مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 39 الجزء الثاني

Anarouz Hindi Dreams

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 39 الجزء الثاني - Anarouz Hindi Dreams على Dailymotion

Transcript

00:00ساس بارے میں مزید کوئی بات نہیں ہوگی

00:02اگر ہم نے آپ کو یہ پتا دیا ہے تو

00:07ہم انہیں غلط پتا کیوں دیں گے

00:09صحيح ہے تو مجھے لگتا ہے کہ

00:13مرتسم خان مجھ سے ملنا ہی نہیں چاہتا

00:15اب مجھے ایک باہ بتا ہے

00:18اگر انہوں نے مجھ سے ملنا ہوتا

00:21تو مجھ کو کہیں کسی کوٹے پر ڈونڈ رہے ہوتے

00:23مرتسم کیوں جھوپ بولے گا

00:28کمون باوے

00:29آپ یہ اس بات ہے

00:32نہ تو وہ مجھے پسند کرتے ہیں

00:35اور نہ ہی وہ اس رشتے کے ہاتھ پہ ہیں

00:37وہ نہیں چاہتے کہ

00:38مریم اور میری شادی ہیں

00:41یہ رونا تو زندگی بھرکہ ہے

00:49کہ جب بھی اکیلی ہوگی

00:51سوچے گی تو پچھتائے گی

00:53کہ میں اپنے حد سے کیوں گزرے

00:55میں نے اپنی ماں ویگم کا کہنا کیوں نہیں مانا

00:59جس چیز سے انہوں نے منع کیا تھا

01:02میں نے وہ کیوں کی

01:03کیونکہ ہمارے خاندان میں دل لگی کی اجازت نہیں ہے

01:07ابھی میں

01:15مریم کے بغیر نہیں رہ سکتا

01:19بہت محبت کرتا ہوں گا

01:22ہم یہ بہا ہم کرنے جائیں گے اور

01:28بہت محبت کرتا ہوں گا

01:30ہم یہ بہت محبت کرتا ہوں گا

01:32بھرکہ

01:34آپ سے رکھر شکر چلتا ہوں گا

01:36بھرکہ

01:37صرف

01:38صرف آپ آپ

01:40مجھے مریم کو ملا سکتے ہیں

01:42بھرکہ آپ کو کچھ کرنا ہوں گا

01:43آپ نے مجھے ماتنگ کیا

01:44بھرکہ

01:46بھرکہ بھرکہ

01:48بھرکہ

01:50بھرکہ

02:13کون سچا ہے کون جھوٹا ہے مجھے تو کچھ سمجھ میں نہیں آرہا

02:16انہیسیم ملنے کے بعد اس کا گھر دیکھنے کے بعد ان کا کوئی وجہ نہیں نکلتی

02:22مرتسم بھائی جھوٹ کیا رہا ہے

02:25مرتسم جھوٹ کیوں بولے گا

02:28مجھے تو لگ رہا ہے کہ مرتسم غلط ایڈریس پہ چلا گیا

02:35لیکن اب مجھے بتا ہے کہ مجھے کیا کرنا ہے

02:38مریم بھاگنا صحیح نہیں ہے

02:41ہم کچھ اور حل نکال لیں گے

02:43ہاں ایک اور حل ہے

02:45بھندہ لگا کے لٹک جاتی ہوں میں

02:49ہم کیوں ایسی باتیں کر رہی ہوں

02:51اور تیسرا حل یہ ہے کہ نورے سے شادی کریں

02:54جو کہ میں کسی کیمت کسی شرط پہ نہیں کروں کی

03:00مریم تم اتنا برا برا کیوں سوچ رہی ہوں

03:02مجھے تھوڑا سا وقت تو

03:04میں کچھ کر لوں گی

03:05آپ کچھ نہیں کر سکتی

03:08مرتسم خان اپنا فیصلہ لے چکا ہے

03:15اور میں بھی اس کی بہت میں

03:18میں ان کا فیصلہ نہیں مانوں کی

03:21اب چھپ بہت میں

03:22بہت

03:23اب چ twists

03:48موسيقى

04:02موسيقى

04:04شكرا للمشاهدة

04:34شكرا للمشاهدة

05:04شكرا للمشاهدة

05:06شكرا للمشاهدة

05:08شكرا للمشاهدة

05:10شكرا للمشاهدة

05:12شكرا للمشاهدة

05:14شكرا للمشاهدة

05:16شكرا للمشاهدة

05:18شكرا للمشاهدة

05:20شكرا للمشاهدة

05:50شكرا للمشاهدة

05:52شكرا للمشاهدة

05:54شكرا للمشاهدة

05:56شكرا للمشاهدة

05:58شكرا للمشاهدة

06:00شكرا للمشاهدة

06:02شكرا للمشاهدة

06:04شكرا للمشاهدة

06:06شكرا للمشاهدة

06:08شكرا للمشاهدة

06:10شكرا للمشاهدة

06:12موسيقى

06:18صحيح قال

06:20موسيقى

06:34موسيقى

06:36موسيقى

06:38موسيقى

06:40موسيقى

06:59موسيقى

07:00موسيقى

07:06موسيقى

07:10وائل لائف انترناشنل فوروغفا

07:17اپنے بلبوتے پر کچھ کرنا چاہتا تھا

07:25اس سارے سسٹم میں

07:26اس سارے مغال میں کوئی انٹرسٹ نہیں ہے

07:28مجھے

07:29ونہا ہی ابھی تھا

07:31لیکن جب میں بابا صاحب کو بتانے

07:36اپنا خواب بتانے ہی آیا تو

07:39میرے بیمار باپ نے ذمہ داریوں کی یہ پگ مجھے پہنا دی

07:46سچ میں

07:51ان کی تکلیف کے آگے مجھے اپنے خواب بہت چھوٹے لگنے لگے

07:54مان گیا

08:04چھوڑ دیا سب کچھ

08:07اپنے خواب اپنی چاہت

08:10اور سنبھال لیے پگ

08:18چھن جانے کا غم

08:19تکلیف

08:21کیسی ہوتی ہے کتنی ہوتی ہے سب احساس ہے مجھے

08:25اس لیے تمہاری ہر پتہ میزی پرداش کر لیتا ہوں

08:33سہہ لیتا ہوں ہر دو نا

08:36رو نہیں سکتا

08:39نہ ہی کہہ سکتا ہوں بس سہہ سکتا ہوں

08:50اس ذمہ داری نے

08:55مجھ سے میرے سارے خواب

08:58میری چاہت

08:59سب کچھ دور کر دیا

09:01میں نے سہ لیا

09:11لیکن پلیز میرا

09:14تم کچھ ایسا مت کرنا

09:17کہ مجھ سے میری دوسری چاہت

09:21ایک اور غاب دور ہو جائے

09:24پہلے تو سب کچھ سہ کیا تھا میں

09:34اس پار نہیں سہ پاؤں گا

09:38نہیں خود کو سمحل پاؤں گا

09:54اور پہلے تو سمیری چاہتے ہیں

10:08سمیری چاہتے ہیں

10:10مجھ سے مجھے سمکی

10:11کہ سمکو سمک

10:22بھی نہ ہوں

10:24ترجمة نانسي قنقر

10:54نانسي قنقر

11:24نانسي قنقر

11:54نانسي قنقر

12:24نانسي قنقر

12:54نانسي قنقر

12:56نانسي قنقر

12:58نانسي قنقر

13:00نانسي قنقر

13:02نانسي قنقر

13:04نانسي قنقر

13:08نانسي قنقر

13:10نانسي قنقر

13:12نانسي قنقر

13:14نانسي قنقر

13:16نانسي قنقر

13:18نانسي قنقر

13:20نانسي قنقر

13:22نانسي قنقر

13:24نانسي قنقر

13:26نانسي قنقر

13:32نانسي قنقر

13:34نانسي قنقر

13:36نانسي قنقر

13:38نانسي قنقر

13:40نانسي قنقر

13:42نانسي قنقر

13:44نانسي قنقر

13:46نانسي قنقر

13:48نانسي قنقر

13:50نانسي قنقر

13:52نانسي قنقر

13:54نانسي قنقر

13:56نانسي قنقر

13:58نانسي قنقر

14:00نانسي قنقر

14:02نانسي قنقر

14:04نانسي قنقر

14:06نانسي قنقر

14:08نانسي قنقر

14:10ما تو اپنی اولاد کو ہر حالت میں

14:12ہر قیمت پر پیار کرتی ہے

14:13ہر وقت کرتی ہے

14:15ماں کے پیار کا کوئی بدل تو ہوتا نہیں

14:18ماں ماں بدلتی ہے

14:19نا اس کا پیار

14:20سست

14:22خوش رو

14:40موسیقی

15:10بھائی اگر آپ کو کوئی بات بری لگی ہو یا

15:13مجھ سے کوئی غلطی ہو گئی ہو تو ماف کر دیں

15:40موسیقی

16:10اس دنیا میں بہت ساری لڑکیں اس طرح کا قدم اٹھاتے

16:13کسی نہ کسی مجبوری کے دہت

16:16لیکن میں جان کے

16:19مریم کے لیے قدم اٹھانا کتنا مشکل تھا

16:23میں ساری کشتیں جلا کے تمہارے ساتھ جائے

16:26اس کا بہت خیال رکھنا اور

16:32کبھی مایوس مت ہونے دینا ایسا

16:40موسیقی

16:42موسیقی

16:44آجی میں

16:46پوری کوشش کروں

16:48یہ تو تم لوگ

16:49نکاح کے بعد صبح ہوتے کے ساتھ

16:52واپس یہاں آجانا

16:54موسیقی

16:56موسیقی

16:58سب سے مافی مانگ لینا

17:00مجھے پتہ ہے سب لوگ بہت ناراز ہوں گے لیکن

17:02ہم کسی نہ کسی طرح سنبھال لیں گے

17:04موسیقی

17:06موسیقی

17:08موسیقی

17:10موسیقی

17:12موسیقی

17:14موسیقی

17:16موسیقی

17:18موسیقی

17:20موسیقی

17:22موسیقی

17:24موسیقی

17:26موسیقی

17:28موسیقی

17:30موسیقی

17:32موسیقی

17:34موسیقی

17:36أصبح سعيدا.

17:38أهل فعلا.

17:49انتبه.

17:51انتبه انتباه.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended