00:00If you don't stand up for your country on this day and at this time
00:07Will we be able to defeat the great power that is targeting us?
00:12If you hadn't lived in this country that day and fought against the Empire
00:27A beautiful tree, this motherland was stained with our soil
00:32On the vast fields where I ran, overlooking the prosperous island
00:38The moment when I felt something in my heart as I felt my country changing
00:43Now, after being invaded, we overcame the fear and rose up, shedding blood, sweat and tears.
00:51On that day we will advance and fight, we and our children
00:55Let's win a new tomorrow
00:58Your efforts are what make this country.
01:03No matter how many years pass, I will never forget your achievements.
01:08Today our flag is raised
01:12Our country will grow by overcoming times of despair.
01:27A great president for this modernizing island.
01:32A great power from the west attacked this island, trying to make it their own.
01:37The Eastern Federation has attacked this island in an attempt to erode it.
01:42If we had given up fighting that day, we would have disappeared
01:47The homeland was destroyed
01:49In this ever-changing homeland, I certainly felt
02:05The image of citizens living in crowded conditions
02:08This is the Dorobiko
02:10Fight, we Dorobikos!
02:13Let's win a new tomorrow
02:15Your efforts are what make this country.
02:20No matter how many years pass, I will never forget your achievements.
02:25Today our flag is raised
02:29Illuminated by the setting sun
02:33Illuminated by the setting sun
02:52Thank you for watching
コメント