- vor 9 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Keine Antwort.
00:19Morgen, Briefing.
00:30Heute ist die Zahl der Infizierten auf mehr als 30 gestiegen.
00:33Fünf Menschen sind bereits verstorben.
00:35Auch der als Fall Null identifizierte Patient der Berliner Charité kämpft noch immer um sein Leben.
00:43Emilia Bonetti anrufen.
00:46Emilia Bonetti ist zurzeit nicht erreichbar.
00:49Anruf beenden, Wiederwahl.
00:53Emilia Bonetti ist zurzeit nicht erreichbar.
00:56Verdammt.
01:01Auch in der kommenden Woche ist kein Ende der extremen Hitzewelle absehbar.
01:05Die Proteste gegen die Gesundheitsreform halten an.
01:08Lauter.
01:09Der Bitte um ein Gespräch mit den Demonstrierenden
01:11werde Gesundheitsminister Nguyen nicht nachkommen, hieß es aus dem Ministerium.
01:15News aus.
01:19Guten Morgen, ich bin Julia Kowalczyk.
01:21Entschuldigen Sie bitte die... deine Verspätung.
01:24Guten Morgen, kein Problem.
01:26So.
01:27Sie sind Dasha Dias.
01:32Oh.
01:33Sie waren in einem Auto und frei verwickelt.
01:35Zusammen mit ihrem Mann.
01:41Dann schauen wir jetzt erstmal, wie es ihm im Kind geht.
01:43Louis.
01:44Er ist Louis.
01:45Louis.
01:46Schöner Name.
01:48In der wievielten Woche sind Sie?
01:4916.
01:50Gut, dann legen Sie sich bitte hin und machen Sie den Bauch frei.
01:54Haben Sie Louis natürlich getötet?
01:56Nein.
01:57Es hat nach der vierten In-Vitro geklappt.
02:00So.
02:03Gucken wir mal.
02:06Sieht schon mal gut aus.
02:09Da sind die Füßchen.
02:12Und das ist der Bauch.
02:14Das ist der Bauch.
02:15Das ist der Bauch.
02:16Das ist der Bauch.
02:17Das ist der Bauch.
02:18Das ist der Bauch.
02:19Das ist der Bauch.
02:20Das ist der Bauch.
02:21Das ist der Bauch.
02:23Dann haben wir hier...
02:25Na komm, dreh dich.
02:27Sich versteckt.
02:28Hier die Vögel-Säule.
02:30Ja, sieht gut aus.
02:34Die Nabelschnur ist gut durchblutet.
02:37Und die Fruchtwassermenge stimmt auch.
02:40Das Köpfchen, ja.
02:42So ein hübsches Profil.
02:44Die Kleine.
02:46Und hier ist das Herz.
02:49Lauter.
02:50Lauter.
02:57Sieht alles gut aus.
03:00Louis ist jetzt ungefähr so groß wie...
03:02Ja, ein Pompelmuso.
03:07Er hat keine Schäden davongetragen.
03:12So.
03:13Du kannst dich wieder anziehen.
03:21Meine kleine Pompelmuso.
03:24Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
03:29Podillas, brauchen Sie was?
03:33Patricem.
03:35Louis' Vater.
03:38Mein Mann ist...
03:40bei einem Unfall gestorben.
03:45Gestern.
03:47Gestern.
03:52Es tut mir unendlich leid.
04:02Podillas, ich mache jetzt noch die Blutabnahme und den Muttermundabstrich.
04:07Und dann sind Sie fertig.
04:09Ein bisschen mehr Innenfinger.
04:11Kleiner Pieks.
04:13Das war's schon.
04:16So, das ist schon Ihre Auswertung.
04:28Alles in Ordnung?
04:33Ja.
04:34Alles in Ordnung.
04:40Kleine Unregelmäßigkeit.
04:43Nach dem Muttermundabstrich wissen wir mehr.
04:46Okay.
05:04Dr. Forrest.
05:16Was ist denn da los? Funktioniert der Fingerprall nicht?
05:19Doch, ich...
05:22Ich bin suspendiert.
05:24Wieso denn bitte?
05:26Sagen wir mal, kleine Meinungsverschiedenheit mit der Bonetti.
05:30Oha, das war ein Fehler. Mit der kannst du doch nicht anlegen.
05:32Zu spät.
