00:00¿Buscabas esto?
00:30¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:50Primero responde a mi pregunta.
00:53¿Buscabas esto?
01:00¿Lo has guardado todos estos años?
01:18¿Por qué no lo has olvidado?
01:20No, me he quemado, mira.
01:22Me he quemado la mano, por eso lo buscaba.
01:24¿Lo ves? Mira.
01:28Ya veo.
01:30¿Y necesitas un bote vacío?
01:33No, me he quemado la mano, por eso lo buscaba.
01:36¿Qué estás haciendo tú?
01:39¿Qué estás haciendo tú?
01:44¿Qué estás haciendo?
01:45Me he quemado la mano, por eso lo buscaba.
01:46¿Quién me ha quemado la mano, por eso lo buscaba.
01:47¿Qué estás haciendo tú?
01:48¿Qué estás haciendo tú?
01:48¿Qué estás haciendo tú?
01:49Algunas heridas desaparecen.
02:16Pero el dolor nunca se va.
02:20Lo sabías.
02:23El dolor en el corazón no es obra del cerebro.
02:26El dolor en el corazón no es obra del cerebro.
02:56Es tuyo.
02:59No lo quiero.
03:02¿Por qué tienes miedo?
03:03¿Puedes abrirlo?
03:09No lo quiero.
03:10No lo quiero.
03:11No lo quiero.
03:12No lo quiero.
03:13No lo quiero.
03:14No lo quiero.
03:15No lo quiero.
03:16No lo quiero.
03:17No lo quiero.
03:18No lo quiero.
03:19No lo quiero.
03:20No lo quiero.
03:21No lo quiero.
03:22No lo quiero.
03:23No lo quiero.
03:24No lo quiero.
03:25No lo quiero.
03:26No lo quiero.
03:27No lo quiero.
03:28No lo quiero.
03:29No lo quiero.
03:30No lo quiero.
03:31No lo quiero.
03:32No lo quiero.
03:33No lo quiero.
03:34No lo quiero.
03:35No lo quiero.
03:36No lo quiero.
03:37No lo quiero.
03:38No lo quiero.
03:39No lo quiero.
03:40No lo quiero.
03:41No lo quiero.
03:42No lo quiero.
03:43No lo quiero.
03:44Tiene tres piedras.
03:45No hay ninguna joyería abierta.
03:46Así que le he tenido que pedir prestado este a Esma.
03:49Pero te prometo que mañana por la mañana iré a comprarte un anillo de diamantes.
03:55¿Qué?
03:56No lo quiero.
03:57No lo quiero.
03:58Yo quiero.
04:01No lo quiero.
04:02No lo quiero.
04:04No lo quiero.
04:05No lo quiero.
04:07¿Eh?
04:09Eilul.
04:10¿Quieres casarte conmigo?
04:15El móvil.
04:20El móvil
04:23¿Quién es usted?
04:27Eso ahora no importa
04:28Necesito decirle una cosa
04:31Sobre la muerte de su abuela
04:34¿Qué?
04:38No puedo seguir viviendo con esta culpa
04:40Dígame, le escucho
04:46La persona que falsificó el informe
04:51De la muerte de su abuela
04:52Fui yo
04:57Pero no fui solo yo
05:07Ellos también están involucrados
05:11En ese asunto
05:11Hola
05:15Hola
05:17Sigue ahí
05:18Hola
05:24Hola, sigo aquí
05:26¿Quién es usted y quiénes son esas personas?
05:34Hola
05:35Hola
05:35He venido a decírtelo de buenas maneras
05:48Cállate ya
05:49No le vas a decir nada a nadie
05:52¿Me he explicado?
05:55¿Qué? ¿Quién te ha llamado?
05:58No lo sé
05:58Tengo que irme, lo siento
05:59¿Cómo que no lo sabes?
06:01¿No era por un paciente?
06:02Tú
06:02¿Entonces por qué te vas?
06:04Se ha cortado
06:05Parecía que era importante
06:06¿Qué era lo que te estaba diciendo?
06:10Eres
06:10Eres uno de ellos, ¿verdad?
06:15Pero
06:15No saldréis con la vuestra
06:17¡Ayuda!
06:18No
06:19¡Ayuda!
06:20¡Ayuda!
06:20¡Cállate!
06:21¡Ayuda!
06:22No grites, que no grites
06:24¡Ayuda!
06:26¡Para!
06:28¡Cállate!
06:29¡Ayuda!
06:31¡Ayúdame!
06:32¡Ayúdame!
06:32¡Ayúdame!
06:33Por favor, Ali
06:35Eilul
06:37Cálmate un poco
06:38Tranquila, ¿vale?
06:41¿Qué estás ocultándome?
06:42Tengo que ir a averiguar
06:43¿Qué es lo que ha pasado?
06:44Tranquilízate, por favor
06:45¡Dicho que me dejes, Ali!
06:49¡Enhorabuena!
06:54Huyes porque te da miedo
06:55querer a alguien, Eilul
06:56¿Qué pasa?
07:21He intentado llegar lo antes posible
07:23Ha habido un accidente cerca de la cafetería
07:26Estuve allí
07:27Uno de los hijos tiene muerte cerebral
07:30Y la hermana está muy grave
07:32Si le trasplantamos a la niña
07:34Los pulmones y el corazón de su hermano
07:36Podemos hacer que sobreviva
07:37¿Cantado el consentimiento?
07:41El padre ha muerto
07:42La madre no está muy bien
07:44Cree que los dos niños
07:45Tienen posibilidad de sobrevivir
07:47¿Qué podemos hacer?
07:49Hay que convencer a la madre
07:50Si no deja que uno muera
07:54Podría perder a los dos a la vez
07:56Hay que explicárselo
07:57Básicamente hay que salvar a uno
07:59Y dejar que muera el otro
08:00¿No es así?
08:03¿Y por qué me has llamado?
08:06¿Por qué no hablas tú con ella?
08:09No puedo hacer nada más
08:11Esta vez necesito tu ayuda
08:14Para conseguirlo
08:15Vale
08:27Vamos
08:31No tenemos tiempo que perder
08:34Samet, ¿dónde está la paciente?
08:47Está aquí
08:47Estaba aquí antes
08:52Se lo digo de verdad
08:53Yo le puse la vía
08:55¿Dónde se ha venido?
09:09Madre mía
09:09No está por ningún lado
09:12Ha desaparecido
09:13Ah, doctor
09:14Es una mujer que casi no se mantenía en pie
09:17¿A dónde ha podido ir?
09:18Puede que haya ido a ver a sus hijos
09:19Allí no está
09:20Hola
09:22Ya he llegado
09:23¿Qué pasa?
09:24Esme, ¿tú qué haces aquí?
09:25No preguntes
09:26Hay una mujer en la azotea
09:27¿Cómo?
09:28Mine
09:37Quietos, quietos, quietos, quietos
09:56No la asustéis
09:57Ali tiene razón
09:59Hablaré con ella
10:02Elul, ten cuidado
10:12Mine
10:17¿Es usted Mine?
10:21Va, yo sé
10:22De acuerdo
10:24Pero no me voy a ir de aquí
10:27Váyase
10:28No pueden detenerme
10:29No suba
10:32Pare
10:32Tranquila, vale
10:32Vale
10:33Váyase
10:35Vale
10:35No se acerque
10:37Vale, vale
10:38Váyase
10:40Vale
10:41Váyase
10:43No puedo ver morir a mi hijo
10:49No puedo hacerlo
10:55No puedo hacerlo y seguir viviendo como si nada
10:56No puede huir así, tiene que ser fuerte
11:02No puedo hacerlo
11:05No, no puedo
11:07Si decide saltar ahora
11:12No va a morir solo usted
11:13Su hija también
11:14No lo entiende
11:16Nadie más puede dar el consentimiento para el trasplante
11:19Soy su madre
11:24Soy su madre
11:28Su madre
11:28¿Cómo voy a permitir que le quitéis del pecho el corazón a mi hijo?
11:34Por Dios
11:34Pero su hija vivirá con ese corazón
11:38Denle una segunda oportunidad de vivir
11:41No puedo dejar que maten a mi hijo
11:46Lo sé, Mimi
11:47Yo la comprendo bien
11:49Usted no entiende nada
11:51¿Acaso tiene idea de lo que se siente al perder a un hijo, doctora?
12:01No me lo puedo ni imaginar
12:03Pero sé lo que se siente cuando tienes que crecer sin una madre
12:09Y aprender a vivir sin ella
12:10Su hija la necesita
12:15Lo entiende
12:17La necesita más que nada
12:19Deme la mano
12:33Dile a los de trasplantes que preparen el papel
12:55Ahora mismo
12:56Ey, Lul
13:06Muchas gracias
13:11Te debo una
13:13No
13:14Tranquilo
13:16No me debes nada
13:17Por cierto, no pude decírtelo antes
13:25Pero el paciente que me llamó
13:28Estaba muerto cuando llegué
13:29¿Qué?
13:32A veces correr no es suficiente
13:34Ey, Lul
13:38Lo siento mucho
13:40Pensé que me habías puesto una excusa
13:42No sabía que era algo tan
13:45Importante
13:47El paciente que me llamó
13:50Fue quien le disparó a tu padre
13:53Ahora solo voy a responderle a ella
14:00A
14:01Una doctora
14:04¿A qué doctora?
14:06A la doctora Ey, Lul
14:08¿Y cómo murió?
14:19Parada respiratoria
14:21¿Qué te ocurre?
14:31Me da pena la madre
14:40Sé lo que se siente cuando le das la mano por última vez a alguien que quieres
14:49Va a irse con su hija
14:53Podrá seguir viviendo con ella al menos
14:57Buenos días
15:17Buenos días
15:21Buenos días
15:21Señora Miné
15:47No puedo hacerlo doctora
15:58No puedo
15:59No se ponga así ahora
16:02No puedo quitarle el corazón a uno de mis hijos para que sobreviva el otro
16:09No puedo hacer eso
16:11Señora, por desgracia no hay nada que podamos hacer por su hijo
16:14Pero su hija puede vivir
16:17No quiero
16:19Deje que nos muramos aquí los tres, por favor
16:22¿De verdad cree que esa es la solución?
16:26No salvar a Elif cuando tiene una oportunidad
16:28Pero Elif tampoco querría esto
16:31Ella no querría quitarle el corazón a su hermano
16:36No
16:40Dígales que no vengan
16:42Miné
16:42No
16:43Miné
16:45Que se vayan fuera
16:47No quiero
16:47Miné tiene que escucharme
16:48Vamos contra reloj
16:49Fuera todo el mundo
16:50No, deje a mis compañeros hacer su trabajo
16:52Miné, Miné, pare
16:53Es inútil ponerse así
16:54Tranquilícese
16:56Por favor, por favor
16:58Ya mantenga la calma
16:59Cálmese, Miné
17:01Tranquila
17:02Ya está
17:03Necesita mantener la calma
17:04¿Cómo voy a quitarle el corazón del pecho a mi hijo?
17:11Por Dios, suélteme
17:13Miné
17:14No está dejando que su hijo muera
17:16Está permitiendo que su hija viva
17:17¿Vale?
17:18Es otra oportunidad
17:19Si no permite el trasplante
17:21Los perderá a los dos, Miné
17:22Entre en razón, por favor
17:25De acuerdo
17:31Bien
17:42Intente calmarse
17:44¡Vamos!
17:55¡Vete!
17:56¡Venga, venga!
18:14Venga aquí, siéntese
18:21Despacio, despacio, tranquila
18:27No te separes de ella
18:30Por supuesto
18:30Tranquila, señora
18:34Ya está, ya está
18:44Todo listo
18:53La saturación ha bajado a 78, hay que darse prisa
18:59El ascensor, que alguien lo aguante
19:00Presión sanguínea en 80
19:02Preparado un mililitro de dopamina
19:04De acuerdo
19:04Ahora mismo
19:05Tú vete con Mete y yo con Elif
19:14Está estabilizada
19:29Vale, vamos
19:30Ya me ocupo yo
19:51¿Dónde está el hermano?
19:52Le están llevando a quirófano para extraer los órganos
19:54Muy bien, chicos
19:56Todo en orden
19:56Gracias
19:57Gracias
Comentarios