مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 43

Anarouz Hindi Dreams

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 43 - Anarouz Hindi Dreams على Dailymotion

Transcript

13:37مرحبا ابھی نوریس سے نکاح ہے تیار ہو جو محمان آنے والے

13:41ماں پلیس مجھے معاف کرتے ہیں

13:47میری طرف سے تمہیں اب یہ

14:01گھر سے بھاگنے والی بے وقوف لڑتی

14:07جب تم نے میری عزت کا کوئی خیال لیکیا تو مجھے تمہارا خیال کیوں ہوگا

14:17جب تم نے میرے آنسوں کا کوئی خیال لیکیا تو میں کیوں کروں

14:24تم نے میرے دشمن کو مجھ پہ ترجی دی

14:38میں تم سے ماں کہنے کا حق بھی چھین لوں گی

14:41بس نوریس سے شادی کر کے اس گھر سے جلدی روانہ ہو جائے

14:45چلی جو یہاں سے

14:46اور ہاں

14:50اس تھپڑ کے نشان کو بیک اپ سے مٹا دینا

14:53تو انہا ہمارے دل کے داغ تمہارے چہرے پر دیکھ کر زمانہ ہسے گا ہم پر

14:58موسیقا

15:28موسیقا

15:30موسیقا

15:32موسیقا

15:34چلو

15:36آپ تو یہ رونا زندگی بھرک ہے

15:38موسیقا

15:42موسیقا

15:44موسیقا

15:46موسیقا

15:48موسیقا

15:50موسیقا

15:52موسیقا

15:54موسیقا

15:56موسیقا

15:58موسیقا

16:00موسیقا

16:02موسیقا

16:04موسیقا

16:06موسیقا

16:08موسیقا

16:10موسیقا

16:12موسیقا

16:14موسیقا

16:16موسیقا

16:18موسیقا

16:20موسیقا

16:22موسیقا

21:20اجازت ہے جی؟

21:21نسل

21:21بیٹا نورس خان

21:23آپ کا نکاح

21:25مریم کے ساتھ حق محر

21:275 لاکھ روپے کے عوض کیا جا رہا ہے

21:29کیا یہ نکاح آپ کو قبول ہے؟

21:31قبول ہے

21:32بیٹا یہ نکاح آپ کو قبول ہے؟

21:35جی جی قبول ہے

21:36یہ نکاح آپ کو قبول ہے؟

21:39قبول ہے

21:50موسیقی

22:20موسیقی

22:50موسیقی

23:20موسیقی

23:35میرا بنت انور خان

23:36بھاق محر

23:3825 لاکھ روپے سے

23:40قیر آج وقت

23:41مرتصم خان

23:44والشاہ نواز خان کے ساتھ

23:46آپ کو نکاح قبول ہے؟

23:48قبول ہے

23:51قبول ہے

23:58قبول ہے

24:18موسیقی

24:19موسیقی

24:20موسیقی

24:22موسیقی

24:24موسیقی

24:26موسیقی

24:28موسیقی

24:30موسیقی

24:32موسیقی

24:34موسیقی

24:36موسیقی

24:38موسیقی

24:40موسیقی

24:42موسیقی

24:44موسیقی

25:16جو میری ماں کی جگہ تھی

25:18جو میرے آنے پہ ہر وقت

25:20جیشن منایا کرتی تھی

25:22انہوں نے خود مجھے اپنی بیٹی

25:25میری بھگی جی

25:27میرے بھائی جیسے یار کی بیٹی کے نکاح پہ آنے سے روک دیا ہے

25:32بریوں کا نکاح ہو گیا ہے

25:37ہاں

25:38ہاں اور ہم سے تعلق ختم کر لیا ہے

25:46بسا مجھے

25:52سچ بتاؤ جو کچھ بھاوی بیگم نے کہا ہے

25:55کیا وہ سچ ہے

25:56کیا بتاؤ میں آپ کو

25:59جیسے کبھی کوئی جھوٹ

26:02کسی کی مال

26:04اس سے تو جان بچا لیتا ہے

26:07ایسے کوئی سچ

26:15کسی کی کردار پر کیچر اچھال کے

26:19اس کی دھجییں بکھیر دیتا ہے

26:23ایسے ہی سچ ماں بیگم نے آپ سے کھایا

26:25اگر ایسی بات ہے

26:29تو تم اپنا سچ بتاؤ

26:32اگر میں آپ کو اپنا سچ بتاؤں گی بابا

26:41تو آپ کی ادارت میں میرا سچ سچ ثابت ہوگا

26:59لیکن آپ مجھے بتائیں

27:01کیا بنیں گے میرے وکیر

27:04بیٹھا

27:25میں ایک اچھا وکیل ہونے سے پہلے

27:30تمہارا باب ہو

27:33جو تم سے بے بنا محبت کرتا ہے

27:42محبت تو مرتسی میں بات کرتا ہے

27:49بڑھے دعوے کی اس لیکن مشکل وقت میں

28:02ہاتھ پکڑ کے چھوڑ کے چلا گیا مجھے

28:06تم نے کام ہی ایسا کیا ہے

28:15ملک سبہر کے ساتھ مریم کو بھگانے کی سازش کی ہے تمہیں

28:25یہ تو افسوس کی بات ہے

28:29کوئی میری بات سننے کو تیار ہی نہیں ہے

28:33ہی رب تم کہنا کیا چاہتی ہو بٹا

28:48وہی جو سچ ہے جو حقیقت ہے

28:53بتاؤ مجھے بتاؤ کیا ہوا تھا

28:59مریم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ لکھا کے دوسرے دن ہی وہ واپس آئے گی

