00:00¿Qué pasa?
00:05Umu tiene una enfermedad que avanza por fases.
00:12Le quedan cinco u ocho años para quedar postrado en una cama.
00:19Acabará en estado vegetativo.
00:22Pero hay una cura.
00:25Habrá una cura, ¿verdad?
00:30No, no la hay.
00:53¿No? ¿Cómo que no?
00:55¿No pueden salvarle?
01:00Lo siento mucho.
01:07Trataremos todos los síntomas de su hijo a medida que aparezcan.
01:13Pero al final necesitará estar conectado a un respirador para seguir con vida unos años más.
01:18Hay otra cosa.
01:35La enfermedad es genética.
01:43Es necesario que le hagamos pruebas a su hermano.
01:46No.
01:56Él también.
01:57¿Se ha hecho pruebas alguna vez?
02:00No.
02:03No lo recuerdo.
02:05Tuvo a los dos hermanos en este hospital.
02:08Sí.
02:09Y si Jan es portador, ¿qué le va a pasar?
02:19Si no ha mostrado signos hasta la hora,
02:24podríamos tratarlo con células madre y detener el progreso de la enfermedad.
02:29¿Eso es posible?
02:30¿La detendríamos?
02:30Doctora Ilul, miremos primero las pruebas.
02:39Lo siento.
02:39Lo siento.
02:39No.
02:40No.
02:43No.
02:52No.
03:00No.
03:01¿Qué pasa?
03:31Tu hermano se está haciendo pruebas
03:33No estará enfermo
03:34No, hijo
03:37No está enfermo, pero hay algo que tenemos que decirte
03:42Muy bien
03:43Le hemos pedido ayuda a estos médicos para que te lo expliquen
03:50Ellos son los que curan, ayudan a todo el mundo y tienen superpoderes, ¿verdad?
03:59Sí, hijo
04:00Hijo
04:03Escúchame bien
04:06¿Estás enfermo?
04:11No llores, mamá, el dolor ya ha desaparecido
04:14No
04:16No del todo
04:18Queda algo peor
04:20¿Esto es como la gripe? ¿Se la puedo contagiar a Leila?
04:24Nadie puede contagiarse, hijo
04:31Doctor Ali
04:35Umut
04:40Umut
04:42Umut
04:46Campeón
04:48Esta es una enfermedad diferente
04:51Una enfermedad que no has tenido antes
04:55¿Me pondrán medicina por la sangre?
04:57No lo haremos
04:58Genial, porque eso duele mucho
05:00Si quieren, pueden tomarme la temperatura
05:03Tú no tienes fiebre
05:06¿Me estoy poniendo bueno, entonces?
05:09No, campeón
05:15Lo siento
05:17En esta ocasión
05:20No vas a mejorar
05:22La enfermedad que sufres no tiene ninguna cura
05:26¿Como cuando le dijeron a mi abuelo que estaba enfermo?
05:29Sí, hijo
05:31Pero él murió
05:33¿Voy a morir yo?
05:40Sí
05:40Pero dentro de mucho tiempo
05:48¿Dentro de un año o más?
05:50No, más
05:51Puede que cinco
05:53Menos mal, eso es mucho
05:56Sí, mucho
06:01Doctor, ¿con esta enfermedad puedo comer helado?
06:05Oh, todo el helado que quieras
06:07Bueno, todo el helado que tu madre te permita comer
06:12Sí, puedo comer helado, no volveré a estar triste
06:16Sí, mi niño
06:17Claro que puedes
06:26Pero si buscas un auténtico milagro
06:29Deberías mirarte a ti mismo
06:31¿En serio?
06:32¿Piensa que yo soy un milagro también?
06:34Desde luego
06:35Y el más fuerte de todos
06:38Choca
06:40Ya están los resultados de Jan
06:49Han salido negativos
06:52No es portador
06:53Doctora, no sabe la alegría que me ha dado
06:56Qué alegría más grande, doctora
07:01Menos mal
07:02Mamá, mamá
07:05¿Sabías que soy un milagro como el helado?
07:08El doctor Ali me lo ha dicho
07:09Mi niño
07:10Por supuesto que sí
07:12Un milagro precioso, cariño mío
07:14Dile adiós a la doctora, Ilul
07:27Hasta la vista, doctora
07:29Gracias
07:36¿Por qué le has dicho eso a Wood?
07:47Que es un milagro
07:48Porque lo es
07:52Reaccionar con tanta positividad al saber que vas a morir
07:58¿Qué mayor milagro puede haber?
Comentarios