Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Televisa Através de su canal 8 presenta
00:07El Chavo del Ocho
00:13Interpretado por el super comediante Chespirito
00:19Con María Antonieta de las Nieves como Chilindrina
00:24Carlos Villagrán como Kiko
00:29Ramón Valdés como Don Ramón
00:36Y Florinda Mesa como Doña Florinda
00:42Con que descansando, ¿no chiquitito?
00:57Mira, todo bien te falta sacudir, te falta barrar, te falta trapear, te falta lavar, subir, atender
01:04Ya manda voy a hacerme la comida sin descarga
01:06Sí, lo siento mucho, pero ya te dije que estoy malito
01:09Sí, hombre, me lo dijiste desde anoche, pero ya mandé llamar al Dr. Chapatín
01:13¿Al Dr. Chapatín? ¿Y hablaste al Dr. Chapatín?
01:16¿Qué tiene de malo el Dr. Chapatín?
01:19¿Qué tiene de bueno el Dr. Chapatín?
01:21Todo lo tiene malo
01:23Ese doctor no es capaz de curar una jícara de pulque, vaya
01:26Sí, sí, hombre, puede ser, pero es el más barato
01:28Ah, claro, ¿verdad? Porque te conviene
01:30Pero cuando tú te enfermas, bien que le hablas al Dr. más caro, ¿verdad?
01:33Al más bueno
01:34Por supuesto
01:35Ah, sí, por supuesto
01:36¿Y por qué ahora que yo estoy enfermo, por qué no le hablas al mejor doctor?
01:39A ver
01:40Si tú tienes una bicicleta vieja, ¿la llevas a componer a un taller de lujo?
01:44Ándale, mira, apúrate de arreglar toda la casa
01:46No quiero tener todo tirado cada vez que tú te sientes enfermo
01:49¡Apúrate!
01:51A ver si no, no, no vas a ponerte loco
01:53Sí, sí, sí, apúrate
01:55Ya voy a agarrar todos mis tiliches y me voy a largar a la casa de mi madre
01:59A ver si no me extrañas
02:01Hay quien te hace el quehacer
02:02A ver, a ver, para que sepas
02:05Buenas tardes, señora
02:07No, no, no, no, ¿qué pasó?
02:09Ay, perdón
02:10Es que con la escoba y el delantal nada más le faltan los tubos en la cabeza
02:15¿No se siente bien?
02:17Es que estoy sin muchacha, doctor
02:20Pero, ¿no me mandaron llamar para verlo a usted?
02:23Ah, ¿sí?
02:24Sí
02:25¿Y de qué está enfermo?
02:26De nada
02:27Gracias
02:28¿No está enfermo de nada?
02:32Sí, eso dije
02:33No estoy enfermo de nada
02:34Yo no necesito ni de sus atenciones médicas, ni de sus medicinas, ni de... ni de...
02:41Esperen, doctorcito, esperen un momentito, esperen
02:43Doctorcito, se me está prendiendo el foquito
02:49Me falta aceite
02:50No, doctor, lo que le quiero decir es que se me está ocurriendo una idea
02:53¿De qué?
02:54Mire, mire, le voy a explicar
02:55Siente, doctor
02:56¿Sabe?
02:57Mire, la verdad es que yo no estoy enfermo de nada, doctor
03:00Lo que pasa es que estoy fatigado
03:02Estoy muy cansado, doctor, porque tras de trabajar en la oficina
03:05Todavía tengo que venir aquí y levantar toda la casa
03:08Lavar trastec, lavar trastec
03:10Ya entiendo
03:11Usted quiere que le recete que no puede trabajar entre comidas
03:15No, no es mala la idea, ¿no?
03:18Pero, pero, ¿y entonces quién trae para el...?
03:20Ah, pues eso sí, eso sí
03:21Y lo peor de todo es que ella se queda con todo lo que gano, doctor
03:25Ay, pobrecito
03:26Oiga, ¿pero yo qué tengo que ver en todo eso?
03:28Por eso quiero que usted me ayude, doctor
03:30Mire, si usted me ayuda le podemos sacar 200 pesos a mi señora
03:33¿Yo?
03:34No, no, no, usted ¿cuánto cobra por consulta?
03:3650 pesos
03:38Usted cobra 400 pesos
03:40No, no, yo cobro 50 pesos
03:42400 pesos, doctor
03:44200 para usted y 200 para mí
03:47¿Y usted cree que yo me voy a prestar a eso?
03:50Bueno, doctor, porque...
03:51Pues sí
03:52¿Y para qué? ¿Para que no estén diciendo que soy el médico más barato de la ciudad?
03:57Claro, doctor, claro, hombre, seguro que sí
03:59Yo cobro 600 pesos
04:03300 y 300
04:05Sale y vale, sale y vale
04:07Dicen que vienen, son por algo están los bichos
04:09Dicen por ahí que más sabe el diablo por viejo que por diablo
04:13¿Y si no a que soy viejo?
04:17No, no, doctor, yo le sigo yendo al necaxa
04:20Pero por ahí me dijeron que usted le expidió el certificado de defunción al mar muerto
04:25¿Pero dónde?
04:29A las próximas de esas le cobro 20 pesos
04:31Não, não, não.
04:32Ou 10.
04:33Não, não, não, não, não. 600.
04:34Aí vem minha mulher.
04:35Então, se queramos... 800.
04:36800.
04:37800.
04:38Salve.
04:39Salve.
04:40Boa tarde, Dr. Chapatina.
04:42Boa tarde.
04:43Se sentiu mal, não?
04:45Que raro.
04:47Hace 20 minutos estava perfeitamente.
04:49Hace 20 minutos? Hace meio minuto.
04:52Que?
04:53Digo, há meio minuto, por pouquinho te me muero, mi amor.
04:57Bendito seja o que veio aqui o Dr. Chapatina.
04:59Oiga, Dr. Chapatina, este bien.
05:02Ay, ay, ay.
05:04Ay.
05:05Ay, ay, ay.
05:07Nada.
05:08Nada.
05:09Nada?
05:10Nada bueno, todo malo.
05:12Bueno, sí.
05:14La cara se le ve bastante mal.
05:16No, eso ya es de nacimiento.
05:18Sí, ¿verdad?
05:19Espera.
05:20Espera.
05:21Que bonita, mi vida.
05:22Pues, no sé, mi amor.
05:23Hace ratito como que me faltó el aire.
05:26No podía yo respirar.
05:27Ah, entiendo.
05:28Y el Dr. Chapatina te dio respiración de boca a boca.
05:31Ve...
05:34¿Qué le pasa, doctor?
05:36Nomás de imaginármelo me dio cosa.
05:41Sí, bueno, eh.
05:42¿Qué, qué, pero qué le pasó a mi esposo?
05:44Bueno, mire, le voy a explicar.
05:46Pa' mí, que va a tener un pequeño.
05:49¿Cómo?
05:50Ay, siéntate, mi cielo.
05:52No, no, no, mire.
05:53¿Qué pasó?
05:54No, no, no.
05:55Que va a tener un pequeño contratiempo.
05:57Ay.
05:58¿Y qué clase de contratiempo?
06:00Pues, es que su esposo anda con una vieja.
06:04Ya me lo imaginaba.
06:07Ay, después que...
06:08Espéreme, espéreme, espéreme.
06:09Anda con una vieja dolencia.
06:11Oiga, doctor.
06:12Sí, por favor, no haga pausas para hablar.
06:14En la otra me llega y...
06:16Sí, a ver.
06:17No, no, no.
06:18Oye, en resumidas cuentas, yo creo que su marido es víctima de un microbio.
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29No, nada, mire, no, nada.
06:32Afortunadamente traje aquí la medicina que lo va a dejar como nuevo.
06:36Qué bueno.
06:37Es un purgante para caballo.
06:39Un pur...
06:40No, no, no.
06:41¿Qué pasó, doctorcito?
06:42No.
06:43No, yo eso no.
06:44No, no, no.
06:45No, no, no.
06:46No, pero...
06:47No, no, pero yo no me tomo eso.
06:49No.
06:50¿No va a abrir la boca?
06:51Cómo no.
06:52Abre la boca.
06:53¡No!
06:56Eso.
06:57Oye, muy bien.
06:58Lo voy a echar.
07:02Qué bueno, doctor Chapatín.
07:04¿Cuánto le debo?
07:05Son cincuenta pesos.
07:06Sí.
07:09Yo cobro cincuenta pesos.
07:11Aquí tiene el doctor Chapatín.
07:12Cincuenta pesos y quinientos pesos que le prometí por darle la purga.
07:17¿Cómo?
07:18¿Cómo?
07:19Eso es, mi cielo, para que no te vuelvas a ser el enfermito, ¿eh?
07:23Lo siento mucho, pero ella me habló primero y negocio son negocio.
07:35Gracias.
07:36Muchas gracias.
07:37Bueno, como iba diciendo, el motivo de esta fiesta es para unir a los vecinos de esta vecindad
07:42y que se vayan acabando las pequeñas rencillas que puedan existir entre unos y otros.
07:48Y para empezar, prometo no volverá a burlarme de la condición humilde de todos ustedes, que no tienen la culpa de ser lo que son.
07:59Bueno, pues, yo por mi parte, prometo que no volveré a golpear a don Ramón.
08:09¡Cállate!
08:10¡Cállate!
08:11¡Cállate!
08:12¡Cállate!
08:13¡Cállate!
08:14Bueno, pues, caray, para corresponder, pues, en esta fiesta tan bonita de la buena vecindad,
08:18yo prometo que mi hija no vuelve a hacer una travesura.
08:22¡Cállate!
08:23¡Ah!
08:24¿Se vale prometer por otro?
08:27Entonces, yo prometo que Kiko se le va a quitar lo bruto.
08:31¡Mira, mamá, ya empezó!
08:33No, no, no, no, Kiko, Kiko, por favor, no le hagas caso.
08:35Además, tú no vas a cambiar solo porque ella lo diga.
08:38¿Eh?
08:39¡Ay, por favor, cálmense!
08:41Recuerden que estamos en la fiesta de la buena vecindad.
08:44¡Buena vecindad!
08:45¡Papos!
08:46Pues, solo por eso, que si no, mire.
08:50¡Ay, Kiko!
08:51¿Y tú qué vas a prometer?
08:53Yo prometo que todos mis juguetes se los voy a prestar a chavos de dojo.
08:59¡Yo puras habas!
09:00¡No, mamá, no, chavo!
09:02¡Aprovechate ahora que es tu oportunidad!
09:05Lo mismo me dijo el año pasado y luego no me prestó ni un juguete.
09:08Es que, ¿sabes qué, Chirindina?
09:10Es que apenas le presto un juguete y luego, nuevo lo haga patada.
09:14¿Yo?
09:15Sí.
09:16¿Me prometes que si te presto mi juguete nuevo, no lo haga patada?
09:21Sí.
09:22Dale, vale.
09:23Toma.
09:24¡Ay!
09:25¡Ay!
09:26¡Ay!
09:27¡Ay!
09:28¡Ay!
09:29¡Ay!
09:30¡Por favor!
09:31¡Por favor!
09:32¡Recuerden que estamos en la fiesta de la buena voluntad!
09:35¡Por favor!
09:36¡El chavo del ocho!
09:37¡El chavo del ocho!
09:38¡El chavo del ocho!
09:39¡El chavo del ocho!
09:40¡El chavo del ocho!
09:41¿Por qué no aprovechas la oportunidad y prometes algo bueno, charito?
09:46Yo prometo que nomás que agarre a Kiko le voy a...
09:48¡Esta, hombre!
09:49¡Esta, hombre!
09:50¡Esta, hombre!
09:51¡Esta, espérate!
09:52¡Esta, espérate!
09:53¡Esta, espérate!
09:54¡Esta, espérate!
09:55¡Esta, espérate!
09:56¡Esta, espérate!
09:57¡Esta, espérate!
09:58¡Esta, espérate!
09:59¡Esta, espérate!
10:00¡Esta, espérate!
10:01Yo le digo, por ejemplo, promete que no te vas a agajar cuando yo haga algo malo.
10:04¡Tal!
10:05No, no, no, no, yo tampoco, tampoco.
10:07¿Qué es eso?
10:08¡Uy!
10:09No, no, mi hijita, no.
10:10No, que prometan algo, que de veras...
10:11Mira, ¿por qué no le prometes aquí a la señorita que no le vuelves a decir bruja?
10:16Sí, sí.
10:17Le prometo que no le vuelvo a decir bruja, pero con una condición.
10:21¿Mmm?
10:22¿Cuál?
10:23Que convierta a Kiko en sapo.
10:26¡Ay, no!
10:27¡Ay, con eso!
10:28¡Pero nada más deja que acabe la fiesta de la buena vecindad!
10:31¡Calma, vecindita!
10:32¡Calma, calma!
10:33Además, ¿cómo lo van a convertir en sapo?
10:34¡Si te estoy diciendo que la señorita no es bruja!
10:36¡Ay!
10:37¡No!
10:38¡Déjelo!
10:39¡Déjelo!
10:40¡Déjelo!
10:41¡Es un niño!
10:42¡Sí, verdad!
10:43Si es lo malo de los niños, que como se dejan guiar por las apariencias, ¿verdad?
10:47¡No!
10:48¡No ha dicho nada, vecindita!
10:50¡Oye, papi!
10:51¡Ay, sí!
10:52¿A la señorita yo tampoco le puedo decir bruja?
10:55¡Claro que no!
10:56¡Ay!
10:57¿Entonces a las brujas sí se les puede decir señoritas?
11:00¡Pues sí!
11:01¡Sí!
11:02¡Ah, bueno!
11:03¡Con permiso, señorita!
11:04¡Ay!
11:05¡Ay, ay, ay!
11:06¡No, yo la mamá!
11:07¡¿Qué?!
11:08¡Yo la mamá!
11:09¡Cálma, doña Ciotilde!
11:10Ciotilde, recuerde que estamos en la fiesta de la buena vecindad.
11:13¿Qué pasa?
11:14Ustedes no saben educar a sus hijos.
11:16¡Ay!
11:17¡El día que yo tenga un hijo!
11:19Es que se los hago la cigüeña, ¿no?
11:21¡Ay, ay, bueno!
11:22¡Ay, ay!
11:23¡Ya, ya, calma!
11:24Aquí tengo algo para que los niños estén quietos y dejen de molestar.
11:27Toma, tío.
11:28¡Ay!
11:29¡Gracias, mami!
11:34Toma.
11:35¡Ay!
11:36¿Cómo se dice, mija?
11:37¡Por nada!
11:40Oiga, ¿y para el chavo del ocho?
11:43¡Yo pulas habas!
11:45¡Ay, queridos!
11:46Nada más tenía dos paletas.
11:49Chavo, ¿quieres la mitad de la paleta?
11:52¡Sí!
11:53¡Ustedes se las pico!
11:58Mira, al cabo que yo tengo papas fritas y mi querida paleta no le doy a nadie.
12:02Bueno, un momentito.
12:04¿Qué les parece si seguimos la fiesta y le pedimos a don Ramón
12:08que nos cante una canción?
12:10¡Sí, sí, sí, que cante!
12:13¡Que cante, que cante, que cante, que cante!
12:16¡Que cante, que cante, que no cante!
12:20¡Que cante, que cante!
12:25Bueno, desde luego debo advertirles que, pues, yo no soy ningún virtuoso.
12:29Um virtuoso.
12:30Mas quem vai ficar no aspecto moral?
12:37Muito bem, muito bem. Vamos ver, vamos ver, vamos ver.
12:39Como que gostaria de ir?
12:41Pois que eu vies.
12:43Que você vai ver, você já vai com o chambe, não?
12:45Não, dê-lo, dê-lo, don Ramon.
12:48Perdoe, não tem puesto algo de manzanero?
12:52Não, vizinha, eu sou talla 38.
12:55De manzanero eu acho que nem a chilindrina lhe querem.
12:59Ele tem um poderito muito bonito, não sei se sabe de seu gosto, mas ou menos diz assim.
13:16Chavito, estou tocando.
13:20Dizem.
13:29Dizem.
13:34Dizem.
13:36Dizem.
13:38Dizem.
13:38Dizem.
13:40Dizem.
13:42Dizem.
13:43Dizem.
13:45Dizem.
13:46Não, não, não.
14:16Não, não.
14:46Não, não, não.
15:16Não, não.
15:46Não, não.
16:16Não, não.
16:46Não, não.
17:16Não, não.
17:46Agora, com todo carinho, para vocês, menos para a bruja.
17:51Não, não, não.
17:54Agora, com todo carinho, muito gusto para vocês e também para a bruja.
18:00Não, não.
18:30Não, não, não.
19:00Não, não.
19:30Não, não, não.
20:00Não, não, não.
20:30Não, não, não.
21:00Não, não, não.
21:30Não, não, não.
22:00Não, não, não, não.