29:07محبت کے لیے سب سے معافی مانگے گی سب کو منائے گی لیکن وہ

29:14اس گلتی میری یہ ہے کہ میں نے اس کا ساتھ دیا ہے

29:18مجھے نہیں پتا تھا کہ وہ ملک زبیر ہے

29:20مجھے زرا سا بھی آئیڈیا ہوتا کہ وہ ملک زبیر ہے تو میں اس کو کیوں بھیجتی

29:32سونا سونا آپ نے اب کریں بھابی بیگم کو فون بتائیں انہیں

29:45کہ اپنی بیٹی کی غلطی کی سزا پیری بیٹی کو تو نہ دیں

29:50اس کا تو نکاح کروا دیا

30:01شادی کر رہے ہیں اس کی اور

30:03اور

30:04تیری بچی

30:06میرپ کا گھر اور جاڑ کر وہ اپنی بیٹی کی غلطی نہیں صدار سکتے

30:15اتنا کچھ ہو گیا

30:20چھو بھی ہونا اس میں

30:25اس میں میرپ کا کوئی قصور نہیں تھا

30:28سنگی اللہ آپ نے

30:32ارے ان کی تو بچی خود بھاگنے کو تیار بیٹھی تھی

30:36آپ

30:39آپ بس بھابی بیگم کو فون کریں

30:42ابھی فون کریں انہیں

30:43نہیں

30:45نہیں کروں گا بھا فون

30:48خود جاؤں گا میں پوچھنے کے لئے

31:01سامنے بات ہو تو اچھا ہے

31:05سلام

31:15تو میرپ کا خیال رکھنا

31:35میں ابھی زندہ ہوں

31:43ہاں

31:45اور تمہارے ہی لئے زندہ ہو جا

31:49موسیقی

31:53موسیقی

32:07موسیقی

32:24موسیقی

32:57نحن سمجھے

32:59نحن

33:01جو محبت ایزیلی اویلیبل ہوتی ہے نا

33:05وہ سچی نہیں لگتی

33:07سچی محبت کے لئے تو

33:11سخت ہی مداش کرنی پڑتی ہے

33:15انتظار کرنا پڑتا ہے

33:19بہت کچھ سہنا پڑتا ہے

33:23اسے کہتے ہیں اصل محبت

33:27مجھے تم سے پوچھنا تھا کہ

33:37تم مجھے اچھے تو نہیں لگ سکتے نا

33:43اور تم سے محبت بالکو بھی نہیں ہو سکتی ہے نا

33:49ہے نا

33:51ہے نا

33:53ہے نا

33:55ہے نا

33:59ہے

34:01ہے

34:03ہے نا

34:05ہے نا

34:07ہے نا

34:09ہے نا

34:11ہے

34:13مجھے لگا کہ

34:17کہ

34:19شاید کو لڑکی ہے

34:21کوئی نہیں

34:23ہے

34:29ہے

34:31ہے

34:33ہے

34:35ہے

34:37ہے

34:39ہے

34:41ہے

34:43ہے

34:45ہے

34:47ہے

34:51ہے

34:53ہے

34:55ہے

35:01ہے

35:03ہے

35:05ہے

35:07ہے

35:09ہے

35:11ہے

35:17ہے

35:19ہے

35:21کیونکہ تم یہاں ہوتے

35:23ہوئے بھی یہاں نہیں ہوں

35:25میں جہاں ہوں

35:27مجھے وہی رہنے تو

35:29مریم کو دیکھا تھا تم نے

35:35اس کے چہرے پہ کوئی خوشی نہیں تھی مرتسم

35:37حالانکہ نوریز اسے کتنی خوشی سے چاہت سے اپنا رہا ہے لیکن وہ بلکل خوش نہیں تھی جانتے ہو کیوں

35:55کیونکہ اس سے میرب نے اتنا بھٹکا دیا کہ اس کو کسی چیز میں خوشی اب نہیں نظر آتی

36:00نا اس نے اسے ملک زبیر سے ملایا ہوتا

36:06نا اسے گھر سے بھگایا ہوتا

36:08تو پھر یہ سب نہ ہوتا

36:16وہ خوشی خوشی اپنی اس نئی زندگی کے آغاز کرتی

36:26مرتسم

36:28ہم سب یہاں پر پشتا رہے ہیں کہ یہ کیوں ہو گیا یہ سب کیوں ہوا

36:33سوائے میرب کے جسے پشتانا چاہیے

36:36لیکن وہ تو خوش ہے اپنی ازادی سے

36:39تم اسے یہاں یاد کر رہے ہو

36:44تم نے پوچھا تھا نا کہ تم مجھے کیسی لگ رہی ہو

36:47ہاں

36:50زہر لگ رہی ہو

36:58صرف

37:07زہر لگ رہے ہو

37:09نا اسے

37:11نا워요

37:13علم

37:15حقا

37:16موسيقى

37:46موسيقى

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended