, ué.
04:34Gente, vocês não vão acreditar.
04:35A pulseira tava no carrinho de toalha do Erico.
04:37Claro que ali.
04:39Aquela mulher deve ter ficado com a cara deste tamanho, hein.
04:41Te pediu desculpa, pelo menos?
04:43Eu não preciso da desculpa dela, Camila.
04:45Agora, vocês acreditam que ela ainda insistiu em dizer que o Israel era culpado?
04:47Mesmo diante das evidências?
04:49Não, e o pior.
04:51Insinuou que a gente tinha pego a pulseira de volta com ele
04:53Só pra não sujar o nome da academia.
04:55Ah, o Israel jogou pra processar aquela mulher por danos morais.
04:57Pra ver se ela se entende.
04:59Gente, olha.
05:01O assunto tá encerrado.
05:03É melhor a gente ir cuidar da vida, né?
05:05É.
05:07Bom, vamos lá.
05:09Como diria o Nabucco, dispensar!
05:11É.
05:13Valeu, hein. Valeu.
05:21Fica frio, cara.
05:23Vou deixar que vou preparar um sucão pra você.
05:25Tem granola, aveia, mel, beterraba
05:27e mais X, Y e Z.
05:31X, Y e Z?
05:33Que que é isso?
05:36Gente, segredos.
05:38Só pra levantar o astral.
05:42Eu não vou discutir com você, Antônia.
05:44Você teve um dia muito difícil.
05:46Você deve estar estressada.
05:50Eu só quero te pedir pra que você não pise mais na minha academia.
05:54Eu te devolvo o dinheiro.
05:56Por favor, não se preocupe com o dinheiro.
06:00E você pode ter certeza que eu nunca mais
06:02coloco os pés aqui mesmo.
06:04Antônia.
06:10Eu queria muito poder te ajudar de alguma forma.
06:14Em que?
06:16Eu não pedi a sua ajuda.
06:18Aliás, eu não preciso de ajuda nenhuma.
06:20Você tomou várias atitudes absurdas dentro da minha academia.
06:24Você tentou prejudicar pessoas que eu adoro.
06:26Que eu admiro.
06:30Eu acho que isso me dá um direito.
06:34Estamos só nós duas aqui, Antônia.
06:38Duas mulheres da mesma geração.
06:42Eu sei que eu posso estar invadindo,
06:44mas você não acha que se você desabafasse,
06:46se você se abrisse comigo,
06:48as coisas ficariam mais fáceis pra você?
06:52Estou me sentindo no colégio Sion,
06:54conversando com a Madre Superiora.
07:00Você tem uma vida maravilhosa, Paula.
07:04Tem o seu trabalho, é independente.
07:08Tem dois filhos lindos que te amam.
07:12Saudáveis.
07:16Vai ter um marido que não te ama
07:19e um filho que é aleijado?
07:21Depois vem me dar lição de moral.
07:23Estou querendo te dar lição de moral, minha irmã.
07:25Quem sou eu?
07:29Estou te oferecendo amizade, Antônia.
07:35E você quer que eu diga o quê?
07:41Quer que eu assuma que eu sou uma mulher?
07:45Você quer que eu diga que eu sou uma mulher?
07:49Você quer que eu assuma que eu sou uma mulher?
07:53Que a minha vida é um inferno?
07:58Muita solidão?
08:03Que meu marido não me ama como eu gostaria que ele me amasse?
08:09Que meu filho não é saudável como eu gostaria que ele fosse?
08:17Pra quê?
08:19Pra quê você quer ouvir isso?
08:23Pra quê?
08:31A minha academia sofre graves problemas financeiros.
08:36O meu filho menor, ele sofre muito com a separação.
08:40Meu ex-marido é um canalha, Antônia.
08:46E eu sinto que eu não dou atenção o suficiente que minha filha merece.
08:49Parte uma culpa.
08:55Até eu conhecer o Roberto,
08:59só eu sei o que é solidão.
09:10Minha vida não é um mar de rosas, Antônia.
09:16Agora, o que você quer?
09:19Eu tenho certeza que eu não saio por aí
09:22jogando meus problemas pessoais,
09:24os meus ressentimentos, as minhas frustrações em cima dos outros.
09:34Você já parou pra pensar se você
09:38se você é a mãe que o seu filho gostaria de ter, Antônia?
09:44Se você ama o seu marido como ele gostaria de ser amado?
09:49Antes de exigir, Antônia,
09:52por que você não dá aos outros aquilo que você cobra deles?
10:02Talvez o Lucas tenha
10:05se afeiçoado a Israel dessa forma
10:08porque ele não encontra o afeto em casa do pai e da mãe.
10:10Se você soubesse como você está sendo cruel, Paulo,
10:20tomara que nunca ninguém diga a você
10:23tudo isso que você está me dizendo.
10:27Porque dói demais.
10:32Você não sabe o que você está fazendo.
10:35Você não sabe o que você está fazendo.
10:38Dói demais.
10:52A verdade dói demais.
11:07Lucas, pegue suas coisas e vamos embora, meu filho.
11:38O que você está esperando, Lucas?
11:40Vamos embora, filho.
11:48Israel,
11:52já que a minha mãe não te pediu desculpa,
11:55estou te pedindo desculpa, tá?
11:58Desculpa.
12:02Não precisava, garoto.
12:04Precisava, sim.
12:07Meu pai me ensinou que
12:10quando uma pessoa erra,
12:14a gente tem que pedir desculpa.
12:18E a minha mãe
12:21ela errou quando te ofendeu.
12:26Até eu, que sou criança,
12:29não sei disso,
12:31mas eu queria que você ficasse sabendo que
12:36eu vou torcer para você no campeonato de jantação lá em Curitiba.
12:48Lucas,
12:51eu vou ganhar uma medalha por você.
12:54Eu vou dedicar a minha vitória
12:57a você.
13:00A academia e a você.
13:06Boa sorte.
13:08Obrigado.
13:20Ah, coé, gente.
13:22E o Fábio?
13:24E o Israel, mãe?
13:26Vocês vão ficar fazendo cena aqui agora?
13:28Ah, olha lá o Israel.
13:30Parece até que é frutinha, como o Mocotó diz.
13:32Fica quieto, brother Austin.
13:34Vocês deviam levantar mãos para os céus
13:36e agradecer a Deus a mãe que vocês têm.
13:38É.
13:40O brother também, né, Candelária?
13:42Ih, eu vou sair daqui.
13:44Ah, se não daqui a pouco vão me afogar em lágrimas.
13:58É, o Diogo ficou movimentado.
14:00Teve até brincadeira de ticotinho queimado.
14:02Ah, tá.
14:04Ah, tá.
14:06Ah, tá.
14:08Ah, tá.
14:10Tá, tá.
14:12Tá, tá.
14:14Tá, tá.
14:16Tá, tá.
14:18Tá, tá.
14:20Tá, tá.
14:22Tá, tá.
14:24Tá, tá.
14:26Teve até brincadeira de ticotinho queimado?
14:28Tá quente, tá frio, tá quente, tá quente.
14:30Ainda bem que o Eric deixou a pulseira, né?
14:32Porque se não o Israel não ia ter nem cabeça pro campeonato.
14:34Tchau, gente!
14:36Ué, você não vai se despedir de seu Salvador, não?
14:38Israel?
14:40Alguém mais salvou.
14:42Ah, não vou não. Hoje tem estreia da festa da minha mãe.
14:44Eu tenho que ir embora voando.
14:46Mas se vocês encontrarem com ele, diz que eu mandei um beijão
14:48e desejo boa sorte no campeonato, tá?
14:50Tchau.
14:52Ela tá inata saindo fora rapidinho
14:54Porque ela não quer ver o Léo saindo com a Magalhãe pra tal festa.
14:57Ah, eu também não consigo entender isso, não.
14:59Léo e a Magalhãe não tem nada a ver um com o outro.
15:02Falando o quê, Júlia? Pra quê esse escrachamento todo?
15:04O Léo e a Thayná acabaram de terminar o namoro de anos.
15:07Mas foi a Thayná que terminou.
15:09Não interessa. Se eles queriam ficar, tudo bem.
15:11Mas não precisavam botar no jornal, anunciar na televisão.
15:14Ah, mas a Magalhãe é assim mesmo, escandalosa.
15:17Léozinho, olha o colete que eu descolei pra você ir na festinha.
15:22Maneiríssimo, né?
15:24Ô Magali, vem cá. Você não gosta da minha camisa, não?
15:27Ô cara, entra na minha que você vai se dar bem.
15:30Tira essa camisa careta, põe o colete
15:32e vamos tomar uns choppinhos antes de cair no Rock and Roll.
15:36Olha, eu vou até colocar o colete, tá? Mas a camisa eu não tiro, não, tá?
15:40Magali, vem cá. Você acha que essa armação vai dar certo?
15:43Léo, assim nos filmes, né? Imagina se não daria aqui na malhação?
15:47Lógico que dá. A gente já fez a divulgação.
15:50Agora é só dar um trato no produto
15:53e esperar que o público-alvo venha correntinho atrás de você, sacou?
15:58Pronto. Tá um gato.
16:03Magali, vem cá. Você já fez isso antes?
16:05O quê? Ter ficado com o ex-namorado de amiga?
16:07Não, você não ficou comigo. Você sabe do que eu tô falando.
16:11Ah, devo ter feito, embora eu não me lembre.
16:13Vamos nessa pra ferver som?
16:20Tainá!
16:22Tainá! A gente tendo pra uma festa. O que você achou da minha roupa?
16:26Janá, você tá ridículo.
16:29Eu não te falei que funcionava?
16:32Eu acho que ela ficou uma fera, né?
16:34Mordidinha de ciúme.
16:36Então, o nosso plano já tá dando certo.
16:39E o nosso plano já tá dando certo.
16:42E o nosso plano já tá dando certo.
16:44E o nosso plano já tá dando certo.
16:46E o nosso plano já tá dando certo.
16:48Obrigado por tudo, Paula.
16:50Muito obrigado mesmo.
16:52Eu só espero não decepcionar nem você, nem o pessoal daqui da academia.
16:55Imagina, Jair. Você é um campeão.
16:58Não tem que se preocupar. O resultado vem naturalmente.
17:01Bom, o que eu tô falando também, né?
17:03Você sabe melhor do que ninguém a sua capacidade.
17:06Eu tenho certeza que você vai entrar por aquela porta
17:09com o pescoço carregado de medalhas.
17:12Eu vou dar o melhor de mim.
17:14Bom, até a volta.
17:16Boa sorte.
17:18Mais uma vez, muito obrigado pela confiança e pelo patrocínio.
17:21Sucesso, hein?
17:23Obrigado, hein?
17:25Um abraço, gente.
17:27Até.
17:29Tchau.
17:31Fica só assim.
17:35Mãe!
17:37Mãe, a gente...
17:39Você tinha prometido me levar no ônibus.
17:43Boliche? Você tinha prometido me levar no boliche hoje, né?
17:46Boliche? Boliche?
17:48Ah, o boliche.
17:52Eu me esqueci completamente do boliche, Fabinho.
17:55Eu tô falando. Não adianta mais falar nada com você.
17:58Luiza, eu não tinha falado que nós íamos jantar fora
18:01com a sua tia Irene?
18:03Sim, você tinha me avisado.
18:05Para mim, não. A tia Irene?
18:07É a irmã da mamãe que mora em Paris
18:09e veio passar mais duas semanas aqui no Brasil.
18:12A sua avó pediu encarecidamente
18:14que nós jantássemos com ela hoje.
18:16Ah, mãe, você tinha prometido.
18:18E a tia Irene é chata que dói, pô.