05:34Frau Karrack, kann ich ganz kurz auf die Station?
05:39Nee, dann setzt mich die Bonetti vielleicht auch noch vor die Tür.
05:43Die wird das schon nicht mitkriegen. Ich brauche wirklich nur 10 Minuten.
05:46Nein, mein Besten will nicht. Das tut mir leid.
05:48Ach, heiß.
05:54Haben Sie eine Dauerkarte für die Berliner Kickers?
05:58Frauen oder Männer?
06:00Frauen natürlich.
06:02Das ist eine gute Antwort. Die habe ich.
06:04Auch Haupttribüne?
06:10Kommen Sie rein, können Sie rauskicken.
06:13Danke, Frau Karrack, Sie sind die Beste.
06:33So.
06:36Das kann doch nicht wahr sein.
06:38Ich wollte nur kurz zu Julia.
06:40Nein, nein, nein. Du wolltest zu meinem Patienten, um wer weiß was zu machen.
06:43Du hast ihm die Fagen gegeben.
06:45Mache, das geht dich leider nichts mehr an.
06:47Also ja. Und woher willst du wissen, mit welchen Fagen du das Paläobakterium angreifen sollst?
06:52Ich weiß es nicht.
06:54Ich weiß es nicht.
06:56Ich weiß es nicht.
06:58Ich weiß es nicht.
06:59Woher willst du wissen, mit welchen Fagen du das Paläobakterium angreifen sollst?
07:03Ich vertraue auf meine Erfahrung.
07:05Das habe ich bei meiner Behandlung auch.
07:07Zu dir, Herr Beuth, wenn übrigens eine Zustimmung gegeben hat, im Gegensatz zu deinen Fagen.
07:10Ja, weil du mir einfach eine abstruse Heilmethode versprochen hast, die du nicht wirklich beweisen kannst.
07:14Deine Fagen werden vermutlich nicht das Paläobakterium angreifen, sondern ein anderes Bakterium des Mikrobioms.
07:20Dann wird sich die Dysbiose verschlimmern und in wenigen Stunden werden seine Entzündungswerte wieder steigen.
07:29Okay.
07:50Maral! Ich dachte, du wärst suspendiert.
07:54Ich wollte nur meinen Platz aufräumen.
07:57Damit ihr mehr Platz habt.
08:01Bis bald.
08:12Sorry, dass ich dich einfach reingeholt habe, aber ich wollte dich überraschen.
08:17Merkst du was?
08:21Ich habe dir mehr Geruch programmiert.
08:26Riecht nach totem Fisch.
08:28Lars, ich verstehe, dass der Studienabbruch sehr frustrierend für dich ist.
08:31Aber sieh doch auch mal die ganzen Sachen, die du schon geschafft hast.
08:35Als Locked-In-Patient die Hand zu bewegen, das ist ein Durchbruch.
08:40Wir kommen deinem Ziel immer näher.
08:45Mein Ziel war es, wieder surfen zu können.
08:50Und, Ferhat?
08:52Werde ich das?
08:57Ich weiß es nicht. Aber wenn du weiter trainierst, so wie du das bis jetzt gemacht hast ...
09:02Ich will nicht mehr.
09:07Ich will nur noch eins von dir.
09:10Ich mache alles, was dir hilft.
09:13Gib mir deine Zustimmung zur Freitothilfe.
09:18Die kann nur der behandelnde Arzt erteilen.
09:20Ich will so nicht mehr leben, Ferhat.
09:35Ich habe eine Mikroplastik-Vergiftung.
09:40Wie schädlich ist das für Louis?
09:44Ich weiß es nicht.
09:46Wie schädlich ist das für Louis?
09:53Frau Diaz, ich will ganz ehrlich mit Ihnen sein.
09:57Ihr Kind könnte daran sterben.
09:59Und Sie auch.
10:06Man kann das Mikroplastik aus Ihrem Blut waschen.
10:10Das muss jedoch schnell passieren, damit Sie keine Schäden davon tragen.
10:14Okay.
10:15Und einfach ist das leider nicht.
10:18Für die Blutreinigung werden extrem starke Medikamente benötigt.
10:25Und die sind für Ihr Kind zu gefährlich.
10:29Wir haben jetzt in der Theorie zwei Möglichkeiten.
10:32Wobei ich Ihnen ganz dringlichst zu der ersten raten möchte.
10:39Wir leiten einen Schwangerschaftsabbruch ein.
10:41Und behandeln Sie direkt über eine Dialyse mit einem Dialysat.
10:46Das ein Konzentrationsgefälle zum Mikroplastik herstellt.
10:50Ich will auf jeden Fall die andere Option.
10:52Wenn dadurch Louis überlebt.
10:54Das birgt Risiken.
10:55Das ist mir egal.
10:56Frau Diaz.
10:57Das ist mir egal.
10:58Frau Diaz.
10:59Ich verstehe Ihren Schmerz.
11:02Aber ich bitte Sie, hören Sie sich erst die Risiken der anderen Option an.
11:07Bevor Sie entscheiden.
11:09Ich kann Ihnen nämlich nicht garantieren, dass das funktioniert.
11:13Bei dieser Operation könnte Ihr Kind sterben.
11:16Und auch Sie haben ein erhöhtes Mortalitätsrisiko.
11:21Und selbst wenn diese Operation erfolgreich verläuft,
11:24dann kann es später immer noch zu einem Abgang kommen.
11:28Außerdem ist die Wahrscheinlichkeit hoch,
11:30dass Sie nach dem Eingriff keine Kinder mehr bekommen können.
11:33Okay.
11:35Wie würde das funktionieren?
11:39Wir würden über einen Kaiserschnitt die Gebärmutter öffnen.
11:49Und dann den Fötus mit Samt-Plazenta und Eihaut herauslösen.
11:56Und in einer künstlichen Gebärmutter zwischenlagern.
11:59Danach macht man bei Ihnen die Blutreinigung.
12:02Mit der Dialyse über einen Zugang.
12:04Anschließend wird Ihre Gebärmutter mit einem Blutreinigungsmittel
12:06mit einer Art Klebenährlösung ausgekleidet.
12:11Und dann wird der Fötus wieder eingesetzt.
12:15Machen Sie das.
12:17Machen Sie die OP.
12:19Nein, ich würde diese OP nicht leiten.
12:22Das Verfahren hat ein brasilianischer Kollege entwickelt.
12:26Und er ist der einzige Arzt,
12:28der damit praktische Erfahrungen gemacht hat.
12:30Wir müssten ihn für die Operation herholen.
12:31Frau Diaz.
12:33Ich verspreche Ihnen,
12:35ich tue alles für Sie, was ich tun kann.
12:40Aber ich bitte Sie,
12:42denken Sie noch einmal in Ruhe darüber nach.
12:45Sprechen Sie mit Ihrer Familie.
12:47Oder mit einer Freundin.
12:49Das muss ich nicht.
12:51Außerdem haben wir bestimmt nicht mehr so viel Zeit.
12:55Wir haben noch einiges zu tun.
12:57Wir haben noch einiges zu tun.
12:58Außerdem haben wir bestimmt nicht mehr so viel Zeit.
13:12So.
13:19Soll ich Ihnen etwas zum Schlafen verschreiben?
13:22Nee.
13:24Ich glaube, die Phagen erkennen das Bakterium nicht.
13:28Stabilisieren mit KBR 34 12,5 bis 50 Mikrogramm pro Tag.
13:32Ja?
13:36Sagen Sie, wissen Sie eigentlich überhaupt noch,
13:39was Sie hier tun?
13:41Ob ich weiß, was ich hier tue?
13:43Ja.
13:45Natürlich, Frau Baldwin.
13:47Eingehender Anruf, Klinikum Rotterdam.
13:50Entschuldigen Sie mich einen Moment.
13:52Ja, ich höre Sie.
13:54Dylan, wie läuft die Phagentherapie?
13:56Ich werde einen weiteren Patienten verlieren.
13:58Ich verstehe die Notwendigkeit dieser Situation,
14:01aber warten Sie bitte, bis ich Sie wieder anrufe.
14:03Okay, aber wir haben keine Zeit, Dylan.
14:21Was soll ich hier schon wieder?
14:23Ich habe noch eine Überraschung für dich.
14:25Laila, holst du sie bitte dazu?
14:29Hallo, Lais.
14:35Paula.
14:37Schön, dich wiederzusehen.
14:41Ja.
14:43Wie geht es dir?
14:45Gut.
14:47Wie geht es dir?
14:48Ja.
14:54Ich habe das alles so vermisst.
14:58Wollen wir spazieren gehen?
15:05Wie geht es dir?
15:09Scheiße.
15:11Und dir?
15:13Ich lebe mich im Heim wieder ganz gut ein.
15:15Meine Familie hilft mir auch dabei.
15:18Zum Glück habe ich keine Familie mehr.
15:20Die würde bei mir alles nur noch schlimmer machen.
15:26Ich vermisse die Gruppe.
15:30Und dich.
15:34Und du?
15:38Ja.
15:40Auch.
15:46Wenn wir uns hier regelmäßig als Zweigruppe treffen würden,
15:50würdest du dann dein Vorhaben lassen?
16:01Ernsthaft, Ferhat?
16:03Auf diese Tour versuchst du es jetzt?
16:05Was meinst du?
16:07Paula, Laila, hol mich sofort hier raus.
16:09Jetzt!
16:11Jetzt!
16:13Jetzt!
16:15Ich wollte doch!
16:19Hast du ernsthaft geglaubt,
16:21du musst mich nur mit Paula verkuppeln und alles wird gut?
16:24Du bist echt so armselig.
16:26Ich wollte dich nicht verkuppeln.
16:28Ich wollte dir nur zeigen, dass es Menschen gibt,
16:30denen du was bedeutest.
16:32Ja, aber ich bedeute mir nichts mehr.
16:34Verstehst du das?
16:36Gib mir deine Zustimmung,
16:38damit ich endlich Schluss machen kann.
16:40Lars, bitte beruhige dich wieder.
16:42Komm, Paula, geh zurück zu deiner tollen Familie.
16:43Ich will, dass es endlich vorbei ist!
17:13Ich möchte nach Deutschland.
17:15Meine Tochter hat Trigermien
17:17und sie wird bald geboren.
17:20Ach, du Scheiße.
17:22Ich habe so auf sie gesetzt.
17:24Wir können nicht länger warten.
17:26Die Kontamination ist zu weit fortgeschritten.
17:28Der Vater des Kindes ist vor kurzem ums Leben gekommen.
17:31Für Frau Dias ist diese OP mehr als wichtig.
17:37Ich habe eine Idee, woher ich komme.
17:39Und was denkst du?
17:44Ich mache die OP von hier an.
17:47Julia ist eine tolle Profi.
17:49Ich bin mir sicher, dass wir das schaffen.
17:51Danke.
17:53Am Ende des Tages schicke ich ihr ein Video
17:55von meiner letzten OP.
17:57Dort seht ihr, was manuell gemacht werden muss.
17:59Das ist die Hälfte.
18:01Das Schwierigste ist,
18:03dass ich mich mit dem Roboter beschäftige.
18:06Wenn die Plazenta oder die Ovule
18:09durch die OP verletzt werden,
18:11überlebt der Fett nicht.
18:14Schönen Abend.
18:16Morgen brauchen wir Ruhe.
18:22Auf Wiedersehen.
18:24Auf Wiedersehen.
18:44Du schaffst das.
18:46Geh dir nicht anders.
19:14Anruf annehmen.
19:16Hey, Marlene.
19:18Lou.
19:20Was gibt's?
19:22Ich wollte dir sagen,
19:24dass wir das Knie bis heute Abend untergebracht haben.
19:27Kannst du morgen die Telemedizin für ihn übernehmen?
19:30Ja, kann ich machen.
19:32Sonst noch was?
19:34Tut mir leid,
19:36dass dein Date mit Ferhat nicht so gut läuft.
19:39Wie kommst du da her?
19:40Na ja, wenn's gut wäre, würdest du nicht rangehen.
19:44Anruf beenden.
19:47Hallo.
19:49Julia.
19:52Ich hatte gar nicht gekommen.
19:54Ich hab's dir gesagt.
19:56Ich hab's dir gesagt.
19:58Ich hab's dir gesagt.
20:00Ich hab's dir gesagt.
20:02Ich hab's dir gesagt.
20:04Ich hab's dir gesagt.
20:06Ich hab's dir gesagt.
20:08Ich hab's dir gesagt.
20:10Ich hab's dir gesagt.
20:12Ich hab's dir gesagt.
20:14Kann ich fragen, wie die Zeit vergangen ist?
20:16Ist ja richtig gemütlich hier.
20:18Hallo.
20:22Gibst du was zu essen?
20:24Ich hab's so Hunger.
20:26Wir, wir, wir wollten doch
20:28diesen einlieferdienst schon immer mal ausprobieren.
20:31Bomeral, ist das dein Ernst?
20:34Ich hab' morgen ne schwierige OP.
20:36Rot oder Weiß?
20:38Ich will keinen.
20:40Na dann nicht.
20:49Mich wundert's, dass dich meine OP so gar nicht interessiert.
20:53Doch, du hast morgen eine OP.
20:56Ja.
20:58Herausforderungen sind doch gut.
21:02Sei denn, sie heißen Dillen, dann sind sie einfach nur nervig.
21:06Ich war dort.
21:07Was?
21:08Ich musste wissen, ob Dillen ihm die Fragen schon verabreicht hat oder nicht.
21:11Und weißt du, wie er reagiert hat?
21:13Er hat mir keine Antwort gegeben, wie so ein bockiger Schuljunge.
21:16Kenn ich noch wen.
21:17Nach dieser Reaktion war mir natürlich klar, dass er mit den Fragen angefangen hat.
21:20Jetzt ist nur noch eine Frage der Zeit, bis Herr Baldwins Organismus kollabiert.
21:25Ich war kurz davor, ihn zu retten, so kurz davor.
21:29Jetzt wird er sterben.
21:31Also, was willst du essen?
21:32Ich erzähle dir von meinem Streit und du denkst nur ans Essen?
21:34Ja!
21:36So ignorant bin ich!
21:42Was ist denn los?
21:43Ich werde mich heute nicht aufregen.
21:45Ich will mich heute nicht aufregen.
21:48Nachricht von Michelle.
21:50Michelle?
21:57Ach du Scheiße.
21:58Ach du Scheiße.
22:00Was ist?
22:04Nichts.
22:06Marei, was ist?
22:08Nichts!
22:11Zeig mir die Nachricht.
22:12Nein!
22:14Zeig mir die Nachricht!
22:28Du wolltest doch mit ihm reden.
22:29Du wolltest, dass ich mit ihm rede.
22:32Du hältst dich nicht an unsere Verabredungen.
22:36Und jetzt bin ich schuld, wenn sich unser Kind totschießen lässt.
22:39Julia, du übertreibst maßlos.
22:42Michelle ist erwachsen und muss lernen, loszulassen.
22:45Wo gehst du denn hin?
22:53Julia, was machst du da?
22:59Okay, du bist sauer wegen Michelle.
23:01Ich bin traurig, wegen Michelle.
23:04Julia.
23:05Nein, ich übertreibe nicht.
23:08Siehst du nicht, was hier passiert?
23:11Ich hatte so gehofft, dass dieser Umzug nach Berlin
23:14unsere Familie endlich wieder ein bisschen näher zusammenbringt.
23:18Und genau das Gegenteil ist passiert.
23:21Aber...
23:23Aber...
23:27Wir haben uns doch hier gut eingelebt.
23:33Findest du das wirklich?
23:38Aus meiner Sicht schon.
23:43Hm.
23:47Und genau das ist das Problem.
23:50Du siehst die Dinge konsequent nur aus deiner Sicht.
23:58Statt unser Zuhause einzurichten, baust du dir einen Arbeitsplatz.
24:04Statt mir zuzuhören, machst du mir am Ende Vorwürfe.
24:10Und ja, ich klammere mich an diese Familie,
24:13weil sie die Einzige ist, die ich noch hab.
24:17Und hör endlich auf, deiner Mutter was beweisen zu wollen.
24:21Mir steht's bis hier.
24:46Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
25:16Video Doktor de Alvarez.
25:18Fötusentnahme, Operation Teil 1.
25:47Okay.
25:53Eingehender Anruf, Papa.
25:57Ablehnen und offline gehen.
26:00Sprachaufzeichnung an.
26:04Marel Safadi.
26:08Rufbefonds, Papa.
26:11Eng.
26:21Ablehnen und offline gehen.
26:26Rufbefonds, Papa.
26:27Maral-Safadi, 4. August 2049, 21.03 Uhr.
26:35Selbstversuch mit dem Palaeobakterium in zwei Phasen.
26:42Phase 1, Infizierung mit dem Palaeobakterium intravenös.
26:58Phase 2, Infizierung mit dem Palaeobakterium intravenös.
27:12Phase 3, Infizierung mit dem Palaeobakterium intravenös.
27:27Phase 4, Infizierung mit dem Palaeobakterium intravenös.
27:41Ich bring nur schnell diese Sachen weg. Dann muss ich zu meiner anderen Schicht.
27:44Danke und gute Arbeit. Sei vorsichtig beim Rausgehen.
27:48Klar.
27:50Es ist echt spät geworden. Die OPs hier dauern einfach viel zu lang.
27:53Ja, ein OP-Roboter wäre hilfreich.
27:56Ich glaube, es gibt einen Ausgemusterten in der Chirurgie.
27:59Das erzählst du erst jetzt?
28:01Ein Roboter alleine würde uns leider nichts bringen.
28:03Wir brauchen für ihn eine geplastete Basisstation, um ins 7G-Krankenhausnetz zu kommen.
28:08Die haben wir nicht.
28:09Dann denkt ihr was aus, um an der Ameran zu kommen.
28:11Die OP-Seele brauchen ihre Stationen selbst.
28:13Aber wirklich, in jedem Saal funken die Dinger nicht durch die Wand?
28:16Ja, das sind schon extrem hohe Datenmengen.
28:19Der Echtzeitübertragung wenig.
28:23Ja, kannst mal probieren.
28:24Okay, ich muss los.
28:39Das ist nur eine Kontrolluntersuchung.
28:41Wozu? Willst du mein Hirn nach meinem Tod weiter verpflanzen?
28:48Ich will mir nur kurz was anschauen und dann lasse ich dich wieder in Ruhe.
28:54Okay.
29:12Wenn du irgendwas merkst, was unangenehm ist, dann sagst du Bescheid, ja?
29:25Alles okay?
29:27Ja.
29:29Fühlt sich ganz gut an.
29:31Hast du irgendwelche Pläne in den nächsten Tagen?
29:34Ja.
29:35Vielleicht besuche ich Paula mal.
29:38Gut.
29:43Das war's auch schon.
29:45Können wir den Weg durch den Heilwald nehmen?
29:47Die Sonne scheint heute so schön.
29:49Klar.
29:58Disconnected.
30:03Das war's auch schon.
30:05Dann wende ich dich jetzt wieder auf dein Zimmer.
30:08Können wir den Weg durch den Heilwald nehmen?
30:10Die Sonne scheint heute so schön.
30:12Klar.
30:15Connected.
30:28Yes.
30:41Sehr. Mission erfolgreich.
30:44Wovon redest du?
30:46Ja. Kleine, durchsichtige Karte und ...
30:49Das ist die Basisstation.
30:51Die Stationen, in denen wir Nachbarn sehen, sind stark genug.
30:54Die können auch durch die Wand eine Echtzeitverbindung zum OP-Roboter herstellen.
30:58Deswegen konnte ich die aus der Zwölf mitnehmen.
30:59Fantastisch.
31:00Jetzt müssen wir nur noch einen Roboter organisieren.
31:03Kriegen wir hin.
31:04Paul, sehr gut. Danke.
31:07Ach, und beim nächsten Mal, ja?
31:09Sagst du gleich, was Sache ist.
31:10Solche Mitzen nerven mich.
31:14Das machen wir.
31:45Sprachaufzeichnung an.
31:48Moral Safari.
31:505. August 2049.
31:5510 Uhr.
31:57Selbstversuchen, zwei Phasen.
32:15Aufzeichnung stoppt.
32:37Hallo, Tochter.
32:39Hallo.
32:41Hallo, Tochter.
32:43Hallo, Papa.
32:45Was machst du denn hier?
32:47Ich hab gestern schon versucht, dich anzurufen,
32:50aber da bist du nicht rangegangen und da dachte ich,
32:53ich komm einfach mal so vorbei,
32:55um meiner suspendierten Tochter ein bisschen Gesellschaft zu leisten.
33:00Mach mal auf, ich hab ein paar Sachen in der Tasche,
33:03die müssten in den Kühlschrank.
33:05Weißt du, mir geht es nicht so gut.
33:07Irgend so ein leichter Virus und ich will ihn nicht anstecken.
33:12Na ja, komm, jetzt mach mal auf.
33:14Das ganze Essen wird ja schlecht,
33:16wenn ich das jetzt weiter durch die Hitze trage.
33:18Können wir nicht morgen telefonieren?
33:20Hier, schau mal.
33:22Ich hab uns extra ein 42er Primitivo besorgt.
33:27Du bist doch gar nicht wegen mir hergekommen.
33:30Du brauchst doch nur eine Ausrede, um zu saufen.
33:33Ich glaub, du hast dir wirklich ein Virus eingefangen.
33:38Einen Arschloch-Virus.
33:39Ich glaub, du hast dir wirklich ein Virus eingefangen.
33:44Einen Arschloch-Virus.
34:10Sprachaufzeichnung an Maral Saffadi.
34:145. August 2049, 10.09 Uhr.
34:19Selbstversuch, Phase 2,
34:22und ich bin wieder da.
34:24Ich bin wieder da.
34:26Ich bin wieder da.
34:28Ich bin wieder da.
34:30Ich bin wieder da.
34:32Ich bin wieder da.
34:34Ich bin wieder da.
34:36Ich bin wieder da.
34:38Phase 2, Heilung mit dem Palio-Bakterium.
34:45Bakterien, das Setpoint-Marker, 56% Deckung.
34:50Start mit der Mikrobiomtherapie.
34:53Im Darm durch orale Aufnahme.
34:58Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:07Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:09Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:11Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:13Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:15Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:17Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:19Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:21Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:23Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:25Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:27Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:29Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:31Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:33Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:35Dosis 100 Bakterien pro Milliliter.
35:37Die Niederlande und Skandinavien schauen erwartungsvoll auf uns.
35:41Die Charité hat hier eine wichtige Aufgabe zu erfüllen.
35:45Und auch eine Leuchtturmfunktion.
35:47Ich erwarte, Dylan, dass wir danach kommen.
36:07Ah, du lebst also noch gut.
36:09Oh Mann, wegen dir habe ich mich jetzt verbrannt.
36:11Oh, tut mir leid.
36:13Ach nee, doch nicht, geschieht dir recht.
36:15Warum bist du so?
36:17Warum bist du so?
36:19Warum verabredest du dich mit mir und kommst dann nicht?
36:21Oh verdammt, ich hab dich total vergessen.
36:23Ja, dann war es dir wohl auch nicht wichtig genug.
36:25Ist okay, wir lassen es einfach.
36:27Nein, nein, nein, bitte, warte, bitte, bitte,
36:29lass mich das erklären, bitte.
36:31Marlene, ich hab, ich hab richtig Scheiße gebaut.
36:34Was ist passiert?
36:35Was ist passiert?
36:53Ich hab dir doch erzählt, dass mein Programm eingestellt wird.
36:56Und Lars ist einer meiner ersten Patienten.
36:59Und wir haben zusammen,
37:02wir haben so große Fortschritte gemacht.
37:05Und jetzt,
37:07jetzt will er alles hinschmeißen.
37:10Und er will, dass ich ihm das Einverständnis
37:12zur Freitodbegleitung gebe.
37:14Was?
37:17Und jetzt habe ich eine Hirnstimulation bei ihm gemacht.
37:19Ohne seine Zustimmung.
37:21Eine Hirnstimulation?
37:23Das ist eine Magnetfeldstimulation,
37:25die sofort am orbitofrontalen Cortex wirkt.
37:27Depressiven Patienten geht es damit sofort besser.
37:30Ja, aber auch wenn du ihm helfen wolltest,
37:32ohne sein Okay, ist das echt übergriffig.
37:35Ja?
37:37Ja.
37:42Du kannst nicht jedes Problem mit Neurotechnologie lösen.
37:49Sprich mit Lars.
37:51Erklär ihm, warum du es gemacht hast.
37:53Und dann,
37:55frag ihn, ob er eine weitere Stimulation machen möchte.
37:58Ja?
38:00Danke, dass du immer für mich da bist.
38:03Mhm.
39:00Aufzeichnung anwahlverfahren Phase 2.
39:25Verstand,
39:26Gott,
39:28Gott, so eine Haltschwindel.
39:30Puh.
39:33Schlaf gut.
39:57Hallo, Lars.
39:59Hey, Ferhat.
40:01Schau mal, das Eichhörnchen da draußen.
40:04Was ist das denn?
40:06Das ist ein Hörnchen.
40:08Ein Hörnchen?
40:10Ein Hörnchen.
40:12Ein Hörnchen.
40:14Ein Hörnchen.
