- 7 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't see you in the middle of the house.
00:02I'm a good guy.
00:04I'm a good guy, he's a good guy, I'm a good guy.
00:07I was a good guy.
00:09You're not a good guy.
00:11You're a good guy?
00:13You're a good guy.
00:15You're a good guy.
00:17I know...
00:19...I was a little boy of my son...
00:22...but I grew up.
00:25I'm not a good guy.
00:27It seems like the one who knows stuff, didn't you?
00:38It doesn't bite.
00:46Emi' and his mother and her mother and her mother.
00:51What's your favorite thing about?
00:53Hangimizi tanıyorsun ki bu kadar yorum yapıyorsun?
00:59Allah Allah.
01:07Üzgünüm, benim hatamdı.
01:13Öyle bir şeyi nasıl yaptığımı bilmiyorum.
01:17Sızlıyor mu?
01:21Eve girmemeliydim.
01:24Sana bir şey...
01:25Yok ben iyiyim.
01:29Lan...
01:31Birazdan işletme kulübüne gideceğim.
01:34Boş olur bu saatte.
01:36Belki biraz...
01:37Biraz konuşuruz.
01:53Sen zararlar девin geçmekongo bu saatte.
01:54Yamin.
01:56Bir année kadınılene be.
01:56Kolun bir dakika.
02:05İyfi haleini긴ken beğeni.
02:05İyfi haleini seçelim.
02:06İyfi hale edersi.
02:07İyfi haleini kesinlikle.
02:08I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:18I was sorry.
02:20But I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:24But...
02:26...it was difficult to say.
02:28But I'm sorry.
02:30And I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34Why are you talking about it?
02:36Niye öyle bakıyorsun?
02:42Ne yapıyorsun sen Feriha?
02:44Nasıl yani?
02:52Bir şey söylesene.
02:54Ne söylememi bekliyorsun?
02:56Ne diyorsun ya?
02:58Daha biraz önce konuşacağız demedik mi?
03:06Gerisini kaptan anlatsın sana.
03:12Ne?
03:16Yaman Bey?
03:18Borcunuzu benim ödediğimi düşünüyor.
03:20Ne?
03:22Ne borcu?
03:24Borç kapanmış mı?
03:26Evet.
03:27Ama bunu ben yapmadım.
03:47Nasıl başarıyorsun sen bunu?
03:48Acas çekil önümden hiç uğraşamam şu an.
03:51Bir dakika bir dakika.
03:52Ne diyorsun sen ya?
03:55Emir senin evinde basılıyor.
03:57Sevgilin seni eski sevgilinle aynı projeye veriyor.
04:01Büyü mü yapıyorsun sen bunlara ya?
04:03Çekil önümden dedim.
04:05Pardon.
04:10Emir.
04:13Emir.
04:14Emir borç.
04:15Evet Feriha.
04:16Borç?
04:17Borç ödenmiş olamaz.
04:18İmkansız.
04:19Ne yapıyorsun Feriha?
04:20Konuşacağız.
04:21İstersen at beni arabadan.
04:22Borç?
04:23Borç ödenmiş olamaz.
04:24Borç ödenmiş olamaz.
04:25İmkansız.
04:37Ne yapıyorsun Feriha?
04:39Konuşacağız.
04:40İstersen at beni arabadan.
04:52Kaza da yapsam beni dinleyeceksin.
05:07Sen sadece kendini savunmak için konuşabiliyorsun değil mi?
05:11Şimdi de konuşmaya çalıştığım için mi suçluyorsun beni?
05:14Borç, ailen, annen, kardeşin.
05:17Hiç bizimle ilgili konuşmaya çalıştın mı?
05:19Emir ben konuşalım diye bizi eve kilitledim.
05:22Ben de onu söylüyorum.
05:23Bizim için değil.
05:24Annen evimi temizlediği için konuşmak istedin.
05:29Benden koruman gereken birileri olmadıkça yanıma yaklaşmıyorsun Feriha.
05:32O birileri dediğin benim ailem.
05:37Neyse.
05:39Sen beni sinirlendirmek için söylüyorsun bunları.
05:43Ama konuşana kadar arabadan inmeyeceğiz.
05:45Nereye gidiyoruz?
05:48Bilmem seni bir yeri mi bırakacaktım?
05:51Biraz yavaş gider misin?
06:00Feriha sıkılmadı mı?
06:02Emir ne yapmamı bekliyorsun?
06:04Nevent Bey'in borcu ödediğini ima edip kestirip atamazsın.
06:07Feriha ne istiyorsun?
06:09Borcun ödendiğini sana kim söyledi?
06:12Muhasebeci.
06:14O muhasebeci bilmiyor mu kim ödemiş, ne zaman ödemiş?
06:19Biz o borcu ödeyemeyiz Emir.
06:22Daha dün babamı duymadın mı?
06:24Niye bunu yapıyorsun ya? Adam gitmiş borcu kapatmış işte. Daha niye yalan söylüyorsun?
06:38Ya ne yalanı ya? Ödememiş borcu falan delireceğim ya.
06:41Sen mi delireceksin? Ben ne yapacağım peki?
06:43Ne zaman olayları aşmaya çalışsam karşıma yeni bir şey çıkartıyorsun.
06:46Ya ben çıkartmıyorum.
06:48Bunun bir açıklaması olmak zorunda ya.
06:51Muhasebeci bilmiyor mu? Kim ödemiş, ne zaman?
06:53Ne zaman söyledi sana bunu?
06:57Ne zaman söyledi biliyor musun?
06:59O Allah'ın belası borcu ben ödemek istiyorum dediğim zaman söyledi.
07:08Eğer gerçekten haberin yoksa soruları kimin cevaplayacağını biliyorsun.
07:14Hadi bin arabaya.
07:18Yavaş kullan.
07:23Ya Feriha, ya bir de Levent Bey mi çıktı başımıza şimdi?
07:29Ya biliyorum ben onun borcu ödemediğini.
07:32Ödese söyler, niye yalan söylesin ki?
07:35E kim ödedi o zaman Feriha borcu?
07:36Bilmiyorum.
07:40Ya aslına bakarsan kim ödediyse ödedi ya.
07:44Biz sevineceğimiz yerde üzülüyoruz.
07:46Bak kurtulduk işte borç bitti.
07:48E ne diyeyim ben babama?
07:50Kimin ödediğini bilmiyorum ama borç kapanmış oh ne ala mı diyeyim?
07:53Valla bilmiyorum ne diyeyim ama.
07:57Yani bir an evvel dayıma da söylemek lazım.
07:59Bak adam çok üzülüyor Feriha ya.
08:01Ya bir rahatlar.
08:03Hem o Emir de artık Mehmet abiyle uğraşmaktan vazgeçer.
08:06Yani Mehmet abi de rahatlar ha.
08:08Öyle de.
08:12Emir de bana o kadar güvenmiyor ki.
08:14Taktı Levent Bey'e borcu ödedi zannediyor.
08:17Levent Bey aşağı Levent Bey yukarı başka bir şey konuşmuyoruz.
08:20Ya kız Feriha.
08:22Bak bu Levent Bey.
08:24Önce borcumu ödemek istedi diyorsun.
08:26E sonra da okula geldi.
08:29Ne bileyim ben bu sana şey falan olmasın işte.
08:32Hani anla yani.
08:34Ne olmasın ya?
08:36Ne alakası var?
08:38Olmaz öyle şey.
08:39E bu Emir neden bu kadar çok kıskanıyor bu adamı o zaman?
08:45Ya Levent Bey'in sana bile anlatamayacağım özel durumları var.
08:51Yani mümkün değil.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
09:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
09:13iyi günler.
09:43I need to open that.
09:48I need to open that.
09:53I need to open that.
09:56I want to open that.
10:00I just wanted to open that.
10:03I didn't know you.
10:05You know what I want to do.
10:07You know.
10:08I know.
10:10I think this is what it is, you don't want to be a doctor.
10:18I don't want to be a doctor, or I don't want to be a doctor...
10:23Let me go!
10:25Let me go!
10:28Let me go!
10:32I don't want you to be a doctor?
11:05Ne haber?
11:10İyidir sana.
11:15Emir taşın öfere.
11:18Ne?
11:20İşte bana ev bakmamı söyledi.
11:24Birkaç ev gösterecekler bugün yarın hallederiz herhalde.
11:29İyi misin?
11:35Tabii.
11:35Mehmet'i gördü.
11:42Evi, babamı.
11:47İşkence etmeye değer görmedi demek ki.
11:51Adam seni koruyamadığı için taşındı Ferihan.
11:54Başkalarının sana zarar vermesine tahammül edemediği için taşındı.
11:58Bana söylediği bu ve inan bana doğru söylüyor.
12:01Peki.
12:04Sen...
12:05Benim gitmem lazım.
12:08Görüşürüz.
12:09Ay bu yazmıyor ya.
12:15Ya Ferihan.
12:16Ya yazmıyorsan bana kalemi verir misin?
12:21Ferihan.
12:22Ferihan burada mısın?
12:25Emir taşınıyormuş.
12:26Aa.
12:27Gidiyor yani.
12:28Gidiyor yani.
12:30Gidiyor işte.
12:33Gitsin işte Ferihan.
12:35Hem bizim için daha iyi değil mi?
12:37Ne bileyim dayımlar falan da rahatlar ha?
12:39Onun için gidiyor zaten.
12:42Beni daha fazla zor durumda bırakmamak için.
12:45E iyi yapıyor işte o zaman.
12:55Ya Ferihan.
12:57Ya bu ne hâl şimdi?
12:58Ha?
12:59Bak tepemize taşındığında da böyleydin.
13:01E şimdi gidiyor diye böylesin.
13:05Gitmesini istemiyorum Gülsüm.
13:06Yani ben bu durumda ne desem ne denir bilmiyorum Ferihan.
13:16Ben de bilmiyorum.
13:20Gitmesini istemiyorum işte.
13:23Ne olursa olsun yukarıda olduğunun bilmek iyi geliyordu bana.
13:31Ben dayanamayacağım.
13:33Ferihan nereye gidiyorsun?
13:35Gidiyorsun bırak gidiyor.
13:36Yok mu?
13:36Ya Ferihan.
13:37Bak ne olur saçmalama.
13:38Kal mı diyeceksin?
13:39Peki barışacak mısın o zaman?
13:44Bak barışmayacaksan bırak o da yoluna gitsin.
13:46Kal falan deme artık.
14:06Emir bak hiçbir şey söyleme beni dinle sadece.
14:32Şimdi söylemezsem bir daha söyleyemeyeceğim zaten.
14:37Biliyorum çok mantıksız çok saçma.
14:40Ama ben senin gitmeni istemiyorum.
14:42Altyazı M.K.
14:43Altyazı M.K.
14:43Altyazı M.K.
14:44Altyazı M.K.
14:44Altyazı M.K.
14:46Altyazı M.K.
14:46Altyazı M.K.
14:47Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:17Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:20Bye.
15:38You're the one who gave?
15:41I was a man.
15:45I was a man who gave me.
15:50Emir.
15:57I was really a strong man.
15:59I was a friend of the man.
16:00You were a friend of mine.
16:02You were a friend of mine.
16:05You were a friend of mine.
16:12Look at this.
16:13I was a friend of mine.
16:15I was a friend of mine.
16:17I was asked to you.
16:18O dönem bu yüzden senden kaçtım.
16:23Bu yüzden bitti dedim.
16:25Hep aynı şey işte.
16:27Ben hiçbir şey bilmeden yine kendimi suçluyordum.
16:31Çok güçsüzdüm.
16:34Nişandan kaçamazdım.
16:37Bu yüzden senden kaçtım.
16:40Yine de hiçbir şey söylemedin Ferah.
16:42Bizi bitirdin ama hiçbir şey söylemedin.
16:45Sen benim bu yüzden neler yaşadığımı bilmiyorsun.
16:48Beni her şey için suçlayabilirsin ama nişan için suçlayamazsın.
16:52Ben hayatımın en büyük korkusunu...
16:54Senin hep korkuların vardı Ferah.
16:56Emir yapma lütfen sürekli aynı şeyi yaşıyoruz ya.
16:59Adama sen kimsin demiştim ya.
17:02Adama sen kimsin demiştim.
17:05Ben bunu hak etmedim.
17:08Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
17:14Ferah git.
17:16Gitmiyor.
17:18Ferah git dedim.
17:20Hayır bu konuda beni susturamazsın.
17:22Git dedim be!
17:23Defol!
17:33Defol!
17:33Dö Alen!
17:41Let's go, let's go, let's go.
18:11He's aominion, he's Wasser.
18:13He's a little girl.
18:15He's a little girl.
18:18He's a little girl, won't you cry?
18:19He's a little girl, won't you cry.
18:21He's a little girl that'síz and she's crying.
18:26He was a little girl, he was a little girl.
18:31Himmel, come on take a shower at the campus.
18:34Stop it, stop it, stop it.
18:37Okay...
18:38Ay yazık ya. Feria böyle rüyanda yukarıdan bir yerden mi düşüyordun ha?
18:44İnsanlar olur ya böyle hani rüyalarında yukarıdan düşerler.
18:54Al kızım iç şunu. Aklım çıktı ya.
18:56Serhat.
19:06Feria tamam tamam.
19:09Hadi ne oldu gittiler bak hadi anlat bakalım ne oldu?
19:26Feria kalksana hadi gidelim artık. Bak şimdi biri görecek. E tıksa da burada konuşacak mısın yani?
19:48Ne bekliyorsunuz kızım yürüsenize.
19:50Ne var ya yürüyeceğiz.
19:56Ne?
20:26Hadi gidelim. Hadi Feria. Ya arabayı durduracak halin yok herhalde.
20:38Yine ne dedin Emre? Taşınıyormuş.
20:41Çekil önüne.
20:42Bir dakika. Emre arıyorsun değil mi?
20:44Hala açıklama yapmaya çalışıyorsun ya.
20:46Tabii kendine güveniyorsun.
20:49Bütün yalanları unuttu bunu da unutur diyorsun.
20:51Sen mi verdin o fotoğrafı?
20:56Aklın varsa çeneni kapatırsın Feria.
21:02Emre.
21:03Kore'nin söyledikleri doğru mu? Taşınıyormuşsun.
21:08Bu verdi değil mi fotoğrafı?
21:09Hop hop.
21:10Bu yolladı fotoğrafı.
21:11Ne oluyor be?
21:13Söylesene.
21:15Sen bilmiyor musun benim zorlanışı anlandığımı?
21:17Sonra neler oldu bilmiyor musun sen?
21:19Emir fotoğrafı o yolladı.
21:24Feria yeter.
21:26Anlamıyor musun? O yaptı.
21:28Hadi Şansu.
21:44Geriye.
21:45Gel yürüyelim istersen.
21:50Bir şey söylemeyecek misin?
21:55Tamam.
21:56Sakinleş.
21:58Siz nasıl böyle sakin olabiliyorsunuz?
21:59Bana da öğretin.
22:01Ben duygularıma yenilmek istemiyorum sadece.
22:03Yenilmek istemiyorsan.
22:04Yenilmek istemiyorsan.
22:05Duygularını kendine saklayacaksın.
22:06Aşkı da.
22:07Acıyı da.
22:08Yüzünü de taşımayacaksın.
22:09Yüzünü de taşımayacaksın.
22:10Bırak karşındaki öfkelensin.
22:11Sen sakin kal.
22:12Düşün.
22:13Satraç masasındaki gibi.
22:14E böyle oyun oynar gibi taktiklerle bir sonraki adımı düşünerek yaşanır mı?
22:17E hayat bu işte Feriha.
22:18E hayat bu işte Feriha.
22:20İnsanlar.
22:21Kadınlar.
22:22Erkekler.
22:23Bütün ilişkiler.
22:24Aşkı da.
22:25Aşkı da.
22:26Acıyı da.
22:27Yüzünü de taşımayacaksın.
22:28Bırak karşındaki öfkelensin.
22:30Sen sakin kal.
22:32Düşün.
22:34Satraç masasındaki gibi.
22:38E böyle oyun oynar gibi taktiklerle bir sonraki adımı düşünerek yaşanır mı?
22:43E hayat bu işte Feriha.
22:45İnsanlar.
22:46Kadınlar.
22:48Erkekler.
22:49Bütün ilişkiler.
22:52İstesek de istemesek de.
22:54Sonuçta attığımız her adım.
22:57Bir hamle.
22:59Ve bu hamle bizi bir yerlere götürüyor.
23:01E bunun içine sindirmenin özel bir yolu var mı bari?
23:05Dedim ya işte.
23:09Aklından geçenleri kimse bilmeyecek.
23:12Sır bu.
23:14Düşüneceksin.
23:16Sessizce.
23:18Kim sana ne yaparsa yapsın.
23:22Bunun senin nasıl etkilediğini bilmedikleri sürece özgürsün.
23:27Güçlüsün.
23:31Özgürlük bu yani.
23:32Özgürlük.
23:36Teşekkür ederim Nevent Bey.
23:38Sizle konuşmak bana her zaman iyi geliyor.
23:40Ama ben böyle yaşayamam.
23:44Neyse.
23:46Görüşürüz.
23:48Güle güle.
23:50Neyse.
23:52Görüşürüz.
23:56Güle güle.
23:57Feria böyle rüyanda yukarıdan bir yerden mi düşüyordun ha?
24:01İnsanlar olur ya böyle hani rüyalarında yukarıdan düşerler.
24:04Feria böyle rüyanda yukarıdan bir yerden mi düşüyordun ha?
24:17İnsanlar olur ya böyle hani rüyalarında yukarıdan düşerler.
24:20Biraz daha sert bak istersen.
24:22Belki bakışlarını yok edebilirsin.
24:24Nasıl?
24:26Feria'yı yok etmek istiyorsun duygularını mı?
24:30Azra sen asla falan mısın?
24:32Tamam sen de şimdi bir fasıl çemkireceksin.
24:34Niye burnumu sokuyorum filan?
24:36E aynen öyle.
24:38Haklısın aslında.
24:40Ne?
24:42Ne?
24:44Ne?
24:46Ne?
24:48Ne?
24:50Ama ne yapayım yaşadıklarımızı o kadar tanıdık ki kendimi tutamıyorum.
24:55Ne yaşadığımızı nereden biliyorsun ki?
24:57Yapma Allah aşkına ben de bu okulda okuyorum değil mi?
25:00Üstelik de yurtta kalıyorum.
25:02Ve sen Emir Sarrafoğlu'sun.
25:04Geceleri yurtta kızlara nasıl malzeme olduğunu tahmin bile edemezsin.
25:09Aslında hepsi Feria olmak istiyor.
25:13Kızım sen uçmuşsun ya.
25:15Hayatta hiçbir şey için mücadele etmemişsin.
25:16Altındaki araba içinde kadınların içinde parmağını bile kımıldatmamışsın.
25:20Ve sonra o kız gelmiş.
25:22Ve hayatında ilk kez uğruna mücadele etmek zorunda kaldığın bir şey olmuş.
25:26Ne yapmaya çalışıyorsun?
25:30Emir.
25:32O fotoğrafı sana Seher'le Cansu verdi.
25:34Tuzak kurdular bana.
25:35Emir anlamıyor musun?
25:36Tuzak kurdular diyorum.
25:37Tamam sana tuzak kurdular.
25:38Peki.
25:39Ama o fotoğraf gerçekti Feria.
25:40Fotoşop değildi.
25:41O nişan da gerçekti.
25:42Hala anlamıyor musun?
25:43Beni tuzakları ilgilendirmiyor.
25:44Sadece gerçekler ilgilendiriyor.
25:45O nişan geldi.
25:46Ne yapmaya çalışıyorsun?
25:47Ne yapmaya çalışıyorsun?
25:48Emir, o fotoğrafı sana Seher'le Cansu verdi.
25:49Emir, o fotoğrafı sana Seher'le Cansu verdi.
25:50Tuzak kurdular bana.
25:51Emir anlamıyor musun?
25:52Tuzak kurdular diyorum.
25:53Tamam sana tuzak kurdular.
25:54Peki.
25:55Ama o fotoğraf gerçekti Feria.
25:56Photoshop değildi.
25:57O nişan da gerçekti.
25:58Hala anlamıyor musun?
25:59Beni tuzakları ilgilendirmiyor.
26:00Sadece gerçekler ilgilendiriyor.
26:01O nişan gerçekti Feria.
Recommended
50:21
|
Up next
56:52
8:54
56:22
33:59
20:49
Be the first to comment