18:20Ela é chata mesmo, mas ela sempre traz presentes
18:22pra gente da França, né?
18:24Onde que a gente vai jantar, hein, mãe?
18:26A tia Irene gosta de jantar em lugar chique, cheio de chifra.
18:28Você se vende fácil mesmo, né, Luiza?
18:30Fabião,
18:32que tal o seguinte?
18:34Eu e você
18:36fazemos um programa de homem.
18:38Enquanto as duas vão jantar fora,
18:40nós dois vamos ao boliche.
18:42Roberto.
18:44Paulinha, por favor, deixa comigo.
18:46Então, tá preparado pra levar uma surra
18:48no boliche, rapaz?
18:50Surra nada, eu vou te trucidar.
18:52Você não sabe nem que a bola é redonda.
18:54Gostou, né, Fago Filho?
18:56Gostei nada. Qualquer coisa é melhor que jantar com a tia Irene.
18:58Let's go, Robert!
19:00Tchau, garotas.
19:10No, no, no, no, no.
19:12No, no, no, no, no.
19:14O paraíso fica aqui.
19:16Tão perto.
19:18Quando estamos juntos.
19:20Esquecemos de tudo.
19:22O paraíso fica aqui.
19:24Tão perto.
19:26Quando estamos juntos.
19:28Esquecemos de tudo.
19:30Chega a noite.
19:32Não queria tanto te agradecer, Roberto.
19:34Faz tempo que eu não vejo
19:36o Fabinho tão feliz, viu?
19:38Desde a época que a gente morava na Espanha
19:40com aquele traste do meu ex-marido.
19:42Você tá falando do pai do Fabio?
19:44Esse mesmo.
19:46Bom, mas ontem foi legal mesmo.
19:48Teve boliche, hambúrguer, milkshake,
19:50tart, batata frita.
19:52Ainda deixei o menino ganhar
19:54duas vezes de mim.
19:56Nem acredito, Roberto.
19:58Você conquistou meu filho.
20:00E a mãe? Não consegui conquistar, não.
20:02Tão perto.
20:04Quando estamos juntos.
20:06Esquecemos de tudo.
20:08O paraíso fica aqui.
20:10Tão perto.
20:12Quando estamos juntos.
20:14Esquecemos de tudo.
20:16Só a sorte.
20:18Aí, cara, eu fiz oito pontos mesmo.
20:20Como ele só precisava de três pra me ganhar,
20:22eu falei, ah, eu tô perdido.
20:24Mas aí ele jogou a bola na canalheta
20:26e eu ganhei, cara.
20:28Bola na canalheta?
20:31Bola na canalheta?
20:33Ah, então esse cara não entende nada de boliche.
20:35Não entende nada.
20:37O Roberto é bom pra caramba.
20:39Ele faz um strike atrás do outro.
20:41Depois a gente até jogou darda e ele também é bom pra caramba nisso.
20:43Que história aí mentirosa você tá inventando, hein?
20:45Inventando o quê? Vai me dizer que o Roberto
20:47não joga bem pra caramba boliche?
20:49Cara, eu não aguento mais esse menino falar no Roberto.
20:51Agora ele só fala no Roberto.
20:53Que o Roberto isso, o Roberto aquilo.
20:55Então o Roberto
20:57é campeão
20:59do boliche do dado.
21:01Da natação.
21:03E o Fabinho só enxerga a bola do Roberto.
21:05Esse é o problema, meu irmão.
21:13Mestre,
21:15a moitada do Léo e da Magali deve ter sido
21:17um absurdo.
21:19Nenhum dos dois chegou até agora na academia, mano.
21:21Você tem mania de ficar metendo bedelho na vida dos outros, né, Mocotó?
21:23Quem disse que eles dormiram juntos?
21:25Você?
21:27Você que acabou de falar isso pra mim.
21:29Eu apenas disse que a noite dele deve ter sido boa, Mestre.
21:31Isso eu já ouvi, cara.
21:33Tá zangadão, hein, Mestre?
21:35Eu acho que a video mania que tá tirando você do cérebro.
21:37E aí, galera, tudo bom?
21:39Grande do Juan!
21:41A gente tava falando de você agora, meu.
21:43Conta aqui pro Mocotó e pra galera
21:45como é que foi essa noite. Eu quero saber de detalhes.
21:47Detalhes.
21:49Vocês querem saber da saída com a Magali?
21:51Com a Magali. Manda, manda. Solta a letra, vai.
21:53Foi demais, cara.
21:55Olha, eu não quero me meter, mas
21:57você não acha que
21:59só com o tempo as pedras rolam
22:01e perdem o limo?
22:03Bonito isso, né?
22:05Eu li num livro.
22:07O que eu tô querendo dizer, cara?
22:09Você acabou de terminar com a Tainá
22:11e agora você já quer namorar de novo?
22:15Olha, Dado, eu não tinha pensado nisso, não, mas
22:17mas o meu negócio agora é a Magali.
22:19E eu tô amarrado.
22:21Tudo bem, você que sabe.
22:23Tudo bem, você que sabe.
22:25A gente vamo começar a aula, hein?
22:27Vamo começar a aula, galera.
22:29Olha só, a posição de hoje
22:33você tem que dar o golpe
22:35quebrando a postura do adversário, tá?
22:37Mas não precisa derrubar.
22:39Assim, ó.
22:43Desculpa.
22:45Eu me empolguei.
22:47O meu filho, esse filme aqui, Mataram o Correio
22:49é sobre o teste do Cooper, né?
22:52Mataram o Correio, peraí que eu vou olhar aqui pra você.
22:56Ai, desculpa.
22:58Calma, fica calmo que eu vou olhar isso pra senhora, já, já.
23:00Só recolher isso aqui tudo de novo.
23:02Botar na ordem.
23:04Daqui, peraí.
23:08Delírio das Anjas.
23:10Ô Eric, isso aí é filme pornobrabo.
23:12Você vai dar esse filme pro menino e a mãe dele vai te matar.
23:14Eu pensei que isso aqui era um filme religioso.
23:16Ô menino.
23:18Ô Magali, Magali, que bom que você chegou.
23:20Não me coloque nessa roubada mais, não.
23:22Pelo amor de Deus, tá? Eu tenho muito serviço pra fazer.
23:24Deixa eu ir embora.
23:28Magali, me conta aí como é que foi ontem a noite com o Léo.
23:30A noite?
23:32Ai, foi ótimo.
23:34Embora eu não me lembre.
23:36A senhora vai levar esse?
23:38É, eu vou levar esse mesmo.
23:40Ai, ótimo.
23:44Mas eu sinceramente não sei por que a Magali vai a tanta festa.
23:46Ela nunca lembra de nada.
23:48Se você quiser saber de alguma coisa, você vai ter que perguntar pro Léo.
23:50Para, eu não quero nem saber.
23:52Pra mim o Léo já é assunto morto e enterrado.
23:54Ok, gente. Vamos começar a aula.
24:18E aí
24:20E aí
24:22E aí
24:24E aí
24:26E aí
24:28E aí
24:30E aí
24:32E aí
24:34E aí
24:36E aí
24:38E aí
24:40E aí
24:42E aí
24:44E aí
24:46E aí
24:48E aí
24:50E aí
24:52E aí
24:54E aí
24:56E aí
24:58E aí
25:00E aí
25:02E aí
25:04E aí
25:06E aí
25:08E aí
25:10E aí
25:12E aí
25:14E aí
25:16E aí
25:18E aí
25:20E aí
25:22E aí
25:24E aí
25:26E aí
25:28E aí
25:30E aí
25:32E aí
25:34E aí
25:36E aí
25:38E aí
25:40E aí
25:43E aí
25:45E aí
25:47E aí
25:49E aí
25:51E aí
25:53E aí
25:55E aí
25:57E aí
25:59E aí
26:01E aí
26:03E aí
26:05E aí
26:07E aí
26:09E aí
26:11E aí
26:13E aí
26:15E aí
26:17E aí
26:19E aí
26:21E aí
26:23E aí
26:25E aí
26:27E aí
26:29E aí
26:31E aí
26:33E aí
26:35E aí
26:37E aí
26:39E aí
26:41E aí
26:43E aí
26:45E aí
26:47E aí
26:49E aí
26:51E aí
26:53E aí
26:55E aí
26:57E aí
26:59E aí
27:01E aí
27:03E aí
27:05E aí
27:07E aí
27:09E aí
27:11E aí
27:13E aí
27:15E aí
27:17E aí
27:19E aí
27:21E aí
27:23E aí
27:25E aí
27:27E aí
27:29E aí
27:31E aí
27:33E aí
27:35E aí
27:37E aí
27:39E aí
27:41E aí
27:43E aí
27:45E aí
27:47E aí
27:49E aí
27:51E aí
27:53E aí
27:55E aí
27:57E aí
27:59E aí
28:01E aí
28:04E aí
28:06E aí
28:08E aí
28:10E aí
28:12E aí
28:14E aí
28:16E aí
28:18E aí
28:20E aí
28:22E aí
28:24E aí
28:26E aí
28:28E aí
28:30E aí
28:32Se diz que quer ganhar água, aí fuma as dois.
28:36Ah, esse aqui é meu pai.
28:38Muito prazer, Márcio Braganza.
28:40Bem, eu sou...
28:41Eu já sei, Israel.
28:42Maior ídolo do meu filho.
28:45Ah, depois do Senna, né?
28:47Ah, claro, claro. Depois do Senna.
28:49Isso é uma honra pra mim, mas eu não sou ídolo de ninguém, né?
28:52Nunca se sabe disso.
28:53Nós somos amigos, né?
28:56Olha, Israel, eu queria te agradecer por tudo que você fez pelo meu filho, viu?
28:59É... Eu acho que ele precisava de alguém que recuperasse a autoestima dele.
29:04Bom, por culpa do trabalho, eu ando muito afastado da vida dele.
29:09E a minha mulher...
29:11Pra ter um gênio...
29:13Um gênio difícil, né?
29:14É, eu notei.
29:15Mas agora isso vai mudar, viu?
29:17Eu quero que mude.
29:19Amanhã nós vamos pra Inglaterra.
29:21É.
29:22Eu já matriculei o Lucas numa excelente escola de natação na Inglaterra.
29:26Foi minha mãe que fez questão, sabia?
29:28Pois é.
29:29Agora tudo vai mudar, eu...
29:32Eu vou estar mais presente na vida da minha família.
29:34Que bom!
29:36Isso vai fazer muito bem pra ele.
29:38Pra mim também.
29:40Vou sentir saudades, hein?
29:46Eu também.
29:47Joel...
29:48Mas quem sabe você não...
29:50Não visita a gente lá na Inglaterra?
29:52Pois sinta-se convidado.
29:54Pelo Lucas, por mim...
29:55E acredite, pela minha mulher também.
29:58É uma ideia.
30:00Inglaterra...
30:01Quem sabe, né?
30:02É.
30:18Magali...
30:19Por que será que a Tainada não chegou pra malhar, hein?
30:22Eu tô achando que ela ficou com alguém no fim de semana.
30:24Olha, se ela ficou ou deixou de ficar, eu não tô nem aí.
30:28Pra todos os efeitos, a gente tá namorando, entendeu?
30:34E aí, gente, como foram de fim de semana?
30:36Ai, foi ótimo, não foi, Lauzinho?
30:47Legendas pela comunidade Amara.org
Recomendado
30:22
|
A Seguir
30:19
23:37
31:09
25:05
25:47
24:44
26:13
26:18
24:28
25:40
46:41
1:02:06
38:24
37:34
39:21
48:31
44:48
44:03
38:49
41:21
40:15
36:09
41:27
42:04