40:16Ein Hörnchen.
40:18Ein Hörnchen.
40:20Ein Hörnchen.
40:22Ein Hörnchen.
40:24Ein Hörnchen.
40:26Schaukelt schon seit Minuten Kopf über dem Ast.
40:29So lustig.
40:33Immer wenn du so guckst, hast du schlechte Neuigkeiten.
40:37Eigentlich
40:39hab ich gute Neuigkeiten.
40:41Dir geht es besser?
40:43Das heißt, dass die Hirnstimulation erste Erfolge zeigt.
40:47Wie? Hirnstimulation?
40:49Als vorhin.
40:51Es war gar keine Untersuchung.
40:57Meine Stimmung ist gar nicht echt, das ist alles fake.
41:00Lars, wir kennen uns jetzt schon so lange.
41:02Lass uns zusammen weitermachen.
41:07So weit bist du also bereit zu gehen, ja?
41:11Wenn du meinen Körper nicht reparieren kannst,
41:13experimentierst du an meinem Kopf herum und manipulierst mich.
41:18Lass endlich die Finger von mir.
41:23Hau ab.
41:24Lars...
41:25Sofort.
41:43Prognose.
41:44Mikrobiomreaktion wird erstellt.
41:46Was genau bist du auf der Spur, Mara?
41:51Zugabe Paläobakterium in Mikrobiom.
41:56Verstehe.
42:01Was ist das?
42:05Mara Safati.
42:074. August 2049, 21 Uhr 3.
42:13Selbstversuch mit dem Paläobakterium in zwei Phasen.
42:17Phase 1.
42:20Infizierung mit dem Paläobakterium intravenös.
42:25Ist das wirklich wahnsinnig geworden?
42:33Operierende Oberärztin Dr. Julia Kowalczyk.
42:36Dazu geschaltet operierender Oberarzt Dr. der Alvarez.
42:40Patientin Dasha Dias.
42:43Fötusentnahme und anschließende Blutreinigung.
42:46Fötusentnahme und anschließende Blutreinigung.
42:55Ich öffne jetzt den anderen.
43:02Agatha, die Tür.
43:17Jetzt ist die Saison beispielsweise beendet.
43:20Jetzt ist die Saison beispielsweise beendet.
43:21Disconnected.
43:27Echtzeitverbindung deaktiviert.
43:31Wie kann das sein?
43:32Sollen wir abbrechen?
43:34Dafür sind wir zu weit.
43:39Ich mach's manuell.
43:46Dr. der Alvarez anrufen.
43:59Maral!
44:01Maral!
44:04Maral!
44:13Maral, hörst du mich?
44:17Maral, hörst du mich?
44:241000.
44:25Was sagst du?
44:261000.
44:27Was 1000?
44:28Maral, ich bring dich jetzt erstmal in die Charité, ja?
44:31Nein, das ist...
44:32Was?
44:341000.
44:36Was 1000?
44:371000.
44:41Vorsicht.
44:46Oh mein Gott.
44:50Volle Scheisse.
45:06Vorsicht, Maral.
45:07Vorsicht, Maral.
45:08Achtung.
45:09Achtung.
45:10Gut aufhören.
45:11Gut aufhören.
45:12Gut aufhören.
45:13Achtung.
45:15Gut aufhören.
45:18Gut, gut.
45:19Runter, runter.
45:21Schere.
45:24Pinzette.
45:43Die Herztöne werden schwächer.
46:14Dr. der Alvarez, hören Sie mich?
46:16Si.
46:17I'm still here.
46:19Gut.
46:20Ich habe die Gebärmutter jetzt geöffnet.
46:23Eihaut und Plazenta scheinen intakt.
46:26Perfetto.
46:27Now carefully detach the placenta.
46:31As soon as possible.
46:33Gut.
46:35Gut.
46:37Gut.
46:38Gut.
46:39Gut.
46:40Gut.
46:41Gut.
46:42Gut.
46:43Gut.
46:44Gut.
46:45Gut.
46:46Gut.
46:47Gut.
46:48Gut.
46:49Gut.
46:50Gut.
46:51Gut.
46:52Gut.
46:53Gut.
46:54Gut.
46:58Die Herztöne immer noch schwach.
47:01Ich fang an.
47:06Plazenta.
47:12Ich habe sie.
47:42Du machst das großartig.
Kommentare