They Appreciated Filiz - Hamari Kahani Episode 31 - video Dailymotion

Hamari Kahani - Bizim Hikaye (Urdu Dubbed)

Watch They Appreciated Filiz - Hamari Kahani Episode 31 - Hamari Kahani - Bizim Hikaye (Urdu Dubbed) on Dailymotion

Transcript

00:00आ, तुम यहाँ पर क्या कर रही हो, फिलीज?

00:03मैं बस ताजी हवा खाने आई थी, सौरी परमिशन लेना भूल गई.

00:06लीज, ऐसा मत कहो. इस जगे की मालकिन मैं नहीं हूँ, तुम्हें जैसा ठीक लगे तुम कर सकती हो.

00:11मुझे लगा कि तुम किसी का इतिजार कर रही हो.

00:16अब वकील सहाब कैसे हैं? काफी वक्त से दीखिये नहीं, वो यहाँ नहीं आते हैं.

00:20क्यों आपको वकील से कुछ काम है?

00:22नहीं, नहीं, मुझे उनसे क्या काम होगा? मैं तो बस ऐसे ही बूच रही थी.

00:25पर वो हैं बहुत हैंसम. और तुम दुनों साथ में बहुत अच्छे लगते हो.

00:31हम दुनों के बीच कुछ भी नहीं है, तो ये बात अपने दिमाग से निकाल दीजिए.

00:34ओ, ऐसा खुछ नहीं है? शायद उपर वाले ने मुझे से कहलवाया. क्या पता ऐसा किस दिन हो जाए?

00:42जाए और अपना काम कीजिए, ठीक है? बाद में मिलते हैं. पता नहीं क्या जानना जाती है.

01:01हेई, तैंक्स लॉट डॉग.

01:03अरे, कोई बात नहीं. जाओ अपनी अंटी को बता दो, तुम्हें नई नौकरी मिल गई है, वो खोश जाएंगी.

01:09छी, क्या, मैं अभी जाकर बताता हूँ.

01:10वेल्कम, डॉक्टर, वेल्कम. अंदर तीन पेशिंट्स बैठे हुए हैं. काफी देर से आप में अंतिजार कर रहे हैं.

01:22तुम्हें नौकरी मिल गई मतलब? अभी अभी मिली. अब मेरे पास नौकरी है, तुम्हें तंग बद करो. अच्छा, कहां काम का रहे हो तुम?

01:32ओटो रेपैर वाले के पास, और कल मेरा पहला दिन है. बहुत अच्छी ख़बर है. काम करो, बेटा, काम करो. जो काम करता है, उसे बहुत पैसे मिलता है. वेल्कम, मेरे लिए नौकरी डॉक्टर ने ढूड़ी है. वो सच में बहुत अच्छे इंसान है. आये तो ने थैंक

02:02तुले में तुम्हारे लिए सोडा लेकर आओं क्या? नहीं, अभी तुम सोडा लेने नहीं चाह सकती, मिस्टर मंसूर आने वाले हैं, और हमें जल्दी काम खटम करना है. ठीक है, हमें प्यास लगी है, तो मैं जाकर सोडा रे आती हूँ. नहीं, मेरे लिए थोड़ा सा ते

02:32मैं अभी आती हूँ. मैं जाकर सोडा ले ही आती हूँ, ठीक है? बाइ. मेरे लिए कोख लेकर राना. फिलिस, तुम्हारा फोन, वकील सापका फोन है. अच्छा. हेलो, हाँ? हाँ, ठीक है. हाँ, में घंटे में तयार हो जाएंगे, ठीक है? अच्छा ठीक है, हाँ, बात मे

03:02बोलोगे आदे घंटे में आ जाएंगे. चलो, जल्डी करो आखरी पीसे ये. सुनो, मेरे पास एक आइडिया है. अगर हम उनके लिए फैशन शो करें तो हमारे सारे कपड़े सेल हो जाएंगे. और हम एक फैशन शो कर सकतें और वो आखिर हमें कपड़े तो बेच नहीं है

03:32अब आप भी शुरू मत हो जाएं ठीक है? सेलम से मेरा कोई लेना देना नहीं है. वो बहुत अच्छे इंसान है और हमारी मदद कर रहे हैं. आँ, ठीक है. बस करो. उनका देमाग मत खराब करो. हम लोग फैशन शो वाली कपड़े सेहीं का, तुमने. आँ, तो पैनेंगे.

04:02मिस्टर मनसूर, इन्होंने सोचा कि ये खुद कपड़े पहन कर आपको दिखाएं ताकि आप इसे अच्छे से देख सकें. इसलिए इन्होंने ऐसा किया है. और आप देखी सकते हैं.

04:30क्या बात है? सब बहुत अच्छी लग रही है.

04:34मिस्टर मनसूर, प्लीज आप एक बार हमारा काम देख लीजिए. कोई भी गल्तियां हों तो बताइए.

04:38नहीं, कोई गल्ती नहीं है. लाजवाब काम किया है.

04:44तो इसका मतलब मैं डील को पका समझूँ. और हमारे बीच जो डील होगी, आप वो लंबे समय तक चलेगी है न?

04:50हाँ, बिल्कुल. मुझे ये हनी मिली शॉप बहुत अच्छी लगी लेडीज.

04:53हमें भी आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा. मिस्टर मसूर, लाइए आपके हाथों को केस करो.

04:57तुम सब को थाइंक यू. हम सभी को मिलकर कबाब खाना चाहिए. सब को कबाब पसंद है न? बोलो.

05:02मैं अदाना से हूँ. कबाब के ओपर तो मैं पूरी कहानी लिख सकती हूँ. मुझे बताओ.

05:07ठीक है तो फिर चलते हैं. अच्छा मिस्टर मसूर, हम ऐसे ही तयार होकर आपके साथ चले तो. क्या कहते हैं? इन कबड़ों के अड़िटाइज भी करतेंगे. यह तो बहुत अच्छा एडिया है. क्या बात है?

05:16मिस्टर मसूर, एक्सक्यूज में, अगर आप मुझे जासा दें तो मैं निकलना चाहूंगी. मुझे अपने भाई बेहन के पास जाना है. जी हाँ, हम लोगों को जाकर फिलिस के भाई बेहनों का ध्यान रखना है. और भी काफी काम है मैं. यह जवान लोग जाकर काम कर सकत

05:46ठीक है तो फिर उमीद करते हैं कि साथ में अची डीव साइन के लिए. मैं खुल को क्यों नहीं? मैं डॉक्यूमेट्स रेडी कर देता हूं ताकि आप उस पे साइन कर सके. शूर, प्लीज एक्स्क्यूज में, अब मुझे निकलना चाहिए. गुड लग, मैं आप लोगों स

06:16आपको लगा मैं उनके साथ बहार जाओंगी.

06:44हाँ, जाने का मन तो मेरा भी नहीं था, इसलिए जब तुमने कहां तो मैंने हां में हां मिला दी.

06:49मुझे तो यकीन नहीं हो रहा कि वो इन कपड़ों में बाहर चले गए.

06:52क्योंकि इस वक्त वो लोग बहुत ज़्यादा खुश हैं.

06:54खुश तो लग रहे थे.

06:56अच्छा, हाँ, मैं आपको शुक्रिया कहना चाहती थी.

06:59अगर आप नहीं होते तो मुझे इतने बड़ी डील कभी नहीं मिलती.

07:01तुम्हें शुक्रिया कहने की कोई जरुवत नहीं.

07:03तो क्या मैं आपके लिए कॉफी बना दूँ?

07:12बिल्कुल, अगर तुम मेरे साथ प्योगी तो.

07:15हाँ, बिल्कुल.

07:17ठीके.

07:28तो डाट की कोई खबर मिली क्या?

07:30नहीं, उनके बारे में तो कुछ खबर नहीं है.

07:32पता नहीं, वो देश के अंदर हैं या फिर बार?

07:34वैसे भी होने वीसा तो नहीं मिलेगा.

07:36वो एंट्री का कोई और आस्ता ढूंडेंगे जरूर.

07:39पता नहीं.

07:40तुम्हारे डैडी काफी एडवेंचरस हैं, मुझे उनसे कहानियां सुनी हैं.

07:42वो घर आएंगे तो बताने के लिए बहुत से कहानिया होँगी.

07:53क्या तुम्हारी बरिस से बात हुई? उसने कुछ कहा तुमसे? तुम्हारे जो सवाल थे उसने उनका जवाब दिया की नहीं?

08:00नहीं मैंने वो टॉपिक बंद कर दिया है, मुझे कोई फर्ड़ प्रड़ुए।

They Appreciated Filiz - Hamari Kahani Episode 31

Category

Transcript

Recommended